303262 - Bilance Mybeo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 303262 Mybeo

- Questo apparecchio è destinato all'esclusivo uso privato. Utilizzare la bilancia esclusivamente per pesare il peso corporeo!

- Non utilizzare il prodotto su pavimenti in moquette o materiali simili. Utilizzare la bilancia sempre su superfici piane e dure. In questo modo è garantita una misurazione costante.

• Non utilizzare il prodotto all'aperto!

- Durante l'uso accertarsi di non avere i piedi bagnati e che l'apparecchio sia asciutto.

• Assicurarsi che la bilancia non possa ribaltarsi. Rischio di lesioni!

• Non usare la bilancia qualora presenti difetti.
• Non utilizzare l'apparecchio se è caduto o la superficie è danneggiata.
• Non appoggiare alcun tipo di oggetto sulla bilancia.
• Non immergere l'apparecchio e far sì che non venga a contatto con l'acqua.
• Durante l'inserimento delle batterie prestare particolare attenzione alla corretta polarità! Accertarsi di non invertire le polarità delle batterie!
• Non smontare assolutamente il prodotto. I diritti di garanzia decadono in caso di utilizzo improprio.

• Non saltare in nessun caso sul e dal prodotto.

• Il prodotto non è un giocattolo!

• Conservarlo fuori dalla portata dei bambini.
• Evitare di collocare la bilancia in luoghi in cui sia esposta alla luce diretta del sole. Anche luoghi in cui sono presenti temperature alte e umidità eccessiva dell'aria dovrebbero possibilmente essere evitati.
• Questo apparecchio non è inteso per l'uso, la pulizia o la manutenzione da parte di persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con scarsa esperienza e/o conoscenza del prodotto, a meno che non sia utilizzato sotto la supervisione da parte di persone responsabili per la loro sicurezza o abbi-

ano ricevuto dalle stesse le istruzioni necessarie per l'uso dell'apparecchio.

- Non esporre il prodotto a carichi troppo elevati. Il peso massimo con cui il prodotto può essere caricato è di 180kg.

- Non utilizzare la bilancia in prossimità di ambienti od oggetti infiammabili.

- Utilizzare esclusivamente batterie appropriate. Batterie di scarsa qualità possono perdere il liquido e causare danni all'apparecchio.

- Non mettere mai le batterie nel fuoco né ricaricarle.

- Se la bilancia non viene utilizzata per un periodo prolungato, accertarsi che le batterie vengano rimosse e conser-

vate in un luogo asciutto.

- Non utilizzare detergenti chimici. Per la pulizia utilizzare esclusivamente un panno morbido.

Grazie per aver scelto un prodotto di mybeo. Per utilizzare con soddisfazione l'apparecchio acquistato a lungo, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l'uso.

1. Contenuto della confezione

• Bilancia pesapersone
• Istruzioni per l'uso

2. Dati tecnici

Alimentazione di tensione 3x batterie AAA 1,5V
Intervallo di caricabilità 5-180kg
Risoluzione 0,1kg
Unità KG, lb, ST
Caratteristiche	Display LCDMisurazione del grasso corporeoAcquaMassa muscolareMassa ossea

3. Dettagli del prodotto

380° ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

1 Display
2 Tasti "Selezione"
3 Tasto "Set"
4 Elettrodi piedi
5 Tasto "Unit" (unità)
6 Vano batterie

4. Messa in funzione

Rimuovere il prodotto dall'imballaggio e togliere qualsiasi materiale di imballaggio. Prima di poter utilizzare la bilancia pesapersone, inserire 3x batterie AAA 1,5V nel vano batterie. Prestare attenzione alla corretta polarità dei contatti. Collocare il prodotto esclusivamente su un fondo solido, diritto e asciutto.

Nota: Se non è previsto utilizzare il prodotto a intervalli regolari, accertarsi di rimuovere le batterie, se il prodotto non viene utilizzato.

Attenzione! Non posizionarsi sul bordo della bilancia in quanto potrebbe ribaltarsi. Possibile pericolo di lesione!

5. Selezionare unità di peso

Per modificare l'unità visualizzata, premere il tasto "Unità" sul retro per seleziona-re tra le seguenti possibilità:

ST= Stone; KG= Chilogrammo, LB= Libbra

6. Funzione peso

E' possibile utilizzare anche solo la funzione "Peso" per misurare esclusivamente il peso corporeo. Se non si desidera utilizzare funzioni speciali della bilancia, non attivare nessun profilo nei dati. Salire con entrambi i piedi nel centro della bilancia e rimanere fermi. Il peso sarà indicato nel display dopo alcuni secondi. Attendere fino a quando la spia del peso non lampeggia più. Successivamente, grazie alla funzione di spegnimento automatica, la bilancia si spegnerà automaticamente.

7. Impostazioni e funzione

Impostazioni grasso corporeo

1. A bilancia accesa, premere il tasto "SET". I dati personali dell'ultimo utente appariranno alternativamente.
2. Premere il tasto "Unità" sul lato inferiore per selezionare l'unità (kg, lb, st).
3. Successivamente selezionare un profilo dati personale. A tale scopo premere il tasto "SET" della bilancia fino a quando il profilo dati lampeggia. Con i tasti "Selezione" ("<" e ">") è ora possibile selezionare 1 di 10 possibili profili dati. Una volta selezionato il profilo desiderato, confermare con il tasto "SET".

P01 → P01 → P01

1. Successivamente selezionare con i tasti "Selezione" il sesso corrispondente e confermare con il tasto "SET".

P01 P01 P01

1. Dopodiché indicare l'età della persona da pesare. Successivamente selezionare con i tasti "Selezione" l'età corrispondente e confermare con il tasto "SET". La gamma di età corrisponde a 10 - -99 anni.

Age 25 Age 28 Age 28

1. Stabilire l'altezza. Utilizzare i tasti "Selezione" per stabilire l'altezza della persona il cui profilo è stato appena creato.

Nota: Nel caso si commetta un errore durante la creazione dei dati, è necessario riconfigurare l'intero profilo.

Rilevamento grasso corporeo e peso

Dopo aver effettuato le impostazioni o configurato i profili corrispondenti, premere il tasto "SET" e selezionare con i tasti "Selezione" il profilo dati impostato precedentemente. Non appena il display indica "0,0", salire sulla bilancia.

Nota: Per garantire una lettura precisa dei dati, posizionare i talloni sugli elettrodi della bilancia. Se entro 10 secondi, mentre viene visualizzato "0,0", non si sale sulla bilancia, quest'ultima si spegne grazie alla funzione automatica di risparmio energetico.

Visualizzazione di valori aggiuntivi

Al termine della pesatura, la bilancia indica per primo il peso. Rimanendo sulla bilancia, nel display apparirà "0000" in successione, da sinistra a destra. In seguito vengono visualizzati, in successione, il grasso corporeo, l'acqua, la massa muscolare, la massa ossea e le calorie. Le visualizzazioni appaiono alternativamente due volte. Nel display appare, sotto il valore visualizzato, un simbolo che deve rappresentare la stima approssimativa del peso ai valori standard. Qui, se il simbolo dell'ometto si trova a sinistra, significa "sottopeso". Se si trova al centro, significa "normale". Se il simbolo appare a destra, significa "sovrappeso".

graph TD
    A["0.0 kg"] --> B["586 kg"]
    B --> C["0000"]
    C --> D["239 %"]
    D --> E["153 %"]
    E --> F["1207 mAh"]
    G["284 %"] --> H["586 %"]
    H --> I["239 %"]
    I --> J["153 %"]

Nota: Rimanere sulla bilancia fino a quando il display è giunto al termine per evitare misurazioni errate. Gli elementi visualizzati appaiono alternativamente due volte. Salire sulla bilancia scalzi per poter usufruire delle funzioni di misurazione ampliate della bilancia.

8. Tabella valori

Tabella valore grasso corporeo

ETA'	FEMMINA (%) MASCHIO (%)
	Basso Normale Alto Basso Normale Alto
10-19 <16	16 16-24 >24	<11 11-19 >19
20-29 <16	16 16-24 >24	<12 12-20 >20
30-39 <18	18 18-26 >26	<14 14-22 >22
40-49 <19	19-27 >27	<15 15-23 >23
50-59 <20	20-28 >28	<16 16-24 >24
60-99 <20	20-28 >28	<17 17-25 >25

Nota: A causa di differenze naturali tra le varie persone, questa tabella va considerata solo come riferimento approssimativo.

Tabella valori acqua

ETA'	Femmina (%) Maschio (%)
	Basso Normale Alto Basso Normale Alto
10-19 <55,5 55,5-61,5	>61,5 <58,5 58,5-64,5 >64,5
20-29 <55,5 55,5-61,5	>61,5 <58,0 58,0-64,0 >64,0
30-39 <54,0 54,0-60,0	>60,0 <56,5 56,5-62,5 >62,5
40-49 <53,0 53,0-59,0	>59,0 <55,0 55,0-61,5 >61,5
50-59 <52,5 52,5-58,5	>58,5 <55,0 55,0-61,0 >61,0
60-99 <52,5 52,5-58,0	>58,0 <54,5 54,5-60,5 >60,5

Tabella valori massa muscolare

Età	Femmina (%) Maschio (%)
	Basso Normale Alto Basso Normale Alto
10-19 <34,6 34,6-40,6	>40,6 <43,0 43,0-55,0 >55,0
20-29 <32,6 32,6-38,6	>38,6 <41,0 41,0-53,0 >53,0
30-39 <31,6 31,6-37,6	>37,6 <40,0 40,0-52,0 >52,0
40-49 <29,6 29,6-35,6	>35,6 <39,0 39,0-51,0 >51,0
50-59 <27,6 27,6-33,6	>33,6 <37,0 37,0-49,0 >49,0
60-99 <27,6 27,6-33,6	>33,6 <36,0 36,0-49,0 >49,0

Tabella valori massa ossea

Femmina (%) Maschio (%)
Basso	Normale	Alto	Basso	Normale	Alto
<10	10-16	>16	<12	12-18	>18

Aprire il vano batterie nella parte inferiore del prodotto. Rimuovere le batterie es- aurite dal vano batterie e smaltirle regolarmente.

Successivamente inserire le batterie nuove nel vano batterie e prestare attenzione alla corretta polarità dei contatti.

Rimuovere le batterie se il prodotto non è stato utilizzato per un lungo periodo.

Nota: Possibilmente non utilizzare batterie ricaricabili in quanto potrebbero causare limitazioni della funzione del prodotto!

10 Visualizzazione avvertenze

Visualizzazione "Err":

La visualizzazione "Err" significa che il prodotto è caricato eccessivamente.

Visualizzazione "Lo":

L'indicazione "Lo" segnala che lo stato della batteria è troppo scarso. Pertanto sostituire le batterie al più presto possibile.

Err Lo

Visualizzazione "ErrH":

La visualizzazione "ErrH" indica che le visualizzazioni del valore corporeo non sono accurate. Pertanto ripetere la misurazione.

ErH

Qualora la bilancia indichi un'anomalia, raccomandiamo di effettuare un reset. A tale scopo rimuovere le batterie e attendere 10 secondi. Successivamente è possibile inserire nuovamente le batterie.

11. Pulizia e cura

Durante la pulizia rispettare con precisione le avvertenze di sicurezza. Non appena la bilancia è spenta, è possibile pulire la superficie con un panno umido morbido.

Per la pulizia non utilizzare in nessun caso detergenti, solventi o abrasivi. Usare esclusivamente un panno morbido per pulire la bilancia.

12. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare mai di aprire il prodotto per effettuare riparazioni o trasformazioni. Evitare il contatto con le tensioni di rete. Non cortocircuitare il prodotto. Il prodotto non è impermeabile. Utilizzarlo esclusivamente in ambiente asciutto. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, acqua e neve. In ogni caso, tenere l'apparecchio lontano da elevate temperature. Non esporre l'apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche. Prima di utilizzare l'apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti. Non utilizzare l'apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo. Rispettare le normative e limitazioni nazionali. Utilizzare l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle presenti istruzioni.

Questo prodotto non è un giocattolo. Conservarlo fuori dalla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate. Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia. Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche dell'apparecchio possono cambiare senza preavviso.

13. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l'ambiente in caso di smaltimento improprio. Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG) il consumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore, al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente. Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale. Il simbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso e/o la confezione indicano tali disposizioni. Con questo tipo di differenziazione dei materiali, con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi, l'utente dà un importante contributo alla tutela dell'ambiente.

Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 303262/20180514ZS023 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover

¡ATENCIÓN!