303262 - Balance Mybeo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 303262 Mybeo

- Este aparato solo está concebido para un uso doméstico. ¡Utilice la báscula únicamente para pesarse!

- No utilice el aparato sobre moquetas ni materiales similares. Úselo siempre sobre una superficie uniforme y dura. para garantizar una medición constante.

- ¡No utilice el producto al aire libre!

- Al usar la báscula, asegúrese de que los pies y el aparato están secos.

- Asegúrese de que no pueda volcar. ¡Peligro de lesiones!

- No utilice la báscula en ningún caso si presenta algún fallo.

• Tampoco la utilice si se ha caído o la superficie está dañada.
• No coloque ningún objeto sobre la báscula.
• No la sumerja en agua y asegúrese de que no entre en contacto con agua.
• ¡Sea especialmente cuidadoso con la polaridad de las pilas al colocarlas! ¡Asegúrese de no colocarlas mal!
• No desmonte el aparato bajo ninguna circunstancia. Los derechos de garantía quedan anulados en caso de uso indebido.
• No salte nunca sobre el aparato ni desde este.

• ¡Este producto no es un juguete!

• Manténgalo alejado de los niños.

• No la coloque allí donde reciba radia- ción solar directa. Evite también luga- res con temperaturas y una humedad ambiental muy elevadas.

- Este aparato no se ha diseñado para ser utilizado, limpiado ni mantenido por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o sin la experiencia o los conocimientos suficientes, a menos que sean supervisados por una persona responsable de su seguridad o hayan sido instruidos acerca de cómo utilizar el aparato correctamente.

- No exponga el aparato a cargas demasiado altas.

• La capacidad máxima de la báscula es de 180kg.
• No utilice la báscula cerca de entornos u objetos inflamables o comburentes.
• Use solo pilas adecuadas. Las pilas de baja calidad pueden tener fugas y dañar el aparato.
• No eche nunca las pilas al fuego ni las recargue.
• Si no va a utilizar la báscula durante un período largo de tiempo, asegúrese de retirar las pilas y almacenarlas en un lugar seco.
• No utilice productos de limpieza químicos. Para limpiarla, utilice únicamente un paño suave.

Muchas gracias por escoger un producto de mybeo. Para que pueda disfrutar de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso.

1. Volumen de suministro

• Báscula
• Instrucciones de uso

2. Datos técnicos

Suministro de energía 3x pilas AAA de 1,5 V
Rango de capacidad 5-180 kg
Resolución 0,1 kg
Unidades KG, Ib, ST
Propiedades	Pantalla LCDMedición de la grasa corporalProporción de aguaProporción de músculoProporción ósea

3. Detalles del producto

380° ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

1 Pantalla
2 Botones "Selección"
3 Botón "Set"
4 Electrodos de los pies
5 Botón "Unit" (unidad)
6 Compartimento para pilas

4. Puesta en marcha

Saque el aparato del embalaje y retire todo el material de embalaje. Antes de utilizar la báscula, debe colocar 3 pilas AAA de 1,5 V en el compartimento para pilas. Preste atención a la polarización de los contactos. Coloque a continuación el producto solo sobre una superficie estable, plana y seca.

Indicación: Si no tiene intención de utilizar el aparato con regularidad, asegúrese de retirar las pilas cuando no vaya a utilizarlo.

¡Atención! Asegúrese de no apoyarse en el borde de la báscula, ya que podría volcar. ¡Riesgo de lesiones!

5. Seleccionar unidad de peso

Para cambiar la unidad mostrada, pulse el botón "Unit" en la parte posterior de la báscula para escoger entre las siguientes opciones:

ST= Stone; KG= Kilogramo; LB= Libra

6. Función de pesado

También puede utilizar la función de pesado solo para medir su peso. Si no desea utilizar ninguna función especial de la báscula, no debe activar ningún perfil en los datos. Colóquese con ambos pies en el centro de la báscula y permanezca quieto. El peso se mostrará en la pantalla tras unos segundos. Espere a que deje de parpadear. A continuación, la báscula se apaga automáticamente gracias a la función de desconexión automática.

7. Ajustes y función

Ajustes para el porcentaje de grasa corporal

1. Con la báscula apagada, pulse la tecla "SET". Se mostrarán de forma alterna los datos personales del último usuario.
2. Pulse el botón "Unit" en la parte posterior para seleccionar la unidad (kg, lb, st).
3. Seleccione a continuación un perfil de datos personal. Pulse para ello el botón "SET" hasta que parpadee el perfil de datos personal. Con los botones de "Selección" ("<" y ">") puede seleccionar ahora 1 de los 10 perfiles de datos personales disponibles. Una vez seleccionado el perfil deseado, confirme con "SET".

P01 → P01 → P07

1. Seleccione a continuación con los botones "Selección" el sexo y confirme con el botón "SET".

P01 P01 P01

1. Introduzca luego la edad de la persona que va a pesarse. Seleccione con los botones "Selección" la edad y confirme con el botón "SET". Puede escoger entre 10 y 99 años.

Age 25 Age 28 Age 28

1. Fije el tamaño. Use los botones "Selección" de la báscula para introducir el tamaño de la persona del perfil.

170 → 167 → 167

Indicación: Si comete un error en la configuración, deberá volver a configurar todo el perfil.

Grasa corporal y peso

Después de los ajustes o de haber configurado el perfil correspondiente, pulse el botón "SET" y seleccione con los botones "Selección" el perfil de datos deseado. Colóquese sobre la báscula cuando en la pantalla aparezca "0,0".

Indicación: Para poder garantizar una lectura precisa de los datos, debe colocar los talones sobre los electrodos de la báscula. Si no se sube en los 10 segundos durante los cuales se muestra "0,0" en la pantalla, la báscula se apagará gracias a la función de ahorro energético automática.

Visualización de valores adicionales

Una vez se haya pesado, la báscula mostrará en primer lugar su peso. Permanezca sobre la báscula y en la pantalla aparecerá "0000" de derecha a izquierda. Luego se muestra, en este orden, la proporción de grasa corporal, la proporción de agua, la proporción de músculo, la proporción de hueso y las calorías. Esta información aparece dos veces. Debajo del valor mostrado, en la pantalla aparece un símbolo que tiene como fin indicarle de manera aproximada la relación de su peso con los valores estándar. Cuando la figura aparece a la izquierda, quiere decir "por debajo del peso normal". Si se muestra en el centro, significa que es "normal". Si el símbolo aparece a la derecha, quiere decir "sobrepeso".

graph TD
    A["0.0 kg"] --> B["586 kg"]
    B --> C["0000 kg"]
    D["284 %"] --> E["586 %"]
    E --> F["239 %"]
    G["153 %"] --> H["1207 %"]

Indicación: Permanezca sobre la báscula hasta que haya finalizado la visualización de los valores, de lo contrario pueden producirse mediciones incorrectas. Los elementos de la pantalla aparecen dos veces. Colóquese descalzo sobre la báscula para poder utilizar las funciones de medición avanzadas.

8. Tablas de valores

Tabla de valores para la grasa corporal

EDAD	MUJER (%) VARÓN (%)
	Bajo	Normal Alto Bajo	Normal Alto
10-19 <16	16-24 >24	<11 11-19 >19
20-29 <16	16-24 >24	<12 12-20 >20
30-39 <18	18-26 >26	<14 14-22 >22
40-49 <19	19-27 >27	<15 15-23 >23
50-59 <20	20-28 >28	<16 16-24 >24
60-99 <20	20-28 >28	<17 17-25 >25

Indicación: Debido a las diferencias naturales entre las distintas personas, esta tabla solo debe entenderse como una referencia aproximada.

Tabla de valores para el porcentaje de agua

EDAD	Mujer (%) Varón (%)
	Bajo Normal Alto Bajo	Normal Alto
10-19 <55,5 55,5-61,5	>61,5 <58,5 58,5-64,5 >64,5
20-29 <55,5 55,5-61,5	>61,5 <58,0 58,0-64,0 >64,0
30-39 <54,0 54,0-60,0	>60,0 <56,5 56,5-62,5 >62,5
40-49 <53,0 53,0-59,0	>59,0 <55,0 55,0-61,5 >61,5
50-59 <52,5 52,5-58,5	>58,5 <55,0 55,0-61,0 >61,0
60-99 <52,5 52,5-58,0	>58,0 <54,5 54,5-60,5 >60,5

Tabla de valores para el porcentaje de músculo

Edad	Mujer (%) Varón (%)
	Bajo Normal Alto Bajo	Normal Alto
10-19 <34,6 34,6-40,6	>40,6 <43,0 43,0-55,0 >55,0
20-29 <32,6 32,6-38,6	>38,6 <41,0 41,0-53,0 >53,0
30-39 <31,6 31,6-37,6	>37,6 <40,0 40,0-52,0 >52,0
40-49 <29,6 29,6-35,6	>35,6 <39,0 39,0-51,0 >51,0
50-59 <27,6 27,6-33,6	>33,6 <37,0 37,0-49,0 >49,0
60-99 <27,6 27,6-33,6	>33,6 <36,0 36,0-49,0 >49,0

Tabla de valores para el porcentaje de hueso

Mujer (%) Varón (%)
Bajo	Normal	Alto	Bajo	Normal	Alto
<10	10-16	>16	<12	12-18	>18

9. Sustituir las pilas

Abra el compartimento para las pilas en la parte posterior del aparato. Retire las pilas vacías y elimínelas correctamente.

Coloque a continuación pilas nuevas en el compartimento y preste atención a la polarización correcta de los contactos.

Retire las pilas si no va a utilizar el aparato durante un período prolongado de tiempo.

Indicación: ¡Utilice siempre se que sea posible pilas no recargables, ya que estas pueden limitar el funcionamiento del aparato!

10 Mensajes de aviso

"Err":

El mensaje "Err" indica una sobrecarga del aparato.

"Lo":

El mensaje "Lo" significa que las baterías están casi vacías. Sustitúyalas lo antes posible.

Err Lo

"ErrH":

El mensaje "ErrH" señaliza que la información de los valores corporales no es precisa. Repita la medición.

ErH

Si la báscula muestra un fallo, le recomendamos reiniciarla. Para ello, retire las pilas y espere unos 10 segundos. A continuación, puede volver a colocarlas.

11. Limpieza y cuidado

Durante la limpieza, preste atención a las advertencias de seguridad. Tan pronto como se desconecte el aparato, puede limpiar la superficie con paño suave y húmedo.

Para limpiar no utilice en ningún caso productos de limpieza, disolventes o abrasivos. Utilice exclusivamente un paño suave.

12. Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad

No intente abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones. Evite el contacto con la red eléctrica. No produzca un cortocircuito en el producto. El aparato no es estanco al agua. Úselo solo en zonas secas. Protéjalo contra la humedad, el agua y la lluvia. Manténgalo protegido de las altas temperaturas. No lo someta a cambios de temperatura repentinos o fuertes vibraciones porque esto puede dañar las partes electrónicas. Antes del uso del dispositivo, compruebe si hay daños. No debe usarse el dispositivo, si ha recibido golpes o ha sido dañado de alguna forma. Cumpla con las determinaciones y limitaciones nacionales. No use el dispositivo para usos diferentes de los que ha sido creado.

Este producto no es un juego. Consérvelo fuera del alcance de los niños o de personas con las capacidades físicas disminuidas. Cualquier reparación o cambio en el dispositivo que no haya sido llevada a cabo por el proveedor da lugar a la rescisión de los derechos de garantía. El dispositivo solo debe ser utilizado por personas que han leído y entendido este manual. Las especificaciones del dispositivo pueden cambiarse sin que sea necesario realizar un aviso previo.

13. Indicaciones de eliminación

Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos domésticos según la directiva europea WEEE. Sus componentes deben separarse para el reciclaje o su eliminación, ya que los componentes peligrosos y venenosos pueden producir daños al medio ambiente en caso de una eliminación inadecuada. Como usuario, está obligado por la ley de dispositivos eléctricos y electrónicos a reenviar de forma gratuita los dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante, al punto de venta o al punto de recogida público especificado. La legislación de cada país tiene sus propias disposiciones al respecto. El símbolo en el producto, en el manual de instrucciones o en el embalaje indica estas determinaciones. Gracias a este tipo de separación de los materiales, aprovechamiento y eliminación de dispositivos antiguos se realiza una aportación importante al medio ambiente.

Directiva WEEE: 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761

La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303262/20180423GZ031 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover (Alemania)

Notes

WD Plus GmbH