Homeland Unique Waterpro - Nettoyeur à vapeur TAURUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur à vapeur balai sans fil
Marque	Taurus
Modèle	Homeland Unique Waterpro
Alimentation	Batterie rechargeable avec base de chargement et chargeur secteur
Modes de nettoyage	Sec et humide
Mode maximum	Disponible pour sec et humide
Fonction autonettoyante	Oui, accessible depuis la base de chargement
Indicateur de batterie	Écran numérique : bleu >20%, orange <20%
Réservoir d'eau propre	Amovible, capacité non spécifiée
Réservoir d'eau sale	Amovible, capacité non spécifiée
Type de brosse	Rouleau rotatif amovible
Base de chargement	Incluse avec support de séchage pour rouleau
Accessoire inclus	Brosse de nettoyage
Consommables disponibles	Sur le site officiel Taurus (brosses, etc.)
Entretien	Nettoyage des filtres, du rouleau, fonction autonettoyante
Sécurité	Ne pas utiliser sur animaux, objets incandescents, détergents moussants
Garantie	Conforme à la législation en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - Homeland Unique Waterpro TAURUS

Comment démarrer l'appareil Homeland Unique Waterpro ?

Assurez-vous que le réservoir d'eau propre est rempli et que l'appareil est assemblé. Montez sur la chaussure, tirez la poignée vers l'arrière jusqu'au clic, puis appuyez sur le bouton marche/arrêt (B). Sélectionnez le mode sec/humide avec le bouton (C).

Que signifie le voyant orange ou bleu sur l'écran ?

L'indicateur de batterie affiche une lumière bleue si la charge est supérieure à 20 % et une lumière orange si elle est inférieure à 20 %. Pendant la charge, un voyant orange clignotant indique une charge en cours et un voyant bleu fixe indique une charge complète.

Comment utiliser la fonction autonettoyante ?

Placez l'appareil sur la base de chargement branchée, assurez-vous que le réservoir d'eau propre est plein (plus de 5 % de batterie requis). Appuyez sur le bouton autonettoyant (A). Une fois terminé, l'appareil passe en charge. Nettoyez ensuite le rouleau et la chaussure avec la brosse fournie.

Pourquoi l'appareil ne s'allume-t-il pas ?

Causes possibles : batterie déchargée, réservoir d'eau sale plein, brosse emmêlée, manque d'eau dans le réservoir propre, poignée mal installée, ou appareil en position verticale. Consultez le chapitre Résolution des problèmes pour chaque cas.

Comment nettoyer le rouleau ?

Après le programme d'autonettoyage, retirez le rouleau du sabot comme indiqué à la Fig.5. Nettoyez-le avec la brosse de nettoyage incluse. Placez-le sur l'espace prévu sur la base de chargement pour séchage. Nettoyez également la chaussure.

Comment vider le réservoir d'eau sale ?

Après utilisation, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour éteindre l'appareil. Retirez le réservoir d'eau sale (I) en le déverrouillant, videz-le, puis replacez-le dans le corps de l'appareil.

Puis-je utiliser des détergents ou des produits de nettoyage ?

N'utilisez pas de détergent générant de la mousse. Remplissez uniquement avec de l'eau propre. N'utilisez pas de solvants, produits acides/basiques ou abrasifs. Seule l'eau propre est recommandée.

Comment recharger l'appareil ?

Placez l'appareil sur la base de chargement et branchez le chargeur. Le voyant orange clignote pendant la charge, devient bleu fixe quand la charge est complète. Après 1 minute, l'écran s'éteint automatiquement.

Que faire si la puissance d'aspiration diminue ?

Vérifiez que la buse ou le tuyau d'aspiration n'est pas bouché. Nettoyez le filtre HEPA (s'il est sale, obstrué ou humide). Assurez-vous que la batterie est suffisamment chargée. Consultez la section Résolution des problèmes.

Comment assembler le tube et le rouleau ?

Pour le tube : insérez-le dans le corps jusqu'au clic. Pour le démonter, utilisez un objet fin et dur. Pour le rouleau : suivez les étapes de la Fig.3 (retrait et insertion). Assurez-vous que tout est correctement fixé avant utilisation.

MODE D'EMPLOI Homeland Unique Waterpro TAURUS

(Traduit des instructions originales)

DESCRIPTION

A Bouton autonettoyant
B Bouton marche/arrêt
C Bouton pour le mode nettoyage à sec ou humide
D Bouton de nettoyage maximum
E Tube
F Écran numérique
G Bouton de déverrouillage du réservoir
H Réservoir d'eau propre
I Réservoir d'eau sale
J Base de chargement
K Rouleau
L Chargeur
M Brosse de nettoyage

ÉCRAN NUMÉRIQUE

Réservoir d'eau sale complet

Mode autonettoyant

Manque d'eau dans le réservoir d'eau propre

Mode de nettoyage maximal

Statut de nettoyage (maximum ou standard)

Nettoyage en mode sec

État de la batterie :

Lumière bleue > 20 %

Lumière orange < 20 %

Nettoyage en mode humide

Indicateur de batterie

UTILISATION ET ENTRETIEN:

N'utilisez pas l'appareil si ses accessoires ne sont pas correctement fixés.

N'utilisez pas l'appareil si les accessoires qui y sont fixés sont défectueux. Procédez à leur remplacement immédiatement.

N'utilisez pas l'appareil si son dispositif de démarrage/arrêt ne fonctionne pas.

N'utilisez pas de détergent générant de la mousse.

N'utilisez pas l'appareil sans placer correctement les réservoirs d'eau sale et propre.

Rangez cet appareil hors de portée des enfants et/ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances.

Ne pas agir sur les zones contenant des objets métalliques tels que des clous et/ou des vis.

N'aspirez jamais d'objets incandescents ou pointus (mégots de cigarettes, cendres,

clous...).

N'utilisez pas l'appareil sur des animaux domestiques ou animaux.

MODE D'EMPLOI

REMARQUES AVANT UTILISATION:

Assurez-vous d'avoir retiré tous les matériaux d'emballage du produit.

Confirmez que l'appareil et tous les accessoires sont inclus et corrects.

Retirez le réservoir d'eau propre (H) à l'aide du bouton (G). Ouvrez le couvercle et remplissez d'eau propre au maximum.

Remplacez le réservoir d'eau propre dans le corps de l'appareil.

IMPORTANT : NE PAS ajouter de liquides dont la température est supérieure à 60 °C.

Remplissez uniquement avec de l'eau propre.

ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL:

Placez le tube avec le corps jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ».

Pour démonter le tube du corps, utilisez un objet fin et dur et procédez comme indiqué sur la Fig.1.

Placez la base de chargement sur une surface plane et stable et connectez le chargeur au trou situé à l'arrière de la base. Branchez le chargeur sur le réseau électrique.

Placez l'appareil sur la base comme indiqué sur la Fig.2.

ASSEMBLAGE DE ROULEAU:

Pour retirer le rouleau du sabot, suivez les étapes indiquées sur la Fig.3.

Pour réinsérer le rouleau dans la chaussure, suivez les étapes précédentes en sens inverse.

UTILISER:

Pour commencer le nettoyage, montez sur la chaussure, tirez la poignée vers l'arrière et dès que vous entendez le son de déverrouillage du loquet de verrouillage, la machine entrera en mode veille (Fig.4).

Appuyez sur le bouton marche/arrêt (B).

Appuyez sur le bouton (C) pour sélectionner le type de nettoyage (sec ou humide).

Appuyez sur le bouton (D) pour activer le mode de nettoyage maximum. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour revenir au mode standard. Cette fonction convient aussi bien au nettoyage à sec qu'au nettoyage humide.

La batterie de l'appareil est affichée sur l'écran

numérique à travers les indicateurs (7) et (9). REMARQUES : lors de l'allumage de l'appareil, si le corps est placé verticalement (et non en diagonale comme mentionné précédemment pour l'utilisation), il s'éteindra au bout de 5 secondes.

UNE FOIS L'UTILISATION DE L'APPAREIL TERMINÉE:

Appuyez sur le bouton marche/arrêt (B).

Poussez la poignée vers l'avant pour redresser le corps de l'appareil et dès que vous entendez le clic, l'appareil entrera en mode de mise hors tension.

Videz le réservoir d'eau sale (I) et replacez le réservoir dans le corps de l'appareil.

Placez l'appareil sur la base de chargement.

Le voyant orange clignotant indique que l'appareil n'est pas complètement chargé.

Le voyant bleu fixe indique que l'appareil est complètement chargé et après 1 minute, l'écran s'éteint.

NETTOYAGE

N'utilisez pas de solvants, ni de produits au pH acide ou basique comme de l'eau de Javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.

Ne laissez pas l'eau ou tout autre liquide pénétrer par les ouvertures de ventilation pour éviter d'endommager les pièces de fonctionnement internes de l'appareil.

Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, et ne le placez pas sous le robinet.

FONCTION AUTO NETTOYANTE:

Une fois l'appareil replacé sur la base de chargement, assurez-vous que le chargeur de base est branché.

Remplissez le réservoir d'eau propre s'il n'est pas plein.

Appuyez sur le bouton d'auto nettoyage (A).

Une fois l'auto nettoyage terminé, l'appareil commencera à se charger.

REMARQUE : Pour que l'auto nettoyage soit effectué correctement, l'appareil doit disposer de plus de 5 % de batterie.

NETTOYAGE DU FILTRE:

Retirez le réservoir d'eau sale de l'appareil.

Retirez le couvercle du réservoir en le tirant vers le haut.

Nettoyez les filtres avec de l'eau propre. Vous pouvez utiliser la brosse de nettoyage incluse

dans la boîte.

Une fois le nettoyage terminé, refixez toutes les pièces sur le corps de l'appareil.

NETTOYAGE DU ROULEAU (FIG.5 + 6):

Une fois le programme d'auto nettoyage terminé, retirez le rouleau du sabot comme indiqué sur la Fig.5.

Nettoyez le rouleau à l'aide de la brosse de nettoyage.

Placez-le dans l'espace indiqué sur la base de chargement pour un séchage optimal.

Nettoyez également la chaussure pour éliminer les traces de saleté.

CONSOMMABLES:

Vous pouvez acheter des consommables (par exemple une brosse de nettoyage) sur le site officiel de Taurus.

Utilisez toujours des consommables originaux, conçus spécifiquement pour le modèle de votre appareil.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

PROBLÈME CAUSE SOLUTION
L'appareil ne fonctionne pas L'appareil n'a pas de batterie ou batterie faible.		Chargez complètement l'appareil avant de l'utiliser.
		Le réservoir d'eau sale a atteint sa capacité maximale.
		La brosse rotative s'est emmélée dans des objets (par exemple des cheveux).
		Manque d'eau dans le réservoir d'eau propre.
		La poignée n'est pas installée correctement.
		L'appareil est en position verticale.
Le programme d'auto-nettoyage ne fonctionne pas	La brosse rotative s'est emmélée dans des objets (par exemple des cheveux).	Nettoyez la brosse rotative.
	Mauvais contact entre le produit et la base de chargement.	Assurez-vous que le produit est en charge avant de démarrer la fonction d'autonettoyage.
	Le réservoir d'eau sale n'est pas en place ou est plein d'eau.	Remplacez le réservoir ou videz le réservoir d'eau sale.
	Le réservoir d'eau propre n'est pas en place ou manque d'eau.	Remplacez le réservoir ou remplissez le réservoir avec de l'eau propre au maximum.
Puissance d'aspiration réduite de l'appareil	La buse ou le tuyau d'aspiration est bouché.	Nettoyer les obstacles à l'intérieur de la buse d'aspiration.
	Le filtre HEPA n'est pas en place, sale, obstrué, ni sec ni déformé.	Placez bien le filtre HEPA, propre ou sec.
	Batterie faible. Chargez complètement l'appareil avant de l'utiliser.
Bruit anormal La buse d'aspiration	on est bloquée.	Vérifiez et nettoyez les obstacles à l'intérieur de la buse d'aspiration.
	Corps étrangers dans la brosse rotative.	Vérifiez et nettoyez la brosse rotative.
L'appareil ne charge pas L'inter	face entre l'appareil et l'adaptateur secteur n'est pas correctement connectée.	Vérifiez et connectez correctement.
	Adaptateur secteur incompatible.	Utilisez l'adaptateur d'origine de l'appareil.
	Température ambiante élevée.	Laissez-le reposer pendant un certain temps avant de le charger.
	Contacts sales entre le produit et la base de chargement.	Nettoyez les contacts de charge de la base de chargement avec un chiffon.
Aucun débit d'eau dans le réservoir d'eau propre	Il n'y a pas d'eau dans le réservoir d'eau propre.	Ajoutez de l'eau dans le réservoir d'eau propre.
	Le réservoir d'eau propre n'est pas positionné correctement.	Mettez le réservoir d'eau propre en place.
	Le réservoir d'eau propre est bouché.	Nettoyez les objets.
Fuite d'eau à la sortie d'air Filtre	HEPA non installé ou trop humide.	Remplacez correctement le filtre HEPA ou laissez-le sécher avant de l'utiliser.
	L'appareil a été heurté ou tiré d'avant en arrière avec suffisamment de force pour faire pénétrer de l'eau dans le moteur.	Utilisez-le correctement.

PT

Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur. Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous devrez vous adresser à l'un de nos services d'assistance technique agréés.

Pour savoir lequel est le plus proche, vous pouvez accéder au lien suivant : http://taurus-home.com/

Vous pouvez aussi nous contacter pour toute information.

Vous pouvez télécharger ce manuel d'instructions et ses mises à jour sur http://taurus-home.com/

Deutsch

GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE