Thermo-Hygrometer - Thermomètre-hygromètre LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre-hygromètre digital avec affichage LCD
Plage de mesure de température	-10°C à +50°C (14°F à 122°F)
Plage de mesure d'humidité relative	20% à 90% RH
Affichage de l'heure	Mode 12h ou 24h
Alarme	Réveil quotidien réglable
Indicateur de confort	Smiley pour température 18-25°C et humidité 40-65% RH
Alimentation	1 pile LR44 (1,5 V) incluse
Fixation	Support rabattable et aimant intégré
Dimensions (estimées)	Environ 60 x 60 x 20 mm
Poids (estimé, avec pile)	Environ 50 g
Entretien	Nettoyage avec un chiffon légèrement humidifié, sans produits chimiques
Stockage	Lieu propre et sec, pile retirée en cas de non-utilisation prolongée
Garantie	2 ans limitée, contre vices de matériel et de fabrication
Consignes de sécurité	Ne pas immerger, ne pas exposer au soleil ou à des sources de chaleur, hors de portée des enfants
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur, contacter le revendeur en cas de problème
Utilisation prévue	Mesure de température et humidité intérieure, non médical

FOIRE AUX QUESTIONS - Thermo-Hygrometer LANAFORM

Comment régler l'heure sur mon thermo-hygromètre Lanaform ?

Appuyez sur MODE pendant 2 secondes. Utilisez SET pour choisir le mode 12h ou 24h, puis appuyez sur MODE pour confirmer. Réglez ensuite les heures et minutes avec SET en appuyant sur MODE entre chaque étape.

Comment activer l'alarme (réveil) ?

Appuyez sur SET puis sur MODE pour faire apparaître le symbole AL. Appuyez sur MODE pendant 2 secondes pour régler l'heure, confirmez chaque réglage avec MODE. Terminez par SET pour activer l'alarme. Vous pouvez l'activer ou la désactiver avec le bouton SET.

Que signifie le smiley affiché à l'écran ?

Le smiley indique une zone de confort. Il apparaît lorsque la température intérieure est comprise entre 18°C et 25°C et l'humidité relative entre 40% et 65%. Sinon, un autre symbole s'affiche.

Comment voir les températures maximale et minimale ?

Appuyez sur le bouton MAX/MIN. Les symboles MAX ou MIN apparaissent à côté de la température, avec l'heure de relevé. L'affichage revient à la normale après 15 secondes.

Quel type de pile utiliser et comment la remplacer ?

Utilisez une pile LR44 (1,5V). Ouvrez le compartiment à piles à l'arrière, insérez la pile en respectant la polarité, puis refermez. Si l'affichage est anormal, retirez la pile 2 secondes puis replacez-la.

Puis-je fixer l'appareil sur une surface métallique ?

Oui, l'appareil est équipé d'un aimant intégré pour fixation sur métal. Il dispose également d'un support rabattable pour le poser sur une surface plane.

Comment nettoyer mon thermo-hygromètre ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon légèrement humidifié. N'utilisez jamais de produits chimiques ou de nettoyants corrosifs. Ne l'immergez pas dans l'eau.

Mon affichage est anormal, que faire ?

Retirez la pile du compartiment, attendez 2 secondes, puis replacez-la. Si le problème persiste, remplacez la pile par une neuve en respectant la polarité.

L'appareil est-il adapté à un usage médical ?

Non, ce thermo-hygromètre est un appareil domestique pour le contrôle du climat intérieur. Il ne doit pas être utilisé à des fins médicales ou pour publier des résultats de mesure.

Que faire des piles usagées ?

Ne jetez pas les piles usagées aux ordures ménagères. Déposez-les dans un point de collecte prévu à cet effet (déchèterie, magasin). Retirez immédiatement les piles usagées de l'appareil pour éviter les fuites.

MODE D'EMPLOI Thermo-Hygrometer LANAFORM

FR Manuel d'instructions

Les photographies et autres représentations du produit dans le present manuel et sur l'emballage se veulent les plus fidètes possibles mais peuvent ne pas assurer une similitude parfaite avec le produit.

Nous vous remercions d'avoir acheté l'Hygrometre Thermique Digital de LANAFORM.

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL, EN PARTICULARIER CES QUELQUES CONSIGNES DE SECURITE FONDAMENTALES

N'exposez pas l'hygrometre thermique digital directement aux rayons du soleil, a des températures elevées (four, radiateur), a l'humidité, la poussière, les produits chimiques ou à la saleté.
N'immergez pas l'appareil dans I'eau.
- Ne laissiez pas tomber l'appareil et ne l'utilise pas s'il est endommagé.
N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.
- En cas de problème avec votre apparéil, veuillage contacter chez revendeur.

• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes, y compris les bébés, dont les capacities physiques, sensorières ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuees d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérmédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil. Il convient de surveiller les bébés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
  Utilisez exclusivement l'appareil suivant l'utilisation qui lui est destiné et qui est décrit dans ce manuel.
  L'appareil n'est pas un article medicaI. Ne l'utilise pas a des fins medicales ou de publication des résultats de mesure.
  L'appareil n'est pas un jouet. Tenez-le hors de portée des enfants.
• Siles conditions ambientes sont changéantes, il faut compter 15 minutes

Digital Thermo-Hygrometer FR Manuel d'instructions LANAFORM 7/32

EN FR NL DE PL CS SK SL

avant que le thermo-hygrometre fournisse des mesures fiables.

INFORMATIONS PILE

Retirez immEDIatement les piles usagées de l'appareil. Danger accru de fuite.
Evitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses! En cas de contact avec l'electrolyte, rincez tout de suite les endroits concernés à l'eau claire en abondance et consultez immeditatement un medecin!
- En cas d'ingestion d'une pile, consul- tez immédiatement un medecin!
- Enlevez la pile si l'appareil ne doit pas etre utilisependant une longue periode.
- Conserve la pile hors de portée des enfants!
Ne rechargez pas la pile! Ne pas les court-circuiter! Ne pas les jeter au feu! Risque d'explosion!

DESCRIPTION DE L'APPAREIL CONTROLE DU CLIMAT INTÉRIEUR

• Températures interieures de -10°C à +50°C (14°F - 122°F)
• Humidité relative de 20% à 90%
• Indication de l'heure
• Affichage de l'heure 2 modes (12h / 24h)
• Fonction alarmé (réveil) quotidienne
  Indicateur des zones de comport sous forme de «smiley»:

apparait en cas de température interieure entre 18°C et 25°C (64°Fà 77°F) et d'humidité entre 40% RH et 65% RH.

apparait en cas de températures et d'humidité de lapiece différences.

Support rabatable.
- Aimant intégré pour fixation sur métal.

INSTALLATION ET REMPLACEMENT DE LA BATTERIE, 3

Unepile de 1,5V (type LR44) est incluse dans I'appareil.

1 Ouvrez le compartment à piles et placez la pile dans son compartment.
2 Replacez le couvercle.
3 L'appareil indique alors la tempérapature et l'humidité relative.

Si une indication anormale s'affiche à l'écran, enlevez la pile et attende 2 secondes avant de la replacer. L'affichage redevient normal.

Si le problème d'affichage persiste, remplacez la pile. Dans ce cas, veillez a respecter la polarité lors du remplacement.

8/32 LANAFORM Digital Thermo-Hygrometer FR Manuel d'instructions

MODE D'EMPLOI

AFFICHAGE DE L'HEURE

1 Appuyez sur MODE pendant 2 seconds.
2 Sélectionnez le mode 12h/24h avec SET
3 Appuyez sur MODE une fois pour confirmer cette selection.
4 Reglez l'heure et les minutes avec la touche SET, appuyez sur MODE après chaque selection, ainsi que pour revenir à l'affchage normal de l'heure.

AFFICHAGE DES TEMPERATURES MAX. ET MIN À UN MOMENT DONNÉ

Les symboles maxx app MIN raissant a coté du symbole /sque vous appuyez sur le bouton MAX /MIN et indiquent les températures maximales et minimales ainsi que l'heure à laquelle elles ont été détectées.

L'heure s'affiche a nouveau normalement après 15 secondes.

ALARME (AL)

1 Appuyez sur SET puis sur MODE pour que le symbole AL apparaissé. L'heure de l'alarme peut être indiquée.
2 Appuyez sur la touche MODE pendant 2 secondes pour pouvoir regler les heures avec la touche SET, et avec la confirmation MODE entre chaque selection. Pour ce faire, referez-vous au point et terminez par la touche MODE
3 Appuyez une derniere fois sur SET afin d'enclenger l'alarme.
4Vous activez ou desactivez l'alarme avec ce meme bouton SET

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Nettoyez uniquement avec un chiffon légèrement humidifié. N'utilisez jamais de produits chimiques ou de nettoyants corrosifs.

Conserve dans un endroit propre et sec, sans la pile.

EN FR NL DE PL CS SK SL

CONSEILS RELATIF A L'ELIMINATION DES DECHETS

L'emballage est entierement composé de matériaux sans danger pour l'environnement qui peuvent etre déposés auprès du centre de tri de votre commune pour etre utilisés comme matieres secondaires. Le carton peut etre place dans un bac de collecte papier. Les films d'emballage doivent etre remis au centre de tri et de recyclage de sua commune.

Lorsque vous ne vous servez plus de l'appareil, éliminez-le de manière respectue de l'environnement et conformément aux directives légales.

Les piles usées ne doivent en aucune façon être mises aux ordures menagères.

Digital Thermo-Hygrometer FR Manuel d'instructions LANAFORM 9/32

EN FR NL DE PL CS SK SL

GARANTIE LIMITEE

LANAFORM garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériel et de fabrication à compter de sa date d'achat et ce pour une période de deux ans, à l'exception des précisions ci-dessous.

La garantie LANAFORM ne couvres pas les dommages causés suite à une Usée normale de ce produit. En outre, la garantie sur ce produit LANAFORM ne couvres pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou inappropriée ou encore de tout mauvais usage, accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de toute autre condition, dequelle que nature que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM.

LANAFORM ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire, consecutif ou spécial.

Toutes les garanties implicées d'aptitude du produit sont limitées à une période de

deux années à compter de la date d'achat initiale pour autant qu'une copie de la preuve d'achat puisse être presentée.

Dés réception, LANAFORM répackera ou remplacera, suivant le cas, votre apparéil et vous le renverra. La garantie n'est effectue que par le biais du Centre Service de LANAFORM. Toute activités d'entretien de ce produit confiée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM annule la présente garantie.

NL Handleiding

Rue de la Legende, 55

4141 Louvigné, Belgium

Tel. [phone]

[e-mail]

www.lanaform.com

LANAFORM