TÄRNÖ - Mobilier de jardin IKEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	IKEA
Modèle	TÄRNÖ
Type de produit	Mobilier de jardin
Dimensions approximatives	Longueur 120 cm, Largeur 75 cm, Hauteur 74 cm
Poids approximatif	15 kg
Alimentation	Sans objet
Usage prévu	Extérieur, domestique
Matériau principal	Bois traité avec lasure acrylique
Entretien recommandé	Nettoyer avec un chiffon doux humide et solution savonneuse, sécher
Nettoyage des taches tenaces	Brosse souple, papier de verre fin dans le sens du grain
Traitement de protection	Appliquer une lasure acrylique une fois par an ou selon besoin
Fréquence de traitement	Au moins une fois par an, plus souvent si exposé aux intempéries
Rangement hivernal	Nettoyer, sécher, ranger à l'intérieur si possible, sinon couvrir d'une bâche
Prévention de l'humidité	Incliner pour éviter stagnation d'eau, assurer circulation d'air
Vérification de stabilité	Resserrer les vis au moins une fois par saison
Produits interdits pour le nettoyage	Tampon métallique, brosse à poils métalliques
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via IKEA
Informations supplémentaires	Notice disponible en plusieurs langues, y compris français

FOIRE AUX QUESTIONS - TÄRNÖ IKEA

Comment nettoyer la table de jardin TÄRNÖ ?

Essuyez avec un chiffon doux humide imprégné d'eau savonneuse, puis séchez avec un chiffon propre et sec. Pour les taches tenaces, utilisez une brosse souple ou du papier de verre fin dans le sens du grain du bois.

À quelle fréquence dois-je traiter le bois de mon mobilier TÄRNÖ ?

Il est recommandé de renouveler le traitement une fois par an, ou plus souvent si les meubles sont exposés au soleil et à la pluie. Traitez lorsque l'eau est absorbée immédiatement (ne forme plus de gouttes).

Quel produit utiliser pour traiter le bois du TÄRNÖ ?

Utilisez une lasure pour bois acrylique adaptée à l'extérieur. Agitez le récipient, appliquez une fine couche uniforme au pinceau ou à l'éponge dans le sens du grain. Essuyez rapidement l'excédent.

Puis-je laisser mon TÄRNÖ dehors toute l'année ?

Il est préférable de le ranger à l'intérieur pour l'hiver. Si ce n'est pas possible, abritez-le sous un toit ou couvrez-le d'une bâche imperméable après l'avoir incliné pour éviter la stagnation d'eau.

Comment préparer le TÄRNÖ pour l'hiver ?

Nettoyez-le soigneusement, séchez-le, puis rangez-le dans un endroit sec et frais si possible. Si vous le laissez dehors, couvrez-le après l'avoir incliné pour que l'eau s'écoule. Assurez une bonne circulation d'air.

Que faire si des fibres de bois se soulèvent après le nettoyage ?

Passez la surface avec du papier de verre fin dans le sens du grain pour lisser. Ensuite, appliquez une nouvelle couche de lasure.

Puis-je utiliser une brosse métallique pour nettoyer le TÄRNÖ ?

Non, n'utilisez jamais de tampon métallique ou de brosse à poils métalliques car des particules de métal peuvent pénétrer dans le bois et rouiller. Utilisez une brosse souple.

Dois-je resserrer les vis régulièrement ?

Oui, pour assurer la stabilité, resserrez toutes les vis au moins une fois par saison.

Que faire après une pluie ou une chute de neige ?

Essuyez les meubles, surtout les surfaces planes, pour éviter les dégâts d'humidité. Veillez à ce que l'eau ne stagne pas.

Où trouver des pièces de rechange pour le TÄRNÖ ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès d'IKEA. Consultez le site IKEA ou rendez-vous en magasin pour commander des vis ou autres éléments.

MODE D'EMPLOI TÄRNÖ IKEA

Ce produit convient à un usage domestique.

Ce mobilier d'extérieur en bois a été traité avec une lasure pour bois acrylique afin de rendre la surface suffisamment résistante pour une utilisation extérieure. Pour prolonger la vie de vos meubles d'extérieurs en bois, nettoyez-les régulièrement, ne les laissez pas dehors sans protection plus que nécessaire et traitez-les régulièrement.

NETTOYAGE

Essuyer avec un chiffon doux humide et une solution savonneuse puis sécher avec un chiffon propre et sec.

ENTRETIEN

Vous pouvez facilement rafraîchir vos meubles d'extérieur en bois et les faire durer plus longtemps en les traitant régulièrement, une fois par an par exemple. Suivant le climat de votre lieu d'habitation et l'exposition des meubles au soleil et à la pluie, il faudra renouveler le traitement plus ou moins souvent. Le traitement empêche le bois de sécher et de se fendre en surface et empêche l'humidité d'y pénétrer. Pour les meubles extérieurs qui ne sont pas abrités, renouvelez le traitement si l'eau est absorbées immédiatement par le bois et ne forment pas des gouttes en surface.

Appliquer une nouvelle couche de teinture :

Choisissez un endroit à l'ombre pour nettoyer, appliquer une nouvelle couche de teinture et faire sécher les meubles. Évitez de les exposer directement au soleil.

1. Passez un chiffon doux, imprégné d'eau savonneuse si nécessaire. Essuyez avec un chiffon propre et sec. Utilisez une brosse souple pour frotter les taches les plus tenaces. Si nécessaire, passez la surface au papier de verre fin. Veillez à frotter dans le sens du grain. N'utilisez pas de tampon métallique ou de brosse avec des poils métalliques - des particules de métal risquent de pénétrer dans le bois et de rouiller. Si des fibres de bois se soulèvent après le nettoyage, passez la surface au papier de verre fin.

2. Agitez vigoureusement le récipient et appliquez une fine couche uniforme de teinture sur la surface du meuble à l'aide d'un pinceau ou d'une éponge. Traitez toute la surface en une seule application dans le sens du grain du bois.

3. Les taches de teinture à base d'eau sèchent vite.

Veillez à essuyer rapidement tout excédent de teinture à l'aide d'un chiffon sec immédiatement après l'application.

Nettoyez les pinceaux et vos mains à l'eau et au savon.

Rangement :

Avant de ranger les meubles pour l'hiver, il faut bien les nettoyer et les sécher. Dans la mesure du possible, ranger les meubles à l'intérieur, dans un endroit sec et frais. Si les meubles restent à l'extérieur, il faut si possible les abriter sous un toit et les couvrir. Sinon il faut les protéger de la pluie et de la neige à l'aide d'une bâche imperméable après les avoir inclinés pour éviter la stagnation de l'eau. Essuyer les meubles après la pluie ou une chute de neige, surtout les surfaces planes. Veiller à la bonne circulation de l'air pour éviter l'humidité et les moisissures.

REMARQUE!

Pour assurer la stabilité des meubles, resserrer les vis au moins une fois par saison.

Nederlands

BELANGRIJK, BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK: ZORGVULDIG DOORLEZEN