MRU07B4BWW - Congélateur MIDEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Congélateur
Capacité	207 litres
Dimensions (L x P x H)	85 x 55 x 85 cm
Poids	40 kg
Classe énergétique	A+
Type de froid	Froid statique
Niveau sonore	42 dB
Système de dégivrage	Dégivrage manuel
Nombre de tiroirs	4 tiroirs
Utilisation	Idéal pour la conservation des aliments surgelés
Maintenance	Nettoyage régulier et dégivrage manuel nécessaire
Sécurité	Verrouillage de sécurité disponible
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - MRU07B4BWW MIDEA

Comment régler la température de mon congélateur MIDEA MRU07B4BWW ?

Pour régler la température, tournez le bouton de contrôle situé à l'intérieur du congélateur. Réglez-le sur la température souhaitée, généralement entre -18 °C et -22 °C.

Que faire si mon congélateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez si le congélateur est bien branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que la porte est bien fermée. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment dégivrer mon congélateur MIDEA MRU07B4BWW ?

Pour dégivrer, débranchez le congélateur et laissez la glace fondre naturellement. Placez des serviettes pour absorber l'eau, puis nettoyez l'intérieur avant de rebrancher l'appareil.

Mon congélateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit de fonctionnement est normal, mais si le bruit est fort ou inhabituel, cela peut indiquer un problème. Vérifiez que le congélateur est sur une surface plane et que rien ne bloque le ventilateur.

Comment nettoyer l'intérieur de mon congélateur ?

Utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits abrasifs. Rincez bien et séchez avant de remettre des aliments.

Quel est le délai de livraison pour le congélateur MIDEA MRU07B4BWW ?

Le délai de livraison peut varier selon votre région. En général, il est de 3 à 7 jours ouvrés après la confirmation de votre commande.

Où puis-je trouver le mode d'emploi de mon congélateur ?

Le mode d'emploi est disponible en ligne sur le site officiel de MIDEA. Vous pouvez également le trouver dans l'emballage de votre produit.

Que faire si la lumière du congélateur ne s'allume pas ?

Vérifiez si le congélateur est sous tension et si l'ampoule est correctement installée. Si l'ampoule est grillée, remplacez-la par une ampoule de même type.

MODE D'EMPLOI MRU07B4BWW MIDEA

de 3 mois de la période e garantie limitée initiale!*

Envoyez simplement une photo de votre preuve d'achat par message texte au :

1-844-224-1614

*L'extension de garantie porte sur les trois mois suivant immédiatement

la fin de la période de garantie initiale du produit. Les particuliers n'ont pas besoin d'enregistrer le produit pour obtenir tous les droits et recours des propriétaires enregistrés en vertu de la garantie limitée d'origine.

LETTRE DE REMERCIEMENT

Nous vous remercions d'avoir choisi Midea ! Avant d'utiliser votre nouveau produit Midea, il faut lire attentivement ce manuel pour bénéficier des caractéristiques et fonctions de ce nouvel appareil en toute sécurité.

SOMMAIRE

LETTRE DE REMERCIEMENT 01

MESURES DE SÉCURITÉ 02

CARACTÉRISTIQUES 08

PRÉSENTATION DU PRODUIT 09

Lisez les consignes de sécurité suivantes, avant d'allumer l'appareil pour la première fois !

Cet appareil est conçu pour un usage domestique et autres applications similaires, telles que dans les cuisines des magasins, bureaux et d'autres environnements de travail : maisons de ferme et par les clients d'hôtels, motels et d'autres types de résidences : chambres d'hôtes ; restaurants et d'autres lieux similaires. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage, si vous utilisez l'appareil à des fins commerciales ou à des fins autres que le refroidissement des aliments. Toute modification ou altération de l'appareil n'est pas autorisée pour des raisons de sécurité.

Explication des symboles

Danger

Ce symbole indique qu'il existe un danger pour la vie et la santé dus à des gaz extrêmement inflammables.

Avertissement de tension électrique

Ce symbole indique qu'il existe un danger pour la vie dû à la tension.

Avertissement

Ce signal indique un danger avec un niveau de risque moyen qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner la mort ou des blessures graves.

Mise en garde

Ce signal indique un danger à faible degré de risque qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures légères ou modérées.

Attention

Ce signal indique des informations importantes (par ex. dommages matériels), mais pas de danger.

Respecter les consignes

Ce symbole indique qu'un technicien ne doit utiliser et entretenir cet appareil que conformément au guide d'utilisation.

Lisez prudemment et attentivement ce manuel avant d'utiliser/de mettre en service l'appareil et le conserver à proximité immédiate du lieu d'installation ou de l'appareil pour toute utilisation future !

AVERTISSEMENT

Risque d'incendie / matières inflammables

• DANGER Risque d'incendie ou d'explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. Il ne faut pas utiliser d'appareils mécaniques pour le dégivrage du réfrigérateur. Il ne faut pas percer le tuyau de réfrigérant.
• DANGER Risque d'incendie ou d'explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. Ne doit être réparé que par un personnel de service qualifié. Il ne faut utiliser que des pièces de rechange autorisées par le fabricant. Tout équipement de réparation utilisé doit être conçu pour les réfrigérants inflammables. Suivez toutes les instructions de réparation fournies par le fabricant. Il ne faut pas percer le tuyau de réfrigérant.

MISE EN GARDE

• Mise en garde Risque d'incendie ou d'explosion. Jetez le réfrigérateur correctement conformément aux réglementations fédérales ou locales applicables. Réfrigérant inflammable utilisé.
• Mise en garde Risque d'incendie ou d'explosion dû au perçage du tuyau de réfrigérant. Suivez attentivement les instructions de manipulation. Réfrigérant inflammable utilisé.

AVERTISSEMENT Consignes de sécurité générales

• Installez selon les instructions du fabricant.
• Cet appareil ne doit pas être encastré ou placé dans une armoire fermée. Il est conçu pour un montage autonome uniquement.
• AVERTISSEMENT - Gardez les fentes de ventilation de l'appareil dégagées de toute obstruction.
• Ce produit ne doit pas être placé à proximité d'une source de chaleur telle que radiateurs, bouches de chaleur, cuisinières ou autres appareils de cuisson ou à la lumière directe du soleil.
• Il ne faut pas stocker ni utilisez d'essence ou de liquides inflammables à l'intérieur ou à proximité de ce réfrigérateur.
• Ne stockez pas dans cet appareil de substances explosives telles que bombes aérosol avec le gaz propulseur inflammable.
• N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.
• N'utilisez pas d'appareils mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.
• L'appareil n'est pas prévu d'être utilisé par des personnes (y-compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un manque d'expérience et de connaissance, sauf si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions concernant l'usage de l'appareil, par une personne responsable de leur sécurité.

AVERTISSEMENT Sécurité électrique

Toute installation électrique incorrecte ou tension secteur excessive peut entraîner des chocs électriques !

• Ne branchez votre réfrigérateur-congélateur à une prise correctement installée avec mise à la terre que si la tension secteur de la prise correspond aux spécifications de la plaque signalétique*.
• N'utilisez pas de rallonges ni d'adaptateurs sans mise à terre (deux broches).
• Assurez-vous que tous les câbles électriques à l'extérieur de l'appareil sont protégés contre tout dommage (par ex. animaux ou bords tranchants).
• Ne placez pas de multiprises ou blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil.
• Une mauvaise alimentation électrique pourrait entraîner un incendie ou une électrocution.
• Évitez les surcharges électriques. Débranchez la fiche de la prise secteur avant d'effectuer des travaux d'entretien, de maintenance ou de réparation sur l'appareil.
• Éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise secteur lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de réparation ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque.
• Si les produits sont équipés de lampes LED, ne retirez pas vous-même le couvercle d'éclairage et les lampes LED. Tout remplacement ou entretien des lampes LED doit être effectué par le fabricant, un agent agréé ou une personne qualifiée.

Il n'est pas recommandé d'utiliser cet appareil avec des prises ou le commutateur principal doté de la fonction A/GFCI, autrement, cela pourrait provoquer un déclenchement involontaire.

1. Il ne pose aucun risque pour la sécurité lorsqu'il est déclenché.
2. Si le déclenchement persiste, il est recommandé de remplacer les prises ou le commutateur principal dépourvu de la fonction a/gfci.

AVERTISSEMENT Sécurité enfants

• Les enfants doivent être surveillés pour ne pas jouer avec cet appareil.
• Détruissez le carton, les sacs en plastique et tout matériau d'emballage une fois le produit déballé.
• Les enfants ne doivent jamais jouer ces objets. Les cartons recouverts de tapis, de couvre-lits, de feuilles de plastique ou de film étirable peuvent devenir des chambres hermétiques et provoquer rapidement la suffocation.
• Retirez toutes les agrafes du carton. Les agrafes peuvent causer de graves coupures et détruire les finitions si elles entrent en contact avec d'autres appareils ou meubles.

Risque de prise au piège des enfants. Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur :

• Enlevez les portes.
• Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas facilement grimper à l'intérieur.

MISE EN GARDE Risque de blessures et de dommages !

• Ne mettez jamais un aliment congelé dans votre bouche immédiatement après l'avoir sorti du congélateur.
• Évitez tout contact prolongé de la peau avec des aliments congelés, de la glace et les tuyaux du compartiment congélateur.
• Ne stockez pas dans cet appareil de substances explosives telles que bombes aérosol avec le gaz propulseur inflammable. Ne placez pas non plus de produits inflammables à proximité du produit.
• Ne stockez pas de bière, de boissons ou d'autres liquides dans des bouteilles ou des récipients hermétiquement fermés dans le congélateur !

AVERTISSEMENT

Avertissements sur la proposition 65 de l'État de la Californie :

- Cet appareil peut vous exposer à des produits chimiques, dont le plomb, reconnu par l'État de Californie comme étant cancérigène, et au bisphénol A (BPA), reconnu par l'État de Californie comme pouvant causer des malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.P65Warnings.ca.gov.

MISE EN GARDE

Il faut respecter les instructions suivantes pour éviter toute contamination des aliments :

• L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation importante de la température dans les compartiments de l'appareil.
• Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles.
• Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48 heures, rincez le système d'eau reliée à une source d'approvisionnement si l'eau n'a pas été utilisée pendant 5 jours. (Remarque 1)(*)
• AVERTISSEMENT : À remplir avec de l'eau potable uniquement.(*)
• AVERTISSEMENT : À raccorder uniquement à l'alimentation en eau potable. (Convient pour machine à glace)(*)

ATTENTION

(*): Cette fonction dépend du modèle acheté. Il faut confirmer s'il est applicable selon votre produit.

Avant la première utilisation

L'emballage doit être intact. Vérifiez si l'appareil a été endommagé pendant le transport. Il ne faut, en aucun cas, brancher un appareil endommagé. En cas de dommage, il faut contacter le fournisseur.

Enlever le couvercle de transport

L'appareil et les pièces d'intérieur sont protégés pour le transport. Il faut retirer tous les rubans adhésifs sur les côtés droit et gauche de la porte de l'appareil ainsi que les résidus de colle avec un solvant de nettoyage. Retirez également tous les rubans adhésifs et pièces d'emballage de l'intérieur de l'appareil.

Après le transport, l'appareil doit rester au repos pendant 12 heures pour permettre au liquide de refroidissement de s'accumuler dans le compresseur. Le non-respect de cette consigne peut endommager le compresseur et entraîner une panne de l'appareil.

MISE EN GARDE Risque de dommage !

Installer l'appareil

• La température ambiante affecte la consommation d'énergie et le bon fonctionnement de l'appareil. Ainsi, l'appareil doit être placé dans une pièce bien ventilée et sèche avec une température ambiante correspondant à la classe climatique pour laquelle l'appareil est conçu.
• L'appareil ne doit pas être placé à l'extérieur (par ex. balcon, terrasse, abri de jardin, etc.).

N'utilisez pas de couteaux tranchants ou d'objets pointus lors de l'ouverture de l'appareil. Il faut respecter cette remarque lors de l'installation : « Conseils pour l'économie d'énergie »

Retrait des portes de l'appareil

- Si l'appareil ne passe pas par la porte de l'appartement, il faut retire ses portes.

ATTENTION

Le retrait des portes de l'appareil ne peut être effectué que par le service après-vente.

MISE EN GARDE Remarques pour le nettoyage

Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer.

• La poussière derrière l'appareil et sur le sol doit être nettoyée pour améliorer les performances de refroidissement et l'économie d'énergie.
• Vérifiez régulièrement le joint de la porte pour s'assurer qu'il n'y a pas de débris. Nettoyez le joint de la porte avec un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse ou de détergent dilué.
• L'intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter toute odeur.
• Il faut débrancher l'appareil avant de nettoyer l'intérieur ; retirer tous les aliments, boissons, étagères, tiroirs, etc.
• Utilisez un chiffon doux ou une éponge avec une solution de deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude et un litre d'eau tiède pour nettoyer l'intérieur de l'appareil. Rincez ensuite à l'eau puis essuyez. Après le nettoyage, ouvrez la porte et laissez sécher à l'air avant de brancher l'appareil.
• Pour les zones difficiles à nettoyer dans le réfrigérateur (telles que espaces étroits, trous et angles), il est recommandé de les essuyer régulièrement avec un chiffon et une brosse douce, etc. et si nécessaire, avec certains outils (tels que des bâtons minces) pour éviter toute contamination ou accumulation bactérienne dans ces zones.
• N'utilisez pas de savon, détergent, poudre à récurer, spray nettoyant, etc., car ils peuvent laisser des odeurs à l'intérieur du réfrigérateur ou contaminer les aliments.
• Nettoyez les casiers de porte, les étagères et tiroirs avec un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse ou de détergent dilué. Séchez avec un chiffon doux ou laissez sécher naturellement.
• Nettoyez la surface extérieure du réfrigérateur avec un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse ou de détergent etc., puis l'essuyer.
• N'utilisez pas de brosses dures, tampons à récurer, brosses métalliques, abrasifs (tels que le dentifrice), solvants organiques (tels qu'alcool, acétone, huile de banane, etc.), eau bouillante, produits acides ou alcalins, qui peuvent endommager la surface et l'intérieur du réfrigérateur. L'eau bouillante et les solvants organiques tels que le benzène peuvent déformer ou endommager les pièces en plastique.
• Ne rincez pas directement avec de l'eau ou d'autres liquides pendant le nettoyage pour éviter les courts-circuits ou affecter l'isolation électrique après immersion.

CARACTÉRISTIQUES

Modèle du produit MRU07B4BWW

Volume 7,1pi	^3 /200L
Tension nominale	AC115V
Fréquence nominale 60Hz
Intensité nominale 1,5A
Réfrigérant R600a
Quantité 2,47oz(70g)
Dimensions hors tout (L x P x H) 55,0 x 57,0 x 127,0 cm (21,7 x 22,4 x 50,0 po)

PRÉSENTATION DU PRODUIT

Nom des pièces

1 Bouton du thermostat

2 Estante de vidrio

3 Tiroir(optional)

4 Pied de nivellement

5 Porte

ATTENTION

L'image ci-dessus est donnée uniquement à titre de référence. La configuration réelle dépend du produit physique ou de la notice du distributeur

Instructions d'installation

Trouver un emplacement approprié

• Ce congélateur est conçu pour être autonome uniquement et ne doit pas être avec retrait ou encastré.
• Le congélateur doit être placé à l'intérieur dans un endroit bien ventilé ; le sol doit être plat et solide.
• Évitez la chaleur et la lumière directe du soleil. Ne placez pas le congélateur dans des endroits humides ou aqueux pour éviter la rouille ou la réduction de l'isolation.

Dimensions et dégagements

- Une distance trop petite des éléments adjacents peut entraîner une dégradation de la capacité de congélation et une augmentation des coûts d'électricité. Lors de l'installation de l'appareil, il faut laisser plus de 100 mm de dégagement par rapport à chaque mur adjacent.

Espace requis pour la circulation de l'air Vue de dessus >100mm >100mm >100mm >100mm

Fournir une alimentation électrique appropriée

• Vérifiez votre source d'alimentation locale. Ce congélateur nécessite une alimentation électrique 115 VAC, 60 Hz.
• Utilisez une prise mise à la terre. Le cordon d'alimentation est équipé d'une fiche à 3 broches (mise à la terre) qui s'accouple avec une prise murale standard à 3 broches (mise à la terre) afin de réduire les risques d'électrocution.

MISE EN GARDE

Ce congélateur doit être toujours branché sur une prise individuelle dont la tension nominale correspond à celle de la plaque signalétique.

Ne débranchez jamais votre congélateur en tirant sur le cordon d'alimentation. Il faut toujours tenir fermement la fiche et la tirer tout droit hors de la prise.

Commencer l'utilisation

• Lors de la première mise en service, le congélateur doit rester en position verticale pendant une demi-heure avant d'être mis sous tension.
• Le congélateur doit fonctionner 2 à 3 heures avant de charger des aliments frais ou surgelés ; il doit fonctionner pendant plus de 4 heures en été, étant donné que la température ambiante est élevée.

Diagramme d'encombrement (lorsque la porte est ouverte et lorsqu'elle est fermée)

B A

B C

E 235° D

Largeur Hauteur totale Profondeur		Largeur avec porte ouverte à 135°	Profondeur avec porte ouverte à 135°
A B C D E
550 1270 570 990 860

Remarque : Toutes les cotes en mm

Inverser l'ouverture de la porte (option)

En fonction de l'endroit d'utilisation du réfrigérateur, il serait peut-être plus pratique d'inverser l'ouverture de la porte.

MISE EN GARDE

MISE EN GARDE : Pour éviter toute blessure et tout dommage, il est recommandé que vous fassiez assister pendant l'inversion de la porte.

Liste des outils à fournir par l'utilisateur

	Tournevis cruciforme
	Tournevis à lame fine
	Bande de masquage

Pièces à utiliser pour inverser la porte

NS PIÈCE quantité remarque
1	Charnière supérieure droite 1		Préinstallée sur le réfrigérateur, retirée lorsque la porte est inversée et conservée pour toute utilisation future
2	Cache charnière supérieure droite	1
3	Capuchon de trou 1		Préinstallé sur le réfrigérateur, toujours utilisée lorsque la porte est inversée
4	Butée 1
5	Butée Charnière inférieure 1
6	Pied de nivellement 1
7	Charnière supérieure gauche	1	Dans le sac en plastique, sortez ces accessoires pour les utiliser lorsque la porte est inversée
8	Cache charnière supérieure gauche	1

ÉTAPES

1. Enlevez tous les aliments des casiers de la porte. Fixez la porte avec du ruban adhésif.
2. Démontez le capuchon du trou de la charnière, le cache de la charnière supérieure droite, les vis de fixation puis retirez la charnière, il faut garder la porte verticale tout au long pour éviter qu'elle ne tombe.

Capuchon de trou de charnière

Cache charnière supérieure

1. Retirez la porte.
2. Démontez la butée de porte et l'installer de l'autre côté.

1. Démonter la charnière inférieure et le pied de nivellement.
2. Installez la charnière inférieure et le pied de nivellement sur le côté inférieur gauche du caisson.

Pied de nivellement Charnière Pied de nivellement Charnière

1. Placez la porte verticale sur la charnière inférieure et vérifiez l'étanchéité au gaz du joint de la porte, sortez la charnière supérieure gauche de rechange et le cache charnière du sac d'accessoires, puis l'installer en ajustant les vis. Enfin, installez le cache de la charnière et mettez le capuchon du trou de la charnière sur le côté supérieur droit.

Pieds de nivellement

Pour éviter toute vibration, l'appareil doit être à niveau.

Si nécessaire, ajustez les vis de nivellement pour compenser l'irrégularité du sol.

L'avant doit être légèrement plus haut que l'arrière pour que porte se ferme facilement.

Les vis de mise à niveau peuvent être facilement tournées en inclinant légèrement le caisson.

Tournez les vis de mise à niveau dans le sens antihoraire pour soulever l'appareil, dans le sens horaire pour l'abaisser.

Déplacement de l'appareil

1. Retirez tous les aliments de l'intérieur de l'appareil.
2. Débranchez la fiche d'alimentation, l'insérer et la fixer dans le crochet situé à l'arrière ou au-dessus de l'appareil.
3. Collez les pièces telles que étagères et poignée de porte pour éviter qu'elles ne tombent lorsque vous déplacez l'appareil.
4. Il faut plus de deux personnes pour déplacer l'appareil avec précaution. Il faut maintenir l'appareil vertical lors de son transport sur une longue distance.
5. Après avoir installé l'appareil, branchez la fiche dans une prise d'alimentation pour allumer l'appareil.

ATTENTION

Précautions avant l'utilisation :

Avant d'apporter des modifications, le réfrigérateur doit être débranché. Il faut être prudent pour éviter toute blessure.

Conseils pour l'économie d'énergie

• Ne placez pas l'appareil à proximité de cuisinières, radiateurs et autres sources de chaleur. Si la température ambiante est élevée, le compresseur fonctionne plus fréquemment et plus longtemps, ce qui entraîne une augmentation de la consommation d'énergie.
• Assurez-vous qu'il y a une ventilation suffisante à la base, sur les côtés et à l'arrière de l'appareil. Il ne faut jamais couvrir les fentes de ventilation.
• Il faut également respecter les dégagements dans le chapitre « Installation ».
• La disposition des tiroirs, étagères et grilles comme indiqué sur l'illustration offre une utilisation efficace de l'énergie et doit donc être conservée autant que possible. Tous les tiroirs et étagères doivent rester dans l'appareil pour maintenir une température stable et économiser de l'énergie.
• Pour obtenir un plus grand espace de stockage (par ex. pour les gros aliments), les tiroirs du milieu peuvent être retirés. Les tiroirs supérieurs et inférieurs et les étagères doivent être retirés en dernier si nécessaire.
• Un compartiment réfrigérateur/congélateur rempli uniformément contribue à une utilisation optimale de l'énergie. Ainsi, il faut éviter les compartiments vides ou à moitié vides.
• Laissez refroidir les aliments chauds avant de les mettre dans le réfrigérateur/congélateur. Les aliments déjà refroidis augmentent l'efficacité énergétique.
• Il faut laisser les aliments surgelés décongeler au réfrigérateur. La froideur des aliments surgelés réduit la consommation d'énergie dans le compartiment réfrigérateur et augmente ainsi l'efficacité énergétique.
• Ouvrez la porte aussi brièvement que nécessaire pour réduire la perte de froid. Ouvrir brièvement la porte et la refermer correctement réduit la consommation d'énergie.
• Les joints de porte de l'appareil doivent être parfaitement intacts pour qu'elles se ferment correctement et ainsi ne pas augmenter inutilement la consommation d'énergie.

MODE D'EMPLOI

Panneau de commande

graph TD
    A["COLDEST"] --> B["FREEZING"]
    B --> C["OFF"]
    C --> D["COLD"]
    D --> E["COOLING"]

• Une fois le congélateur vertical est allumé, lorsque le bouton de contrôle de la température est tourné dans le sens horaire, la température diminue progressivement dans le congélateur et dans le sens antihoraire, la température augmente progressivement ; lorsque le bouton est positionné sur «COOLING», c'est le réfrigérateur qui est concerné, lorsqu'il est sur «FREEZING», c'est le congélateur qui est concerné.
  • La position « OFF » indique l'arrêt.
• Lors de la sélection de la fonction réfrigération, il est recommandé de positionner le bouton de contrôle de la température au milieu de la zone de l'icône de réfrigération. Pendant la réfrigération, il peut y avoir des gouttes d'eau sur la paroi intérieure, ce qui est normal et le réfrigérateur peut être utilisé normalement.

ATTENTION

Le panneau de commande réel peut différer d'un modèle à l'autre.

Conseils pour la conservation des aliments

• La faible température du congélateur vertical peut garder les aliments frais pendant longtemps et est principalement utilisée pour stocker les aliments surgelés et faire de la glace.
• Le congélateur vertical convient au stockage de viande, poisson, crevettes, boulettes, boulettes de riz et autres aliments que vous n'allez pas consommer tout de suite.

• Les gros morceaux de viande doivent être divisés en petits morceaux pour un accès facile. Les aliments doivent être consommés dans le délai de conservation.
  Lorsque l'appareil est en mode congélation, il faut couper l'alimentation à temps et la dégivrer manuellement dans les deux conditions suivantes. L'eau de dégivrage doit être dégagée du compartiment et l'espace intérieur doit être nettoyé.

• Lorsque l'appareil est en mode congélation pendant une longue période, la paroi intérieure du caisson gèle et le givre s'épaissit avec le temps, et affecte son effet de refroidissement. Dans ce cas, coupez l'alimentation à temps pour le dégivrage manuel, nettoyez la paroi intérieure, puis le rallumer pour continuer à utiliser l'appareil.

• Lorsque le mode congélation passe en mode réfrigération, la température à l'intérieur du compartiment augmente. Afin d'éviter qu'une grande quantité d'eau de dégivrage ne s'écoule et n'endommage le sol et d'autres objets, il faut couper l'alimentation pour le dégivrage manuel avant d'y mettre des aliments.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Décongélation

Le congélateur vertical doit être décongelé manuellement.

Débranchez la fiche de la prise secteur, ouvrez la porte et mettez tous les aliments dans un endroit frais.

Il est recommandé d'enlever le givre à l'aide d'un grattoir en plastique, ou le laisser fondre naturellement avec la température. Ensuite, essuyez le givre et l'eau résiduels et branchez la prise pour allumer le congélateur.

ATTENTION

Pour le nettoyage, nous recommandons des serviettes douces ou une éponge trempée dans de l'eau et des détergents neutres non corrosifs. Le congélateur doit être finalement nettoyé à l'eau claire et avec un chiffon sec. Ouvrez la porte pour un séchage naturel avant d'allumer l'appareil. N'utilisez pas de brosses dures, billes de nettoyage en acier, brosses métalliques, abrasifs tels que dentifrice, solvants organiques (tels qu'alcool, acétone, huile de banane, etc.), eau bouillante, produits acides ou alcalins ; nettoyez le congélateur en sachant que cela peut endommager sa surface et son intérieur.

MISE EN GARDE

D'autres dispositifs et moyens mécaniques ne doivent pas être utilisés pour accélérer le processus, à l'exception de ceux recommandés par le fabricant. Évitez d'endommager le circuit frigorifique.

Arrêt d'utilisation

Panne de courant :

En cas de panne de courant, même en été, les aliments à l'intérieur de l'appareil peuvent être conservés pendant plusieurs heures, les ouvertures de la porte doivent être réduites et aucun aliment frais ne doit plus être mis dans l'appareil.

Longue période de non utilisation :

L'appareil doit être débranché et nettoyé, laissez les portes ouvertes pour éviter les odeurs.

Déplacement :

Avant de déplacer le réfrigérateur, retirez tous les aliments, fixez les cloisons en verre, le bac à légumes, les tiroirs de la chambre de congélation etc., avec du ruban adhésif, et serrez les pieds de nivellement, fermez les portes et les fixer avec du ruban adhésif. Pendant le déplacement, l'appareil ne doit pas être à l'envers ou à l'horizontale ni être soumis à des vibrations, l'inclinaison pendant le mouvement ne doit pas dépasser 45°.

ATTENTION

Une fois mis en marche, l'appareil doit fonctionner en continu. En règle générale, le fonctionnement de l'appareil ne doit pas être interrompu, autrement sa durée de vie peut être réduite.

Les aliments peuvent être conservés pendant quelques heures même en été en cas de panne de courant, il est recommandé de réduire la fréquence d'ouverture de la porte.

DÉPANNAGE

Les problèmes simples suivants peuvent être traités par l'utilisateur. Appelez le service après-vente si ces problèmes ne sont pas réglés.

Problème Cause possible
Échec de l'opération	• Vérifiez si l'appareil est branché au secteur ou si la fiche est bien en contact
	• Vérifiez si la tension est trop faible
	• Vérifiez s'il y a une panne de courant ou des circuits partiels se sont déclenchés
Odeur	• Les aliments susceptibles d'émettre des odeurs doivent être bien enveloppés
	• Vérifiez s'il y a des aliments pourris
	• Nettoyez l'intérieur du réfrigérateur
Compresseur fonctionnant pendant une longue période	• Un fonctionnement prolongé du réfrigérateur est normal en été lorsque la température ambiante est élevée
	• Lorsque la température ambiante est élevée, il est recommandé de ne pas avoir trop d'aliments dans l'appareil en même temps.
	• Les aliments doivent refroidir avant d'être mis dans l'appareil
	• Les portes sont ouvertes trop fréquemment
La lumière ne s'allume pas	• Vérifiez si le réfrigérateur est branché et si la lumière est endommagée
	• Faites remplacer la lumière par un professionnel
La porte du réfrigérateur ne peut pas être correctement fermée.	• La porte est coincée par des aliments. Trop d'aliments sont placés
	• Le congélateur vertical n'est pas placé correctement.
Bruits forts	• Vérifiez si le sol est bien horizontal et si le réfrigérateur est placé de manière stable
	• Vérifiez si les accessoires sont placés aux bons endroits
Le joint de la porte n'est pas serré	Éliminez tout corps étranger sur le joint de la porte
	Chauffez puis refroidissez le joint de la porte, pour le restaurer (ou soufflez dessus avec un séchoir électrique ou utilisez une serviette chaude)
Débordement du bac à eau	Il y a trop d'aliments dans la chambre ou les aliments stockés contiennent trop d'eau, cela entraîne une forte décongélation
	Les portes ne sont pas fermées correctement, cela entraîne un dégivrage dû à l'entrée d'air et une augmentation d'eau
Boîtier chaud	La dissipation de la chaleur du condenseur intégré via le boîtier est normale. Lorsque le boîtier devient chaud en raison d'une température ambiante élevée, du stockage d'une trop grande quantité d'aliments ou de l'arrêt du compresseur, il faut prévoir une bonne ventilation pour faciliter la dissipation de la chaleur.
Condensation de surface	La condensation sur la surface extérieure et les joints de porte du réfrigérateur est normale lorsque l'humidité ambiante est trop élevée. Il suffit d'essuyer la condensation avec une serviette propre.
Bruit anormal	Vrombissement : Le compresseur peut produire des vrombissements qui sont forts en particulier au démarrage ou à l'arrêt. C'est normal.
	Craquements : Le fluide frigorigène qui circule à l'intérieur de l'appareil peut produire des craquements, ce qui est normal.

MARQUES DÉPOSÉES, DROITS D'AUTEUR ET MENTIONS LÉGALES

Le logo Midea marques verbales, le nom commercial, la présentation et toutes les versions de ces éléments sont des propriétés précieuses de Midea Group ou de ses sociétés affiliées (« Midea »), auxquelles sont rattachés des marques, des droits d'auteur et d'autres droits de propriété intellectuelle, ainsi que toute bonne volonté résultant de l'utilisation d'une partie quelconque de la marque Midea. L'utilisation de la marque Midea à des fins commerciales sans le consentement écrit préalable de Midea peut constituer une violation de la marque ou une concurrence déloyale en violation des lois pertinentes.

Ce manuel a été rédigé par Midea et Midea se réserve tous les droits d'auteur. Aucun individu ou entité ne peut utiliser, dupliquer, modifier, distribuer en totalité ou en partie ce manuel, ni le regrouper ou le vendre avec d'autres produits sans le consentement écrit préalable de Midea.

Toutes les fonctions et instructions qui y sont décrites étaient à jour au moment de l'impression de ce manuel. Toutefois, le produit réel peut varier en raison de l'amélioration des fonctions et de la conception.

MISE AU REBUT ET RECYCLAGE

Instructions importantes pour l'environnement

Conformité à la directive DEEE et mise au rebut du produit usagé : Ce produit est conforme à la directive européenne DEEE (2012/19/UE). Ce produit porte un symbole de classification pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa vie. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usagés. L'élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

Conformité à la directive RoHS

Le produit que vous avez acheté est conforme à la directive européenne RoHS (2011/65/UE). Il ne contient pas de matériaux nuisibles et interdits comme spécifié dans la directive.

Informations sur les emballages

Les matériaux d'emballage du produit sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale en matière d'environnement. Ne jetez pas les matériaux d'emballage avec les déchets domestiques ou autres. Apportez-les aux points de collecte des matériaux d'emballage prévus par les autorités locales.

AVIS SUR LA PROTECTION DES DONNÉES

Pour la mise en oeuvre des services convenus avec le client, nous acceptons de nous conformer sans restriction à toutes les dispositions légales en vigueur en matière de protection des données, conformément aux pays convenus dans lesquels les services au client seront fournis, ainsi que, le cas échéant, au Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD).

En règle générale, nous traitons les données pour nous acquitter de notre obligation contractuelle envers vous et, pour des raisons de sécurité des produits, pour préserver vos droits en matière de garantie et d'enregistrement des produits. Dans certains cas, mais seulement si une protection appropriée des données est assurée, les données personnelles peuvent être transférées à des destinataires situés en dehors de l'espace économique européen.

De plus amples informations sont fournies sur demande. Vous pouvez contacter notre responsable chargé de la protection des données à l'adresse suivante [e-mail]. Pour faire valoir vos droits, comme celui de vous opposer au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct, veuillez nous contacter à l'adresse suivante [e-mail]. Pour obtenir de plus amples informations, veuillez scanner le code QR.

GARANTIE

GARANTIE LIMITÉE RÉFRIGÉRATEUR MIDEA

ATTACHEZ VOTRE REÇU AUX PRÉSENTES. UNE PREUVE D'ACHAT EST REQUISE POUR OBTENIR UN SERVICE TECHNIQUE COUVERT PAR LA GARANTIE.

Veuillez disposer des renseignements suivants lorsque vous appelez le Centre des services à la clientèle :

■ Vos nom, adresse et numéro de téléphone
Le numéro de modèle et le numéro de série de votre appareil
■ Une description claire et détaillée du problème
Une preuve d'achat, notamment le nom et l'adresse du concessionnaire ou du détaillant

SI VOUS AVEZ BESOIN D'UN SERVICE TECHNIQUE :

1. Avant de communiquer avec nous pour organiser un service technique, déterminez si votre produit doit être réparé. Quelques problèmes peuvent être résolus sans service technique. Prenez quelques minutes pour revoir la section du Diagnostic de pannes du guide de l'utilisateur, ou consultez https://www.midea.com/ca/support.
2. Tout service technique couvert par la garantie est assuré exclusivement par nos prestataires de service technique Midea autorisés, aux États-Unis et au Canada.

Services à la clientèle Midea

Aux États-Unis ou au Canada, appelez le 1-866-646-4332.

Si vous résidez hors des 50 États des États-Unis ou hors du Canada, communiquez avec votre concessionnaire Midea autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

1 AN PIÈCES ET SERVICE

CE QUE LA GARANTIE COUVRE

GARANTIE LIMITÉE POUR LA PREMIÈRE ANNÉE (PIÈCES ET MAIN-D'ŒUVRE)

Midea réparer ou remplacera, sans frais, toute défaillance provoquée par une fabrication ou des matériaux défectueux, pendant un an à compter de la date d'achat. Pour de plus amples renseignements sur la couverture de la garantie et les réparations sous garantie, visitez https://www.midea.com/ca ou composez 1 866 646-4332.

Le consommateur sera responsable des :

Coûts associés aux diagnostics, à la dépose, au transport et à la réinstallation suite à l'entretien.
Coûts d'entretien résultant des points figurant sous RESPONSABILITÉS NORMALES DU CONSOMMATEUR**

RESPONSABILITÉS NORMALES DU CONSOMMATEUR\*\*

Cette garantie s'applique uniquement aux produits faisant l'objet d'une utilisation résidentielle normale, et le consommateur est responsable des points suivants :

1. Utilisation appropriée de l'appareil, respectant les directives fournies avec le produit.
2. Entretien périodique et nettoyage requis pour maintenir l'appareil en bon état de fonctionnement.
3. Installation appropriée par un professionnel agréé, respectant les directives fournies avec l'appareil et les codes municipaux en matière de plomberie, électricité et/ou gaz.

4. Branchement approprié à une prise électrique mise à la masse, fournissant un courant suffisant; remplacement des fusibles brûlés; réparation des connexions desserrées ou des défectuosités au niveau des installations électriques.

5. Dépenses requises pour rendre l'appareil accessible pour l'entretien.

6. Dommages sur le revêtement suite à l'installation.

VOTRE REMÈDE UNIQUE ET EXCLUSIF EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT, COMME PRÉVU AUX PRÉSENTES. Le service technique doit être assuré par une entreprise d'entretien désignée par Midea. La garantie limitée est valide uniquement dans les 50 États des États-Unis ou au Canada et s'applique uniquement si l'appareil ménager est utilisé dans le pays où il a été acheté. La présente garantie limitée entre en vigueur à compter de la date de l'achat original de l'appareil ménager par le consommateur. Une preuve de la date de l'achat original doit être présentée pour obtenir un service technique en vertu de la présente garantie limitée.

CE QUE LA GARANTIE NE COUVRE PAS

1. Une défectuosité causée par un dommage survenu depuis que l'appareil est en votre possession (autre que les dommages causés par un défaut ou un mauvais fonctionnement), par une installation inadéquate, ou par une utilisation non raisonnable du produit, incluant et sans s'y limiter, le défaut d'assurer un entretien raisonnable et nécessaire ou de suivre les directives écrites et de lire le manuel d'instructions.
2. Les produits achetés "tels quels" ou les produits réusinés ne sont pas couverts par cette garantie.
3. La perte de nourriture suite à une défectuosité du réfrigérateur ou du congélateur.
4. Les visites d'entretien pour réparer ou remplacer les pièces consommables comme les filtres hydrauliques, les ampoules, les filtres pneumatiques, etc., ou les poignées, les boutons ou autres pièces cosmétiques.
5. Les produits ayant été transférés de leur propriétaire original.
6. La rouille à l'extérieur ou à l'intérieur de l'unité.
7. Les dommages causés par l'entretien effectué par une personne autre qu'un professionnel agréé Midea; l'utilisation de pièces autres que les pièces de rechange Midea ou obtenues par des personnes autres que le service à la clientèle Midea; les causes externes comme l'abus, la mauvaise utilisation, l'alimentation inadéquate ou tout événement de force majeure.
8. L'entretien résultant d'une installation inappropriée de votre produit.
9. La visite servant à vous enseigner l'utilisation de votre produit.
10. Les suppléments, incluant, mais sans s'y limiter, tout appel de service après les heures normales, les week-ends ou les jours fériés, les péages, les frais de transport, le kilométrage pour tout appel de service dans une région éloignée, y compris en Alaska.
11. Si cette unité est utilisée pour des raisons commerciales, locatives ou autre application qui n'est pas vouée à une utilisation résidentielle, nous ne formulons aucune garantie, explicite ou implicite de valeur marchande ou d'adéquation à un usage particulier.
12. Si le produit a été déplacé hors des États-Unis ou du Canada.
13. Si le produit n'affiche pas le numéro de série original ou si ce dernier a été altéré ou ne peut être facilement reconnu.

REMARQUE : Certains états n'acceptent pas l'exclusion ou la restriction des dommages indirects ou accessoires. Ainsi, cette exclusion ou restriction pourrait ne pas s'appliquer à vous.

Dans ces circonstances exclues, le coût des réparations ou du remplacement du produit sera assumé par le client.

DÉNÉGATION DE GARANTIES IMPLICITES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU GARANTIE IMPLICITE D'APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UNE PÉRIODE D'UN AN OU À LA PÉRIODE LA PLUS COURTE PERMISE PAR LA LOI. Quelques états et provinces ne permettent pas l'imposition d'une limite à la durée des garanties implicites de qualité marchande ou d'aptitude à l'emploi et, par conséquent, il est possible que cette limitation ne vous concerne pas. La présente garantie vous confère certains droits légaux. Vous pouvez également jouir d'autres droits, lesquels varient d'un état à l'autre ou d'une province à l'autre.

DÉNÉGATION DE DÉCLARATIONS NE RELEVANT PAS DE LA GARANTIE

Midea ne fait aucune déclaration concernant la qualité ou la durabilité de cet appareil ménager, ni son besoin de service technique ou de réparation, à part les déclarations formulées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus longue ou plus complète que la garantie limitée qui accompagne cet appareil ménager, veuillez communiquer avec Midea ou votre détaillant au sujet de l'achat d'une prolongation de garantie.

LIMITATION DES REMÈDES; EXCLUSION DES DOMMAGES ACCESSOIRES ET DES DOMMAGES INDIRECTS

VOTRE REMÈDE UNIQUE ET EXCLUSIF EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST LA RÉPARATION DU PRODUIT PAR MIDEA, COMME PRÉVU AUX PRÉSENTES. MIDEA N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES ET INDIRECTS. Quelques états et provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects et, par conséquent, il est possible que ces limitations et ces exclusions ne vous concernent pas. La présente garantie vous confère certains droits légaux. Vous pouvez également jouir d'autres droits, lesquels varient d'un état à l'autre ou d'une province à l'autre.

05/19

Midea