CUVEE S63G - Cave à vin SIGNATURE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité : 63 bouteilles, Température réglable : 5-20°C, Type de refroidissement : Compresseur, Niveau sonore : 42 dB
Utilisation	Idéale pour conserver et servir le vin à la température optimale, Éclairage intérieur LED, Étagères en bois pour un rangement optimal
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de l'intérieur avec un chiffon doux, Vérification périodique du système de refroidissement, Remplacement des filtres si nécessaire
Sécurité	Système de verrouillage de porte, Protection contre les UV grâce à la porte en verre teinté, Alarme de température en cas de dérive
Informations générales	Dimensions : 60 x 60 x 140 cm, Poids : 50 kg, Garantie : 2 ans, Consommation énergétique : Classe A

FOIRE AUX QUESTIONS - CUVEE S63G SIGNATURE

Comment régler la température de ma cave à vin SIGNATURE CUVEE S63G ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton 'Température' sur le panneau de contrôle, puis utilisez les flèches pour ajuster la température souhaitée entre 5°C et 20°C.

Pourquoi ma cave à vin ne refroidit-elle pas ?

Vérifiez que la cave est branchée et que le disjoncteur n'est pas déclenché. Assurez-vous également que la ventilation est dégagée et que la température ambiante n'est pas trop élevée.

Comment nettoyer l'intérieur de ma cave à vin ?

Débranchez la cave avant de nettoyer. Utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux avec un chiffon non abrasif pour essuyer l'intérieur. Évitez les produits chimiques agressifs.

Quel est le niveau sonore normal pour la SIGNATURE CUVEE S63G ?

Le niveau sonore normal de cette cave à vin est d'environ 38 dB, ce qui est comparable à un chuchotement.

Comment savoir si la porte de ma cave à vin est bien fermée ?

Assurez-vous que la lumière intérieure s'éteint lorsque la porte est fermée. Vous pouvez également vérifier l'alignement de la porte avec le corps de la cave.

Que faire si l'affichage numérique de ma cave à vin ne fonctionne pas ?

Vérifiez si la cave est correctement alimentée. Si elle est branchée et que l'affichage ne fonctionne toujours pas, essayez de débrancher l'appareil pendant quelques minutes, puis rebranchez-le.

Est-ce que ma cave à vin doit être installée à un endroit spécifique ?

Oui, installez votre cave à vin dans un endroit bien ventilé, à l'abri de la lumière directe du soleil et loin de sources de chaleur. Assurez-vous également qu'elle est de niveau.

Combien de bouteilles puis-je stocker dans la SIGNATURE CUVEE S63G ?

La SIGNATURE CUVEE S63G peut stocker jusqu'à 63 bouteilles de vin standard de 750 ml.

Est-ce que je peux utiliser ma cave à vin pour stocker d'autres boissons ?

Il est recommandé d'utiliser la cave à vin uniquement pour le stockage du vin afin de maintenir une température et une humidité optimales.

Comment puis-je régler l'humidité à l'intérieur de ma cave à vin ?

La SIGNATURE CUVEE S63G maintient un niveau d'humidité optimal par défaut. Si vous avez besoin d'augmenter l'humidité, vous pouvez placer un petit récipient d'eau à l'intérieur.

MODE D'EMPLOI CUVEE S63G SIGNATURE

Dépannage Spécifications techniques

Première utilisation

Contrôle de la température

Entretien et maintenance

- 24 -CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure. Cet avertissement ne s'applique qu'au marché EUROPEEN! Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées, y compris ce qui suit:

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à

partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience ou de connaissances à condition qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sans surveillance. -1-2. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à placer et enlever des articles des appareils de réfrigération.

3. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit

être remplacé par le fabricant, son service après- vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

4. AVERTISSEMENT: Maintenir dégagées les

ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.

5. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser de dispositifs

mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de d é g i v r a g e autres que c e u x recommandés par le fabricant.

6. AVERTISSEMENT: Ne pas endommager le circuit de

7. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'appareils

électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.

8. Ne pas stocker dans cet appareil des substances

explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.

9. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des

applications domestiques et similaires telles que: - Les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - Les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - Les environnements de type chambres d'hôtes; - La restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail. -2-10. Placer l'appareil contre un mur avec une distance n'excédant pas 75 mm et plus de 50 mm.

11. AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de

l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé.

12. AVERTISSEMENT: Ne pas placer des prises de

courant mobiles et multiples n i de blocs d'alimentations électriques portables à l'arrière de l'appareil.

13. Pour éviter la contamination des aliments,

veuillez respecter les instructions suivantes: - L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation importante de la température dans les compartiments de l'appareil. - Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et les systèmes de vidange accessibles. - Si l'appareil de cave à vin reste vide pendant de longues périodes, éteignez, décongelez, nettoyez,

séchez et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissure dans l'appareil.

14. Débranchez l'appareil de la prise de courant lors

de non-utilisation, avant d'installer ou de démonter les pièces, avant tout nettoyage.

15. Veillez à bien insérer la fiche dans la prise de

courant lorsque vous branchez l'appareil.16. Insérez la fiche dans la prise unique ayant une mise à la terre.

17. N'utilisez jamais l'appareil dans un endroit où des

matières combustibles et inflammables sont conservées.

18. Pour les raisons de sécurité, assurez-vous de

réparer ou remplacer les pièces dans un agent de service agréé.

19. Le moteur doit être lubrifié en permanence et ne

nécessite aucun huile.

20. L'appareil doit être placé de façon à ce que la

prise de courant soit facilement accessible.

21. Référez-vous à la réglementation locale

concernant l'élimination de l'appareil, car il contient des agents moussants inflammables. Avant de jeter votre appareil usé, assurez-vous de retirer les portes pour éviter que les enfants ne soient coincés.

22. Assurez-vous que l'appareil soit débranché avant

23. Pour nettoyer cet appareil, utilisez un chiffon

humide ou bien un produit de nettoyage pour les vitres. N'employez jamais de détergent abrasif ou de dissolvant.

24. Il est recommandé de ne pas utiliser cette

cave à vin avec une rallonge électrique. Assurez- vous que la fiche du cordon d'alimentation soit insérée directement dans la prise de courant. -4-25. Ne pas placer de boisson ou plat chaud dans l'appareil.

26. Refermez la porte après utilisation afin d'éviter

l'augmentation importante de température.

27. Ne pas placer l'appareil à proximité d'une source

de chaleur ou directement à la lumière du soleil.

28. L'appareil doit être placé sur une surface plane

29. Ne pas poser d'objet lourd sur la cave à vin et

30. Pour éviter tout risque d'électrocution, n'utilisez

jamais cet appareil avec les mains humides, en vous tenant sur une surface humide ou dans l'eau.

31. Cet appareil ne doit pas être utilisé à l'extérieur

et ne doit pas être exposé à la pluie.

32. Ne jamais tirer sur le câble d'alimentation pour

débrancher l'appareil. Saisissez la fiche et tirez-la de la prise de courant.

33. Gardez le câble d'alimentation éloigné des

34. Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que

la tension de la prise secteur à votre domicile correspond à celle montrée sur la plaque signalétique de l'appareil.

35. Branchez votre cave à vin dans une prise de

courant indépendante et utilisez un fil de terre pour assurer la sécurité.

36. Quand la cave à vin cesse d'être utilisée, nettoyez

l'appareil pour empêcher la propagation d'odeur.37. En cas d'une coupure d'électricité, rebranchez l'appareil à l'alimentation électrique après 5 minutes afin d'éviter d'endommager le compresseur.

38. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer

qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

39. Les appareils ne sont pas destinés à être mis en

fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

40. L'appareil est équipé d'une prise de terre pour

vous protéger d'éventuels risques électriques et doit être branché sur un socle de prise de courant comportant un contact de terre.

41. Il est recommandé d'examiner régulièrement le

câble d'alimentation pour déceler tout signe de détérioration éventuelle, et l'appareil ne doit pas être utilisé si le câble est endommagé.

42. En ce qui concerne les informations pour

remplacer les lampes d'éclairage de l'appareil, référez-vous au paragraphe «ENTRETIEN ET MAINTENANCE» de la notice.

43. En ce qui concerne les informations pour

l'installation, la manipulation, l'entretien et la mise au rebut de l'appareil, référez-vous au paragraphe

44. Mise au rebut de l'appareil: Pour éviter toute

nuisance envers l'environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de collecte publique prévus à cet effet. Les anciens cave à vin peuvent -6-contenir des CFC qui détruisent la couche d'ozone; contactez le centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut. 4 6 . A V E R T I S S E M E N T ! R i s q u e d'i n c e n d i e/m a t i è res inf l a m m able s . Maintenir votre appareil éloigné de toute source de flamme durant l'installation, l'entretien et l'utilisation.

47. En ce qui concerne les informations pour la

48. Cet appareil de réfrigération ne convient pas

pour la congélation de denrées alimentaire.

49. Si le circuit de réfrigération est endommagé :

- Eviter les flammes nues ou étincelles d’allumage. - Bien ventiler la pièce où l’appareil est installé.

50. L'appareil doit être installé sur le sol, sur une

surface plane et horizontale en s'assurant que les ouvertures d'aération sont correctement Dégagées. conservation des vins en sécurité, référez-vous à la section « STOCKAGE DES VIN

45. Référez-vous à la réglementation locale

concernantl'élimination de l'appareil,car il contient du gaz inflammable. Avant de jeter votre appareil usé, assurez-vous de retirer lesportes pour éviter que les enfants ne soient coincés.DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Contrôle électronique

2. Clayettes métal avec fronton en bois

INSTALLATION IMPORTANT : L'installation de l'appareil nécessite l'intervention de 2 personnes. Cet appareil frigorifique n'est pas conçu pour être utilisé comme appareil encastrable. Recommandations : L'emplacement que vous avez sélectionné pour votre cave à vin doit être : - libre et bien aéré ; - loin de toute source de chaleur et des rayons directs du soleil ; -8-- ne pas être trop humide (buanderie, cellier, salle de bains etc.) ; - avoir un plancher plat ; - obtenir un approvisionnement en électricité fiable et standard ; - éloigné du four à micro-ondes. Certains fours à micro- ondes n'ont pas de bouclier de brouillage d'ondes. Lorsqu'il est placé à moins de 1 mètre de la cave à vin, il peut affecter le fonctionnement de votre cave à vin. L'appareil est conçu pour la classe climatique N-ST. Protégez l'appareil de la chaleur (au-dessus de 38° C) et du froid (en-dessous de 16 °C), de la poussière, de l'humidité, des projections d'eau et des éclaboussures. AVERTISSEMENT ！

• La cave à vin doit être positionnée de manière à ce que la prise électrique reste accessible après son installation.

• Libérez le cordon d'alimentation, ne le branchez pas encore à l'alimentation électrique.

• Installez votre cave à vin à son emplacement définitif avant de la charger. En effet, en cas de déplacement chargée, les parois de l'appareil seraient définitivement déformées. Emplacement Afin d'assurer une aération suffisante de l'appareil, respectez un espacement minimal de 15 cm entre les parois de votre cave à vin et les parois à proximité (murs ou plan de travail par exemple) comme indiqué dans l'illustration ci-dessous. -9-Votre cave à vin est équipée d'un pied réglable pour faciliter sa mise à niveau. Il est recommandé de régler et ajuster les pieds avant pour mettre à niveau la cave à vin. Le bon réglage du niveau et des pieds limitera les vibrations et les bruits qui en découlent. Tournez le pied réglable à la main (faites attention de ne pas vous blesser les mains). La cave à vin doit être mise à niveau avant le chargement de vos vins, dans un endroit dont le sol peut supporter celle-ci chargée (1 bouteille pleine pèse en général 1,3kg, sans compter le poids de l'appareil). Température ambiante La cave à vin doit être placée dans une pièce dont la température est comprise entre 16 et 38°C. Si la température ambiante est au-dessus ou en-dessous de la classe climatique, cela affectera les performances de la cave à vin. Des conditions de températures froides ou chaudes peuvent causer des températures de cave fluctuantes, et celle-ci n'atteindra pas la température idéale, voire s'arrêtera de fonctionner. -10-Installation des poignées La cave à vin est équipé de poignées extérieures, qui sont dans le sachet. Suivez les instructions ci-dessous pour les installer.

1. Retirez les deux vis (1) en utilisant un tournevis

2. Sortez la poignée (2) et fixez-la avec les deux vis (1).

3. Couvrez les deux vis (1) avec deux capuchons (3), qui

sont dans le petit sachet avec la poignée

-11-PREMIERE UTILISATION IMPORTANT : de votre cave à vin. Pendant ce temps nous vous recommandons de laisser votre cave à vin à la verticale, la nettoyer à l'eau savonneuse et la laisser porte ouverte afin d'éliminer les odeurs résiduelles. Recommandations :

• Placez l'appareil dans un endroit frais à l'abri des rayons du soleil et des sources de chaleur.

• Certains paramètres tels que la température de la pièce, le temps d'ouverture des portes ou le nombre de bouteilles stockées à l'intérieur pourraient affecter la température interne de votre cave à vin. Nous vous recommandons de procéder régulièrement à la vérification de la température interne et de l'ajuster si cela est nécessaire.

• Ne couvrez pas les grilles d'aération. Bruits de fonctionnement : Pour atteindre la température désirée, cette cave à vin, comme toutes les caves à vin avec compresseurs, peut produire certains bruits, qui sont des bruits normaux de fonctionnement. - Bruit de gargouillis : causé par le réfrigérant qui circule dans le circuit de réfrigération de l'appareil. - Craquement ou son aigu : résultant de la contraction et l'expansion du gaz permettant de produire le froid. La perception du bruit par l'individu est directement liée à l'environnement dans lequel la cave à vin est située. Le bruit en fonctionnement normal n'est pas une cause d'application de la garantie. Attendez 24 heures avant la mise en marche

-12-CONTROLE DE LA TEMPERATURE

Veuillez noter que selon les paramètres choisis et le chargement, cela prend environ 24 heures pour que la cave à vin atteigne la température souhaitée.

• Branchez la prise secteur sur une borne secteur adaptée.

• Réglez le thermostat afin d'adapter la température souhaitée à l'aide des touches K2 et K3 Bouton lumière K1: Ce bouton permet d'allumer ou d'éteindre la lumière intérieure Bouton augmentation K2 : Appuyez une fois sur la touche, l'affichage à LED clignotera indiquant la température actuelle. Appuyez à nouveau pour régler la température. Une pression augmentera la température de 1 degré. Le clignotement s'arrête après 5 secondes sans action de votre part, et la nouvelle température demandée est enregistrée. L'affichage LED indique ensuite la température réelle à l'intérieur. -13-Affichage de la température L1: La température peut être ajustée de 5 a 20 degrés selon le cycle ci-dessous (une pression = 1 degré supplémentaire) Bouton réduction K3 : Appuyez une fois sur la touche, l'affichage à LED clignotera indiquant la température actuelle. Appuyez à nouveau pour régler la température. Une pression réduira la température de 1 degré. Le clignotement s'arrête après 5 secondes sans action de votre part, et la nouvelle température programmée est enregistrée. L'affichage LED indique ensuite la température réelle à l'intérieur. Mode Fahrenheit/Celsius K4 : Basculez l'affichage de la température entre Fahrenheit / Celsius en appuyant sur la touche. Fonctionnement naturel de votre cave à vin à prendre en compte : La temperature intérieure de la cave à vin va évoluer en permanence à + ou – 3 degrés de la temperature souhaitée, car votre cave contrôle la temperature qui évolue naturellement au fil des minutes. En effet, dès que la temperature intérieure remonte à plus de 3 degrés de la temperature souhaitée, le thermostat va relancer le moteur afin de refroidir lentement la cavité. Une fois que la température demandée est à nouveau atteinte et même dépassée, alors le thermostat coupera -14-le moteur, ce travail est permanent, ce qui explique que la temperature intérieure travaillera continuellement entre 9 et 15 degrés par exemple pour une temperature demandée à 12 degrés (la temperature moyenne au milieu de la cave sur quelques heures de fonctionnement sera donc proche de 12 degrés). Il ne faut donc pas vous inquiéter si vous constatez que la température change constamment, c'est justement le travail de votre cave afin d'assurer une temperature moyenne proche de votre demande, n'ouvrez pas les portes trop souvent afin de contrôler la temperature au risque de perturber le thermostat en faisant entrer de l'air chaud et humide. Attention ! Lorsque le capteur de température est en défaut suite coupure de courant ou bug, un code d'erreur s'affiche. E1 problème de température dans la cave à vin ; E2 problème de température ambiante ; CE pour échec de communication ; Coupure de courant En cas d'une coupure de courant, tous les paramètres de température seront automatiquement préservés, sauf si vous modifiez le réglage du thermostat. Une coupure de courant d'une heure ou deux n'affecteront pas la température de votre cave à vin. Pour éviter un changement brusque de température lorsque l'alimentation est coupée, vous devriez éviter d'ouvrir la porte. En cas d'une coupure prolongée, des mesures doivent être prises pour préserver votre vin. Si vous prévoyez d'arrêter temporairement le courant électrique ou en cas d'une coupure programmée par votre fournisseur d'électricité, il est impératif de débrancher la prise de courant plutôt que de faire disjoncter votre compteur électrique. L'arrêt brutal du -15-courant pourrait endommager la carte électronique de votre cave à vin.

Cet appareil est destiné à être utilisé exclusivement pour le stockage du vin Chargement de votre cave à vin Vous pouvez charger vos bouteilles de vin en simple ou double rangée. Pour le chargement, prenez note de ce qui suit : si vous n'avez pas assez de bouteilles pour remplir totalement votre cave à vin, il est préférable de répartir la charge sur toute la hauteur de la cave à vin afin d'éviter un déséquilibre thermique en haut ou en bas de l'appareil. La répartition équilibrée des bouteilles sur toute la hauteur de la cave à vin est le moyen le plus efficace d'utiliser l'énergie de fonctionnement de l'appareil. La capacité de remplissage est exprimée en bouteilles de type « bordelaise allégée 75cl ». Bien évidemment, si vous remplissez la cave avec une majorité de bouteilles de bourgogne, plus larges, ou que vous ajoutiez des clayettes, la capacité serait automatiquement réduite. Pour accueillir le plus grand type de bouteilles ou augmenter la capacité de la cave en empilant les bouteilles vers le haut lorsque cela est nécessaire, il faut retirer ou déplacer les clayettes (voir le paragraphe Clayettes Réglables). -16-Gardez un espace entre le fond et les bouteilles pour permettre une circulation d'air. Comme en cave souterraine, la circulation de l'air est importante pour une température homogène à l'intérieur de votre cave à vin. Cela permettra également de réduire la consommation d'énergie de votre cave à vin.

Votre cave à vin a été conçue pour mettre en température votre vin, si tous les vins vieillissent à la même température, ils ne se dégustent pas à la même température. La température de la cave est réglable de 5 à 20°C. Sauf contre-indication par le producteur de vin sur la bouteille, nous recommandons 7ºC pour le champagne, 12 ºC pour les blancs et 18 °C pour les rouges (se référer au tableau de recommandation de « Température de Service du vin

Certains vins doivent être consommés à un stade précoce (2 à 3 ans), alors que d'autres ont capacité de vieillissement importante (10 ans et plus). Tous les vins ont un pic de maturité, même si on considère un vieillissement moyen pour un vin rouge de dix ans, il faut vérifier auprès de votre marchand de vin afin d'obtenir les informations pertinentes pour connaitre le meilleur moment de déguster vos bouteilles. TYPES DE REGLAGE : Veuillez noter que selon les paramètres choisis et le chargement, cela prend environ 24 heures pour que la cave à vin atteigne la température souhaitée et indique la stabilisation de la température sur l'écran digital. Pendant ce temps, la température semble se déplacer de façon erratique, c'est normal et cela se produit lorsque le paramètre est modifié ou chaque fois qu'une grande quantité de bouteilles est ajoutée dans la cave. -17-Plan de chargement Votre cave à vin peut accueillir jusqu'à 49 bouteilles, de type bordelaise légère, avec un empilage basé sur quatre clayettes. Pendant le chargement de plusieurs niveaux de bouteilles sur une même clayette, veuillez ranger délicatement vos bouteilles de la 1ère rangée afin d'éviter qu'elles s'entrechoquent avec les bouteilles de la 2ième rangée. Rangez les bouteilles en « tête bêche », c'est-à-dire en croisant le goulot et le bas de chaque bouteille, afin de pouvoir vous approcher de la capacité maximale annoncée. Si vous stockez des bouteilles de type « bourgogne » ou « rhône », ou que vous ajoutez une clayette pour accéder plus facilement à vos bouteilles, la capacité de rangement diminuera fortement. Comme indiqué précédemment, la façon de charger et le nombre de clayettes détermine la capacité, vous trouverez ci-dessous un schéma explicatif pour exemple (capacité avec chargement tête bêche) :

-18-Cette cave est appelée mono température, cela veut dire que le choix de la température est unique, étant donné que le vin se déguste à des températures différentes, il faut soit stocker uniquement des vins rouges à 16 ou 18 degrés ou alors les vins blancs et rosés entre 8 et 12 degrés. Une autre option est possible afin de stocker l'ensemble des vins, en utilisant le phénomène naturel du froid (l'air frais tombe, l'air chaud monte), en réglant le thermostat en moyenne entre 11 et 13 degrés, il faudra stocker les vins dans un ordre logique avec les températures intérieures naturelles : En haut : les bouteilles de vin rouge, il faudra idéalement le déboucher et le laisser décanter dans une carafe quelques heures avant dégustation (pour remonter lentement vers 16 à 18 degrés). Au milieu : les bouteilles de vin blanc, à rafraichir selon que vos préférences (pour diminuer vers 8 à 10 degrés) En bas : les bouteilles de rosé et champagne, il faudra les rafraichir pendant environ une heure (pour diminuer vers 6 à 8 degrés). Clayettes réglables Votre cave à vin est dotée de 4 clayettes réglables en métal, ce qui confère la solidité pour empiler plusieurs rangées de bouteilles tête bêche (le niveau du bas dispose de moulures pour stocker des bouteilles également). Les 4 clayettes métal, avec un fronton en bois, peuvent être ajustées sur les cinq niveaux en fonction de vos besoins et du niveau de remplissage de votre cave à vin. -19-Clayettes réglables - Protection du joint de la porte : assurez-vous d'ouvrir entièrement la porte lorsque vous retirez les clayettes de leurs rails. - Ne pas faire glisser les clayettes vers l'extérieur pour éviter que les bouteilles ne tombent ou risquent de faire basculer la cave à vin vers l'avant. - Ne pas recouvrir les clayettes avec une feuille d'alliage ou d'autre matériau. Ceci entravera la circulation de l'air à l'intérieur de la cave à vin. - Ne pas déplacer votre cave à vin alors qu'elle est chargée avec des bouteilles. Cela pourrait déformer les parois de la cave à vin et vous causer des blessures au dos. Tableau des températures de service du vin : Le tableau ci-dessous indique la température généralement conseillée pour la dégustation du vin concerné. Pour amener le vin à la température de service, il est recommandé de le placer dans votre cave à vin au minimum 48 heures avant de le servir. -20--21- Vin Température conseillée Champagne, pétillant, mousseux 6 ºC Blanc: Sémillon, Sauvignon Blanc 8 °C Champagne millésime 10 °C Blanc sec: Chardonnay 10 ºC Blanc sec: Gewürztraminer, Riesling, Pinot gris 10 °C Blanc doux vendanges tardives: Sauternes, Barsac, Monbazillac 10ºC Beaujolais 13ºC Vin blanc doux : Sauternes... 14 °C Blanc Chardonnay millésime 14 ºC Rouge Pinot Noir, 16 °C Grenache rouge, Syrah 16 °C Rouge millésime Pinot Noir 18ºC Autres vins rouges Température ne dépassant pas 20 °CINVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE Le sens d'ouverture de la porte peut être changé en suivant les instructions ci-dessous. Ce changement nécessite l'intervention de 2 personnes. Instructions pour le démontage de la porte « tirant droite » et son remontage « tirant gauche » :

1. Débranchez la prise secteur.

Basculez votre cave à vin de 45° vers l’arrière et maintenez-la ou fixez-la fermement.

2. Retirez le cache de charnière

3. Dévissez les vis de la charnière

supérieure et retirez-la, puis retirez la porte en la soulevant en douceur.

4. Dévissez le grand pied (avant

droit) et retirez-le.

5. Dévissez les vis de la charnière

inférieure et retirez-la. -22-6. Placez la charnière inférieure sur le côté opposé après avoir enlevé le pied avant gauche, et fixez la charnière en revissant les vis.

7. Revissez le grand pied, désormais

placé du côté gauche. Revissez également le pied du côté droit.

8. Ramenez votre cave à vin en

9. Placez la porte sur la charnière

inférieure. Assurez-vous que la porte vitrée soit en position verticale et qu'elle se ferme facilement.

10. Placez la charnière supérieure sur

le côté opposé et la porte, puis replacez les vis de la charnière sans serrer définitivement. 11 Une fois la porte installée, ajustez les distances pour garder la porte verticale puis serrez définitivement les vis de la charnière supérieure.

12. Remontez le cache de charnière

supérieure. -23-Remarque : Le joint de porte peut sortir de son emplacement lors du changement de côté. Si vous remarquez des ouvertures entre le joint et l'encadrement du compartiment lorsque la porte est fermée, tirez avec précautions sur le joint afin de refermer ces ouvertures. Le positionnement correct du joint est important pour garantir l'étanchéité de votre cave à vin. Il est parfois nécessaire de chauffer le joint à faible température afin de lui redonner son élasticité, puis il reprend sa bonne position et étanchéité progressivement.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Dégivrage Votre cave à vin est conçue avec un système de dégivrage «naturel». Lorsque le moteur est arrêté, les surfaces réfrigérées de la cave à vin dégivrent automatiquement. L'eau de dégivrage descend dans un conteneur de drainage, situé près du compresseur à l'arrière de la cave à vin. Cette eau est évaporée par la chaleur produite par le compresseur. Important : gardez propre le trou d'écoulement et la gouttière pour éviter un bouchage et l'écoulement de l'eau à l'intérieur de la cave à vin. Nettoyage Important : Avant le nettoyage ou la remise en fonctionnement, commencez par débrancher la prise secteur. N'utilisez jamais de produits abrasifs, ni d'éponge avec grattoir pour le nettoyage intérieur ou extérieur de votre appareil. -24-· Retirez tous les accessoires (clayettes, réservoir d'eau…). Lavez-les à l'eau tiède additionnée d'un détergent doux et inodore (produit non parfumé pour la vaisselle par exemple), rincez à l'eau javellisée et séchez soigneusement.

• Lavez les parois intérieures de la même façon ; soignez particulièrement les supports de clayettes.

• Lavez le joint de porte sans omettre de nettoyer également sous le joint d'étanchéité.

• R e b r a n c h e z l ' a p p a r e i l e t r e m e t t e z - l e e n fonctionnement. De temps en temps, dépoussiérez le condenseur à l'arrière de l'appareil si celui-ci en est équipé; une accumulation de poussière risquerait de diminuer le rendement de l'appareil. En cas d'absence prolongée, videz et nettoyez l'appareil ; maintenez la porte entrouverte pendant la durée de non- utilisation. Important ! Lorsque la cave à vin n'est pas utilisée,

• Débranchez la prise du secteur.

• Retirez tous les objets contenus à l'intérieur.

• Nettoyez et séchez l'espace intérieur de la cave à vin en suivant les instructions.

• Laissez la porte légèrement entrouverte, afin d'éviter les moisissures. -25-SPECIFICATIONS TECHNIQUES

C-27- Denrées hautement périssables non Sans étoile ou fabrication de glace non 1 étoile non 2 étoiles non 3 étoiles non 4 étoiles non Zone 2 étoiles non Compartiment à température variable non Type de compartiment Paramètres et valeurs de compartiment Volume du compartiment (dm

ou l) Réglage de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires (°C) Ces réglages ne doivent pas être en contradiction avec les conditions de stockage prévues à l’annexe IV, tableau 3 Pouvoir de congélation spécifique (kg/24 h) Mode de dégivrage (dégivrage automatique = A, dégivrage manuel = M) Type de source lumineuse Classe d’efficacité énergétique LED N/A Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant: 2 ans Informations supplémentaires: N/A Dispositif de congélation rapide

Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a) de l’annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission: www.but.fr

— — — —-28- Classe climatique : - Tempéré étendu (SN) : «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 ° C et 32 ° C»; - Tempéré(N) : «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 ° C et 32 ° C»; - Subtropical(ST) : «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 ° C et 38 ° C»； - Tropical(T) : «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 ° C et 43 ° C»; Remarque : Plus d'informations sur les données, veuillez scanner le code QR sur l'étiquette énergétique. Réf rence: Tension nominale: Courant nominal: Fréquence nominale: Classe climatique: Gaz réfrigérant: Classe de protection contre choc électrique: Mousse d’isolation: é CUVEE S63G 220-240V~ 1.5A 50Hz N/ST R600a(23g)

La cave à vin ne fonctionne pas. L'appareil n'est pas branché ou il est éteint. Le disjoncteur est déclenché ou le fusible est endommagé. Vérifier si la prise de courant est alimentée en connectant un autre appareil électrique.

La cave à vin n'est pas assez froide. Vérifier le réglage de température. Température ambiante élevée, peut nécessiter un réglage plus élevé. La porte s'ouvre trop souvent. La porte n'est pas complètement fermée. Le joint de la p o r t e n'est pas correctement positionné. Le compresseur fonctionne et s'éteint souvent. La température de la pièce est plus chaude que la normale. Une grande quantité de contenu a été ajoutée dans la cave à vin. La porte s'ouvre trop souvent. La porte n'est pas complètement fermée. Le contrôle de la température n'est pas défini correctement. Le joint de la p o r t e n'est pas correctement positionné. Certains dysfonctionnements peuvent être facilement résolus. Avant de faire appel au service après-vente ou à un réparateur, veuillez consulter le tableau suivant :

-29-PROBLÈME CAUSES POSSIBLES

La lumière ne fonctionne pas. La prise n'est pas branchée. Le disjoncteur s'est déclenché ou un fusible est endommagé. Le bouton d'éclairage est coincé sur « OFF ». Vibrations. Vérifiez si la cave à vin est à niveau. La cave à vin semble faire trop de bruit. Le grincement ou claquement peut provenir de la circulation du gaz

réfrigérant, ce qui est normal. En fin de cycle, le compresseur émet un bruit provoqué par le passage du fluide frigorigène dans votre cave à vin. La contraction et l'expansion du gaz à l'intérieur des parois peut émettre des sifflements et craquements. La cave à vin n'est à niveau, vérifiez le réglage des pieds. La porte ne se ferme pas correctement. La porte a été inversée puis pas correctement réinstallée. Le joint est défectueux. (l'aimant ou le caoutchouc est altéré) Les clayettes bloquent la fermeture de la porte. -30--31- Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l'appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n'ont pas été respectées.

ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES

La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l'impact sur la santé humaine et sur l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour vous rappeler les obligations de collecte sélective.Toute intervention sur le circuit de froid doit être effectuée par un professionnel agréé (frigoriste) qui devra procéder à une inspection du circuit réfrigérant. De même, toute intervention sur le circuit électrique doit être effectuée par un électricien qualifié. Note : Toute intervention effectuée par un technicien non agréé entrainera l'annulation de la garantie. Attention : Conformément à l'Article L. 217 du code de la consommation, votre produit bénéficie d'une garantie légale de conformité de 2 ans. Durée de disponibilité des pièces détachées de dépannage : 10 ans. Pour contacter notre Service Après-Vente, avant de vous déplacer à votre magasin BUT, appelez le 09 78 97 97 97, Du Lundi au Samedi de 08h00 à 20h00 (Prix d'un appel local).

Si votre cave à vin ne semble pas fonctionner normalement, débranchez l'appareil pendant quelques minutes, puis branchez à nouveau afin de réinitialiser l'électronique. Si le problème persiste ou pour tout autre problème survenant à votre appareil : contacter le Service Après- Vente.W I N E C E L L A R C U V E E S 6 3 G U S E R ’ S M A N U A L - E NTABLE OF CONTENTS Important safety instructions Structure illustration