AB81A2DG - Aspirateur AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	AEG
Modèle	AB81A2DG
Type de produit	Aspirateur traîneau avec sac
Alimentation	Secteur 220-240 V
Consommation en veille	0,5 W
Capacité du réservoir	Sac à poussière s-bag (ultra long performance)
Type de filtre	Filtre de sortie d'air lavable (cadre bleu) ou remplaçable (cadre vert) ; filtre moteur
Réglage de puissance	Manuel (boutons +/− sur poignée) et automatique (mode AUTO)
Éclairage	LED frontale sur brosse AllFloor Auto (s'allume automatiquement)
Télécommande	Sur la poignée (pile CR1632)
Accessoires inclus	Flexible AeroPro, tube télescopique, brosse AllFloor Auto LED, accessoire 3-en-1, turbobrosse, mini turbobrosse, brosse ParkettoPro, brosse FlexPro Plus, brosse Furniture (selon modèle)
Système de rangement	Parking latéral ou inférieur, position pause
Longueur du câble	Non spécifiée (enrouleur automatique)
Niveau sonore	Non spécifié
Poids	Non spécifié
Entretien	Remplacement du sac quand témoin rouge ; nettoyage du filtre lavable toutes les 4 utilisations environ ; remplacement filtre moteur après 5 changements de sac
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe ; protection contre l'aspiration d'eau (nécessite réparation)
Pièces détachées	Sacs s-bag, filtres (sortie d'air et moteur), brosses, piles

FOIRE AUX QUESTIONS - AB81A2DG AEG

Comment remplacer le sac à poussière s-bag ?

Ouvrez le couvercle du compartiment en appuyant sur le bouton S-BAG. Tirez sur la languette cartonnée pour fermer et retirer le sac usagé. Insérez un nouveau sac en poussant la partie cartonnée dans les rails. Fermez le couvercle. Si le couvercle ne se ferme pas, le sac n'est pas correctement positionné. Le témoin S-BAG s'éteint ou devient vert après 10 secondes de fonctionnement.

Que faire si le témoin S-BAG s'allume en rouge ?

Le témoin rouge indique que le sac est plein ou colmaté. Remplacez le sac par un neuf. Si le témoin reste rouge après changement, vérifiez le filtre moteur et remplacez-le si nécessaire.

Comment nettoyer le filtre de sortie d'air ?

Appuyez sur le bouton FILTER pour ouvrir la grille. Retirez le filtre. Si le cadre est bleu, vous pouvez le laver : rincez l'intérieur (côté sale) à l'eau tiède, tapotez pour enlever l'excès d'eau, répétez 4 fois. Ne pas utiliser de détergent. Laissez sécher 24h à température ambiante avant de remettre. Si le cadre est vert, remplacez-le par un neuf.

Pourquoi l'aspirateur s'arrête-t-il en cours d'utilisation ?

L'aspirateur peut avoir surchauffé. Débranchez-le, vérifiez que la brosse, le tube, le flexible et les filtres ne sont pas obstrués. Attendez 30 minutes qu'il refroidisse avant de rebrancher. Si le problème persiste, contactez le service après-vente agréé AEG.

Comment régler la puissance d'aspiration ?

L'aspirateur démarre en mode AUTO. Pour régler manuellement, utilisez les boutons +/− sur la poignée du flexible. Pour revenir en automatique, appuyez sur le bouton AUTO. Le témoin LOW/HIGH clignote en mode auto.

Quels accessoires sont fournis avec l'aspirateur AEG AB81A2DG ?

Les accessoires peuvent varier selon le modèle. Généralement inclus : flexible AeroPro, tube télescopique, brosse AllFloor Auto LED, accessoire 3-en-1 (brosse meubles, petit suceur, suceur long), turbobrosse, mini turbobrosse, brosse ParkettoPro, brosse FlexPro Plus et brosse Furniture. Consultez la notice pour la liste exacte.

Comment utiliser la brosse AllFloor Auto LED ?

Cette brosse convient à tous les sols. Utilisez le mode Allfloor (par défaut) pour passer du sol dur à la moquette sans réglage. Pour un nettoyage profond de la moquette, déplacez le curseur en mode moquette. L'éclairage LED frontal s'allume automatiquement quelques secondes après le début de l'aspiration.

Comment remplacer les piles de la brosse ou de la télécommande ?

Pour la brosse : quand l'éclairage frontal clignote rapidement, remplacez les piles par 2 piles AA. Pour la télécommande de la poignée : quand le témoin rouge s'allume, remplacez la pile par une pile lithium CR1632. Retirez les piles usagées et ne mélangez pas types ou âges différents.

Que faire en cas de réduction de la puissance d'aspiration ?

Vérifiez : 1) le sac s-bag n'est pas plein ou colmaté, 2) le filtre moteur n'est pas colmaté, 3) la brosse n'est pas obstruée, 4) le flexible n'est pas obstrué (pressez-le légèrement pour détecter un blocage, mais attention aux objets pointus). Remplacez ou nettoyez les éléments si nécessaire.

Comment ranger l'aspirateur ?

Utilisez la position parking sur le côté (A) ou en dessous (C) pour le transport et le rangement. La position pause (B) permet de le laisser debout lors d'une brève interruption. Pour enrouler le câble, appuyez sur la pédale d'enrouleur.

MODE D'EMPLOI AB81A2DG AEG

Merci d'avoir choisi l'aspirateur AEG 8000. Utilisez toujours les accessoires et les pieces de rechange AEG pour obtenir les performances optimes. Ce produit est concu dans le respect de l'environnement. Tous les éléments en plastique sont marqués d'un symbole de recyclage.

AVANT DE COMMENCER

• Lisez attentivement ce manuel d'utilisation.
  Assurez-vous que toutes les pieces mentionnées sont presents dans le carton.
• Prétez tout particulièrement attention aux « Consignes de sécurité »

DESCRIPTION DE L'ASPIRATEUR 8000

1. Variateur
2. Grille du filtrre de sortie d'air
3. Filtre de sortie d'air
4. Système parking
5. Cable d'alimentation
6. Filtre moteur
7. Support de filtrre moteur
8. Sac à poussière s-bag
9. Support du sac à poussière s-bag
10. Couvercle du compartment à poussière
11. Accessoire AeroPro 3-en-1

12. Flexible AeroPro

13. Poignée de flexible AeroPro

14. Tube télécopique AeroPro
15. Brosse AllFloor Auto LED
16. Turbobrosse
17. Torbobrosse Mini Turbo*
18. Brosse ParketoPro*

19. Brosse FlexProPlus
    20.Brosse Furniture

20. Les accessoires peuvent varier d'un modele à l'autre

Consommation d'énergie en Mode veille: 0,5 W

COMMENT UTILISER CET ASPIRATEUR

Pour acceder au compartment du sac à poussiere, tirez le bouton S-BAG. Vérifie que le sac à poussiere (s-bag) est en bien en place.

Fixez le tube t'éscopique à la Brosse. Fixez le tube t'éscopique à la poignée de flexible (pour le retirer, appuyez sur le bouton de verrouillage et tirez).

Connectez le flexible au corps de l'appareil. Pour le retirer, presse les boutons de verrouillage et tirez). Inserez le flexible dans la poignee jusqu'à ce que le bouton de verrouillage émette un clc. Pour oter le flexible, appuyez sur le bouton de verrouillage et tirez).

Reglez te tube telscopique en maintenant le verrouillage d'une main et en tirant la poignee de l'autre main.

MISE EN MARCHE/ARRÉT DE L'ASPIRATEUR ET RÉGLAGE DE LA PUISSANCE

Tirez sur le cable d'alimentation et branchez la fiche sur une prise secteur. Appuyez sur le bouton Marche/Arrét pour allumer ou éteindre l'appareil. Les fémoins s'allument. Le fémoin LOW/ HIGH s/allume de gauche à droite et de droite à gauche. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRET de la télécommande pour allumer ou éteindre l'appareil.

Réglage de la puissance: l'aspirateur démarre en mode AUTO (regulation automatique de la puissance). Le fémin AUTO de l'afficheur s'allume et le fémin LOW/HIGH clignote. Pour régler manuellement la puissance, appuyez sur le bouton +/- de la poignée du flexible. Appuyez sur le bouton AUTO pour revenir au fonctionnement automatique.

Appuyer sur la pédale enrouleur de cable pour ranger le cable d'alimentation.

POSITIONS DE RANGEMENT

Utilisez la position parking sur le cote (A) ou au-dessous (C) pour porter et ranger l'aspirateur. À l'arrête (B) quand vous faites une pause (prénez soin de votre dos).

REEMPLACEMENT DU SAC À POUSSIÈRE, S-BAG®

Remplacez le sac à poussière s-bag quand: et fémoin S-BAG s'allume en rouge (vert : le sac est utilisable, jaune : le sac devra être remplace prochainement).

Remarque: remplacez systematiquement le sac à poussiere s-bag si l'indicateur de remplissage de sac ou le témoin s-bag est allumé ou est de couleur rouge, même si le sac n'est pas plein (il peut être calmaté) et après avoir utilisé une poudre de nettoyage pour moquettes. Pour abtenir les autres performances, utilisez le sac Ultra Long Performance qui a été spécialement consq pour l'aspirateur PureD9. Néanmoins, il est possible d'utiliser des sacs s-bag synthétiques compatibles avec cet aspirateur. Ne jamais utiliser de sacs à poussiere en papier dans cet aspirateur! www.s-bag.com

Ouvr le couvercle du compartment a poussiere en appuyant sur le bouton SBAG.
Tirer sur la languette cartonnée pour fermer et retarder le sac a poussiere s-bag

Mettre en place un nouveau sac à poussiere s-bag en poussant la partie cartonnée tout droit vers le bas, dans les rails. Fermer le couvercle. Si le sac à poussiere s-bag n'est pas correctement positionné ou s'il est manuant, il est impossible de fermer le couvercle. Ne jamais forcer pour le fermer.

Remarque : lorsque vous démarrez l'aspirateur après remplacement du s-bag, 10 secondes s'écoulant avant que le témoin S-BAG ne s'étaîné ou devienne vert

Remplacez ou nettoyez le filtré quand: le féminou du filtré s'allume en rouge. Le filtré est utilisable si le féminin est vert. Le féminin s'allume brièvement quand vous démarrez l'aspirateur.

Appuyer sur le bouton FILTER pour ouvrir la grille du filtre. Utilisez toujours des filtres d'origine. Retirez le filtre et vérifie le type de filtre en vous reférant à la couleur du cadre. De couleur verte, le filtre doit être remplace par un filtre neuf. De couleur bleue, le filtre peut être nettoyé. Rince l'intérieur (cote sale) à l'eau tiède du robinet. Tapotez le cadre du filtre pour éliminer l'eau superflue. Répétez cette opération quatre fois.

Remarque: n'utilisez pas de produit de nettoyage. Évitez de toucher la surface du filtr. Laissez le filtr secher complètement (minimum 24 h à températe ambiente) avant de le remètre en place! Remplacer le filtr lavable au moins folis par an, ouès lors qu'il est sale ou endommage. Ne retirez pas la mousse en L'empelee sous le filtr.

Une fois le filtré remplace, referrer la grille du filtré en appuyant dessus jusqu'à entendre un clin. Si la grille du filtré ne tint pas, recommenciez en plaçant les charnières du bas en premier, puis appuyer sur la grille pour la referrer jusqu'à entendre un clin.

Remarque: lorsque vous démarrez l'aspirateur après remplacement du filtre, 10 secondes s'écoulant avant que le fémon FILTER deviennent vert ou s'éfigne.

Remplacez le filtrte moteur si celui-ci est sale ou lorsque le sac a poussiere s-bag a ete remplace 5 fois. Poussez la grille du filtrte vers le bas et retirez-le filtrte. Remplacez le filtrte et rabatte la grille.

UTILISATION DE L'ASPIRATEUR AVEC LA BROSSE

Pour un nettoyage en profondeur de la moquette, modifie le reglage de l'embout a I'aide du curseur et passez en mode moquette. L'icone illustrte le type de sols conseille.
Déplacez la brosse vers I'avant.
L'éclairage frontal s'allume
automatifement au bout de quelques
secondes.Si la brosse n'est pas utilisée
I'éclairage s'éteint automatique
quelles secondes plus tard.

NETTOYAGE DE LA BROSSE

Séparez la brosse et le tube. Nettoyez à l'aide de la poignée du flexible.

NETTOYAGE DE LA TURBOBROSSE

Séparez la turbobrosse et le tube et retirez les fils émmèles en les coupant avec des ciseaux. Utilisez la poignée du flexible pour nettoyer la turbobrosse.

ACCESSOIRE 3-EN-1

Tirez sur la languette en textile pour sortir l'accessoire 3-en-1. Cet accessoire a 3 fonctions. Voir les illustrations à la page suivante.
Après'utilisation, remèttez l'accessoire en place.

REEMPLACEMENT DEAS PILES

Remplacez les piles quand leclairage frontal commence a clignoter rapidement. Utilisez des piles 2 AA.

Remplacer la pile quand le fémoin rouge s'allume et que la télécommande ne réagit pas lorsque l'on appuie sur un bouton. Utilisez uniquement une pile LITHIUM CR1632.

Cet appeil contient des batteries non rechargeables et qui ne doit pas etre recharges. N'exposez pas l'appareil ou la batterie a des temperatures excessives. Soyez
conscient du risque de court-circuit des bornes de I'appareil a batteries ou de la batterie par des objets metalliques. Ne melangez pas differents types de batteries ou des
batteries neuves et usages. Les batteries epuisées doivent etre retirées de I'appareil et eliminées en toute sicure. Si I'appareil doit etre stocke inutilise pendant une
periode prolongee, retirez les batteries. N'utilise pas des batteries modifiées ou endommages. Retirez les piles de I'appareil avant de metre celui-ci au rebut. Respectez la reglementation nationale concernant la collecte de piles et des produits electriques

ASTUCES POUR UN RESULTAT IMPECCABLE

BROSSE/ACCESSOIRE	À UTILISER POUR:	BROSSE/ACCESSOIRE	À UTILISER POUR:
Accessoire 3 en 1*1 2 3	3 accessoires en 1 :1. Brosse meubles pour aspirer les surfaces dures (meubles, bibliothèques, plinthes, etc.).2. Petit sueur pour aspirer les textiles (rideaux, canapés, etc.).3. Suceur long pour aspirer les espaces étroits (arrière des radiateurs, etc.).	Brosse AllFloor Auto LED(avec éclairage frontal)	Brosse :- Pour tous les types de sols, assure une excellente aspiration de la poussière sur les moquettes et les parquets/sols durs.- Il est recommendé d'utiliser le mode Allfloor, qui permet de passer d'un parquet/sol dur a une moquette sans modifier le réglage.- Pour un nettoyage en profondeur de la moqueette, modifie le réglage de l'embout a l'aide du curseur et passsez en mode moquette.- L'éclairage frontal peut de voir les poussieres et les saletés dans les endroits sombres (sous un meuble, etc.).
Turbobrosse*	Brosse pour moquette :- Brosse et aspire en même temps (convent parfaitement pour aspirer lespoils d'animaux, fils, etc.).- La Brosse rotative est entrainée par le flux d'air de l'aspirateur.- Cet accessoire ne convient pas pour les moquettes à poils longs, les tapis antidérapants tels que les paillassons ou les tapis résistants à l'eau. Pour aspirer ce type de surfaces, utilisez plutôt la Brosse.	Mini turbobrosse*	Pour les textiles d'ameublement :- Brosse et aspire en même temps (convient parfaitement pour aspirer les poils d'animaux, fils, etc.).- Pour le mobilier textile, les sièges d'automobile, les matelas, etc.- La Brosse rotative est entrainée par le flux d'air de l'aspirateur.- Ne convient pas pour les moquettes à poils longs qui peuvent se loger dans la Brosse rotative.
Brosse ParkettoPro*	Brosse pour sols durs :- Pour le nettoyage simple d'un sol dur (parquet, sol en bois, carrelage, etc.).- Idéale pour l'aspiration des parquets.	Brosse FlexPro Plus*	Brosse pour sols durs :- Pour atteindre les endroits difficilles d'accès. Idéale pour aspirer sous les meubles, dans les coins...- Peut facilement s'orienter à 80 degrés pour un accès direct aux emplacements exigus.
Brosse Furniture*	Brosse pour surfaces délicates:Cette Brosse déloge les plus petites particules et la poussière des surfaces délicates de votre maison.

Avec la fonction AUTO, le nettoyeur ajuste automatiquement la puissance d'aspiration

Pour doner des performances optimes et le meilleur confont sur toutes les surfaces. Pour la regulation manuelle, respectez les graphismes pour obtenir les performances optimes

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT

PROBLÈME SOLUTION
L'aspirateur ne démarre pas	• Assurez-vous que le cable d'alimentation est branché sur le secteur.• Vérifiez que la fiche et le cable ne sont pas endommagés.• Vérifie qu'aucun fusible n'a sauté.• Assurez-vous que le témoin de la pile de la télécommande de la poignée fonctionne (certains modèles uniquement).
Le témoin lumineux du sac à poussière s-bag" est allumé	• Vérifiez que le sac à poussière s-bag" ne soit pas plein ou colmaté.• Si vous avez déjà remplace le sac à poussière s-bag", changez le filtre moteur.
Le témoin du filtre est allumé (uniquement sur certains modèles)	Remplacez le filtre de sortie d'air ou lavez-le si celui-ci est lavable
L'aspirateur s'arrête	L'aspirateur a peut-être surchauffé: débranchez-le du secteur; assurez-vous que la brosse, le tube, le flexible ou les filtres ne sont pas obstrués. Attendez 30 minutes que l'aspirateur refroidisse avant de le rebrancher.Si l'aspirateur ne fonctionne toujours pas, consultez le service après-vente agrée AEG.
Réduction de la capacité d'aspiration	• Vérifiez que le sac à poussière s-bag n'est pas plein ou colmaté.• Assurez-vous que le filtre moteur n'est pas colmaté et ne doit pas être changé.• Assurez-vous que la brosse n'est pas obstruée et ne doit être nettoyée.• Assurez-vous que le flexible n'est pas obtrué en le comprinant légarement. Cependant, soyez vigilants en cas d'obstruction causée par du verre ou des aiguilles coincés à l'intérieurur du flexible.Note : la garantie ne couvre pas les dommages du flexible causés lors de son nettoyage.
De l'eau a été aspirée à l'intérieur de l'aspirateur	Il sera nécessaire de faire replacer le moteur par un centre de service après-vente AEG agrée.Les dommages subsis par le moteur du fait de la pénetration d'eau ne sont pas couverts par la garantie.
Pour tout autre problème, consultez un centre de service après-vente AEG agrée.

DEUTSCH