AB81A2DG - Aspiradora AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AB81A2DG AEG

Gracias por elegir la aspiradora AEG 8000. Use sempre accesorios y piezas de repuestos originales para lograr losolestres. Este producto ha sido disnado teniendo en cuestion el medio ambiente. Las piezas de plastico estan marcadas para su reciclaje.

ANTES DE COMENZAR

• Lea detenidamente este manual.
• Compruebe que está incluidas todas las piezas descritas.
• iPreste especial atencion a las precauciones de seguidad!

DESCRIPCION DE LA ASPIRADA 8000

1. Pantalla
2. Tapa del filtró de escape
3. Filtro de escape
4. Espacio de almacenimiento
5. Cable de alimentación
6. Filtro del motor
7. Sopportedelfiltrodelmotor
8. Bolsa S-bag
9. Soporte de bolas S-bag
10. Tapa del compartmento del polvo
11. Herramienta 3 en 1

12. Manguera AeroPro

13. Asa de mando a distancia AeroPro

14. Tubo telescopico AeroPro
15. Boquilla AllFloor Auto LED
16. Boquilla Turbo*
17. Boquilla Mini Turbo*
18. Boquilla ParkettoPro*

19. Boquilla FlexProPlus
    20.Boquilla Furniture

20. Solo algunos modelos

Consumo de energia en modo de espera: 0,5 W

Cómo USAR LA ASPIRADORA

Abra la tapa del compartmento del polvo tirando del boton S-BAG. Compruebe que la bolsa de polvo (s-bag) esta en el situ correcto

Una el tubo telescópico a la boquilla.
Instale el tubo telescópico en el asa de la manguera (para retirarlo, pulse el botón de bloqueño y tire).

Inserte la manguera en la aspiradora (para retirarla, pulse los botones de bloqueo y tire). Inserte la manguera en el asa de manguera hasta que el boton de bloqueo haga clic (para liberarla, pulse el boton de bloqueo y tire).

Ajuste el tubo telescópico sosteniendo el bloqueo con una mano y tirando del asa con la另一边.

PONGA EN MARCHA/PARE LA ASPIRADORAYAJUSTELA POTENCIA DE ASPIRACION

Tire del cable de alimentacion y enchufelo a la red electrica. Pulse el boton ON/OFF para encender o apagar el aparato. Losindicadores se encienden,elindicador LOW/HIGH se ilumina de izquierda a derecha y al revés.Pulsalboton ON/OFF del mando a distancia para activar o desactivar la aspiradora.

Ajuste la potencia de aspiracion: La aspiradora se pone en marcha en modo AUTO (regulacion de potencia automatica). Se illumina en la pantalla el indicator AUTO y el indicator LOW/ HIGH emite impulsos. Para regular la potenciamanualmente pulse el boton +/- en el asa. Pulse el boton AUTO paravoltar a la referencia auto.

Tras la limpieza, pulse el botón REWIND para recoger el cable.

Utilice la posicón de estacionamento del lateral (A) o de la parte inferior (C) para transporte y guardar el aparato. En la parte trasera (B) cuando haga una pausa (protejase la espalda).

CAMBIO DE LA BOLSADPOLVO S-BAG

Cambie la bolsa s-bag cuando el indicator S-BAG se ilumine en rojo (luz verde: la bolsa esta OK; luz amarilla: la bolsa sedeferacambiar pronto).

NB: Cambie sempre la bolsa cuando el iluminador S-BAG se illumine o emita una luz roja también la Bolsa no está llena (podía estar obstruida) y después de usar polvo de limpieza de alfombras. Para un mayor rendimiento, use la Bolsa Ultra Long Performance, diséñada especialmente para su aspradora. Se pueda usar también除外s bolas S-bag sintéticas. No usar gordas de papel! www.s-bag.com

Para abrir la tapa del compartmento para el polvo, presione el botón SBAG. Tire del asa de cartón para cerrar y extraer la Bolsa s-bag.

Para insertar una nuevo bolsa s-bag empujé el carton recto hacía bajo en las guías. Cierre la tapa. Si la Bolsa s-bag no está colocada correctamente o falta, no se cerrará la tapa.

NB: Cuando se pone en marcha la aspiradoraupon de Cambiar la bolsa, el Indicador S-BAG tarda 10 segundos en apagarse o iluminarse en verde.

SUSTITUCION DE LOS FILTROS

Cambie/ limpie el filtro cuando el indicator del filtrlo se illumine en rojo. La luz verde indica que el filtrlo está en buena conditiones. Se illumina brevemente al encender la aspiradora.

Tire del botón FILTER paraaabrir la tapadel bajo. Use filtros originales.Retireel bajo y compruebe la referencia delchasis para definir el tipo.Sustituyalopur un bajo nuevo o lavelo.Enjuagueel interior (lado sucio) con agua fibiadel grifo.Golpee ligeramente el chasisdel bajo para eliminar el agua.Repitaleprocescuatorvces.

NB: No use produits de limpieza. No toque la superficie del filtrlo. Deje que el filtrlo se seque completeness (min. 24 horas a temperatura ambiente) antes de colocarlo de nuevo. Cambie el filtrlo lavable al menos una vez al ano o cuando está muy sucio o dañado. No retire la espuma de bajo del filtrlo.

Tras cambiar el filtro, cierra la tapa hasta que se oiga un cli. Si se sale la tapa del filtro, Coloque las bisagras al fondo y empujte la tapa hasta que haga cliy y esten su situio.

NB: Cuando enciada la aspiradora tras el cambio del filtro, el indicator FILTER tarda 10 segundos en illuminarse en verde o apagarse.

Cambie o lave el filtro del motor cuando este suejo o cada 5 sustituciones de la sola. Empuje el soporte del filtro hacaba abajo y extragalo. Cambie el filtro y cierra la tapa.

ASPIRACION CON LA BOQUILLA UNIVERSAL

Para la limpieza profunda en alfombras, cambia la configuracion de la boquilla con el deslizador al modo Alfombra. El icono ilustra un tipo de suejo recomendado. Mueva la boquilla hacia adelante. La luz frontal se inciente automatistically tras uno seguros. Cuando la boquilla no se usa, la luz se apaga automatistically tras uno seguros.

LIMPIZA DE LA BOQUILLA UNIVERSAL

Desconecte la boquilla del tubo. Limpie con el asa de la manguera.

LIMPIEZA DE LA BOQUILLA TURBO

Desconecte la boquilla del tubo y recorte los hilos, etc. enredados conunas tijeras.Use el asa de la manguera para limpar la boquilla.

HERRAMIENTA DE ACCESORIOS 3 EN 1

Pulse la pestaña textil para sacar la herramienta 3 en 1. La herramienta Tiene 3 funeciones; vea losotos de la pagina siguiente.

Tras su uso, colocquela de nuevo en su酐.

CAMBIO DE LAS PILAS

Cambie las pilas cuando las luces frontales comiencen a parpadear rápido. Use 2 pilas tipo AA.

Cambie las pilas cuando el indicator luminoso se enciende en rojo o cuando no responds al pulsar un boton. Utilice solo pilas tipo LITHIUM CR1632.

Eeste aparo contiene baterias no recargables que no deben recargarse. No exponga el aparato ni la bateria a temperatas excessivas. Tenga en cui t el rigo de los cortocircuitos creatados por objectos metalicos en los terminales del aparato cuando funcia a bateria o de la propia la bateria. No se deten mezclar differentes tips de baterias o baterias nuevas y usadas. Las baterias agofadas deben retirarse del aparato y desecharge de forma segura. Si va a guardar el aparato durante un periodo prolongado, es necessario retirar las baterias. No utilise baterias modificadas o danadas. Retire las pilas del producto antes de desecharlo. Siga las normas de su pais en materia de recogida de pilas, baterias y productos electricos.

CONSEJOS PARA OBTENER EL MEJOR RESULTADO

BOQUILLA/ACCESORIO USO PARA: BOQUILLA/ACCESORIO USO PARA:
Herramienta de accesos 3 en 1	3 Herramientos en 1: 1. Accesorio de limpieza para superficies duras (estanterias, rodapiés, etc.) 2. Accesorio de tapicerías para textiles (cortinas, tapizados, etc.) 3. Boquilla estrecha para espacios estrechos (detrás de radiadores, etc.)	Boquilla AllFloor AUTO LED (con luces frontales)	Boquilla Universal: -Apta para todos los temas de sueños, asegura una excellente recogida de polvo tanto en alfombras como en sueños duros. -Se recomienda usar el modo Allfloor, que permitte pagar del sueño duro a la alfombra sinATTERIAR LOS AJUSTES. -Para la limpieza profunda en alfombras, cambía la configuración de la boquilla con el deslizardo al modo Alfombra. -La luz frontal帮你 detectar el polvo y la或多ceidad de los espacios oscuros (debrero de los muebles, etc.).
Boquilla Turbo*	Boquilla de alfombras: - Cepilla y aspira al mesmo tiempo (recogepelos, fibras, etc). - El rodillo del cepillo es hecho por el flujo de aire de la aspiradora. -No es apropiada para alfombras de polo o flecos largos, alfombras resistentes al agua ni alfombras antideslizantes, como los felpudos. Use paraarlo una boquilla universal.	Boquilla Mini Turbo*	Boquilla para tapicería: -Cepilla y aspira al mesmo tiempo (recogepelos, fibras, etc). -Para tapicerias de muebles, asientos de coche, colchones, etc. -El rodillo del cepillo esleoppedado por el flujo de aire de la aspiradora. -No es apropiada para alfombras de polo orleccos largos, pues estas你能 enredar en el rodillo giratorio del cepillo.
Boquilla ParketoPro*	Boquilla para sueños duros: - Para limpiar sueños duros (parquet, sueño de madera, baldosas, etc.) - Óptima limpieza de sueño duro con fisuras.	Boquilla FlexProPlus*	Boquilla para sueños duros: - Para limpiar debajo y entre muebles, esquinas y otheros obstáculos. -Puede girar fácilmente 180 grados para acceder directamente a espacios estrechos.
Boquilla Furniture* Accesorio para superficies delicadas: Elimina las particulas imperceptibles y el polvo de las superficies más delicadas en casa.

Con la funciona AUTO, la aspiradora ajusta automatistically la potencia de succion

para ofecr un optimo rendimiento de limpieza y comodidad en todas las superficies. Para regular manualmente, siga los graficos para seguir un optimo rendimiento.

SOLUCION DE PROBLEMAS

PROBLEMA SOLUCIÑON
La aspiradora no se pone en marcha	• Compruebe que el cable está connectado a la red electrónica. • Compruebe que el enchufe y el cable no está dañados. • Compruebe si hay algo fusible fundido. • Compruebe si el indicator de bateria en el asa de mando a distancia responde (solo en ciertos mod-los).
La luz indicadora de las bolsas s-bag* se ilumina	• Compruebe si la Bolsa está llena u obstruida. • Si ya ha cambiado la Bolsa, cambie el filtro del motor.
Se ilumina la luz indicadora del filtro (solo enCERTOS modelos)	Cambio o lave (si es lavable) el filtro de escape.
El aparato se detiene	El aparato podra estar sobrecalentado: desconectelo de la red electrónica; compruebe si la boquilla, la manguera o los filtres están obstruidos. Deje que el aparato se enfié durante 30 Minutes antes de enchufarlo de nuevo. Si el aparato signe sin funciona, pángase en contacto con un service专业技术orizarADO AEG.
Reducción de la capacité de aspiración	• Compruebe si la Bolsa está llena u obstruida. • Compruebe si el filtro del motor está obstruido y NEEDA sustitución. • Compruebe si la boquilla está obstruida. • Compruebe si la manguera está obstruida apretándola suavamente. Tenga cuidado si la obstrucción ha sido provocada por cristales o agujas atrapadas dentro de la manguera. Nota: la garantía no cubre posibles daños provocados a la manguera al desobstruirla.
Haentrado agua en la aspiradora	Sera necessario embarir el motor en un service专业技术orizarADO AEG. La garantía no cubre posibles daños en el motor por la entrada de agua.
Para otherss consultas, pángase en contacto con un service专业技术orizarADO AEG.

EAAHNIKA

Sac euxapiootoune ou nileeate thv nalektikn okouna 8000 tnc AEG. Xpnoiunoite navta ta auote kiaa ataaaktika yia va exete ta beaiota anoteleogata.To npoiov auto exei oxediaotei laubavovtac unoyn to nepiaalov. Ola ta naotik aepn eivai onmaeva katallna me skono va avakukwboov..

IPIN ANO THN'ENAPEH AIEYOPIIA

• i eT npooeKtiKa auto to EyxEipidio.
• EλeYTe oTi περχovtai oλa ta μερη nou περγραφovtai στο napóv.
• PpooEe Tdeltaepa tic npopuAeaic aopaAiaic!

IPIIPAHTHHEAEKTPIKHSEKOYNTA8000

Consumo de energia no modo de espera: 0,5 W

COMO UTILIZAR O ASPIRADOR