DS 5 - Non catégorisé CMI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et Réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations Générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - DS 5 CMI

Comment démarrer le CMI DS 5 ?

Pour démarrer le CMI DS 5, assurez-vous qu'il est correctement branché à une source d'alimentation, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien connecté à l'appareil et à la prise murale. Essayez également une autre prise pour exclure un problème d'alimentation.

Comment réinitialiser le CMI DS 5 ?

Pour réinitialiser le CMI DS 5, éteignez l'appareil, débranchez-le pendant environ 30 secondes, puis rebranchez-le et rallumez-le.

Pourquoi l'appareil surchauffe-t-il ?

L'appareil peut surchauffer en raison d'une obstruction des ventilations. Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas bloquées et que l'appareil est placé dans un environnement bien aéré.

Comment mettre à jour le firmware du CMI DS 5 ?

Connectez l'appareil à Internet, accédez au menu de paramètres, puis sélectionnez l'option de mise à jour du firmware. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la mise à jour.

Que faire si le CMI DS 5 ne se connecte pas à Internet ?

Vérifiez votre connexion Internet et assurez-vous que le Wi-Fi est activé sur l'appareil. Si le problème persiste, essayez de redémarrer votre routeur.

Quels accessoires sont compatibles avec le CMI DS 5 ?

Le CMI DS 5 est compatible avec divers accessoires, notamment des câbles USB, des adaptateurs secteur et des supports de montage. Consultez le manuel pour la liste complète.

Comment nettoyer le CMI DS 5 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs qui pourraient endommager la surface.

L'appareil émet un bruit étrange, que faire ?

Si l'appareil émet un bruit étrange, vérifiez qu'aucun objet n'est bloqué à l'intérieur. Si le problème persiste, contactez le service client pour une assistance technique.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du CMI DS 5 ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel du fabricant dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI DS 5 CMI

Anleitung DS 5 20.09.2004 8:51 Uhr Seite 3Consignes de sécurité: Le pulvérisateur sert à pulvériser des produits convenant à l’emploi en maison et dans les jar- dins. Ceci concerne en tout premier lieu les pro- duits phytosanitaires, ceux destinés à détruire les mauvaises herbes ainsi que les engrais liqui- des. Ce pulvérisateur ne convient pas à la pulvérisati- on de liquides contenant de l’acide ou de liquides décapants. De la même manière, aucun agent hydrofuge ne doit être pulvérisé. Les buses bouchées ne doivent être nettoyées qu’avec un fil à buse approprié ou à l’aide d’un produit de nettoyage adéquat. Ne visez pas les personnes ou les animaux en pulvérisant. En pulvérisant des produits phytosanitaires et des insecticides, portez toujours des vêtements de protection. Veillez à ne pas chauffer les liquides vaporisés à plus de la température de service admise de 40°C. Mélangez et traitez les liquides à pulvériser tou- jours conformément aux instructions du fabri- cant. Après chaque arrêt prolongé et remise en servi- ce, le pulvérisateur doit être contrôlé quant à d’éventuels endommagements. Remplacez immédiatement les pièces défectu- euses. N’utilisez que des pièces de rechange d’origine. Ne laissez pas l’appareil exposé directement au soleil, qu’il soit rempli ou vide. En hiver, nettoyez complètement l’appareil et maintenez-le au sec pour qu’il ne soit pas endommagé par le gel. Nous déclinons toute responsabilité pour tous les dommages occasionnés par des réparations n’ayant pas été effectuées dans les règles de l’art, par un maniement incorrect et/ou pour toute transformation des domaines d’application. L’ouverture de l’appareil ou tous travaux de maintenance sur l’appareil sont exclusivement autorisés lorsque le récipient est sans pression. Pour faire descendre la pression, retirez le bou- ton en forme d’entonnoir de la soupape de sécu- rité. Ne pulvérisez que des produits phytosanitaires homologués par l’Office Fédéral de Biologie (BBA en Allemagne). Veuillez respecter les fiches techniques de sécu- rité relatives aux substances et préparations chi- miques conformément à la directive CE 91/155/CEE. Font partie des produits phytosanitaires par ex. les herbicides, insecticides, fongicides et régula- teurs de croissance ainsi que les produits destinés à être ajoutés à ces derniers pour leur application afin de modifier leur effet ou leurs caractéristiques. Entretien Pour remplacer la membrane de la pompe, tirez le levier de pompage complètement vers le haut, tournez-le vers la gauche jusqu’à la butée, ensui- te continuez de le tourner vers la gauche jusqu’à ce que la plaque de recouvrement soit détachée de la fermeture à baïonnette. Faites sortir la plaque de membrane du soutien et remplacez-la par une nouvelle. Enduisez la nouvelle membrane d’une graisse excempte d’acide. Introduisez à nouveau le levier de la pompe, enfoncez la plaque de recouvrement dans le faux-plateau, maintenez la plaque de recouvre- ment enfoncée d'un doigt, tirez le levier de la pompe vers le haut, tourbez vers la droite et ver- rouillez de la sorte la plaque de recouvrement dans le faux-plateau. Après chaque mise hors service ou après tous travaux de maintenance de l’appareil, il faut tou- jours en tout premier lieu faire descendre la pres- sion par la soupape de surpression (A), figure 2, en soulevant simplement le bouton en forme d’entonnoir de la soupape de sécurité. Caractéristiques techniques Pulvérisateur à pression DS 5 Quantité de remplissage maxi 5 l Quantité de remplissage totale 8 l Débit Vmax = 1,07 l /min Surpression de service admissible 3 bar Température de service admissible +40°C Soupape de sécurité/ Soupape de purge d’air 1 Buse cône creux 1 mm Angle de pulvérisation de la buse max. 60° Angle de recul sur la buse inférieure à 5N

Montage Vissez le tube de pulvérisation sur la poignée pistolet (fig. 1). La soupape de surpression (A, figure 2) ne doit pas être retirée en la tournant! Contrôlez si les vissages du tuyau à poignée de pistolet et sur le récipient sont bien fixés! Mise en service + remplissage Dévissez la pompe par la poignée de pompage (vers la gauche). Remplissez le réservoir du mélange jusqu’au repère de 5 litres maxi. Respectez les instructions du fabricant du pro- duit phytosanitaire. Revissez la pompe en tournant vers la droite. Débloquez la poignée de pompage de la ferme- ture à baïonnette en tournant légèrement vers la gauche. En faisant des mouvements de pompage (vers le haut et vers le bas) avec la poignée de pompa- ge, de la pression se constitue dans le réservoir. En fonction de vos besoins d’intensité de pulvéri- sation, pompez plus ou moins de pression dans le réservoir. La soupape de surpression (A) se déclenche à 3 bar de surpression et fait descen- dre la surpression. Pour pulvériser, il suffit d’appuyer sur la poignée pistolet. En lâchant la poignée pistolet, le jet de pulvérisation s’arrête immédiatement. Après tout emploi, nettoyez l’appareil et laissez- le ouvert pour qu’il sèche. Vous augmentez considérablement la durée de vie de l’appareil si vous enduisez régulièrement les bagues d’étanchéité et les manchettes d’une graisse exempte de résine et d’acide (vaseline). Note importante: Une sollicitation élevée à cause des conditions d’utilisation (y compris le transport jusqu’au lieu d’application et le stocka- ge en cas de non-utilisation), des influences de l’environnement (du lieu d’utilisation et du lieu de stockage en cas de non-utilisation), et de l’entre- tien insuffisant peuvent provoquer une usure pré- maturée de l’appareil. Pour cette raison, assu- rez-vous avant tout emploi que l’appareil soit en bon état de fonctionnement et de sécurité, ou contrôlez au moins si des signes de détérioration sont visibles. Faites contrôler l’appareil - surtout en cas de défaut ne garantissant plus la sécurité, toutefois au moins tous les 5 ans - par un spécialiste, de préférence par un service d’entretien, pour assu- rer un fonctionnement sans risques.

Per l’apparecchio indicato nelle istruzioni concediamo una garanzia di 2 anni,nel caso il nostro prodotto dovesse risultare difettoso. Questo periodo di 2 anniinizia con il trapasso del rischio o la presa in consegna dell’apparecchio da partedel cliente. Le condizioni per la validità della garanzia sono una corretta manutenzione secondo le istruzioni per l’uso così come un utilizzo appropriato del nostro apparecchio.Naturalmente in questo periodo di 2 anni continuiamo ad assumerci gliobblighi di responsabilità previsti dalla legge.La garanzia vale per il territorio della Repubblica Federale Tedesca o deirispettivi paesi del principale partner di distribuzione di zona a completamentodelle norme di legge in vigore sul posto. Rivolgersi all’addetto del servizioassistenza clienti incaricato della rispettiva zona o all’indirizzo di assistenzaclienti riportato in basso. GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la transmission du risque ou la prise en charge de l’appareil par le client.La condition de base pour le faire valoir de la garantie est un entretien en bonne et due forme, conformément au mode d’emploi, tout comme une utilisation de notre appareil selon l’application prévue.Vous conservez bien entendu les droits de garantie légaux pendant ces 2 ans. La garantie est valable pour l’ensemble de la République Fédérale d’Allemagne ou des pays respectifs du partenaire commercial principal en complément des prescriptions légales locales. Veuillez noter l’interlocuteur du service après- vente compétent pour votre région ou l’adresse mentionnée ci-dessous.

Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation undBegleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.

La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.