Z10150 - Caisson de basses PHOENIX GOLD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Caisson de basses PHOENIX GOLD Z10150, puissance de 150W RMS, réponse en fréquence de 20Hz à 200Hz, impédance de 4 Ohms.
Utilisation	Conçu pour améliorer la restitution des basses dans les systèmes audio de voiture, facile à installer dans le coffre ou sous un siège.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions, nettoyer le caisson avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité.
Sécurité	Ne pas dépasser la puissance maximale recommandée, éviter les courts-circuits, installer dans un endroit bien ventilé.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids de 10 kg, dimensions de 40 x 30 x 30 cm, couleur noire.

FOIRE AUX QUESTIONS - Z10150 PHOENIX GOLD

Pourquoi mon caisson de basses PHOENIX GOLD Z10150 ne s'allume pas ?

Vérifiez que le caisson est correctement branché à une source d'alimentation et que l'interrupteur est en position 'ON'. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé.

Comment puis-je améliorer la qualité sonore de mon caisson de basses ?

Assurez-vous que le caisson est correctement positionné dans la pièce. Évitez de le placer dans un coin pour réduire les réflexions indésirables. Réglez également les paramètres d'égalisation sur votre amplificateur ou votre récepteur.

Mon caisson de basses émet des bruits parasites, que faire ?

Vérifiez les connexions des câbles et assurez-vous qu'ils sont bien fixés. Évitez de faire passer les câbles audio à proximité des câbles d'alimentation. Si le problème persiste, essayez de changer de prise électrique.

Quel type de câbles dois-je utiliser pour connecter mon PHOENIX GOLD Z10150 ?

Utilisez des câbles RCA de bonne qualité pour une connexion audio optimale. Assurez-vous que les câbles sont bien isolés pour éviter les interférences.

Comment régler le niveau de volume de mon caisson de basses ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le caisson ou dans l'application de votre système audio. Commencez par un niveau bas et augmentez progressivement jusqu'à atteindre le niveau désiré.

Le caisson de basses vibre excessivement, est-ce normal ?

Un certain niveau de vibration est normal, mais si cela semble excessif, vérifiez que le caisson est en position stable et que les pieds en caoutchouc sont en place. Un repositionnement peut aider.

Comment puis-je savoir si mon caisson de basses est en panne ?

Si le caisson ne s'allume pas et que toutes les connexions sont correctes, essayez de le brancher sur une autre prise. Si le problème persiste, il pourrait être nécessaire de contacter le service client.

Quelle est la puissance de sortie du PHOENIX GOLD Z10150 ?

La puissance de sortie de ce caisson de basses est de 150 watts RMS, offrant une expérience audio riche et profonde.

Puis-je utiliser le PHOENIX GOLD Z10150 avec un système home cinéma ?

Oui, le PHOENIX GOLD Z10150 est compatible avec la plupart des systèmes home cinéma. Assurez-vous simplement d'avoir les connexions appropriées.

Quels sont les réglages recommandés pour une utilisation optimale ?

Il est recommandé de régler le filtre passe-bas entre 80 et 120 Hz et d'ajuster le niveau de volume en fonction des autres enceintes de votre système.

MODE D'EMPLOI Z10150 PHOENIX GOLD

La première fois que vous déballez votre nouveau caisson de basse amplié, vériez que l’emballage contient bien tous les éléments ci-contre. S’il manque quelque chose, veuillez contacter le magasin où cet article a été acheté. u Commande de niveaux à distance du caison u Caisson de basse amplié. u Commande de niveaux à distance du caisson u Faisceau/câble d’entrée de haut niveau u Matériel de montage u Alimentation MOSFET PWM u Protection thermique, anti-surcharges, contre les courts-circuits des haut-parleurs u Circuit de mise en marche progressive u Circuit de marche-arrêt à distance u Commande de réglage du gain d’entrée u Réglable sur ltres passe-bas ou passifs subsoniques

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUE

u Amplication des basses réglable (de 0 à 18 dB) u Phase réglable (de 0 à 180°) u Prises d’entrée RCA haut et bas niveaux u Auto Power On : MARCHE/ARRÊT u Témoins d’alimentation & de protection LED u Commande à distance du niveau des basses© 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com Caissons de basse plats et actifs Z Series

Avant d’installer et d’utiliser votre nouveau caisson amplié, veuillez prendre connais- sance de toutes les informations fournies par ce manuel. Veuillez garder ce manuel en lieu sûr en vue d’une consultation ultérieure. u Ne tentez pas d’ouvrir ou de réparer cet appareil vous-même. Il génère de la haute tension dangereuse pouvant engendrer une décharge électrique. Pour toute réparation, veuillez faire appel à un technicien de service qualié. u Pour éviter tout risque de décharge électrique ou d’endommagement de l’appareil, veuillez le conserver à l’abri de l’humidité. Si cela se produit, débranchez immédiatement les câbles d’alimentation et envoyez le produit à votre distributeur local ou au service après-vente dans les moindres délais. u Si de la fumée ou une odeur particulière se dégagent au cours de son utilisation, ou si l’un des composants de l’enceinte est endommagé, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation électrique et envoyez le produit à votre distributeur local au service après-vente dans les moindres délais. Ne pas ouvrir l’étui du produit. Des tensions dangereuses sont générées à l’intérieur de l’appareil. Aucune pièce interne n’est susceptible d’être réparée par l’utilisateur du produit.

RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE

L’amplicateur intégré comprend un circuit de protection particulier, désactivant l’amplicateur si jamais l’un des trois cas devait se présenter : u Surcharge d’entrée u Court-circuit u Températures extrêmement élevées Si l’une de ces trois situations était détectée, l’amplicateur se mettrait en mode d’autoprotection, et le TÉMOIN LED DE PROTECTION sur le panneau de contrôle s’allumera en ROUGE. CIRCUIT DE PROTECTIONCaissons de basse plats et actifs Z Series © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com Que faire si le TÉMOIN LED DE PROTECTION devient rouge ? Si vous observez que le TÉMOIN LED DE PROTECTION EST ROUGE, veuillez vérier méticuleusement le système an de déterminer ce qui a enclenché le circuit de protection. Vous pouvez réinitialiser le caisson de basse amplié lorsqu’il est en mode PROTECTION en éteignant l’alimentation du système (généralement en éteignant l’unité principale ou toute autre source de signal alimentant l’amplicateur) et en la rallumant. Si l’amplicateur interne s’est éteint à cause d’une surcharge thermique, vous devrez d’abord le laisser se refroidir avant de le rallumer. Si la mise hors tension était provoquée par soit une surcharge d’entrée soit par un court-circuit, assurez-vous de prendre les mesures nécessaires avant de retenter d’allumer le caisson de basse.

MONTER LE CAISSON DE BASSE

1. Cherchez un emplacement adéquat dans le

véhicule pour monter l’amplicateur. Un emplacement type vous est présenté ci-contre.

2. Veillez à ce que la circulation d’air soit sufsante

autour de l’emplacement de montage envisagé.

3. Marquez l’emplacement des trous de vis en

positionnant le caisson où vous souhaitez l’installer. Marquez légèrement sa position an de la retenir, avant de retirer l’appareil Nettoyez vigoureusement la surface où vous envisagez de xer le caisson à l’aide d’un aspirateur.© 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com Caissons de basse plats et actifs Z Series

RACCORDEMENT DU CAISSON DE BASSE

Avant d’effectuer tout raccordement de câblage, veuillez consulter ce manuel et identier les schémas à suivre pour la mise en marche, les entrées et les connexions pour haut-parleur de votre installation particulière. Assurez-vous de bien comprendre toutes les connexions avant de commencer.

1. Raccordez la borne de terre au point le plus proche du châssis du véhicule. Le l

de terre doit faire moins de 100 cm de long. Utilisez un câble de calibre 8 (ou plus grand).

2. Raccordez le terminal distant à la sortie distante de l’unité principale en utilisant

un câble de calibre 16 (au moins).

3. Raccordez un porte-fusible vide à 45 cm de la batterie de la voiture, puis tendez

un câble de calibre 8 (au moins) pour relier ce fusible à l’emplacement de l’amplicateur.

4. Vériez que le porte-fusible est vide. Raccordez ensuite le porte-fusible à la

connexion « BATT+ » de l’amplicateur.

5. Connectez toutes les entrées de ligne en utilisant des câbles de haute qualité.

6. Insérez un/des fusible(s) dans les porte-fusibles de la batterie.

7. Revériez toutes les connexions avant de mettre le caisson de basse sous tension.

8. Paramétrez tous les réglages de niveau au minimum, avant de régler tous les

interrupteurs et commandes de ltre aux fréquences souhaitées.

9. Mettez l’unité principale et le caisson de grave sous tension. Ensuite, paramétrez

le réglage du volume sur l’unité principale à environ 75 % du volume, puis ajustez les réglages du niveau d’entrée du caisson juste au-dessous du niveau de distorsion.

10. Pour de meilleurs résultats, il peut être nécessaire d’ajuster plus nement les

différents réglages. Éviter tout usage abusif de la commande de niveaux ! Ne confondez pas la commande de niveau d’entrée avec une commande de réglage de volume ! Son SEUL but est d’égaliser le niveau de sortie de votre source audio et le niveau d’entrée de votre caisson de basse. Ne réglez pas ce niveau d’entrée au maximum à moins que votre niveau d’entrée ne l’exige. En ignorant ces instructions, vous provoquerez une surcharge d’entrée sur l’amplicateur et une distorsion audio excessive. Cela peut également provoquer la mise en route du circuit de protection.Caissons de basse plats et actifs Z Series © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com Commandes et caractéristiques de la Paroi avant

1. PORT DE COMMANDE DE NIVEAU À DISTANCE - Fixez la commande de niveau à distance

an de régler indépendamment le volume du caisson de basse.

2. COMMANDE DE GAIN D’ENTRÉE - Après l’installation de votre système, réglez cette commande

au minimum. Allumez l’unité principale (ainsi, le caisson de basse s’allumera de par la connexion à distance). Tournez le volume de l’unité principale à environ 75 % de sa capacité maximale. Augmentez doucement la Commande de gain d’entrée jusqu’à ce qu’une légère distorsion se fasse entendre. Réduisez ensuite le niveau jusqu’à ne plus entendre de distorsion. Laissez la commande réglée ainsi.

3. FILTRE PASSIF SUBSONIQUE - Utilisez cette commande pour ltrer les sons à basse fréquence

4. AMPLIFICATION DES BASSES - La fonction d’amplication des basses vous permet d’augmenter le

niveau sonore dans les fréquences graves.

5. FILTRE PASSE-BAS - Cette commande vous permet de dénir quelle bande de fréquences vous

désirez capter sur l’amplicateur de votre caisson de basse. Le caisson restituera tous les sons EN DESSOUS de la fréquence sélectionnée. Si pour les fréquences moyennes, le reste de votre système paraît faible, essayez de régler cette commande vers le maximum. Si les fréquences moyennes sont bien couvertes par le reste de votre système, vous serez plus tenté de recevoir des signaux à fréquence plus basse sur votre caisson.

6. PHASE - Utilisez cette commande pour vous permettre de pallier les problèmes d’alignement

temporel du système. De tels problèmes sont généralement provoqués par la distance inégale entre le caisson, l’auditeur, et les autres haut-parleurs du système.

7. AUTO POWER ON - L’AUTO POWER ON (MARCHE/ARRÊT) est pour les raccordements de haut

niveau (pour haut-parleur). Lorsque l’interrupteur est en position « MARCHE », le caisson de basse se met en mode AUTO POWER ON lorsqu’il détecte une entrée de signal. Si l’amplicateur ne détecte aucune entrée de signal, il se mettra automatiquement hors tension. Si vous préférez utiliser la connexion marche/arrêt à distance, l’interrupteur doit être en position ARRÊT.

8. LED D’ÉTAT D’ALIMENTATION - Le témoin LED vert s’allume lorsque l’appareil est mis en tension

et fonctionne correctement. En cas de détection de problème, le témoin rouge s’allumera.© 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com Caissons de basse plats et actifs Z Series Commandes et caractéristiques de la Paroi avant

1. BORNES D’ALIMENTATION

2. FUSIBLE —Le fusible dans la douille gauche est celui assurant la protection du circuit. N’utilisez pas

de fusible ayant une valeur différente et ne remplacez JAMAIS le fusible par un câble ou une pièce de monnaie.

3. FUSIBLE SUPPLÉMENTAIRE —La douille droite vous permet de garder un fusible supplémentaire en

réserve. Si le fusible gauche saute, vous pourrez être amené à le remplacer par celui-ci. Veuillez vous assurer qu’il s’agit du fusible à l’ampérage correspondant.

4. ENTRÉES (pour haut-parleur) DE HAUT NIVEAU - Si votre unité principale est dépourvue de sorties

RCA, vous pouvez utiliser les sorties de haut-parleur comme source audio pour le caisson de basse. Utilisez les câbles et faisceaux de câbles fournis an de raccorder correctement les sorties, comme l’illustre le schéma de raccordement de ce manuel.

5. ENTRÉES RCA DE BAS NIVEAU - Les entrées de bas niveau sont la manière recommandée pour

lancer un signal audio à un caisson de basse si vous disposez de sorties RCA sur votre unité principale ou toute autre source de signal (un processeur de son, par exemple).Caissons de basse plats et actifs Z Series © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com Raccordement d’entrée de bas niveau Le raccordement d’entrée de bas niveau La plupart des installations de coffre ou de hayon requièrent un câble RCA de 5 m, alors que les camionnettes et les installations sous le siège ne requièrent qu’un câble RCA de 3 m. Utilisez toujours des câbles de haute qualité. Pour les Sorties audio de l’unité principale ou le processeur de signaux Raccordement d’entrée de haut niveau Les entrées de haut niveau ne doivent être utilisées qu’en l’absence de sorties RCA sur votre récepteur. En l’absence de sorties RCA, veuillez raccorder les sorties du haut-parleur du récepteur au connecteur d’entrée de haut niveau de l’amplicateur. Pour éviter tout problème de phase audio, assurez-vous de bien respecter la polarité REMARQUE - Ne raccordez pas en même temps les DEUX branchements bas et haut niveau de votre récepteur à votre amplicateur! REMARQUE - Ne raccordez pas en même temps les DEUX branchements bas et haut niveau de votre récepteur à votre amplicateur!© 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com Caissons de basse plats et actifs Z Series Raccordements électriques Raccordez la borne de terre au point le plus proche du châssis du véhicule. Le l de terre doit faire moins de 100 cm de long. Utilisez un câble de calibre 8 (ou plus grand). Raccordez le terminal distant à la sortie distante d’unité principale en utilisant un câble de calibre 16 (au moins). Raccordez un porte-fusible vide à 45 cm de la batterie de la voiture, puis tendez un câble de calibre 8 (au moins) pour relier ce fusible à l’emplacement de l’amplicateur. Raccordez ensuite le porte-fusible à la connexion « BATT+ » (+ 12 V) de la paroi arrière du caisson. BLANC L+ GRIS R+

Aux terminaux du haut-parleur de la tête NOIR Batterie Point de masse du châssis fusible à la borne TURN-ON de l’unité principaleCaissons de basse plats et actifs Z Series © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com Caractéristiques de raccordement de la commande de niveaux à distance Raccordements électriques Batterie Point de masse du châssis fusible à la borne TURN-ON de l’unité principale Si vous utilisez les Entrées de haut niveau et souhaitez les employer pour la fonction auto turn on, vous devez avant tout activer cette fonction. Le caisson de basse démarrera automatiquement au moindre signal détecté. En l’absence de signal détecté, le caisson se mettra alors hors tension. commande de niveaux à distance Installez la télécommande en toute sécurité sous le tableau de bord ou dans un endroit similaire où son utilisation ne distrait pas le conducteur.© 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com Caissons de basse plats et actifs Z Series Z8150V2 Z10150 Puissance de référence 150 W RMS 150 W RMS THD < 0,4 % @ 100 Hz < 0,4 % @ 100 Hz Rapport signal-bruit > 90 dB > 90 dB Réponse de fréquence 20 Hz-150 Hz 20 Hz-150 Hz Sensibilité de l’entrée, Haut niveau 0,5 V 0,5 V Sensibilité de l’entrée, Haut niveau 110 mV 110 mV Filtre passe-bas 50 Hz-150 Hz 50 Hz-150 Hz Amplication des basses 0-18 dB @ 45 Hz 0-18 dB @ 45 Hz Filtre passif subsonique 20 Hz-50 Hz 20 Hz-50 Hz Phase réglable 0-180° 0-180° Calibre des fusibles 20A 20A Caisson de basse 8" - 2O cm 10" - 25 cm Dimensions (L x l x h) en mm 354 x 250 x 68 354 x 250 x 68 SpécicationCasse Slim Active Bass Serie Z © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com

SYMPTOMES MESURES INDIQUÉES

L’amplicateur ne s’allume pas Assurez-vous de la bonne qualité de votre prise de terre. Vériez que l’Entrée à distance (Mise sous tension) est d’au moins 5 VCC. Vériez que la borne (+) de la batterie est bien alimentée. Vériez qu’il reste au moins 12 V. Vériez tous les fusibles, et effectuez les remplacements nécessaires. Assurez-vous que le Témoin LED de protection n’est pas allumé. S’il brille en rouge, éteignez l’amplicateur brièvement, puis rallumez-le. Le témoin LED de pro- tection s’allume lorsque l’amplicateur est mis sous Vériez que l’amplicateur n’est pas en surchauffe. Aucune puissance Vériez l’état des les fusibles. Vériez que l’appareil est correctement mis à la terre. Vériez que l’Entrée à distance (Mise sous tension) est d’au moins 5 VCC. Vériez que les câbles audio RCA sont raccordés aux entrées corre- spondantes. Faible puissance Réinitialisez la commande du volume. Vériez les paramètres de la Commande des ltres. Son distordu Vériez que la Commande du niveau d’entrée est réglée an de à correspondre au niveau de signal de l’unité principale. Essayez toujours de régler le Niveau d’entrée aussi bas que possible. Vériez que les fréquences de ltrage sont bien réglées. Vériez qu’il n’y a pas de court-circuit sur les câbles du haut-parleur. L’amplicateur devient très chaud Vériez que l’air circule bien autour de l’ampli. Dans certains cas, il peut être nécessaire d’ajouter un ventilateur de refroidissement externe. Bruits de moteur (type statique) Ils sont généralement provoqués par des câbles RCA de qualité qui produisent un bruit rayonné. N’utilisez que des câbles de qualité supérieure et tenez-les éloignés des câbles d’alimentation. Bruits de moteur (bruit d’alternateur) Vériez que les mises à la terre RCA ne sont pas en court-circuit avec le châssis du véhicule. Vériez que l’unité principale est correctement mise à la terre. Dépannage© 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com Casse Slim Active Bass Serie Z Model: Z8150V2 - Z10150 Casse Slim Active Bass da 20 e 25 cm u Alimentazione MOSFET regolata a PWM (modulazione ad ampiezza di impulso) u Circuito soft turn-on u Controllo guadagno in ingresso variabile u Amplicazione dei bassi variabile (da 0 a 18 dB) u Ingressi RCA ad alto e basso livello u Indicatori a LED di accensione e protezione u Protezione termica, da sovraccarico e da cortocircuito dell’altoparlanteu Circuito di accensione/spegnimento remotou Crossover basso e subsonico variabile u Fase variabile (da 0 a 180 gradi)u Accensione automatica: ON/OFFu Controllo remoto del livello del subwoofer ITACasse Slim Active Bass Serie Z © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com INTRODUZIONE Abbastanza sottili da collocare sotto il sedile o in qualsiasi altro posto nascosto, le casse Slim Active da 20 e da 25 cm offrono un modo facile e veloce per aggiungere al tuo sistema audio una soluzione di subwoofer ad alta potenza. L’amplicatore integrato nel subwoofer è dotato di crossover sia subsonico sia passa basso e di un controllo per la regolazione della sensibilità di ingresso da 0,2 a 6 V. Sono disponibili ingressi di livello alto (livello altoparlante) e basso (tipo RCA), che la rendono una soluzione universale per l’utilizzo con qualsiasi unità principale o altra sorgente di ingresso. Per ulteriore essibilità, è stato inserito un controllo di amplicazione dei bassi variabile che consente di controllare il subwoofer dal sedile anteriore.