Z10150 - Caisson de basses PHOENIX GOLD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caisson de basses actif plat
Marque	Phoenix Gold
Modèle	Z10150
Dimensions (L x l x h)	354 x 250 x 68 mm
Puissance RMS	150 W
Distorsion harmonique totale	< 0,4 % @ 100 Hz
Rapport signal/bruit	> 90 dB
Réponse en fréquence	20 Hz - 150 Hz
Sensibilité d'entrée haut niveau	0,5 V
Sensibilité d'entrée bas niveau	110 mV
Filtre passe-bas	50 Hz - 150 Hz
Amplification des basses	0 - 18 dB à 45 Hz
Filtre subsonique	20 Hz - 50 Hz
Phase réglable	0 - 180°
Calibre du fusible	20 A
Haut-parleur	10" (25 cm)
Alimentation	MOSFET PWM
Protection	Thermique, surcharge, court-circuit
Auto Power On	Oui (marche/arrêt)
Télécommande de niveau	Oui (incluse)
Entrées	RCA haut et bas niveau
Mise en marche progressive	Oui

FOIRE AUX QUESTIONS - Z10150 PHOENIX GOLD

Comment installer le caisson de basses Phoenix Gold Z10150 ?

Choisissez un emplacement avec une bonne circulation d'air. Marquez les trous de vis, nettoyez la surface, puis fixez le caisson à l'aide du matériel fourni. Assurez-vous que le câble de terre fait moins de 100 cm et utilisez un câble de calibre 8 pour l'alimentation.

Comment connecter le caisson à une source audio ?

Utilisez les entrées RCA bas niveau si votre unité principale en dispose. Sinon, utilisez les entrées haut niveau avec le faisceau fourni. Ne branchez jamais les deux types d'entrées en même temps.

Que faire si le témoin LED de protection devient rouge ?

Le témoin rouge indique une protection activée (surcharge, court-circuit ou surchauffe). Éteignez le système, vérifiez les connexions et laissez refroidir si nécessaire. Réinitialisez en rallumant l'appareil.

Comment régler le gain d'entrée ?

Réglez d'abord la commande de gain au minimum. Allumez l'unité principale à 75% du volume, puis augmentez doucement le gain jusqu'à entendre une légère distorsion. Reduisez ensuite jusqu'à disparition de la distorsion.

Comment utiliser la fonction Auto Power On ?

Placez l'interrupteur Auto Power On sur MARCHE si vous utilisez les entrées haut niveau. Le caisson s'allumera automatiquement à la détection d'un signal. Sinon, utilisez le fil de marche-arrêt à distance et mettez l'interrupteur sur ARRÊT.

Quelle est la fonction de la télécommande de niveau ?

La télécommande filaire permet de régler indépendamment le volume du caisson de basses depuis le siège avant, sans modifier les réglages de l'unité principale.

Comment régler le filtre passe-bas ?

Le filtre passe-bas détermine la fréquence maximale que le caisson reproduira. Réglez-le entre 50 Hz et 150 Hz selon les capacités des autres enceintes. Une valeur plus basse envoie moins de fréquences moyennes au caisson.

Que faire en cas de son distordu ?

Vérifiez que le gain d'entrée n'est pas trop élevé. Assurez-vous que les filtres sont correctement réglés et qu'il n'y a pas de court-circuit sur les câbles des haut-parleurs.

L'amplificateur devient très chaud, que faire ?

Assurez-vous que l'air circule librement autour du caisson. Si nécessaire, ajoutez un ventilateur de refroidissement externe pour éviter la surchauffe et la mise en protection.

Comment résoudre les bruits de moteur (alternateur) ?

Vérifiez que les mises à la terre des RCA ne sont pas en court-circuit avec le châssis. Assurez-vous que l'unité principale est correctement mise à la terre. Utilisez des câbles RCA de qualité.

MODE D'EMPLOI Z10150 PHOENIX GOLD

8”/10” Caissons deasse plats et actifs Z Series

Model: Z8150V2 - Z10150

Alimentation MOSFET PWM
(modulation de largeur d'impulsion)
Circuit de mise en marche progressive
Commande de réglage du gain d'entrée
Amplification des basses reglables (de 0 à 18 dB)
Prises d'entree RCA haut et bas niveaux
Témoins LED d'alimentation et de protection

Protection thermique, anti-surcharges, contre les courts-circuits des haut-parleurs
Circuit de marche-arrêt à distance
Réalable sur filtres passe-bas ou passifs subsoniques
Phase régiable (de 0 à 180°)
Auto Power On: MARCHE/ARRÉT
Commande a distance du niveau des basses

INTRODUCTION

Assez plats pour tenir sous votre siège, ou tout autre endroit discret de 8 à 10 pouces, les Caissons de basse plats et actifs vous offrent une solution simple et rapide pour ajouter de puissants caissons de bassé à votre système audio.

L'amplificateur intégré dans le caisson de base comprend à la fois des filtres passée-bas et passifs subsoniques, ainsi qu'une commande pour régler la sensibilité de l'entrée de 0.2 à 6 V.

Vous disposez à la fois de prises d'entrée de haut niveau (pour haut-parleur) et de bas niveau (de type RCA), et donc de la solution universelle pour l'utilisation d'une unité principale ou de toute autre source d'entrée.

Pour élargir votre marge de manoeuvre, vous disposez également d'une commande de réglage de l'amplification des basses vous permettant de régler le caisson de basse depuis le siècle avant.

CONTENU DE LA BOITE

La première fois que vous déballez
votre nouveau caisson de basse
amplifié, vérifie que l'emballage
contient bien tous les éléments
ci-contre. S'il manque quelque
chose, veuilles contacter le magasin
ou cet article a été acheté.

Commande de niveaux à distance du caison
Caisson de basse amplifié.
Commande de niveaux à distance du caisson
Faisceau/cable d'entrée de haut niveau
Matériel de montage

PRINCIPALES CARACTERISTIQUE

Alimentation MOSFET PWM
Protection thermique, anti-surcharges, contre les courts-circuit des haut-parleurs
Circuit de mise en marche progressive
Circuit de marche-arrêt à distance
Commande de réglage du gain d'entrée
Régable sur filtres passe-bas ou passifs subsoniques

Amplification des basses régiable (de 0 à 18 dB)
Phase régiable (de 0 à 180°)
Prises d'entrée RCA haut et bas niveaux
Auto Power On : MARCHE/ARRÉT
Témoins d'alimentation & de protection LED
Commande à distance du niveau des basses

PRECAUTIONS D'USAGE

Avant d'insteller et d'utiliser votre nouveau caisson amplifie, veuillez prendre connaissance de toutes les informations fournies par ce manuel. Veuillez garder ce manuel en lieu sur en vue d'une consultation ultérieure.

Ne tentez pas d'ouvir ou de réparer cet apparéil vous-même. Il génère de la haute tension dangereuse pouvant engendrer une décharge électrique. Pour toute réparation, veuillez faire appel à un technicien de service qualifié.
Pour éviter tout risque de décharge électrique ou d'endommagement de l'appareil, veuilles le conserver à l'abri de l'humidité. Si cela se produit, débranchez immédiatement les cables d'alimentation et envoyez le produit à votre distributeur local ou au service après-vente dans les moindres déliés.
Si de la fumée ou une odeur particuliere se dégagent au cours de son utilisation, ou si l'un des composants de l'enceinte est endommagé, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation électrique et envoyez le produit à votre distributeur local au service après-vente dans les moindres déliais.

RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE

Ne pas ouvrir l'étui du produit. Des tensions dangereuses sont générées à l'intérieur de l'appareil. Aucune piece interne n'est susceptible d'être réparée par l'utilisateur du produit.

CIRCUIT DE PROTECTION

L'amplificateur intégré comprend un circuit de protection particulier, désactivant l'amplificateur si jamais l'un des trois cas devait seprésenter :

Surcharge d'entrée

Court-circuit

Temperatures extrémentelevées

Si l'une de ces trois situations était détectée, l'amplificateur se mettrait en mode d'autoprotection, et le TÉMOIN LED DE PROTECTION sur le panneau de contrôle s'allumera en ROUGE.

Que faire si le TÉMOIN LED DE PROTECTION devient rouge ?

Si vous observez que le TÉMOIN LED DE PROTECTION EST ROUGE, veuilles vérifier méticuleusement le système afin de déterminer ce qui a enclenché le circuit de protection.

Vouss pouvez réinitialiser le caisson de basse amplifié lorsqu'il est en mode PROTECTION en éteignant l'alimentation du système (généralement en éteignant l'unité principale ou toute autre source de signal alimentant l'amplificateur) et en la rallumant.

Si l'amplificateur interne s'est eteint a cause d'une surcharge thermique, vous devrez d'abord le laisser se refroidir avant de le rallumer.

Si la mise hors tension était provoquée par soit une surcharge d'entrée soit par un court-circuit, assurez-vous de prendre les mesures nécessaires avant de retenter d'allumer le caisson de basse.

MONTER LE CAISSON DE BASSE

1. Cherchez un emplacement adequat dans le vehicule pour monter l'amplificateur. Un emplacement type vous est presenté ci-contre.

2. Veillez à ce que la circulation d'air soit suffisante autour de l'emplacement de montage envisaged.

3. Marquez l'emplacement des trous de vis en positionnant le caisson ou vous souhaitez l'installer. Marquez légèrement sa position afin de la retenir, avant desterolir l'applareil

Nettoyez vigoureusement la surface ou vous envisagez de fixer le caisson à l'aide d'un aspirateur.

RACCORDEMENT DU CAISSON DE BASSE

Avant d'effectuer tout raccordement de câblage, veuillez consulter ce manuel et identifier les schémas à suivre pour la mise en marche, les entrées et les connexions pour haut-parleur de votre installation particulière. Assurez-vous de bien comprendre toutes les connexions avant de commencer.

1. Raccordez la borne de terre au point le plus proche du chassin du vehicule. Le fil de terre doit faire moins de 100 cm de long. Utilisez un cable de calibre 8 (ou plus grand).
2. Raccordez le terminal distant à la sortie distante de l'unité principale en utilisant un cable de calibre 16 (au moins).
3. Raccordez un porte-fusible vide à 45 cm de la batterie de la voiture, puis tendez un cable de calibre 8 (au moins) pour relier ce fusible à l'emplacement de l'amplificateur.
4. Vérifiez que le porte-fusible est vide. Raccordez ensuite le porte-fusible à la connexion « BATT+ » de l'amplificateur.
5. Connectez toutes les entrées de ligne en utilisant des cables de haute qualité.
6. Insérez un/ des fusible(s) dans les portes-fusibles de la batterie.
7. Reverifiez toutes les connexions avant demettre le caisson de basse sous tension.
8. Paramétrez tous les réglages de niveau au minimum, avant de régler tous les interrupteurs et commandes de filtrer aux fréquences souhaitées.
9. Mettez l'unité principale et le caisson de grave sous tension. Ensuite, paramétrz le réglage du volume sur l'unité principale à environ 75% du volume, puis ajustez les réglages du niveau d'entrée du caisson juste au-dessous du niveau de distorsion.
10. Pour deGXrultats, il peut etre nxcesaire d'ajuster plus finement les differentes reglages.

Éviter tout usage abusif de la commande de niveaux!

Ne confonde pas la commande de niveau d'entrée avec une commande de réglage de volume! Son SEUL but est d'égaliser le niveau de sortie de votre source audio et le niveau d'entrée de votre caisson de basse.

Ne reglez pas ce niveau d'entrée au maximum à moins que votre niveau d'entrée ne l'exige. En ignorantant ces instructions, vous provoquerez une surcharge d'entrée sur l'amplificateur et une distorsion audio excessive. Cela peut également provoquer la mise en route du circuit de protection.

Commandes et caractéristiques de la Paroi avant

1. PORT DE COMMANDE DE Niveau à DISTANCE - Fixez la commande de niveau à distance afin de régler indépendamment le volume du caisson de basse.
2. COMMANDE DE GAIN D'ENTREE - Avres I'installation de voire systeme, reglez cette commande au minimum. Allumez I'unité principale (ainsi, le caisson de basse s'allumera de par la connexion a distance). Tournez le volume de I'unité principale a environ 75% de sa capacité maximale. Augmentez doucement la Commande de gain d'entree jusqu'a ce qu'une legere distorsion se fasse entendre. Reduisez ensuite le niveau jusqu'a ne plus entendre de distorsion. Laissez la commande reglee ainsi.
3. FILTRE PASSIF SUBSONIQUE - Utilisez cette commande pour filtrer lessons à basse fréquence et les grondements.
4. AMPLIFICATION DES BASSES - La fonction d'amplification des basses vous permet d'augmenter le niveau sonore dans les fréquences graves.
5. FILTRE PASSE-BAS - Cette commande vous permet de définir qu'elle bande de fréquences vous désirez capter sur l'amplificateur de votre caisson de basse. Le caisson restituyaera tous lessons EN DESSOUS de la fréquence selectionnée. Si pour les fréquences moyennes, le reste de votre système pourrait faible, essayez de régler cette commande vers le maximum. Si les fréquences moyennes sont bien couvertes par le reste de votre système, vous serez plus tenté de receivevoir des signaux à fréquence plus basse sur votre caisson.
6. PHASE - Utilisez cette commande pour vous permettre de pallier les problèmes d'alignement temporel du système. De tels problèmes sont généralement provoqués par la distance inégale entre le caisson, l'auditeur, et les autres haut-parleurs du système.
7. AUTO POWER ON - L'AUTO POWER ON (MARCHE/ARRÉT) est pour les raccordements de haut niveau (pour haut-parleur). Lorsque l'interrupteur est en position « MARCHE», le caisson de bassé se met en mode AUTO POWER ON lorsqu'il déetecte une entrée de signal. Si l' amplificateur ne déetecte aucune entrée de signal, il se mettra automatiquement hors tension. Si vous préférez utiliser la connexion marche/arrêt à distance, l'interrupteur doit être en position ARRÉT.
8. LED D'ETAT D'ALIMENTATION - Le témoin LED vert s'allume lorsque l'appareil est mis en tension et fonctionne correctement. En cas de détéction de problème, le témoin rouge s'allumera.

Commandes et caractéristiques de la Paroi avant

1. BORNES D'ALIMENTATION
2. FUSIBLE—Le fusible dans la douille gauche est celui assurant la protection du circuit. N'utilise pas de fusible ayant une valeur différente et ne remplacez JAMAIS le fusible par un cable ou une piece de monnagie.
3. FUSIBLE SUPPLEMENTaire—La douille droite vous permet de garder un fusible supplémentaire en réserve. Si le fusible gauche saute, vous pourrez etre amené à le remplacer par celui-ci. Veuillez you assurer au'il s'agit du fusible à l'ampérage correspondant.
4. ENTRÉES (pour haut-parleur) DE HAUT NIVEAU - Si vous unité principale est dépourvue de sorties RCA, vous pouvez utiliser les sorties de haut-parleur comme source audio pour le caisson de basse. Utilisez les câbles et faisceaux de câbles fournis afin de raccorder correctement les sorties, comme l'illustrer le schéma de raccordement de ce manuel.
5. ENTRÉES RCA DE BAS NIVEAU - Les entrées de bas niveau sont la manière recommendée pour lancer un signal audio à un caisson de basse si vous disposez de sorties RCA sur votre unité principale ou toute autre source de signal (un processeur de son, par exemple).

Raccordement d'entrée de bas niveau

Le raccordement d'entrée de bas niveau La plupart des installations de coffre ou de hayon requisant un cable RCA de 5 m, alors que les camionnettes et les installations sous le siège ne requisent qu'un cable RCA de 3 m. Utilisez always des cables de haute qualite.

REMARQUE - Ne raccordez pas en même temps les DEUX branchements bas et haut niveau de votre récepteur à votre amplificateur!

Pour les Sorties audio de l'unité principale ou le processeur de signaux

Raccordement d'entrée de haut niveau

Les entrées de haut niveau ne doivent être utilisées qu'en l'absence de sorties RCA sur votre récepteur. En l'absence de sorties RCA, veuillez raccorder les sorties du haut-parleur du récepteur au connecteur d'entrée de haut niveau de l' amplificateur. Pour éviter tout problème de phase audio, assurez-vous de bien respecter la polarité

REMARQUE - Ne raccordez pas en même temps les DEUX branchements bas et haut niveau de votre récepteur à votre amplificateur!

Raccordements electriques

Raccordez la borne de terre au point le plus proche du chassin du vehicule. Le fil de terre doit faire moins de 100 cm de long. Utilisez un cable de calibre 8 (ou plus grand).

Raccordez le terminal distant à la sortie distante d'unité principale en utilisant un cable de calibre 16 (au moins).

Raccordez un portefusible vide à 45 cm de la batterie de la voiture, puis tendez un cable de calibre 8 (au moins) pour relier ce fusible à l'emplacement de l'amplificateur. Raccordez ensuite le portefusible à la connexion « BATT+ » (+ 12 V) de la paroi arriere du caisson.

Raccordements electriques

Point de masse du chassin

Si vous utilisez les Entrées de haut niveau et souhaitez les employer pour la fonction auto turn on, vous doivent avoir tout activer cette fonction. Le caisson de basse démarrera automatiquement au moindre signal détecté. En l'absence de signal détecté, le caisson se mettra alors hors tension.

Caracteristiques de raccordement de la commande de niveaux à distance

Specification

	Z8150V2 Z1	0150
Puisance de referencia 150 W RMS 150 W RMS
THD < 0,4 % @ 100 Hz < 0,4 % @ 100 Hz
Rapport signal-bruit > 90 dB > 90 dB
Réponse de fréquence 20 Hz-150 Hz 20 Hz-150 Hz
Sensibilité de l'entrée, Haut niveau 0,5 V 0,5 V
Sensibilité de l'entrée, Haut niveau 110 mV 110 mV
Filtre passe-bas 50 Hz-150 Hz 50 Hz-150 Hz
Amplification des basses 0-18 dB @ 45 Hz 0-18 dB @ 45 Hz
Filtre passif subsonique	20 Hz-50 Hz	20 Hz-50 Hz
Phase régiable	0-180°	0-180°
Calibre des fusibles	20A	20A
Caisson de basse	8" - 2O cm 10" -	25 cm
Dimensions (L x l x h) en mm	354 x 250 x 68	354 x 250 x 68

Dépannage

SYMPTOMES	ESURES INDIQUÉES
L'amplificateur ne s'allume pas	Assurez-vous de la bonne qualité de votre prise de terre. Vérifiez que l'Entrée à distance (Mise sous tension) est d'au moins 5 VCC. Vérifiez que la borne (+) de la batterie est bien alimentée. Vérifiez qu'il reste au moins 12 V. Vérifiez tous les fusibles, et effectuez les remplacements nécessaires. Assurez-vous que le Témoin LED de protection n'est pas allumé. S'il brille en rouge, éteignez l'amplificateur brièvement, puis rallumez-le.
Le témoin LED de protection s'allume lorsque l'amplificateur est mis sous	Vérifiez que l'amplificateur n'est pas en surchauffe.
Aucune puissance	Vérifiez l'état des les fusibles. Vérifiez que l'appareil est correctement mis à la terre. Vérifiez que l'Entrée à distance (Mise sous tension) est d'au moins 5 VCC. Vérifiez que les cables audio RCA sont raccordés aux entrées correspondantes.
Faible puissance	Réinitialissez la commande du volume. Vérifiez les paramètres de la Commande des filtres.
Son distordu	Vérifiez que la Commande du niveau d'entrée est réglée afin de à correspondre au niveau de signal de l'unité principale. Essayez toujours de régler le Niveau d'entrée aussi bas que possible. Vérifiez que les fréquences de filtration sont bien régées. Vérifiez qu'il n'y a pas de court-circuit sur les cables du haut-parleur.
L'amplificateur devient très chaud	Vérifiez que l'air circule bien autour de l'ampli. Dans certains cas, il peut être nécessaire d'ajouter un ventilateur de refroidissement externe.
Bruits de moteur (type statique)	Ils sont généralement provoqués par des cables RCA de qualité qui produit un bruit rayonné. N'utilise que des cables de qualité supérieure et tenez-les éloignés des cables d'alimentation.
Bruits de moteur (bruit d'alternateur)	Vérifiez que les mises à la terre RCA ne sont pas en court-circuit avec le chassis du vehicule. Vérifiez que l'unité principale est correctement mise à la terre.

Casse Slim Active Bass da 20 e 25 cm

Model: Z8150V2 - Z10150