CL18-360 - Niveau laser Toolcraft - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Niveau laser Toolcraft CL18-360
Type de laser	Laser rotatif
Plage de mesure	Jusqu'à 20 mètres
Précision	± 0,5 mm/m
Alimentation	Batterie rechargeable
Durée de fonctionnement	Environ 10 heures
Utilisation	Idéal pour les travaux de nivellement, de construction et de rénovation
Maintenance	Nettoyer régulièrement le laser et vérifier l'état de la batterie
Sécurité	Éviter l'exposition directe des yeux au faisceau laser
Informations générales	Produit léger et portable, facile à utiliser sur différents chantiers

FOIRE AUX QUESTIONS - CL18-360 Toolcraft

Comment calibrer le niveau laser Toolcraft CL18-360 ?

Pour calibrer le niveau laser, placez-le sur une surface plane et stable. Activez le niveau et ajustez les pieds de nivellement jusqu'à ce que le laser projette une ligne droite et horizontale. Vérifiez l'alignement à l'aide d'un niveau à bulle.

Que faire si le laser ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est correctement installée et chargée. Si le problème persiste, essayez de remplacer la batterie par une nouvelle.

Comment changer la batterie du Toolcraft CL18-360 ?

Ouvrez le compartiment de la batterie situé à l'arrière de l'appareil. Retirez l'ancienne batterie et insérez une nouvelle batterie en respectant la polarité indiquée.

Le niveau laser projette une ligne floue, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement calibré et qu'il n'est pas exposé à des vibrations ou à des mouvements. Nettoyez la lentille avec un chiffon doux et sec si nécessaire.

Quelle est la portée maximale du Toolcraft CL18-360 ?

La portée maximale du Toolcraft CL18-360 est d'environ 30 mètres en intérieur, et jusqu'à 50 mètres avec un récepteur laser.

Le niveau laser est exposé à la pluie, que dois-je faire ?

Le Toolcraft CL18-360 n'est pas étanche. Si l'appareil a été exposé à la pluie, éteignez-le immédiatement et séchez-le soigneusement. Ne l'utilisez pas tant qu'il n'est pas complètement sec.

Comment utiliser le mode de pente du Toolcraft CL18-360 ?

Activez le niveau laser en mode de pente, puis utilisez les boutons de réglage pour définir l'angle souhaité. Vérifiez l'affichage pour vous assurer que l'angle est correct avant de commencer votre projet.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Toolcraft CL18-360 ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé depuis le site officiel de Toolcraft ou inclus dans l'emballage du produit.

MODE D'EMPLOI CL18-360 Toolcraft

• Lors de l’utilisation du dispositif laser, veillez impérativement à diriger le rayon laser de façon à ce que personne ne puisse se trouver dans sa zone de projection ou être atteint par des rayons rééchis de façon involontaire (par ex., par le biais d’objets rééchissants).

• Le rayonnement laser peut être dangereux si le rayon ou une réexion atteignent un œil non protégé. Par conséquent, avant de mettre en marche le dispositif laser, renseignez-vous sur les mesures de précaution et les prescriptions légales relatives à l’utilisation d’un appareil laser de ce type.

• Ne regardez jamais directement le rayon laser et ne l’orientez jamais sur des personnes ou des animaux. Celui-ci peut en effet occasionner des lésions oculaires.

• Dès que le rayon laser entre en contact avec vos yeux, fermez immédiatement les yeux et éloignez votre tête du rayon.

• Si vos yeux ont été irrités par le rayon laser, n‘exécutez jamais d‘activités mettant la sécurité en jeu telles que l‘utilisation de machines, en hauteur ou à proximité d‘un équipement haute tension. Ne conduisez aucun véhicule jusqu‘à ce que l‘irritation se soit dissipée.

• Ne dirigez jamais le rayon laser sur des miroirs ou d’autres surfaces rééchissantes. Le faisceau dévié de manière incontrôlée pourrait blesser des personnes ou des animaux.

• N’ouvrez jamais l’appareil. Seul un spécialiste formé connaissant parfaitement les risques potentiels encourus est habilité à effectuer les travaux de réglage et de maintenance. Les réglages qui ne sont pas réalisés correctement peuvent entraîner un rayonnement laser dangereux.

• Cet appareil est équipé d’un laser de classe 2. Des panneaux d’indication laser en différentes langues sont fournis à la livraison. Si le panneau monté sur le laser n’est pas rédigé dans la langue de votre pays, placez-y le panneau correspondant. 63 5 nm
• Attention - L’utilisation de dispositifs de commande autres que ceux indiqués dans ce mode d’emploi ou l’application d’autres procédures peut entraîner une exposition dangereuse aux rayons. c) Personnes et produit

• Ne secouez jamais trop fort le produit, le pendule de mise à niveau pourrait facilement être endommagé.

• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion, la manipulation de cet appareil doit se faire sous la surveillance d'un personnel responsable, spécialement formé à cet effet.

• Dans des sites industriels, il convient d’observer les consignes de prévention d’accidents relatives aux installations électriques et aux matériels prescrites par les syndicats professionnels. d) Piles / Accumulateurs

• Respecter la polarité lors de l’insertion des piles / accumulateurs.

• Retirer les piles / accumulateurs de l’appareil s’il n’est pas utilisé pendant longtemps an d’éviter les dégâts causés par des fuites. Des piles / accumulateurs qui fuient ou qui sont endommagés peuvent provoquer des brûlures acides lors du contact avec la peau ; l'utilisation de gants protecteurs appropriés est par conséquent recommandée pour manipuler les piles / accumulateurs corrompus.

• Garder les piles / accumulateurs hors de portée des enfants. Ne pas laisser traîner de piles / accumulateurs, car des enfants ou des animaux pourraient les avaler.

• Il convient de remplacer toutes les piles / batteries en même temps. Le mélange de piles / accumulateurs anciennes et de nouvelles piles / accumulateurs dans l’appareil peut entraîner la fuite de piles / accumulateurs et endommager l’appareil.

• Les piles / accumulateurs ne doivent pas être démontées, court-circuitées ou jetées au feu. Ne tentez jamais de recharger des piles classiques non rechargeables. Cela entraîne un risque d’explosion ! Éléments de fonctionnement

1 Sortie laser (verticale) 2 Sortie laser (horizontale) 3 Interrupteur Marche/Arrêt (verrouillage du pendule) 4 Touche de mise en fonctionnement du laser 5 Couvercle du compartiment des piles 6 Filetage du trépied Mode d’emploi CL18-360 Laser en croix N° de commande 1881818 Utilisation prévue Le produit sert à projeter une ligne laser horizontale et une ligne laser verticale sur des surfaces. Ce laser en croix est facile à utiliser. Il se met à niveau automatiquement dans une plage de ± 4°. Le pendule de mise à niveau peut être conguré pour travailler même en dehors de l'horizontale ou de la verticale. L’alimentation en énergie électrique est fournie via 4 piles de type AA (non comprises). L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans des locaux fermés ; l’utilisation en plein air est interdite. Évitez impérativement tout contact avec l’humidité, par ex. dans la salle de bains, etc. Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou modication du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres ns que celles décrites précédemment, vous risquez de l’endommager. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers (court-circuit, incendie, etc.). Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le. Ne transmettez le produit à un tiers qu’accompagné de son mode d’emploi. Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. Contenu

• Laser lignes en croix

• Pochette de rangement

• Mode d'emploi Modes d’emploi actualisés Téléchargez un mode d’emploi récent via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le code QR qui s’afche. Suivez les instructions données sur le site Internet. Explication des symboles Le symbole met en garde contre les dangers pouvant entraîner des blessures corporelles. Le symbole de la èche indique des informations spéciques et des conseils spéciaux pour le fonctionnement. Consignes de sécurité Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non- respect des consignes de sécurité et des instructions d’utilisation du présent mode d’emploi. En outre, la garantie est annulée dans de tels cas. a) Généralités

• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet très dangereux pour les enfants.

• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière directe du soleil, de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inammables, de vapeurs et de solvants.

• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-le contre une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit : - présente des traces de dommages visibles, - ne fonctionne plus comme il devrait, - a été rangé dans des conditions inadéquates pendant une longue durée, ou - a été transporté dans des conditions très rudes.

• Maniez le produit avec précaution. Les chocs, les coups et les chutes, même d’une faible hauteur, sufsent pour endommager l’appareil.

• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le branchement de l’appareil.

• Toute manipulation d’entretien, de réglage ou de réparation doit être effectuée par un spécialiste ou un atelier spécialisé.

• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d’emploi n’a pas su répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Copyright 2023 by Conrad Electronic SE. *1881818_v2_0823_02_dm_mh_FR Insertion/remplacement des piles

• Retirez le couvercle du compartiment des piles (5) pour ouvrir le compartiment des piles.

• Insérez 4 piles AA. Respectez bien les indications de polarité situées à l'intérieur du compartiment des piles. Les pôles des piles doivent être alternés entre moins et plus.

• Refermez le compartiment des piles.

• Remplacez les piles dès que la luminosité du laser diminue de manière signicative ou si vous ne pouvez plus allumer le laser. Mise en service

• Pour mettre en marche le laser en croix, faites glisser l'interrupteur marche/arrêt (3) sur la position ON. En actionnant l’interrupteur marche/arrêt (3), vous déverrouillez simultanément le pendule de mise à niveau. Avec l’interrupteur dans cette position, le laser en croix peut se mettre à niveau automatiquement.

• Après l’activation de l’interrupteur Marche/Arrêt (3), la ligne laser horizontale apparaît en premier avec un angle de 360°. Le laser en croix dispose d’un réglage par défaut.

• Pour éteindre le laser en croix, faites glisser l'interrupteur marche/arrêt (3) sur la position OFF. En faisant glisser l’interrupteur Marche/Arrêt (3) sur la position OFF, vous arrêtez simultanément le pendule de mise à niveau.

• Si l’interrupteur Marche/Arrêt (3) se trouve dans la position OFF , appuyez et maintenez enfoncée la touche de fonctionnement du laser (4) pour environ 3 secondes pour activer le laser en croix.

• La mise à niveau automatique ne peut pas être utilisée. Vous pouvez désormais congurer le laser en croix même avec des angles supérieurs à 4°. Dans un tel cas, le laser en croix peut être utilisé pour la projection et le marquage par exemple d’angles ou de lignes obliques ainsi que pour relier deux points extérieurs de l'horizontale sur les murs etc. Le verrouillage du pendule de mise à niveau sert à mieux le protéger contre les dommages liés au transport et causés par des secousses excessives, des coups et des chocs. Modes de fonctionnement Le laser en croix peut être utilisé dans 2 modes : - en tant que laser en croix à nivellement automatique - en tant que dispositif laser pour les travaux de marquage (la fonction de mise à niveau est alors désactivée) Vous pouvez varier la lumière ambiante pour mieux voir les lignes laser. a) Fonctionnement avec fonction de mise à niveau

• Placez le rayon laser en croix sur une surface aussi horizontale que possible avec une pente inférieure à 4°. La fonction de mise à niveau automatique ne fonctionne plus si cette limite est dépassée. Vous pouvez également visser le laser en croix sur un trépied adapté avec letage de 1/4" (non fourni). Inclinez également le trépied à l’horizontal dans la limite de tolérance de 4°. Le laser s'oriente alors toujours automatiquement verticalement. Si le laser croix est incliné de plus de 4°, le laser clignote comme signal d'alarme. Le pendule du mécanisme de mise à niveau automatique ne peut plus compenser l'inclinaison.

• Appuyez une fois sur la touche de mise en fonctionnement du laser (4) pour allumer la ligne laser verticale. La ligne laser verticale s'allume. La ligne laser horizontale s'éteint. La ligne laser apparaît uniquement sur le côté de la sortie laser (vertical) (1).

• Appuyez à nouveau sur la touche de mise en fonctionnement du laser (4) pour allumer la ligne laser horizontale. Les lignes laser horizontale et verticale apparaissent ensemble. Ensemble, elles forment un pointeur en croix vertical et horizontal.

• Appuyez une troisième fois sur la touche pour revenir à la position initiale. La ligne laser horizontale est visible. b) Fonctionnement sans fonction de mise à niveau

• Positionnez le laser en croix sur les supports avec l’angle souhaité pour régler l'angle de la ligne ou des lignes de votre choix.

• Vous pouvez également visser le laser en croix sur un trépied adapté avec letage de 1/4" (non fourni) et congurer l’angle souhaité.

• Pour éteindre le laser en croix et verrouiller le pendule de mise à niveau, faites glisser l'interrupteur marche/arrêt (3) sur la position OFF.

• Appuyez sur la touche de mise en fonctionnement du laser (4) pendant 2 à 3 secondes pour allumer le laser en croix sans fonction de mise à niveau. La ligne laser horizontale clignote lentement pour indiquer le fonctionnement sans la fonction de mise à niveau.

• Appuyez brièvement sur la touche de mise en fonctionnement du laser (4) pour allumer la ligne laser verticale. La ligne laser verticale clignote. La ligne laser horizontale s'éteint. La ligne laser verticale apparaît uniquement sur le côté de la sortie laser (vertical) (1).

• Appuyez à nouveau sur la touche de mise en fonctionnement du laser (4) pour allumer la ligne laser horizontale. Les lignes laser horizontale et verticale apparaissent ensemble. Ensemble, elles forment un pointeur en croix vertical et horizontal.

• Appuyez une troisième fois sur la touche pour éteindre le laser en croix. Les lignes laser disparaissent. Entretien et nettoyage

• Débranchez systématiquement l'appareil de sa source d'alimentation avant de le nettoyer (en enlevant les piles).

• N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l’alcool ou d’autres produits chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d’endommager le boîtier, voire même de provoquer des dysfonctionnements.

• Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux.

• Rangez et transportez le produit dans la sacoche fournie. Élimination des déchets a) Produit Tous les équipements électriques et électroniques mis sur le marché européen doivent être marqués de ce symbole. Ce symbole indique que cet appareil doit être éliminé séparément des déchets municipaux non triés à la n de son cycle de vie. Tout détenteur d‘appareils usagés est tenu de les remettre à un service de collecte séparé des déchets municipaux non triés. Les utilisateurs naux sont tenus de séparer, sans toutefois les détruire, les piles et accumulateurs usagés qui ne sont pas intégrés dans l‘appareil usagé, ainsi que les lampes qui peuvent être enlevées de l‘appareil usagé sans être détruites, avant de le remettre à un point de collecte. Les distributeurs d‘équipements électriques et électroniques sont légalement tenus de reprendre gratuitement les appareils usagés. Conrad vous offre les possibilités de retour gratuit suivantes (plus d‘informations sur notre site Internet) :

• dans les centres de collecte créés par Conrad

• dans les points de collecte des organismes de droit public chargés de l‘élimination des déchets ou auprès des systèmes de reprise mis en place par les fabricants et les distributeurs au sens de la loi sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG) L‘utilisateur nal est responsable de l‘effacement des données personnelles sur l‘équipement usagé à mettre au rebut. Veuillez noter que dans les pays autres que l‘Allemagne, d‘autres obligations peuvent s‘appliquer pour la remise et le recyclage des appareils usagés. b) Piles/accumulateurs Retirez les piles/accumulateurs insérés et éliminez-les séparément du produit. En tant qu‘utilisateur nal, vous êtes légalement tenu (Ordonnance relative à l‘élimination des piles usagées) de rapporter toutes les piles/accumulateurs usagés ; il est interdit de les jeter avec les ordures ménagères. Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les symboles ci-contre qui indiquent l’interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles/ accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche). Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/ accumulateurs. Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement. Avant la mise au rebut, recouvrez complètement les contacts exposés de la batterie/des piles avec un morceau de ruban adhésif pour éviter les courts-circuits. Même si les piles/batteries rechargeables sont vides, l‘énergie résiduelle qu‘elles contiennent peut être dangereuse en cas de court-circuit (éclatement, surchauffe, incendie, explosion). Caractéristiques techniques Alimentation électrique ................. 4 x piles LR06 (AA) Portée de travail ........................... jusqu’à 18 m Précision ....................................... ± 5 mm (à 10 m) Durée de fonctionnement ............. 10 h (piles de 130 mA) Classe de laser ............................. 2 Puissance de sortie du laser ........ 1 mW Longueur d'ondes laser ................ 635 Nm Filetage du trépied ........................ 6,35 mm (1/4“) Indice de protection ...................... IP54 Conditions de service ................... -10 à +40 °C Conditions de stockage ................ - 20 à +60 °C Dimensions (L x l x H)................... 106,5 x 66.5 x 117,5 mm Poids ............................................. 503 gb) Laserveiligheid