Wind Cup - Ventilateur Create - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur de plafond
Marque	Create
Modèle	Wind Cup
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Contrôle	Télécommande et application CREATE (Wi-Fi 2,4 GHz)
Moteur	Moteur DC réversible
Nombre de vitesses	Variable
Minuteur	1 h, 2 h, 4 h
Éclairage	Panneau LED avec température de couleur réglable (optionnel)
Sens de rotation	Été (rafraîchissement) et Hiver (redistribution de la chaleur)
Angle d'installation	Plafond plat ou incliné jusqu'à 20°
Hauteur minimale de suspension	2,3 m du sol
Distance minimale aux murs	76 cm
Tige de suspension	Tige standard et tige d'extension incluse
Niveau sonore	Faible (fonction silence possible)
Matériau des pales	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - Wind Cup Create

Comment installer le ventilateur Wind Cup Create ?

Suivez les instructions de la notice : fixez d'abord le support de montage au plafond, puis suspendez le ventilateur avec la tige, connectez le câblage et assemblez les pales. Assurez-vous que la hauteur minimale est de 2,3 m et que les pales sont à au moins 76 cm des murs.

Comment appairer la télécommande avec le ventilateur ?

Éteignez l'interrupteur principal pendant au moins 10 secondes, rallumez-le, puis dans les 3 secondes, appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt de la télécommande jusqu'à entendre un bip. Si cela échoue, répétez après 1 minute d'arrêt.

Comment connecter le ventilateur à l'application CREATE ?

Installez l'application CREATE, créez un compte et connectez-vous. Appuyez sur 'Ajouter un appareil', sélectionnez la catégorie ventilateur de plafond. Sur la télécommande, maintenez enfoncés les boutons 1H et 4H pendant environ 5 secondes jusqu'au bip. Confirmez dans l'application et saisissez le mot de passe Wi-Fi (2,4 GHz).

Comment inverser le sens de rotation du ventilateur ?

Utilisez le bouton 'Fonction inverse' sur la télécommande. En été, les pales tournent dans le sens antihoraire pour créer une brise ; en hiver, dans le sens horaire pour pousser l'air chaud vers le bas.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur les boutons 1H, 2H ou 4H de la télécommande pour programmer l'arrêt automatique du ventilateur après 1, 2 ou 4 heures.

Que faire si le ventilateur vibre ?

Utilisez le kit d'équilibrage fourni. Placez un clip en U au centre d'une pale et testez. Si les vibrations diminuent, ajoutez des poids adhésifs sur cette pale. Si non, essayez sur une autre pale.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Éteignez le ventilateur et essuyez les pales et le boîtier avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants. Ne pliez pas les pales lors du nettoyage.

Puis-je utiliser un variateur avec ce ventilateur ?

Non, n'utilisez jamais de variateur (gradateur) avec ce ventilateur. Cela pourrait endommager le moteur et annuler la garantie. Utilisez uniquement la télécommande ou l'application.

Comment remplacer les piles de la télécommande ?

Ouvrez le compartiment à piles au dos de la télécommande et insérez deux piles AAA en respectant la polarité. Refermez le couvercle.

Le ventilateur peut-il être installé sur un plafond incliné ?

Oui, le ventilateur supporte une inclinaison jusqu'à 20°. Utilisez la tige de suspension adaptée et assurez-vous que le support de montage est solidement fixé à la structure.

MODE D'EMPLOI Wind Cup Create

Exigences d'emplacement et d'installation 36

Conseils de mécanicien 36

Conseils électriques 36

Consignes de sécurité 37

Liste des pièces 38

Télécommande 39

Instructions d'installation 40

Préparation de l'installation 40

Installation du support de montage 40

Choix du type de montage 41

Montage et suspension du ventilateur 41

Connexion du câblage 42

Montage de la rosace 42

Assemblage de la lame 43

Montage sur panneau de brassage 43

Assemblage du couvercle décoratif 44

ensemble léger 44

Vérifier l'installation 44

Connexion à l'application 45

Comment se connecter à l'application 45

ITALIANO

Merci d'avoir choisi notre ventilateur de plafond. Avant d'utiliser cet appareil et pour garantir sa meilleure utilisation, veuillez lire attentivement la notice.

Les mesures de sécurité répertoriées ici réduisent le risque d'incendie, de choc électrique et de blessure lorsqu'elles sont correctement suivies. Veuillez conserver le manuel dans un endroit sûr pour référence future, ainsi que le reçu de vente et la boîte. Le cas échéant, remettez ces instructions au futur propriétaire de l'appareil.

Suivez toujours les instructions de sécurité de base et les mesures de prévention des risques lorsque vous utilisez un appareil électrique. Le fabricant ne sera pas responsable de tout dommage résultant du non-respect par l'utilisateur de ces instructions.

EXIGENCES D'EMPLACEMENT ET D'INSTALLATION

CONSEILS DE MÉCANICIEN

• Conformément aux règles de sécurité, le point le plus bas des pales du ventilateur doit être à au moins 2,3 mètres du sol.
• Assurez-vous que l'emplacement choisi ne permet pas aux lames rotatives d'entrer en contact avec des objets.
• Vérifiez que les solives du plafond sont sécurisées, suffisamment grandes et solides pour supporter le poids du ventilateur.
• Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure, assurez-vous que le support de montage du ventilateur est fixé directement à la structure du bâtiment. Ne pas monter dans une boîte de distribution.
• Le support de montage doit être solidement boulonné à une structure de support, telle qu'un toit en béton, une structure en acier ou une charpente en bois. Si une charpente en bois est ajoutée, elle doit être clouée ou vissée solidement entre deux solives.
• Pour réduire le risque de blessures corporelles et de dommages matériels, ne pliez pas et n'endommagez pas la tige verticale ou les pales du ventilateur lors de la manipulation ou de l'installation du ventilateur. Si vous détectez des dommages sur le produit, contactez notre service après-vente avant de procéder à l'installation du ventilateur.
• Assurez-vous que le ventilateur est solidement fixé au plafond. Toutes les vis de fixation doivent être vérifiées et resserrées chaque fois que nécessaire avant de démarrer le ventilateur.

CONSEILS ÉLECTRIQUES

• Coupez l'alimentation avant d'effectuer des travaux sur le ventilateur de plafond et coupez le disjoncteur. Pour éviter tout risque de choc électrique, vérifiez que l'alimentation est coupée au niveau de la boîte à fusibles ou du panneau de disjoncteurs avant le câblage.
• Le ventilateur, le support de montage et l'équipement d'éclairage doivent être connectés à une terre. Vérifiez que toutes les épissures sont bien isolées.
• Vérifiez et confirmez que toutes les connexions sont correctes et sécurisées. Une fois toutes les connexions électriques effectuées, rangez tous les câbles en toute sécurité.
• N'essayez pas de contrôler ce ventilateur à partir d'un interrupteur mural ou d'une télécommande qui n'est pas approuvé par le fabricant pour une utilisation avec le ventilateur. N'utilisez pas de contrôleur à semi-conducteurs. L'utilisation d'un interrupteur mural ou d'une télécommande non approuvé annulera votre garantie.
• Ne connectez pas le ventilateur de plafond à un variateur.

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, les précautions de sécurité de base suivantes doivent toujours être respectées.

• Pour réduire le risque de blessures, fixez le ventilateur directement à la structure de support du bâtiment en suivant ces instructions et utilisez uniquement le matériel fourni.
• Pourévitertoutrisquedechocélectrique, avant d'installervotreventilateur, débranchez l'alimentation en éteignant les interrupteurs d'alimentation du panneau électrique et les interrupteurs muraux associés. S'il n'est pas possible d'éteindre les interrupteurs d'alimentation, utilisez un dispositif d'avertissement tel qu'une étiquette sur le panneau électrique.
• Tous les câbles doivent répondre aux spécifications établies par les codes électriques locaux et nationaux et ANSI/NFPA 70. Si vous n'êtes pas familier avec les installations électriques, consultez un électricien qualifié.
• Ne pliez pas le système de fixation des lames lors de l'installation, de l'inclinaison ou du nettoyage des lames.
• N'insérez pas d'autres objets entre les pales du ventilateur.
• Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de dommages au moteur, n'utilisez pas de régulateur de vitesse à semi-conducteurs avec ce ventilateur. Utilisez uniquement les régulateurs de vitesse d'origine.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience ou de connaissances limitées, à condition qu'ils soient supervisés par une personne responsable de leur sécurité ou ayant été formée à son utilisation. l'appareil en toute sécurité.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Ils ne doivent pas non plus effectuer de tâches de nettoyage et d'entretien à moins d'avoir plus de 8 ans et d'être surveillés. Les enfants doivent être étroitement surveillés lorsqu'ils utilisent un appareil.

NOTE: Les instructions et précautions de sécurité contenues dans ce manuel peuvent ne pas couvrir tous les problèmes et situations possibles. Vous devez comprendre que le bon sens et la prudence sont essentiels lors de l'installation et de l'utilisation du ventilateur.

LISTE DES PIÈCES

• Ouvrez soigneusement l'emballage et retirez les pièces incluses à l'intérieur.
• Placez-les au sol sur un tapis ou un morceau de plastique suffisamment grand pour éviter tout dommage.
• Vérifiez que les objets listés ci-dessous se trouvent à l'intérieur de l'emballage.

Floron Bar Barre d'extension

Tronelle

Support de montage Télécommande et contrôleur

Panneau de connexion

Option avec lumière : Option sans lumière :

Panneau LEDParavent décoratfouverture décorative

TÉLÉCOMMANDE

1. **Lumière
2. Bouton marche/arrêt
3. Minuteur
4. **Contrôle de la température de couleur
5. Contrôle de l'intensité du ventilateur
6. Fonction inverse
7. Bouton de désactivation du son
8. Piles (2 x AAA)

1 2 3 4 5 6 7 8 1h 2h 4h ÈRE.

** Fonction disponible uniquement pour l'option AVEC LUMIÈRE.

Appairage du contrôleur

1. Eteignez l'interrupteur principal de la pièce où vous avez installé votre ventilateur pendant au moins 10 secondes.
2. Allumez l'interrupteur et vous entendrez un bip, dans les 3 secondes qui suivent, appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez un bip.
3. Si le processus d'appairage n'aboutit pas, répétez les étapes ci-dessus après avoir éteint l'interrupteur mural pendant au moins 1 minute.

LUMIÈRE

Allume et éteint la lumière du ventilateur, que le ventilateur soit en marche ou non.

TEMPÉRATURE DE COULEUR

Allume ou éteint complètement le ventilateur, que la lumière soit allumée ou non.

INTENSITÉ DU VENTILATEUR

Augmente ou diminue la vitesse de rotation des pales du ventilateur.

MINUTEUR

Planifiez l'arrêt automatique en choisissant parmi les options disponibles.

FONCTION INVERSE

Changez le sens de rotation des pales du ventilateur. La fonction hiver (tourner vers la droite) pousse l'air chaud accumulé dans le plafond vers le bas et la fonction été (tourner vers la gauche) génère une brise qui rafraîchit la pièce.

DÉSACTIVER LE SON DÉSACTIVER LE SON

En appuyant sur le bouton de désactivation du son, vous pouvez faire taire les sons émis par le ventilateur lorsque vous appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande.

PRÉPARATION DE L'INSTALLATION

76 cm 76 cm 2,3 m

• Pour éviter les blessures et les blessures, assurez-vous que le ventilateur est suspendu à un endroit permettant aux pales d'être à 2,3 m ou plus du sol et à 76 cm du mur ou de l'obstacle le plus proche.
• Assurez-vous que le support de montage est correctement fixé à la structure du bâtiment et peut supporter tout le poids du ventilateur.

INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE

• Vérifiez que le plafond sur lequel vous comptez monter le ventilateur est stable et capable de supporter en toute sécurité le poids du ventilateur.
• Ne fixez pas le support de montage directement sur des plafonds de moins de 10 mm pour éviter tout risque de desserrage et de sortie de la vis.

Percez les trous nécessaires, puis fixez le support de montage avec les vis à bois et les rondelles aux joints du plafond.

Percez des trous avec un foret de 8 mm, en fonction de la longueur des vis d'expansion. Ensuite, fixez le support de montage au plafond avec les vis d'expansion.

NOTE: Ce ventilateur peut également être installé dans un faux plafond, pour cela vous devez utiliser des vis de fixation avec levier à ressort (non fournies).

• Marquez la position correcte des trous et fixez le support de montage à l'aide des vis avec des chevilles métalliques ou des vis et rondelles adaptées au type de plafond choisi.
• Vérifiez la bonne installation du support avant de suspendre le ventilateur. Le support de montage doit supporter tout le poids du ventilateur.

CHOIX DU TYPE DE MONTAGE

Assemblage traditionnel Montage en angle

La configuration traditionnelle est suspendue au plafond avec une tige.

20°

Le montage en angle est recommandé sur les plafonds inclinés ou voûtés.

Ce ventilateur peut être installé aussi bien sur un plafond ordinaire que sur un plafond voûté, et peut étendre la longueur de suspension grâce à la tige de suspension plus longue (fournie). Pour installer la barre de suspension, vous aurez besoin des outils suivants : un tournevis, un tournevis à tête plate, une pince ou une clé réglable, un escabeau, une pince coupante et du ruban isolant.

MONTAGE ET SUSPENSION DU VENTILATEUR

• Si vous souhaitez étendre la longueur de suspension de votre ventilateur, retirez la boule de la tige de suspension et utilisez la tige d'extension supplémentaire (incluse).

• Si vous souhaitez utiliser la barre d'extension, suivez les instructions suivantes :

• Pour retirer la boule de la tige de suspension, desserrez la vis de réglage et retirez les goupilles fendues.

• Abaissez la boule et retirez la goupille de verrouillage.
• Retirez la boule de la barre de suspension et insérez-la dans la barre de suspension la plus longue (le haut de la barre a un trou pour la vis de réglage ; utilisez-le pour fixer la barre).

Câblage Floron Garniture Vis à capuchon Vis de fixation Broche de verrouillage Broche de verrouillage

1. Insérez la goupille de verrouillage dans l'extrémité de la tige de suspension et soulevez la boule. Assurez-vous que la goupille de verrouillage est alignée avec les rainures à l'intérieur de la bille et fixez la vis de réglage.

Conseil: Pour faciliter l'insertion des fils dans la barre, placez du ruban isolant autour des fils. Cela vous aidera à les garder ensemble lorsque vous les insérerez dans la barre.

1. Desserrez les vis de montage et la rondelle du haut du boîtier du moteur. Retirez les broches de la barre (si ce n'est pas déjà fait). Insérez la rosace à travers la barre.

2. Enfilez les câbles à travers la barre et tirez les câbles en excès depuis le haut de la barre pour les serrer.

3. Placez la barre à l'intérieur du boîtier du moteur et insérez les broches que vous avez retirées plus tôt. Serrez les vis de réglage et les rondelles.

4. Abaissez le capot vers le carter du moteur.

CONNEXION DU CÂBLAGE

Effectuer la connexion entre les fils du récepteur et les fils du moteur du ventilateur en suivant les indications de couleur. Assurez-vous que la connexion est serrée.

graph LR
    A["Prendre du terrain"] --> B["Entrée L (noir)"]
    C["L"] --> D["Récepteur de télécommande"]
    E["N"] --> D
    B --> D
    D --> F["Moteur DC L (gris)"]
    D --> G["Moteur DC L (rose)"]
    D --> H["Moteur DC L (rouge)"]
    F --> I["Sol (vert/jaune)"]
    G --> I
    H --> I

MONTAGE DE LA ROSACE

1. Soulevez l'auvent sur le support de montage et alignez les vis desserrées du support de montage avec les trous de l'auvent.
2. Tournez l'embout pour l'ajuster. Réinsérez les vis et fixez-les avec un tournevis.
3. Une fois que vous avez fixé le support de montage à la boîte de jonction, vous pouvez procéder à l'accrochage du ventilateur.
4. Saisissez fermement le ventilateur avec les deux mains. Passez la barre à travers l'ouverture du support de montage et laissez la boule reposer sur le support de montage.
5. Faites pivoter l'attelage à rotule jusqu'à ce qu'il s'aligne avec la languette du support de montage.

Conseil: Une autre personne devrait vous aider à tenir l'échelle et vous remettre le ventilateur une fois que vous avez gravi l'échelle.

ASSEMBLAGE DE LA LAME

Alignez les trous du support de lame avec les trous des lames et du corps du moteur et vissez-les en place, mais ne serrez pas les vis jusqu'à ce qu'elles soient toutes en place et vissées.

Conseil: Pour gagner du temps, vous pouvez placer les rondelles sur chaque vis avant d'installer les lames.

• Fixez la plaque au bas du ventilateur en insérant les têtes de vis dans les trous prévus.
- Vissez ensuite les vis, puis fixez-les afin qu'elles soient solidement fixées.

— Panneau de connexion — vis de panneau

ASSEMBLAGE DU COUVERCLE DÉCORATIF

*Uniquement pour le modèle SANS LUMIÈRE

- Une fois la plaque de connexion assemblée et fixée, revissez le cache décoratif sur la plaque de connexion à l'aide de la vis centrale.

ENSEMBLE LÉGER

*Uniquement pour le modèle SANS LUMIÈRE

- Connectez les prises à broche unique de la carte de dérivation à celles du panneau LED. Le panneau LED est magnétisé et se fixe donc à la carte de connexion en assemblant simplement les deux pièces.

Note: Lors de l'installation ou du retrait de la carte LED, veillez à ne pas toucher les languettes isolantes. Ne serrez pas trop les vis et ne les vissez pas trop rapidement car cela pourrait endommager les languettes isolantes.

- Enfin, placez l'abat-jour décoratif en le vissant sur la plaque LED.

VÉRIFIER L'INSTALLATION

• Vérifiez le bon fonctionnement du ventilateur de plafond, en vérifiant qu'aucun mouvement étrange ou désalignement n'est observé dans aucune partie du ventilateur.
• Si vous remarquez un quelconque type de bourdonnement/vibration, vous pouvez procéder au réglage des pales avec le kit d'équilibrage.
• Ce kit comprend des contrepoids autocollants et des clips en forme de « U ».
• Éteignez le ventilateur de plafond.
• Vous pouvez placer le clip au centre de n'importe quelle lame et vérifier si les vibrations diminuent.
• Allumez le ventilateur et vérifiez. Si aucun changement n'est constaté, éteignez le ventilateur et ajoutez un autre clip sur une autre lame ou utilisez les poids adhésifs.

* Uniquement pour les modèles avec Wi-Fi

L'application CREATE est disponible pour Android et iOS (recherchez l'application sur Google Play ou App Store ou scannez le code QR ci-dessous). Il peut y avoir des frais supplémentaires selon le fournisseur.

Cet appareil est utilisé via votre réseau domestique. Comme condition essentielle, vous devez disposer d'un réseau Wi-Fi toujours connecté à votre routeur 2,4 Gh et à l'application gratuite CREATE. (Les fournisseurs Internet proposent actuellement 5Gh et 2,4Gh simultanément.)

Nous vous recommandons de débrancher l'appareil du secteur lorsque vous n'êtes pas chez vous afin d'éviter qu'il ne démarre accidentellement pendant votre absence.

1. Installez l'application CREATE et créez un compte utilisateur.
2. Définissez un mot de passe de connexion et connectez-vous à l'application.
3. Cliquez sur « Ajouter un appareil » (+), puis cliquez sur la catégorie du ventilateur de plafond.
4. Sur la télécommande, maintenez enfoncés les boutons 1H et 4H pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip.
5. Ensuite, cliquez sur « Confirmer ».
6. Saisissez le mot de passe de votre réseau Wi-Fi et confirmez.
7. Lors de la connexion, assurez-vous que votre routeur, votre téléphone mobile et votre appareil sont aussi proches que possible. Enfin, le ventilateur de plafond sera ajouté avec succès à votre application CREATE.

Conformément aux directives: 2012/19 / UE et 2015/863 / UE sur la limitation de l'utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, ainsi que leur élimination des déchets. Le symbole avec la poubelle croisée indiqué sur l'emballage indique que le produit à la fin de sa durée de vie sera collecté en tant que déchet séparé. Par conséquent, tout produit ayant atteint la fin de sa durée de vie doit être livré dans des centres d'élimination des déchets spécialisés pour la collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques, ou retourné au détaillant lors de l'achat de nouveaux équipements similaires, en un seul pour une base. Une collecte séparée appropriée pour la mise en service ultérieure des équipements expédiés pour être recyclés, traités et éliminés d'une manière respectueuse de l'environnement aide à prévenir les effets négatifs potentiels sur l'environnement et la santé et optimise le recyclage et la réutilisation des les composants qui composent l'appareil. L'élimination abusive du produit par l'utilisateur implique l'application de sanctions administratives conformément aux lois.