5150 - équipements de mesure PeakTech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Multimètre numérique avec une plage de mesure de 0 à 600V AC/DC, 10A, résistance jusqu'à 20MΩ, capacité jusqu'à 100µF, fréquence jusqu'à 10MHz.
Utilisation	Idéal pour les professionnels et les amateurs en électronique, pour des mesures de tension, courant, résistance, et tests de continuité.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les piles et les connexions. En cas de dysfonctionnement, consulter le manuel d'utilisation pour des instructions de dépannage.
Sécurité	Respecter les normes de sécurité électrique. Ne pas utiliser dans des environnements humides ou explosifs. Utiliser des équipements de protection individuelle si nécessaire.
Informations générales	Garantie de 2 ans. Conçu pour une utilisation en intérieur. Écran LCD rétroéclairé pour une meilleure lisibilité dans des conditions de faible luminosité.

FOIRE AUX QUESTIONS - 5150 PeakTech

Comment calibrer le PeakTech 5150 ?

Pour calibrer le PeakTech 5150, suivez les instructions du manuel utilisateur. Assurez-vous d'utiliser des références connues pour garantir l'exactitude des mesures.

Que faire si l'écran du PeakTech 5150 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord la charge de la batterie. Si la batterie est faible ou déchargée, remplacez-la ou rechargez-la. Si le problème persiste, consultez le service technique.

Comment changer les unités de mesure sur le PeakTech 5150 ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'Unit' sur l'appareil. Vous pourrez alors sélectionner l'unité souhaitée à l'aide des boutons de navigation.

Le PeakTech 5150 affiche des mesures incohérentes, que faire ?

Assurez-vous que les sondes sont correctement connectées et en bon état. Vérifiez également que l'appareil est correctement calibré. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil.

Comment effectuer une mesure de résistance avec le PeakTech 5150 ?

Pour mesurer la résistance, sélectionnez le mode de mesure de résistance sur l'appareil, puis connectez les sondes aux bornes du composant à tester.

Est-ce que le PeakTech 5150 est étanche ?

Le PeakTech 5150 n'est pas conçu pour être étanche. Évitez tout contact avec l'eau et les environnements humides pour garantir son bon fonctionnement.

Comment mettre à jour le firmware du PeakTech 5150 ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez la dernière version depuis le site officiel de PeakTech et suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation.

Quelle est la durée de vie de la batterie du PeakTech 5150 ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en moyenne, elle peut durer plusieurs heures. Il est recommandé de remplacer la batterie lorsqu'elle atteint un niveau bas.

Quelles précautions dois-je prendre lors de l'utilisation du PeakTech 5150 ?

Évitez les environnements extrêmes de température et d'humidité. Ne dépassez pas les limites de mesure spécifiées et utilisez toujours les sondes appropriées.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du PeakTech 5150 ?

Le manuel d'utilisation est disponible en téléchargement sur le site officiel de PeakTech dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI 5150 PeakTech

Manomètre différentiel

Cet appareil est conforme aux spécifications de la directive 2004/108/CE (compatibilité électromagnétique).

Pour la sécurité de fonctionnement de l'appareil et pour éviter de graves blessures par des chocs ou arcs électriques, ou bien par des courts-circuits, les consignes de sécurité énoncées ci-après doivent impérativement être respectées pour l'exploitation de l'appareil.

Les dommages engendrés par le non-respect de ces consignes sont exclus de toutes prétentions quelles qu'elles soient.

* Cet appareil ne doit pas être utilisé à proximité de circuits à haute tension
* Ne pas utiliser l'appareil à proximité de forts champs magnétiques (moteurs, transformateurs, etc.)
* Ne pas poser l'appareil sur un support humide ou mouillé.
* Ne pas mettre de liquides sur l'appareil (risque de court-circuit si l'appareil bascule)
* Ne jamais utiliser l'appareil s'il n'est pas complètement fermé.
* Avant la mise en service, contrôler l'appareil, les fils d'essai et les autres accessoires. En cas de doute ne procéder à aucune mesure.
* Respecter impérativement les avertissements affichés sur l'appareil.
* L'appareil ne doit pas être utilisé sans surveillance
* Si les valeurs à mesurer sont inconnues, commuter sur la plage de mesure la plus élevée avant la mesure.
* Ne pas exposer l'appareil à des températures extrêmes, aux rayonnements directs du soleil, à une humidité extrême ou à des liquides.
* Éviter les fortes secousses.
* Ne pas tenir de fers à souder chauds à proximité immédiate de l'appareil.
* Avant le début de l'activité de mesure, l'appareil doit être stabilisé à température ambiante (important lors du transport d'une pièce froide vers une pièce chaude et inversement)
* Remplacez la pile dès que le témoin de pile « BAT » s'allume. Une puissance de pile insuffisante peut entraîner des résultats de mesure imprécis.
* Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, retirer la pile du compartiment à pile.
* Nettoyer régulièrement le boîtier avec un chiffon humide et un détergent non agressif. Ne pas utiliser de produit à récurer corrosif.
* Cet appareil est adapté exclusivement à des utilisations en intérieur.
* Éviter toute proximité avec des matières explosives et inflammables.
* L'ouverture de l'appareil ainsi que les travaux de maintenance et de réparation ne doivent être effectués que par des techniciens SAV qualifiés.
* Ne pas poser l'appareil avec la face avant sur l'établi ou le plan de travail afin de ne pas endommager les éléments de commande.
* Ne procéder à aucune modification technique sur l'appareil.
* Les appareils de mesure ne doivent pas être maniés par des enfants !

Nettoyage de l'appareil :

Ne nettoyer l'appareil qu'avec un chiffon humide qui ne peluche pas. Utiliser uniquement des produits nettoyants courants.

Lors du nettoyage, veiller impérativement à ce qu'aucun liquide ne pénètre l'appareil. Cela pourrait entraîner un court-circuit et la destruction de l'appareil.

2. Caractéristiques

1. Grand écran LCD avec rétro-éclairage.
2. Affichage relatif du temps, avec MAX, MIN et AVG (moyenne), offrant une référence temporelle pour la mesure.
3. Réglage du point zéro et calcul de différence pour la mesure de pression.
4. Interface USB pour la liaison de données avec le PC.
5. Affichage de l'état de la pile et extinction automatique (mode veille) pour prolonger la durée de vie de la pile.

3. Éléments de commande et raccordements à l'appareil

PeakTech® 5150 REC H/M/S 00.04.07 00.04.06 cell=0 3 4 UNITS DIF HOLD REC 6 7 5 DIFFERENTIAL PRESSURE METER 8 9

1. Entrée pour mesure de pression (+)
2. Entrée pour mesure de pression de référence (-)
3. Écran LCD
4. Appuyez sur le "UNITS-bouton" pour modifier les unités de mesure affichées.
5. Pour activer le rétro-éclairage, appuyez sur le "☀-bouton". Appuyez de nouveau sur le bouton pour désactiver le rétro-éclairage.
6. Pendant une mesure, appuyez sur le "DIF-bouton" pour effectuer une mesure différentielle entre la mesure suivante et la mesure faite pendant que le bouton le "DIV-bouton" était enfoncé.
7. Appuyez sur le "REC-bouton" pour commuter entre les valeurs maximum, minimum et moyenne. Appuyez sur le "REC-bouton" pendant 2 secondes pour quitter le mode MAX/MIN/AVG (moyenne) et revenir au mode de fonctionnement normal.
8. Compartiment à pile au dos de l'appareil.
9. Allumer ou éteindre l'appareil.
10. Appuyez sur le "HOLD-bouton" pour bloquer l'affichage des valeurs de mesure ou pour le débloquer. Appuyez sur le "HOLD-bouton" pendant plus de 2 secondes pour faire une mise à zéro de la valeur de mesure.

4. Symboles à l'écran

HOLD DIF DATALOGGER 1 2 3 4 5 6 7 8 H/M/S REC MAX MIN AVG BAT bar ozin² psi inHg mbar mmHg kPa kgem² inH₂O ftH₂O cmH₂O

1. HOLD: fonction de blocage de la valeur de mesure
2. Mode différentiel
3. Affichage de la valeur de mesure
4. Mode enregistrement
5. Affichage des valeurs MAX/MIN/AVG (moyenne)
6. Affichage de l'état de la pile
7. Unité de pression
8. Affichage relatif du temps
9. Sortie USB pour les données

5. Extinction automatique

L'appareil de mesure passe (par défaut) en mode veille. Cela signifie qu'il s'éteint automatiquement au bout de 20 minutes d'inactivité.

Pour désactiver l'extinction automatique, maintenir le bouton HOLD enfoncé et allumer l'appareil en même temps. L'écran affiche « n » et l'extinction automatique est désactivée.

6. Activité de mesure

6.1. Mesure de la pression atmosphérique

La valeur affichée sur l'écran principal est la valeur de la pression atmosphérique. L'appareil mesure la surpression/pression différentielle et offre 11 unités de mesure au choix : PSI, mbar, kPa, inH2O, mmHg, inHg, ozin², ftH₂O, cmH₂O, hgcm², bar.

1. Appuyez sur le "UNITS-bouton" pour passer en mode pression atmosphérique, puis sur le "UNITS-bouton" pour sélectionner l'unité.

2. Raccordez un flexible à l'entrée « Input (+) » et laissez l'entrée « Ref (-) » libre.

inPut(+) 300°C 83 P Setup Unit AC2 Vac Unit Save Clear MAX. MIN Hold Zero P/V/F

1. Appuyez sur le "HOLD-bouton" pendant 2 secondes pour mettre l'affichage à zéro en laissant l'extrémité du flexible libre, soumis aux conditions ambiantes.
2. Placez le flexible de l'entrée de mesure dans une autre zone que celle de l'appareil.
3. L'appareil de mesure indique la pression différentielle de la zone de l'entrée par rapport à la zone de référence. Ainsi, lorsque la valeur de mesure est positive, cela signifie que la pression dans la zone de l'entrée de mesure est plus élevée que là où se trouve l'appareil ou que dans la zone de référence.

6.2. Blocage des valeurs de mesure affichées

1. Appuyez sur le "HOLD-bouton" pour bloquer l'affichage des valeurs. L'écran affiche HOLD.
2. Appuyez sur le "HOLD-bouton" une nouvelle fois pour désactiver la fonction HOLD.

6.3. Affichage des valeurs minimum, maximum et moyenne

1. Appuyez sur le "REC-bouton" pour commuter entre les valeurs maximum (MAX), minimum (MIN) et moyenne (AVG). Le temps écoulé depuis que le mode MAX/MIN/AVG a été activé ou le moment où les valeurs maximum et minimum ont été mesurées s'affichent à l'écran.
2. Pour quitter le mode MAX/MIN/AVG, appuyez sur le "REC-bouton" pendant 2 secondes

7. Caractéristiques techniques

7.1. Spécifications générales

Température de fonctionnement	0 à 50 °C ; < 80 % d'humidité relative
Température de stockage	-10 à 60 °C ; < 80 % d'humidité relative
Alimentation en tension	Pile 9 V
Dimensions (LxHxP)	75x203x50 mm
Accessoires :	Flexibles de raccordement noir et blanc, câble USB, logiciel pour Windows 2000/XP/Vista/7, pile et mode d'emploi

7.2. Spécifications du manomètre

Précision	±0,3 % de la valeur maximale de la plage de mesure (FSO) (à 25 °C)
Précision de répétabilité	±0,5 % de la valeur maximale de la plage de mesure (FSO)
Linéarité/Hystérésis	±0,29 % de la valeur maximale de la plage de mesure (FSO)
Plage de mesure « pression »	±5 psi
Pression maximale	20 psi
Temps de réponse	0,5 sec. (typique)
Affichage du dépassement de limite supérieure	Err. 1
Affichage du dépassement de limite inférieure	Err. 2
	Unité de mesure	Plage	Résolution
	PSI	5.000	0,001
	mbar	344,7	0,1
	inH2O	138,3	0,1
	mmHg	258,5	0,1
	kPa	34,47	0,01
	inHg	10,158	0,001
	ozin^2	80,00	0,01
	ftH_2O	11,50	0,1
	cmH_2O	351,5	0,1
	kgmc^2	0,351	0,001
	bar	0,344	0,001

1 psi*27,68 = inH2O

1 psi*68,947 = mbar

1 psi*703,072= 1*mmH2O

1 psi*6894,6 = Pa

FSO : Full Scale Output (différence de signal entre le point zéro et la valeur maximale de la plage de mesure)

8. Codes d'erreur

Une erreur s'affiche à l'écran lorsque l'appareil de mesure n'a pas réussi un test de diagnostic interne. Dans ce cas, tous les boutons sont verrouillés.

Err. 1 : la pression atmosphérique est au-delà de la limite supérieure de la plage de mesure.

Err. 2 : la pression atmosphérique est en deçà de la limite inférieure de la plage de mesure.

Err. 3 : la pression différentielle est au-delà de la limite supérieure de la plage de mesure.

Err. 4 : la pression différentielle est en deçà de la limite inférieure de la plage de mesure.

9. Remplacement de la pile

Lorsque la tension de la pile est trop faible, le témoin de pile s'allume sur l'écran LCD.

Si le témoin de pile est allumé, il n'est plus garanti que les résultats de mesure soient exacts.

La pile est usée et doit être remplacée le plus tôt possible.

Pour cela, procéder ainsi :

1. Retirer le couvercle du compartiment à pile au dos de l'appareil.
2. Enlever la pile usée du compartiment à pile et la déconnecter du câble de pile.
3. Connecter une pile 9 V neuve au câble de pile et insérer la pile dans son compartiment.
4. Replacer le couvercle du compartiment à pile et appuyer dessus vers le haut jusqu'à ce qu'il soit bien encliqueté.

Notification concernant le Règlement sur les piles

La livraison de nombreux appareils comprend des piles, qui servent par exemple à actionner la télécommande. Il pourrait également y avoir des piles ou des accumulateurs intégrés dans l'appareil lui-même. Dans le cadre de la vente de ces piles ou accumulateurs, nous sommes tenus, en vertu du Règlement sur les batteries, d'informer nos clients de ce qui suit:

Veuillez jeter les anciennes piles à un point de collecte du conseil ou les retourner à un magasin local sans frais. L'élimination dans les ordures ménagères est strictement interdite conformément au Règlement sur les batteries. Vous pouvez renvoyer gratuitement les piles usagées auprès de nous à l'adresse indiquée sur le dernier côté de ce manuel ou en affichant des timbres suffisants.

Les piles contaminées doivent être marquées d'un symbole composé d'une poubelle barrée et du symbole chimique (Cd, Hg ou Pb) du métal lourd qui est responsable de la classification comme polluant:

Dernière version au moment de la mise à l'impression. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques sans préavis afin d'améliorer le produit.

Nous confirmons par la présente que tous les appareils sont conformes aux spécifications indiquées dans nos documents et sont livrés après étalonnage en usine. Un nouvel étalonnage est recommandé au bout d'un an.