90-65000 - Télescope National Geographic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télescope
Marque	National Geographic
Modèle	90-65000
Distance focale	500 mm
Monture	Azimuthale
Oculaires inclus	6 mm et 20 mm
Lentille de Barlow	2x
Chercheur	LED
Filtre lunaire	Inclus
Grossissements	25x, 50x (avec Barlow), 83x, 167x (avec Barlow)
Logiciel inclus	Oui
Matériau de l'objectif	Verre optique
Alimentation	Aucune (manuel)
Dimensions (approx.)	Longueur du tube : env. 500 mm
Poids (approx.)	2-3 kg
Utilisation	Observation astronomique terrestre et céleste
Sécurité	Ne jamais regarder le soleil directement ; risque de cécité
Entretien	Nettoyer les lentilles avec un chiffon microfibre ; utiliser un soufflet pour le miroir
Garantie	2 ans, extensible à 5 ans sous conditions
Accessoires inclus	2 oculaires, lentille de Barlow 2x, chercheur LED, filtre lunaire, logiciel

FOIRE AUX QUESTIONS - 90-65000 National Geographic

Comment choisir le bon oculaire ?

Commencez par l'oculaire avec la distance focale la plus élevée (20 mm) pour un faible grossissement, puis passez à des oculaires plus courts (6 mm) pour un grossissement plus fort. Plus la distance focale est petite, plus le grossissement est grand.

Quel est le grossissement maximal avec ce télescope ?

Le grossissement maximal est d'environ 167x avec l'oculaire de 6 mm et la lentille de Barlow 2x. Sans Barlow, le maximum est de 83x.

Puis-je observer le soleil avec ce télescope ?

Non, absolument pas. Ne regardez jamais le soleil directement à travers le télescope, même avec des filtres. Cela peut causer une cécité permanente.

Comment nettoyer les lentilles ?

Utilisez un chiffon doux et non pelucheux (microfibre) sans appuyer fort. Pour les taches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec un produit pour lunettes. Ne touchez pas le miroir avec les mains.

Que faire si l'image est floue ?

Utilisez la commande de mise au point (molette) pour ajuster la netteté. Assurez-vous que le télescope est bien stable et que la visée est correcte à l'aide du chercheur LED.

Comment orienter le télescope ?

La monture azimuthale permet de déplacer le tube vers le haut/bas avec la roue de réglage de hauteur, et vers la gauche/droite en tournant la table rotative. Utilisez le chercheur LED pour viser précisément.

Quels objets célestes puis-je observer ?

Vous pouvez observer la Lune (cratères visibles), la Nébuleuse d'Orion (M42), la Nébuleuse de l'Anneau (M57) et la Nébuleuse Hantel (M27). Ces objets sont bien visibles avec les oculaires fournis.

Comment entretenir le miroir principal ?

Utilisez un soufflet ou un pinceau à poils doux (comme pour appareil photo) pour enlever la poussière. Ne jamais essuyer le miroir, car cela pourrait endommager le revêtement.

Comment bénéficier de l'extension de garantie à 5 ans ?

Enregistrez votre produit sur www.bresser.de/warranty dans les 3 mois suivant l'achat. Conservez votre ticket de caisse comme preuve.

Le télescope nécessite-t-il une alimentation ?

Non, le télescope est entièrement manuel. Aucune pile ou batterie n'est nécessaire pour son fonctionnement de base. Le chercheur LED peut nécessiter une pile (vérifiez la notice).

MODE D'EMPLOI 90-65000 National Geographic

Consignes générales de sécurité

Ne jamais regarder directement le soleil à travers cet apparéil en le pointant directement en sa direction. L'observateur court un RISQUE DE CECITE!

• Les enfants ne doivent utiliser cet apparéil que sous surveillance. Maintenez les enfants élognés des matérielux d'emballage (sacs plastiques, bandes en caoutchouc, etc.)! RISQUE D'ETOUFFEMENT!
• Ne laissez jamais l'appareil - etURT les optique - exosé directement aux rayons du soleil! L'effet de loupe pourrait provoquer des incendies.
• Ne pas démonter l'appareil! En cas de défaut, veuillesz vous adresser à votre revendeur spécialisé. Celui-ci prenda contact avec le service client pour, eventuellement, envoyer l'appareil en réparation.
• Ne pas exposer l'appareil à des températures tropées.

PROTECTION de la sphère privée!

Cet apparéil est conçu uniquement pour un usage隱私. Respectez la sphère privée de vos concitoyens et n'utilise pas cet apparéil pour, par exemple, observer ce qui se passé dans un appartement !

Ton téléscope est composé des pieces suivantes:

1. Commande de mise au point
2. Lunette (Tube- telescopes)
3. Boussole
4. Montage azimuthal
5. Echelle pour l'axe azimuthal
6. Echelle par paliers de 90^
7. Roue de réglage de la hauteur
8. Chercheur LED

Etendue de la fourniture:

1. 2 Oculaires (6 mm, 20 mm)
2. Lentille de Barlow 2X
3. Filtre lunaire
4. Logiciel

Avant de commencer, tu doit chercher un endroit adaptable pour tonoscope. Choisis pour cela une surface stable (une table, par exemple).

Orienter correctement ton telescope

La monture azimuthale signifi e tout simplement que tu peux orienter ton telescope vers le haut, vers le bas, a gauche et a droite.

La roue de réglage de la hauteur (7) et de la table rotative (4) te permet de régler la position de ton téléscope en fonction d'un objet à observer (c'est-à-dire à observer de manière fi xe).

Le système de réglage de la hauteur (7) te permet de déplacer le téléscope vers le haut ou vers le bas en douceur. En tournant la table (4), tu peux faire tourner ton téléscope vers la gauche ou vers la droite.

Une mise au point plus précise s'effectue à l'aide du rechercheur LED (8). Regardez à travers le rechercheur et essayez de viser l'étoile polaire pour la voir au milieu du réticule du rechercheur (No. 1).

Quel est le bon oculaire?

Tout d'abord, il est important que tu choisisse un oculaire avec la distance facale la plus elevée pour commencer tes observations. Tu peux ensuiteCHOISIR d'autres oculaires avec une distance facale moins importante. La distance facale est donnée en millimetre et est indiquee sur l'oculaire en question. Informations generales : Plus la distance facale de l'oculaire est elevée, moins important est le grossissement !

Pour le calcul du grossissement, il existe une formule facile :

Distance facale de la lunette : Distance facale de l'oculaire = grossissement

Tu vois : Le grossissement dépend également de la distance fiscale de la lunette. Ce telescope possède une distance fiscale de 500 mm. Puis, l'on obtient le grossissement suivant, à l'aide de la formule de calcul, si tu utilisés un oculaire avec une distance fiscale de 20 mm et une lunette avec une distance fiscale de mm.

500mm:20mm = Grossissement 25 fois

Pour te facilititer la tâche, je t'ai créé un tableau avec quelques grossissements:

Distance facale du téléscope	Distance facale de l'oculaire	Grossissement Grossissement	ment avec Lentille de Barlow 2X
500 mm 20 mm 25X 50X
500 mm 6 mm 83X 167X

REMARQUE concernant le nettoyage

• Les lentilles (oculaires et/ou objectifs) ne doivent être nettoyé qu'avac un chiffon doux et ne peluchant pas (p. ex. microfibres). Le chiffon doit être passé sans trop le presser sur la surface, afin d'éviter de rayer les lentilles.

• Pour éliminer les traces plus coriaces, le chiffon peut être humidifié é avec un produit liquide destiné au nettoyage de lunettes de vue avant d'essuyer la lentille avec le chiffon en exerçant une pression légère.

• Protégéz l'appareil de la poussière et de l'humidité ! Àpres usage, et en particulier lorsque l'humidité de l'air est importante, il convient de laisser l'appareil reposer quelques minutes à température ambiente, de manière à ce que l'humidité restante puisse se dissiper. Equipéz l'appareil des bouchons destinés à le protégér de la poussière et ranger le dans son sac de transport fournis.

• Le meilleur moyen de dépoussiérer le miroir principal est d'utiliser un souffl et ou un pinceau à poils doux (p. ex. un pinceau pour apparéil photos). Ne jamais toucher ou essuyer le miroir avec les mains — ceci peut endommager le revétement en miroir.

ELIMINATION

• Eliminéz l'emballage en triant les matériaux. Pour plus d'informations concernant les règles applicables en matière d'élimination de ce type des produits, veuillez vous adresser aux services communaux en charge de la gestion des déchets ou de l'environnement.

• Lors de l'élimination de l'appareil, veuillez respecter les lois applicables en la matière. Pour plus d'informations concernant l'élimination des déchets dans le respect des lois et réglementations applicables, veuillez vous adresser aux services communaux en charge de la gestion des déchets.

Petit abécédaire du téléscope:

Que signifi e ...

Lentille de Barlow:

Avec la lentille de Barlow, nommé d'après son inventeur Peter Barlow (mathématiciens et physiquei Britannique, 1776-1862), la distance fiscale du téléscope peut être augmentée. Selon le type de actuel de lentille, un double

ment ou même un triplement de la distance fiscale est possible. Naturellement, le grossissement peut également être augmente. Voir également « oculaire »

Distance focale:

Toutes les choses, qui grossissent un objet sur une optique (lentille) ont une distance fiscale défi niè. Cela permet de comprendre le chemin que la lumière de la lentille emprunte jusqu'àu centre. Le centre est également appelé foyer. Dans le foyer, l'image est nette. Dans un téléscope, les distances facales de la lunette et de l'oculaire sont combinées.

Lentille:

La lentille change la direction de la lumière incidente de sorte qu'elle engende une image nette après une certaine distance (distance fiscale) dans le centre.

Oculaire:

Un oculaire est un système orienté vers ton œil composé d'une ou de plusieurs lentilles. Avec un oculaire, l'image nette du centre d'une lentille est enregistrée et à nouveau grossie.

Pour le calcul du grossissement, il existe une formule facile:

Distance facale de la lunette : Centre de l'oculaire = grossissement

Tu vois: Dans un téléscope, le grossissement dépend autant de la distance fiscale de l'oculaire que de la distance fiscale de la lunette.

Grossissement:

Le grossissement correspond à la différence entre l'observation à l'oeil nu et l'observation à travers un apparil de grossissement (par ex. téléscope). Ainsi il est facile de contemplier avec l'oeil. Si un téléscope a désormais un grossissement 30 fois, tu peux voir un objet avec un grossissement 30 fois plus élevé qu'avoc ton oeil. Voir également « oculaire »

Voutrouvezedautresaccessoiresutilesurwww.bresser.de

Objets possibles à observer:

Ci-dessous, nous sélectionné pour toi quelques corps célestes et des amas d'étoiles très intéressants api n de te les expliquer. Sur les illustrations correspondantes à la fi n du mode d'emploi, tu peux voir comment tu verras les objets à travers ton téléscope avec les oculaires livrés avec une bonne visibilité.

La lune

La lune est le seul satellite naturel de la terre.

Diametre: 3476 km

Distance: env. 384,400 km de la terre

La lune est connue depuis l'époque préhistorique. Àpres le soleil, c'est l'objet le plus clair du ciel. comme la lune gravite autour de la terre une fois par mois, l'angle entre la terre, la lune et le soleil change constamment ; on peut voir cela dans les cycles des phases de la lune. Le temps écoulé entre deux phases de nouvelle lune qui se suivent est d'environ 29,5 jours (709 heures).

Nebuleuse d'Orion (M 42)

M42 dans la constellation d'Orion

Distance: 1344 années lumière de la terre

Avec une distance d'environ 1344 années lumières, la nèbuleuse d'Orion (Messier 42, court M 42) la nèbuleuse diffuse la plus claire du ciel - en plus d'être visible à l'œil nu, et d'être un objet avantageux pour toutes les tailles de téléscope, des plus petites jumelles aux plus grands observatoires terrestres en passant par le téléscope spatial Hubble.

Il s'agit de la partie principale d'un nuage bien plus grand constitué de gaz d'hydrogène et de poussière, qui avec plus de 10 degrés s'étend bien au-delà de la première moitié de la constellation d'Orion. L'extension de cet énorme nuage date de plusieurs années lumière.

Nebuleuse de l'Anneau dans la Lyre (M 57)

M57 dans la constellation de la Lyre

Distance: 2412 années lumière de la terre

La célibre Nébuleuse de l'Anneau M57 dans la constellation de la Lyre est souvent considérée comme le prototype d'une nébuleuse planétaire ; elle apparient aux parties magnifiques du ciel d'été de l'hémisphere Nord. De nouvelles analyses ont montré qu'il s'agit selon toute vraisemblance d'un anneau (Tore) d'une matière brillante et claire, qui entoure l'étoile centrale (visible uniquement avec de gros téléscopes), et non une boule ou une structure de gaz en forme d'ellipsode.

Si I'on contemplait la nebuleuse d'anneau de cote, elle ressemblerait à la nebuleuse Hantel (M 27). Avec cet objet, nous regardons précisément sur le pole de la nebuleuse.

La nebuleuse Hantel dans celle du Renard (M 27)

M27 dans la constellation du Renard

Distance: 1360 années lumière de la terre

La Nébuleuse Hantel (M27) dans celle du Renard était la première nébuleuse planétaire qui a en fait été découvert. Le 12 juillet 1764, Charles Messier a découvert cette nouvelle et fascinante catégorie d'objets. Nous voyons cet objet presque exactement de sa zone équatorialie. Si l'on voyait la Nébuleuse Hantel d'un des pôles, elle aurait vainemblablement la forme d'un anneau et ressemblerait à la vue que nous connaissons de la nèbuleuse M 57. On peut déjà bien voir cet objet par des conditions climatiques plus ou moins bonnes avec des grossissements faibles.

Garantie et extension de la durée de la garantie

La durée de la garantie est de 2 ans et elle commence au jour de l'achat. Le ticket de caisse doit être conservé comme preuve d'achat. Afin de pouvoir profiter d'une extension à 5 ans facultative de la garantie, il vous suffit de vous enregistrer sur notre site Internet sous le lien suivant www.bresser.de/warranty et de répondre à quelques questions. Pour pouvoir profiter de cette garantie, vous doivent vous enregistrer dans les 3 mois qui seront l'achat (date mentionnée sur votre ticket de caisse). ÀpRES ce délaI, vous perdez toute croit à une extension de la garantie. Si vous ave des problèmes avec cette apparéil, veuillez contacter d'abord notre service client - S'il vous plait, NE JAMAIS ENVOYER les produits sans nous consulter au préalable par téléphone. En général, de nombreux problèmes peuvent être résolus par téléphone sinon nous nous occupons du transport aller/retour. Si le problème survient après la période de garantie ou que le problème ne soit pas couvert par nos conditions de garantie, vous receivez un devis gratuite de notre part sur les coûts de réparation.

Service Hotline: [phone]

Important pour les retours :

Assurez-vous de returner l'appareil soigneusement emballe dans l'emballage d'origine pour éviter tout dommage de transport. S'il vous plait, veuilles également joindre le reçu de caisse (ou une copie) et une description de la panne constatée. Cette garantie ne compte aucune restriction de vos droits légaux.

Votre revendeur specialise : Art. No. :

Description du problème :

Nom: Telephone:

Rue : Date d'achat :

Code postale / lieu : Signature :

• Eliminiez l'emballage en triant les matériaux. Pour plus d'informations concernant les règes applicables en matière d'élimination de ce type des produits, veuillez vous adresser aux services communaux en charge de la gestion des déchets ou de l'environnement.

• Lors de l'élimination de l'appareil, veuillez respecter les lois applicables en la matière. Pour plus d'informations concernant l'élimination des déchets dans le respect des lois et réglementations applicables, veuillez vous adresser aux services communaux en charge de la gestion des déchets.

Breve ABC del telescopoio:

Checosa significa...