WPM2000B - Plaque de grill Witt - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 2000 W
Dimensions de la plaque	Surface de cuisson : 40 x 24 cm
Matériau de la plaque	Revêtement antiadhésif
Type de cuisson	Gril électrique
Utilisation	Idéal pour griller viandes, poissons et légumes
Entretien	Nettoyage facile grâce au revêtement antiadhésif
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Spatule en bois
Garantie	2 ans
Informations générales	Poids : 2,5 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - WPM2000B Witt

Comment nettoyer la plaque de grill Witt WPM2000B ?

Pour nettoyer la plaque, laissez-la refroidir complètement, puis utilisez une spatule en plastique pour retirer les résidus. Essuyez ensuite avec un chiffon humide et un détergent doux. Ne pas immerger dans l'eau.

Quelle est la puissance de la plaque de grill Witt WPM2000B ?

La plaque de grill Witt WPM2000B a une puissance de 2000 watts.

La plaque de grill Witt WPM2000B est-elle compatible avec une utilisation en extérieur ?

Non, la plaque de grill Witt WPM2000B est conçue pour une utilisation en intérieur uniquement.

Comment régler la température de la plaque de grill ?

La plaque de grill est équipée d'un thermostat réglable. Tournez le bouton de réglage de la température pour choisir la chaleur souhaitée.

Est-ce que la plaque de grill Witt WPM2000B dispose d'un revêtement antiadhésif ?

Oui, la plaque de grill Witt WPM2000B est dotée d'un revêtement antiadhésif pour faciliter la cuisson et le nettoyage.

Que faire si la plaque de grill ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température suffisamment élevée.

La plaque de grill est-elle équipée d'une lumière indicatrice ?

Oui, la plaque de grill Witt WPM2000B est équipée d'une lumière indicatrice qui s'allume lorsque l'appareil est en fonctionnement.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal sur la plaque de grill ?

Il est recommandé d'utiliser des ustensiles en plastique ou en bois pour éviter de rayer le revêtement antiadhésif.

Y a-t-il une garantie pour la plaque de grill Witt WPM2000B ?

Oui, la plaque de grill Witt WPM2000B est généralement accompagnée d'une garantie de 2 ans, mais il est conseillé de vérifier les conditions précises auprès du vendeur.

MODE D'EMPLOI WPM2000B Witt

CARACTÉRISTIQUES .................................................................................................... 27 DROIT DE RÉCLAMATION ET SERVICE APRÈS-VENTE ............................................... 2821 Consignes de sécurité Veuillez lire ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit :

• Attention ! La surface est chaude. L’appareil est chaud pendant son utilisation et immédiatement après. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez la poignée et le bouton de commande.

• Afin de vous protéger contre les décharges électriques, le cordon, la prise et l’appareil ne doivent pas être immergés sous l’eau ou tout autre liquide.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Surveillez l’appareil s’il est utilisé par des enfants, ou utilisé en présence d’enfants.

• Débranchez l’appareil s’il n’est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez l’appareil refroidir avant de monter ou de démonter des pièces, et avant de le nettoyer.

• N’utilisez pas l’appareil si le cordon ou la prise sont abîmés. En cas de pièce endommagée, veuillez contacter le magasin où vous avez effectué votre achat, ou le service après-vente de Witt.

• Utilisez uniquement des pièces originales. Dans le cas contraire, cela pourrait endommager l’appareil.

• Utilisez l’appareil uniquement aux fins auxquelles il est prévu. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages survenus en cas de mauvaise utilisation ou manipulation.

• L’appareil est conçu pour une utilisation à l’intérieur uniquement.

• Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table, toucher des surfaces chaudes ou s’entortiller.

• Ne positionnez jamais l’appareil sur ou à proximité d’un brûleur à gaz chaud, d’une plaque de cuisson chaude. Ne le laissez jamais entrer en contact avec un four chaud.

• Faites preuve d’une grande prudence si vous déplacez l’appareil contenant de l’huile chaude ou tout autre liquide chaud.

• Avant la première utilisation de l’appareil, assurez-vous que votre alimentation électrique correspond à celle indiquée sur le dessous de l’appareil.

• L’appareil doit être branché sur une prise d’alimentation mise à la terre.

• ATTENTION ! Pour éviter tout risque d’électrocution, branchez la prise uniquement sur une prise d’alimentation mise à terre.

• Avant de débrancher la prise de la prise d’alimentation, assurez-vous de bien éteindre l’appareil (Off).

• Ne laissez jamais l’appareil fonctionner sans surveillance.

• N’utilisez jamais l’appareil dans un coin ou contre un mur pour éviter la surchauffe.

• Débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas.

• N’immergez jamais la plaque chauffante sous l’eau, et ne la posez pas sur une surface instable.

• N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Veuillez contacter le magasin où vous avez acheté votre appareil ou contactez le service après-vente de Witt. FRFR22 Consignes relatives à la prise et au cordon

• Faites preuve de prudence lors de l’utilisation d’une rallonge électrique.

• En cas d’utilisation d’une rallonge électrique : - Vérifiez que la puissance de la rallonge électrique est égale ou supérieure à celle de l’appareil. - L’appareil devant être mis à la terre, la rallonge électrique doit également être dotée d’une mise à la terre. - Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou se coincer dans l’appareil pendant l’utilisation et lorsqu’il est rangé. CET APPAREIL EST CONÇU POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT. Veuillez lire attentivement l’intégralité des consignes de sécurité avant la mise en service de l’appareil. Toute utilisation commerciale ou inappropriée, ou le non-respect des instructions, entraînera l’annulation de la garantie. De même, le fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages résultant de toute utilisation commerciale ou inappropriée, ou du non-respect des instructions. Cet appareil est conforme à toutes les normes et réglementations applicables (sécurité électrique, matériaux alimentaires, etc.). Le fabricant se réserve le droit de modifier le produit sans préavis.

• Utilisez uniquement les pièces d’origine fournies avec l’appareil ou achetées auprès d’un centre de service après-vente agréé. N’utilisez pas les pièces avec d’autres appareils ou à d’autres fins que celles prévues.

• Ne réalisez pas de recette où il est nécessaire de flamber les aliments pour éviter d’endommager l’appareil.

• L’appareil n’est pas conçu pour, et la garantie ne couvre pas, les utilisations dans les milieux professionnels suivants : - cuisine du personnel située dans un magasin, un bureau ou tout autre environnement de travail, - exploitations agricoles, - par des clients d’hôtel, de motel ou autre résidence, - gîtes touristiques, maisons d’hôtes, etc.

• L’appareil n’est pas conçu pour fonctionner avec un minuteur externe ou une commande à distance séparée.

• En cas de brûlures, rincez immédiatement et abondamment à l’eau froide et appelez un médecin si nécessaire.

• Avant la première utilisation, nettoyez les plaques avec une éponge douce ou un chiffon humide, versez un peu d’huile sur les plaques et essuyez-les avec une feuille de papier d’essuie-tout.

• Pour éviter d’endommager le revêtement Slip-Let des plaques, utilisez toujours des ustensiles en bois ou en plastique.

• Ne placez pas de papier d’aluminium ni d’objets entre les plaques et les aliments que vous cuisinez.

• Ne posez pas d’ustensiles de cuisine sur les plaques chauffantes de l’appareil.

• Ne cuisinez jamais d’aliments emballés dans du papier aluminium.

• Ne retirez pas le bac de récupération des graisses pendant la cuisson des aliments. Si le bac de récupération des graisses se remplit pendant la cuisson, laissez l’appareil refroidir avant de vider le bac.

• Remarque : lors de la première utilisation de l’appareil, une petite quantité de fumée et une odeur peuvent se dégager pendant les cinq premières minutes. Ce phénomène est normal et causé par le réchauffement de certaines pièces. Cela ne doit pas vous inquiéter. Ouvrez la fenêtre et aérez la pièce jusqu’à la disparition de la fumée et de l’odeur.23 Onnettomuuksien ehkäisy kotona

• Höyry ja ruoanlaitto voivat olla vaarallisia eläimille, joilla on herkät hengityselimet, mukaan lukien linnut. Suosittelemme lintujen omistajia pitämään linnut poissa keittoalueelta. Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères normales, mais plutôt apporté dans une décharge agréée et prévue à cet effet ou chez un distributeur proposant un tel service. Veuillez contacter votre municipalité si vous souhaitez de plus amples renseignements. FRFR24 Description

2. Bouton de libération de la plaque

3. Plaque supérieure du grill

4. Bouton Marche/Arrêt

5. Bouton de libération de la plaque

6. Plaque inférieure du grill

7. Bac de récupération des graisses

8. Panneau de commande

1. Augmenter la durée

4. Augmenter la température

5. Diminuer la durée

6. Affichage du temps de cuisson

7. Affichage de la température

8. Diminuer la température

9. Touche Start/Pause (Démarrer/Pause)

Panneau de commande Le menu sur le panneau de commande comprend les touches suivantes : Start/Pause (Démarrer/ Pause), réglage de la température et réglage de la minuterie. Voir ci-dessous : Touche Marche/Arrêt à l’arrière Mise en marche de l’appareil : le bouton Marche/ Arrêt est situé à l’arrière de l’appareil. Branchez l’appareil sur une prise d’alimentation, l’appareil émet un bip lorsqu’il s’allume et qu’il est prêt pour utilisation. Menu : l’affichage de la minuterie et de la température reste allumé (lumière blanche), les touches de réglage et restent allumées (lumière blanche). Les touches de réglage de la minuterie et de la température restent allumées. Réglages par défaut : durée, 5 minutes ; température, 200 °C.25

• Appuyez sur les boutons de libération des plaques du grill pour les retirer. Nettoyez les plaques et le bac de récupération des graisses avec de l’eau chaude savonneuse. Rincez et séchez soigneusement. Les plaques du grill sont également lavables au lave-vaisselle.* N’IMMERGEZ JAMAIS LA BASE DANS L’EAU ET NE L’EXPOSEZ PAS À L’EAU. Remettez les plaques du gril en place avant d’utiliser l’appareil. REMARQUE : avant d’utiliser les plaques du grill pour la première fois, vaporisez ou frottez une fine couche d’huile sur les surfaces antiadhésives des plaques avec un peu de papier absorbant. Répétez cette procédure pendant toute la durée de vie de l’appareil, afin de conserver au mieux les surfaces antiadhésives. Placez l’appareil sur une surface stable, propre et résistante à la chaleur, avec au moins 4 à 6 cm d’air de chaque côté pour une ventilation adéquate. Avant la première utilisation

• REMARQUE : le bac de récupération des graisses n’est pas lavable au lave-vaisselle. Chauffage du multigrill

• Fermeture/Position de réchauffage : la partie supérieure de l’appareil est fermée. Utilisez cette position de départ lors du démarrage/chauffage de l’appareil et lors de la cuisson de la plupart des aliments. Pendant le processus de préchauffage, les touches et (à gauche) sont verrouillées, tandis que les touches et (à droite) sont fonctionnelles et toujours actives pour permettre de régler la température. L’utilisateur peut régler la température en fonction du type d’aliment préparé. Lorsque la température est réglée, appuyez sur la touche Start/Pause (Démarrer/Pause) sur la droite pour lancer le processus de réchauffage. L’affichage de la température clignote. L’affichage de la minuterie reste allumé (ne clignote pas). Une fois la température atteinte, l’appareil émet un bip et la température reste stable. Cuisson des aliments Une fois le préchauffage terminé, les touches de la minuterie (à gauche) et de la température (à droite) sont actives pour permettre à l’utilisateur d’effectuer des réglages en fonction du type d’aliments à préparer. Appuyez sur la touche Start/Pause (Démarrer/Pause) pour commencer. L’appareil lance un compte à rebours, l’affichage de la température clignote. Lorsque le temps de cuisson est terminé, l’appareil émet un long bip, l’écran affiche « Off » (Arrêt) avant de s’éteindre. Si vous appuyez à nouveau sur la touche Start/Pause (Démarrer/Pause), l’appareil reprend le processus de réchauffage. Si vous appuyez sur la touche Start/Pause pendant la cuisson, l’appareil se met en pause. Appuyez à nouveau sur la touche pour reprendre la cuisson. Pendant la cuisson, les icônes de réglage de la minuterie et (à gauche), et les icônes de réglage de la température et (à droite) s’éteignent. Si vous appuyez sur la touche Pause, les icônes s’allument pour vous permettre de régler la minuterie et la température. Appuyez à nouveau sur la touche Pause pour reprendre la cuisson. Une fois la cuisson terminée, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt situé à l’arrière de l’appareil et débranchez l’appareil. Lorsque vous rebrancherez l’appareil à nouveau, celui-ci reprendra le dernier réglage (durée : 5 minutes ; température, 200 °C). Au bout de 30 minutes d’inactivité, l’appareil s’éteint automatiquement. FRFR26 Conseils de cuisson Utilisez les plaques inférieure et supérieure du grill en position fermée pour cuire tout type d’ingrédient (légumes, viande et fromage, par exemple) placé au milieu de deux tranches de pain ou dans une tortilla/pita roulée. Vous pouvez également réchauffer les légumes et la viande sans pain.

1. Placez les aliments sur la plaque inférieure du gril et appuyez sur la plaque supérieure.

L’appareil prend automatiquement en compte l’épaisseur des aliments. REMARQUE : si vous cuisez plusieurs types d’ingrédients en même temps, ceux-ci doivent être à peu près de la même épaisseur pour assurer une cuisson uniforme.

2. Une fois la cuisson terminée, retirez les aliments et débranchez le cordon d’alimentation.

Laissez l’appareil refroidir (au moins 30 minutes) avant de le ranger ou de le nettoyer. ATTENTION : débranchez toujours l’appareil après la cuisson et lorsqu’il n’est pas utilisé.

AVERTISSEMENT : les plaques du gril et les surfaces métalliques de la partie supérieure de

l’appareil deviennent très chaudes pendant l’utilisation. Pour éviter les brûlures, portez des gants résistant à la chaleur et ne touchez que la poignée de l’appareil. REMARQUE : utilisez uniquement des ustensiles en bois, en plastique ou en silicone résistant à la chaleur pour placer et retirer les aliments. N’utilisez jamais d’ustensiles en métal, car ils peuvent rayer la surface. REMARQUE : une légère fumée ou odeur peut se dégager de l’appareil lorsqu’il chauffe pour la première fois. Ceci est normal et n’affecte en rien la sécurité de l’appareil.27 Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT : débranchez toujours l’appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer et de

le ranger. REMARQUE : pour nettoyer l’appareil, n’utilisez jamais de produits abrasifs susceptibles de rayer ou d’endommager le revêtement non adhésif Slip-Let des plaques.

1. Retirez les débris alimentaires des plaques du grill à l’aide d’un ustensile approprié (en bois, en

plastique ou en silicone).

2. Nettoyez les plaques du grill et le bac de récupération des graisses avec de l’eau chaude

savonneuse, rincez-les puis séchez-les. *Remarque : les plaques du grill sont lavables au lave-vaisselle. Pour optimiser leur durée de vie, le lavage à la main est toutefois recommandé. N’IMMERGEZ JAMAIS LA BASE DANS L’EAU ET NE L’EXPOSEZ PAS À L’EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.

3. Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide. Essuyez avec du papier absorbant ou

un chiffon doux et sec.

4. Rangez l’appareil dans un endroit sombre et frais.

Caractéristiques Tension : 220-240 VCA Fréquence : 50/60 Hz Puissance : 2 000 W Modèle : WPM2000B FRFR28 RÉCLAMATION Vous disposez d’un droit de réclamation de 2 ans sur les défauts de fabrication ou de matériaux de votre produit neuf, à compter de la date d’achat documentée. La garantie couvre les matériaux et la main d’œuvre. Lors de la demande de service après-vente, vous devez fournir le nom du produit et son numéro de série. Ces informations sont disponibles sur la plaque signalétique. Vous pouvez inscrire ces informations dans le présent manuel d’utilisation afin de les avoir à portée de main. Ainsi, le technicien du service après-vente trouvera plus facilement les pièces de rechange adéquates. Ne sont pas couverts par la garantie : - Les défauts et dommages non liés à un défaut de fabrication ou de matériaux. - La mauvaise utilisation, y compris le défaut de nettoyage de l’appareil. - Les dommages de l’appareil liés à un incendie et/ou à l’eau et à l’humidité. - Les dommages liés au transport lorsque le produit n’est pas transporté dans un emballage approprié. - L’utilisation de pièces de rechange non originales. - Le non-respect des consignes d’utilisation. - Le montage du produit non conforme aux instructions. - Le montage ou les réparations effectués par une personne non qualifiée. - La batterie et toute autre pièce d’usure. Dommages liés au transport Un dommage lié au transport constaté lors de la livraison par le distributeur au client est une affaire qui concerne uniquement le client et le distributeur. En cas de transport du produit effectué par le client lui- même, le fournisseur ne sera en aucun cas responsable en cas de dommage lié au transport éventuel. Tout dommage lié au transport doit être signalé dans les 24 heures suivant la livraison de la marchandise. Dans le cas contraire, aucune demande du client ne sera recevable. Demande de service après-vente injustifiée Si après envoi du produit au service après-vente, il s’avère que la panne aurait pu être réparée par l’utili- sateur en suivant les consignes du présent manuel d’utilisation, le client devra payer les frais de service après-vente. Achat professionnel Un achat professionnel est défini par l’achat d’un appareil qui ne sera pas utilisé à des fins domestiques privées, mais à des fins professionnelles ou similaires (restaurant, café, cantine, etc.), ou à des fins locatives ou d’utilisation autre impliquant plusieurs utilisateurs. En cas d’achat professionnel, la garantie ne s’applique pas. En effet, ce produit est conçu uniquement pour un usage domestique classique.

Pour faire appel au service après-vente ou demander des pièces de rechange, veuillez contacter le magasin où vous avez acheté le produit. Vous pouvez faire une réclamation sur le site witt.dk dans la section « Service après-vente » et « Autres produits ». Sélectionnez votre pays et la langue, puis remplissez le formulaire de service après-vente. Sous réserve de faute d’impression. Le fabricant/distributeur du produit ne pourra être tenu responsable des dommages du produit et/ou des blessures corporelles survenus en cas de non-respect des consignes de sécurité. Le non-respect des consignes entraîne l’annulation de la garantie.29 Innholdsfortegnelse SIKKERHETSANVISNINGER .......................................................................................... 30 BESKRIVELSE ................................................................................................................ 33