WPM2000B - Grillilevy Witt - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkögrillilevy (monigrilli)
Malli	WPM2000B
Merkki	Witt
Sähkönsyöttö	220–240 V ~ 50/60 Hz
Teho	2000 W
Levyjen materiaali	Slip-Let-tarttumaton pinnoite
Ohjauspaneeli	Digitaalinäyttö Start/Pause-painikkeilla, lämpötilan säätö ja ajastin
Säädettävä lämpötila	Kyllä (portaittain, aluetta ei määritelty)
Ajastin	Sisäänrakennettu, säädettävä (oletus 5 minuuttia)
Automaattinen esikuumennus	Kyllä, äänimerkki lämpötilan saavuttua
Automaattinen sammutus	Kyllä, 30 minuutin käyttämättömyyden jälkeen
Tauko-toiminto	Kyllä, Start/Pause-painikkeella
Irrotettavat levyt	Kyllä, vapautuspainikkeilla
Rasvankeruualusta	Kyllä, irrotettava (ei astianpesukoneen kestävä)
Kantokahva	Kyllä, päällä
Käyttö	Vain sisällä, kotitalouskäyttö
Levyjen huolto	Astianpesukoneessa pesu mahdollista (suositellaan käsinpesua)
Pohjan huolto	Ei saa koskaan upottaa, puhdista kostealla liinalla
Turvallisuus	Kuuma pinta, älä upota, maadoitettu pistorasia pakollinen
Takuu	2 vuotta valmistusvirheille (ei ammattikäyttö)
Huoltopalvelu	Ota yhteys jälleenmyyjään tai Wittiin witt.dk-sivuston kautta

Usein kysytyt kysymykset - WPM2000B Witt

Kuinka grillilevyt puhdistetaan?

Poista levyt ja pese ne lämpimällä saippuavedellä. Ne sopivat astianpesukoneeseen, mutta käsinpesua suositellaan tarttumattoman pinnoitteen säilyttämiseksi. Älä koskaan upota pohjaa.

Mitä tehdä, jos laite savuaa ensimmäisellä käyttökerralla?

Se on normaalia: lievää savua ja hajua voi esiintyä ensimmäisen 5 minuutin aikana osien lämmetessä. Tuuleta huonetta.

Kuinka lämpötila ja ajastin säädetään?

Käytä ∧ ja ∨ -painikkeita ohjauspaneelissa. Oletuslämpötila on 200°C ja ajastin 5 minuuttia. Paina Start/Pause aloittaaksesi kypsennyksen.

Sammuuko laite automaattisesti?

Kyllä, 30 minuutin käyttämättömyyden jälkeen. Voit myös sammuttaa takana olevalla kytkimellä.

Voinko käyttää metallivälineitä levyillä?

Ei, käytä vain puu-, muovi- tai silikonivälineitä, jotta et naarmuta Slip-Let-tarttumatonta pinnoitetta.

Kuinka tiedän, milloin laite on esikuumentunut?

Laite antaa äänimerkin lämpötilan saavuttua. Lämpötilan näyttö vilkkuu esikuumennuksen aikana ja pysyy sitten vakaana.

Voiko rasvankeruualustan laittaa astianpesukoneeseen?

Ei, rasvankeruualusta ei ole astianpesukoneen kestävä. Pese se käsin saippuavedellä.

Mitä tehdä palovamman sattuessa?

Huuhtele heti kylmällä vedellä useita minuutteja ja ota tarvittaessa yhteys lääkäriin. Älä koske kuumiin pintoihin ilman käsineitä.

Voinko käyttää jatkojohtoa?

Kyllä, edellyttäen että se on maadoitettu ja sen teho on vähintään yhtä suuri kuin laitteen teho (2000 W).

Mistä löydän varaosia?

Ota yhteys liikkeeseen, josta ostit laitteen, tai Wittin huoltopalveluun witt.dk-sivuston kautta. Käytä vain alkuperäisiä osia.

KÄYTTÖOHJE WPM2000B Witt

Käyttöohjeet FI: 56-64

Indholdsfortegnelse

SIKKERHEDSANVISNINGER 3

BESKRIVELSE....6

F∅R F∅RSTE BRUG 7

OPVARMNING AF MULTIGRILLEN....7

TILBEREDNING AF MAD 7

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE 9

SPECIFICATIONER....9

REKLAMATIONSRET OG SERVICE 10

Onnettomuuksien ehkäisy kotona

• Laite ei ole tarkoitettu henkilöiden, joiden fyysiset, aisti- tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet, joilla ei ole kokemusta tai tietoa – tai lasten käyttöön, ellei heidän toimintaansa vastaava henkilö ole opastanut ja opastanut laitteen käytössä. turvallisuutta. Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella.
• Varo! Kuuma pinta. Laite kuumenee käytön aikana ja välittömästi sen jälkeen. Älä koskaan kosketa kuumia pintoja, käytä kahvaa.
• Höyry ja ruoanlaitto voivat olla vaarallisia eläimille, joilla on herkät hengityselimet, mukaan lukien linnut. Suosittelemme lintujen omistajia pitämään linnut poissa keittoalueelta.

Lue nämä turvallisuusohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöä:

• Varo! Kuuma pinta. Laite kuumenee käytön aikana ja välittömästi sen jälkeen. Älä koske kuumia pintoja. Tartu kahvaan ja ohjausnuppiin.
• Älä upota johtoa, pistoketta tai laitetta veteen tai muuhun nesteeseen suojautuaksesi sähköiskulta.
• Lapset eivät saa leikkiä tuotteella. Valvo, kun laite on lasten käytössä tai lasten lähellä.
• Irrota laite pistorasiasta, kun se ei ole käytössä ja ennen puhdistusta. Anna laitteen jäähtyä ennen osien asentamista tai irrottamista ja ennen laitteen puhdistamista.
• Älä käytä laitetta, jos johto tai pistoke on vaurioitunut. Jos osissa on vaurioita, ota yhteyttä liikkeeseen, josta laitteen ostit, tai Wittin asiakaspalveluun.
• Käytä vain alkuperäisiä osia. Muut kuin alkuperäisosat voivat vahingoittaa laitetta.
• Käytä laitetta vain siihen, mihin se on tarkoitettu. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä tai käsittelystä.
• Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
• Varmista, että johto ei roiku pöydän reunan yli, kosketa kuumia pintoja tai sotkeudu.
• Laitetta ei saa asettaa kuuman kaasupolttimen, keittolevyn päälle tai lähelle tai koskettaa kuumaa uunia.
• Ole erittäin varovainen siirtäessäsi laitetta kuuman öljyn tai muiden kuumien nesteiden kanssa.
• Ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa, varmista, että virtalähde on sama kuin laitteen pohjassa.
• Laite on liitettävä pistokkeeseen, jossa on maadoitus.
• VAROITUS! Suojautuaksesi sähköiskulta, työnnä pistoke vain maadoitettuun pistorasiaan.
• Muista sammuttaa laite ensin ennen kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta.
• Älä koskaan jätä laitetta, kun se on käytössä.
• Älä koskaan aseta laitetta nurkkaan tai suoraan seinää vasten ylikuumenemisen estämiseksi.
• Irrota laite verkkovirrasta, kun et käytä sitä.
• Älä upota lämpölevyä veteen tai aseta sitä epävakaalle pinnalle.
• Älä koskaan yritä korjata laitetta itse. Ota yhteyttä ostopaikkaan, jos sinulla on ongelmia tai ota yhteyttä Wittin asiakaspalveluun.

Pistoketta ja johtoa koskevat ohjeet

• Jatkojohtoja voidaan käyttää varovaisesti.
• Jos käytät jatkojohtoa:
• Varmista, että jatkojohdon luokitus on yhtä suuri tai suurempi kuin tämän laitteen luokitus.
• Laite vaatii maadoitusliitännän, joten myös jatkojohto on maadoitettava.
• Varmista, että johto ei roiku pöydän reunan yli tai joudu puristuksiin laitteeseen käytön ja säilytyksen aikana.

LAITE ON VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN.

Lue kaikki turvallisuusohjeet ennen laitteen käyttöä. Takuu ei ole voimassa eikä valmistaja ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat kaupallisesta tai epääasianmukaisesta käytöstä tai ohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Tämä laite on kaikkien sovellettavien standardien ja määräysten mukainen (sähköturvallisuus, elintarvikemateriaalit jne.).

Valmistaja pidättää oikeuden tehdä muutoksia tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

• Käytä vain laitteen mukana toimitettuja tai valtuutetusta huoltokeskuksesta ostettuja alkuperäisosia. Älä käytä osia muihin laitteisiin tai muihin tarkoituksiin.
• Älä käytä flambeerausreseptejä, jotta tuote ei vaurioidu.
• Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa työympäristöissä, eikä takuu kata seuraavia:
• keittiöhenkilökunta liikkeissä, toimistoissa ja muissa työympäristöissä;
• maatilat
• asiakkaat hotelleissa, motelleissa ja muissa asuinympäristöissä;
• aamiaismajoitus.
• Laite ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kaukosäätimen kanssa.
• Palovammojen sattuessa huuhtele välittömästi runsaalla kylmällä vedellä ja ota tarvittaessa yhteys lääkäriin.
• Ennen ensimmäistä käyttöä: puhdista lautaset pehmeällä sienellä tai kostealla liinalla, kaada lautasille hieman öljyä ja pyyhi paperipyyhkeellä.
• Käytä aina puisia tai muovisia astioita, jotta levyjen liukumaton pinnoite ei vahingoitu.
• Älä käytä alumiinifoliota tai muita esineitä lautasten ja valmistamasi ruoan välissä.
• Älä aseta keittiövälineitä laitteen keittolevyille.
• Älä valmista ruokaa alumiinifolioon.
• Älä poista tippakaukaloa kypsennyksen aikana. Jos tippakaukalo täyttyy kypsennyksen aikana: anna laitteen jäähtyä ennen kuin tyhjennät tippakaukalon.
• Huomaa: Kun käytät laitetta ensimmäisen kerran, saatat tuntea lievää savua ja hajua ensimmäisten viiden minuutin aikana. Tämä on normaalia ja johtuu joidenkin osien kuumenemisesta. Siksi ei ole syytä huoleen. Avaa ikkuna ja odota, kunnes savu ja haju ovat taas kadonneet.

Onnettomuuksien ehkäisy kotona

• Laite ei ole tarkoitettu henkilöiden, joiden fyysiset, aisti- tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet, joilla ei ole kokemusta tai tietoa – tai lasten käyttöön, ellei heidän toimintaansa vastaava henkilö ole opastanut ja opastanut laitteen käytössä. turvallisuutta. Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella.
• Varo! Kuuma pinta. Laite kuumenee käytön aikana ja välittömästi sen jälkeen. Älä koskaan kosketa kuumia pintoja, käytä kahvaa.
• Höyry ja ruoanlaitto voivat olla vaarallisia eläimille, joilla on herkät hengityselimet, mukaan lukien linnut. Suosittelemme lintujen omistajia pitämään linnut poissa keittoalueelta.

Symboli tarkoittaa, että tuotetta ei tule hävittää tavallisen talousjätteen mukana, vaan se tulee toimittaa valtuutettuun jätehuoltopisteseen tai jälleenmyyjälle, joka tarjoaa tällaista palvelua. Ota yhteyttä omaan kuntaasi, jos tarvitset lisätietoja.

Kuvaus

1. Kahva
2. Ylemmän grillilevyn vapautuspainike
3. Ylempi grillilevy
4. Päälle / pois -painike

1. Alemman grillilevyn vapautuspainike
2. Alempi grillilevy
3. Tippa-allas
4. Ohjauspaneeli

Ohjauspaneeli

Laitteen ohjauspaneelin valikko sisältää seuraavat: "Käynnistä/Tauko"-painike, lämpötilan säätö ja ajan säätö. Katso alempaa:

① ② ③ ④ time temp 500 200 ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

1. Pidennä aikaa
2. Aika
3. Lämpötila:
4. Nosta lämpötilaa

5. Sammuta se toistaiseksi

6. Näytä kypsennysaika

7. Näytön lämpötila
8. Pienennä lämpötilaa
9. Käynnistys/Tauko-painike

Kytke laite päälle: On/Off-painike on laitteen takana. Työnnä pistoke pistorasiaan, laite antaa "piippauksen", kun se on kytketty päälle ja käyt-tövalmis.

Menu: Aika- ja lämpötilanäytöt jäävät palamaan (valkoinen valo), säätöpainikkeet /ja jäväät palamaan (valkoinen valo). Ajan ja lämpötilan säätöpainikkeet pysyvät päällä. Oletusasetus: aika: 5 minuuttia; lämpötila: 200 °C.

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

- Paina grillilevyjen vapautuspainikkeita poistaaksesi ne. Puhdista grillilevyt ja tippa-alusta lämpimällä saippuavedellä. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti. Grillilevyt ovat myös konepestäviä.*

ÄLÄ KOSKAAN UPOTA ALUSTAA VEDEN ALLE TAI ALTISTA SITÄ VEDELLE.

Aseta grillilevyt takaisin paikoilleen ennen laitteen käyttöä.

HUOMAA: Suihkuta tai hiero ohut kerros öljyä grillilevyjen liukumattomille pinnoille pienellä talouspaperilla ennen ensimmäistä käyttökertaa. Toista toimenpide koko laitteen käyttöiän ajan parhaan mahdollisen liukumattoman pinnan säilyttämiseksi.

Aseta laite vakaalle, puhtaalle ja lämmönkestävälle alustalle, jossa on vähintään 4-6 cm ilmaa joka puolelta riittävän tuuletuksen varmistamiseksi.

Multigrillin lämmitys

- Suljettu/lämmitysasento: Laitteen yläosa on suljettu. Käytä tätä aloitusasentoa, kun käynnistät/lämmität laitetta ja kypsennät useimpia ruokia.

Esilämmitysprosessissa vasemman puolen kuvakkeiden /ja toiminto on lukittu, kun taas oikealla puolella olevien kuvakkeiden /ja toiminnot ovat edelleen aktiivisia ja voivat säätää lämpötilaa. Käyttäjä voi säätää lämpötilaa valmistettavan ruoan tyypin mukaan.

Kun lämpötila on asetettu, aloita lämmitys painamalla oikeaa "Käynnistys/Tauko"-painiketta. Lämpötilan näyttö vilkkuu.

Kellonajan näyttö pysyy päällä (ei vilku).

Kun lämpötila on saavutettu, kuuluu muutama äänimerkki, joka pitää lämpötilan vakaana.

Ruoan valmistus

Kun esilämmitys on valmis, sekä vasen ajastin että oikea lämpötilanuppi ovat säädettävissä ja käyttäjä voi tehdä säätöjä kypsennettävän ruoan tyypin mukaan.

Aloita painamalla Start/Pause-painiketta. Laite aloittaa lähtölaskennan, lämpötilanäyttö vilkkuu. Kun kypsennysaika on päättynyt, kuuluu 1 pitkä piippaus ja se kirjoittaa "pois" näytölle ja sammuu.

Kun Käynnistä/Tauko-painiketta painetaan uudelleen, laite alkaa lämmittää uudelleen. Jos Käynnistä/Tauko-painiketta painetaan kypsennyksen aikana, laite pysähtyy. Jatka painamalla painiketta uudelleen.

Kypsennyksen aikana vasemman ajan säätökuvakkeet /ja sekä oikeanpuoleiset lämpötilan säätökuvakkeet /ja sammuvat. Jos taukoa painetaan, kuvakkeet syttyvät ja aikaa ja lämpötilaa voidaan säätää. Paina taukopainiketta uudelleen ja jatka kypsennystä.

Kun kypsennys on valmis, paina laitteen takana olevaa On/Off-painiketta ja vedä pistoke irti pistorasiasta. Kun laite kytketään seuraavan kerran, se käynnistyy viimeisellä asetuksella (aika: 5 minuuttia; lämpötila: 200 °C.).

Jos laite on käyttämättömänä 30 minuuttiin, se sammu automaattisesti.

Ruoanlaittovinkkejä

Käytä alempaa ja ylempää grillilevyä "suljetussa" asennossa kypsennä minkä tahansa tyyppisiä aineksia (esim. vihanneksia, lihaa ja juustoa) kahden leipäviipaleen keskelle tai käärittyyn tortillaan/pitaan. Voit lämmittää vihanneksia ja lihaa myös ilman leipää.

1. Aseta ruoka alimmalle grillilevylle ja paina ylälevy alas. Laite ottaa automaattisesti huomioon ruoan paksuuden.

HUOMAA: Jos kypsennät useampaa kuin yhtä ainesta samaan aikaan, ainesten tulee olla suunnilleen saman paksuisia tasaisen kypsennyksen varmistamiseksi.

1. Kun kypsennys on valmis, ota ruoka pois ja vedä pistoke irti pistorasiasta. Anna laitteen jäähtyä (vähintään 30 minuuttia) ennen varastointia tai puhdistamista.

VAROITUS: Vedä pistoke aina irti pistorasiasta kypsennyksen päätyttyä ja kun laitetta ei käytetä.

VAROITUS: Grillilevyt ja laitteen yläosan metallipinnat kuumenevat käytön aikana erittäin kuumiksi. Käytä lämmönkestäviä käsineitä palovammojen välttämiseksi ja kosketa vain laitteen kahvaa.

HUOMAA: Käytä vain lämmönkestäviä puisia, muovisia tai silikonisia astioita elintarvikkeiden asettamiseen ja poistamiseen. Älä koskaan käytä metallivälineitä, koska ne voivat naarmuttaa pintaa.

HUOMAA: Laitteesta saattaa tulla lievää savua tai hajua, kun sitä lämmitetään ensimmäisen kerran. Tämä on täysin normaalia eikä vaikuta laitteen turvallisuuteen.

Puhdistus ja huolto

VAROITUS: Irrota aina laitteen pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä ennen puhdistamista ja varastointia.

HUOMAA: Älä koskaan käytä laitteen puhdistamiseen hankausaineita, jotka voivat naarmuttaa tai vahingoittaa liukumatonta pinnoitetta.

1. Poista ruokajäämät grillilevyiltä sopivalla välineellä (puusta, muovista tai silikonista).
2. Puhdista grillilevyt ja tippa-alusta lämpimällä saippuavedellä, huuhtele ja kuivaa sen jälkeen.
   * Huomaa: grillilevyt ovat konepestäviä. Pidemmän kestävyyden vuoksi on suositeltavaa pestä ne käsin.

ÄLÄ KOSKAAN UPOTA ALUSTAA VEDEN ALLE TAI ALTISTA SITÄ VEDELLE TAI MUULLA NESTEELLE.

1. Pyyhi laitteen ulkopuoli kostealla liinalla. Kuivaa sen jälkeen talouspaperilla tai pehmeällä, kuivalla liinalla.
2. Säilytä laitetta pimeässä ja viileässä paikassa.

Tekniset tiedot

Jännite: 220—240V AC

Taajuus: 50/60 Hz

Teho: 2000 W

Malli: WPM2000B

TAKUU

Uudella laitteellasi myönnetään 2 vuoden reklamaatio-oikeus valmistus- ja materiaalivirheille dokumentoidusta ostopäivästä alkaen. Takuu kattaa materiaalit ja työpalkat. Kääntyessäsi huollon puoleen Sinun on ilmoitettava tuotteen nimi ja sarjanumero. Nämä tiedot ovat tyyppikilvessä. Kirjoita ne valmiiksi tähän käyttöoppaaseen, niin ne ovat tarvittaessa helposti käsillä. Tiedot auttavat huoltoasentajaa löytämään helpommin oikeat varaosat

Takuu ei kata:

• Vikoja ja vahinkoja, joiden syynä ei ole tuotanto- tai materiaalivirhe
• Jos tuotetta on hoidettu väärin – tämä koskee myös tuotteen puutteellista puhdistusta
• Tuotteen palo- ja/tai vesi- ja kosteusvaurioita
• Jos on käytetty muita kuin alkuperäisiä varaosia
• Jos käyttöoppaan ohjeita ei ole noudatettu
• Jos asennusta ei ole tehty ohjeiden mukaan
• Jos tuotteen on asentanut tai korjannut ammattitaidoton henkilö
• Akkuja, paristoja ja muita kuluvia osia

Kuljetusvauriot

Kuljetusvaurio, joka todetaan tuotteen myyjän toimituksessa asiakkaalle, on yksinomaan asiakkaan ja myyjän välinen asia. Niissä tapauksissa, joissa asiakas on itse vastannut tuotteen kuljetuksesta, ei jakelija ota mitään vastuuta mahdollisesta kuljetusvauriosta.

Kuljetusvauriosta on ilmoitettava välittömästi ja viimeistään 24 tunnin kuluessa siitä, kun tavara on toimitettu. Muussa tapauksessa asiakkaan vaatimukset hylätään.

Aiheeton huolto

Jos tuote lähetetään huoltoon, ja käy ilmi, että vian olisi voinut korjata itse noudattamalla käyttöoppaan ohjeita, on asiakkaan itse maksettava huolto.

Osto yrityskäyttöön

Osto yrityskäyttöön on jokainen osto, jossa laitetta ei käytetä yksityisessä kotitaloudessa, vaan sitä käytetään yritystoimintaan tai sitä muistuttavaan tarkoitukseen (ravintola, kahvila, ruokala, jne.), tai laitetta käytetään vuokraukseen tai muuhun toimintaan, jossa käyttäjiä on useita.

Yrityskäyttöön ostetuille tuotteille ei myönnetä mitään takuuta, koska tämä laite on tarkoitettu yksinomaan tavalliseen kotitalouteen.

HUOLTO

Tarvitessasi huoltoa ja varaosia Suomessa, ota yhteys siihen liikkeeseen, josta tuote on ostettu. Reklamaatioilmoituksen voi tehdä myös osoitteessa witt.fi välilehden 'Huolto'.

Valmistaja/jakelija ei ole vastuussa tuote- ja/tai henkilövahingoista, jos turvallisuusohjeita ei noudateta. Takuu raukeaa, jos ohjeita ei noudateta.

Emme vastaa mahdollisista painovirheistä.