Delfini KO1511 - Bouilloire TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Capacité	1,5 litre
Puissance	2400 watts
Matériau	Acier inoxydable
Éléments de sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique
Indicateur de niveau d'eau	Oui
Filtre anti-calcaire	Amovible et lavable
Base	Rotative à 360 degrés
Poignée	Ergonomique et anti-chaleur
Utilisation	Idéale pour préparer des boissons chaudes rapidement
Entretien	Nettoyage facile grâce à son design
Dimensions	Environ 22 x 20 x 25 cm
Poids	Environ 1,2 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - Delfini KO1511 TEFAL

Comment détartrer ma bouilloire TEFAL Delfini KO1511 ?

Pour détartrer votre bouilloire, mélangez une partie de vinaigre blanc avec une partie d'eau. Remplissez la bouilloire avec ce mélange et faites chauffer. Une fois l'eau bouillante, laissez reposer pendant environ une heure, puis rincez soigneusement.

La bouilloire ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car la bouilloire ne s'allumera pas si elle est ouverte.

Quelle est la capacité de la bouilloire TEFAL Delfini KO1511 ?

La bouilloire TEFAL Delfini KO1511 a une capacité de 1,7 litre.

Comment nettoyer l'extérieur de la bouilloire ?

Pour nettoyer l'extérieur de la bouilloire, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez d'utiliser des produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

La bouilloire fait du bruit pendant le chauffage, est-ce normal ?

Un léger bruit est normal pendant le chauffage de l'eau. Cependant, si le bruit est excessif ou s'accompagne de vibrations, il est recommandé de contacter le service client.

Est-ce que la bouilloire TEFAL Delfini KO1511 est compatible avec tous les types de prises ?

La bouilloire est conçue pour être utilisée avec les prises standards de type F (Schuko) en Europe. Assurez-vous d'utiliser un adaptateur si vous êtes dans un pays avec un autre type de prise.

Comment puis-je savoir si ma bouilloire est en mode de mise hors tension ?

La bouilloire s'éteindra automatiquement lorsque l'eau atteint le point d'ébullition. Si vous souhaitez l'éteindre manuellement, vous pouvez appuyer sur le bouton d'alimentation.

Puis-je utiliser la bouilloire pour chauffer d'autres liquides que de l'eau ?

Il est recommandé d'utiliser la bouilloire uniquement pour chauffer de l'eau. L'utilisation d'autres liquides peut endommager l'appareil.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma bouilloire ?

Les pièces de rechange pour la bouilloire TEFAL Delfini KO1511 peuvent être commandées via le site officiel de TEFAL ou auprès de revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI Delfini KO1511 TEFAL

Lire attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation de votre apparéel : une utilisation non conforme dégagerait le fabricant de toute responsabilité.
- Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorières ou mentalles sont réduites ou des personnes dénuées d'expérience ou de reconnaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérémiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
Veiliez a ce que I'appareil et son cable restent hors de portee des enfants de moins de 8 ans.
- Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil

en toute sécurité et en complrennent bien les dangers potentiels.

• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus sous surveillance, s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation sécurisée de l' apparéil et s'ils comprendnent les dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été effectuels par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont sous surveillance.
• Voiture machine a eté concue pour un usage domestique seulement.
• Voitre machine n'a pas eté concue pour etre utilisée dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie : - dans des coins de cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnement professionals,

-dans des fermes,
-par les clients des
hoteIs, motels et autres
environnement sa caractere
residentiel,
-dans des environnement de
type chambres d'hotes.

• Ne remplissez pas au-dessus du niveau d'eau maximum de la bouilloire, ni en dessous du niveau minimum.
  Si la bouilloire est trop remplie, de I'eau bouillante peut etre ejectee.
  N'ouvre pas le couvercle lorsque I'eau bout.
• Voiture bouilloire ne doit etre utilisée qu'avc le couvercle verrouille,le socle et le filtre anti-tartre qui lui sont associés.
• Ne mettez pas l'appareil, le socle, le cable d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
• N'utilise pas la boilloire si le cable d'alimentation ou la fiche sont endommages. Faites les obligatoirement replacer par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'eviter tout danger.
• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
  Le nettoyage et l'entretien par l'usage ne doit pas etre effectues par des enfants sans surveillance.
• AVERTISSEMENT: Soyez prudent lors de la manipulation de votre apparil (nettoyage, replissage et versage): éviter tout débordement de liquide sur les connecteurs.

• Toujours suivre les instructions de nettoyage pour nettoyer votre(APpeuil);

• Débrancher l'appareil.

• Ne pas nettoyer l'appareil chaud.
  -Nettoyer avec un chiffon ou une éponge humide.
• Ne jamais mettre l'appareil dans I'eau ou sous I'eau courante.
• AVERTISSEMENT: Risques de blessures en cas de mauvaise utilisation de l'appareil.
  N'tutilisezvoirebouilloireque pourfairochaufferdeI'eau potable.
• AVERTISSEMENT: La surface de l'élément chauffant presente une chaleur résiduelle après utilisation.
  Assurez you de ne toucher que la poignee de la bouilloire pendant la chauffe et jusqu'au refroidissement complet.
• Voiture appareil est destiné uniquement à un usage domestique et à l'intérieur de la maison et à une altitude inférieure à 4000 m.
• Pour toute sécurité, ce produit est conforme aux normes et règlements applicables (Directives Bosse Tension, compatibilité Electromagnétique, Matériaux en contact des alimentés, Environment,...)
• Bronchise l'opportale uniquement sur une prise sectorielle à la terre. Verifies que la tension d'alimentation inclue sur la plaque signétique de l'opportale correspondant bien à ce la vente installée.
  Toute eurene de branchement annule la garantie.
  Narte garantie excute les buillafres que le faconne est en charge.
• Ne pos laisser pendre le coble d'alimentation a portee de main des enfants.
• Ne pas débrancher la fiche de la pièce en tirant sur le cobble.
  Tousie internection或者其他 que le nettovenon et l'interdiction en
• par le client doit être effectue par un centre service agree.
• Tous les apporettiels sont soumis ou a un contrôle qu'ilse sévre. Des esquis d'utilisation pratiques sont faits avec des apporettiels au casur que expliquée d'éventuelles traces d'utilisation.
  N'utilise pas de temporons abrassifs.
• Pour éleverer le filtre anti (contré, rétrée la boûillière du son solde) et l'ouen (l'ouen) à l'ouen, sauf que les journés le filtre quand l'opéréll sont dupé c'chaque.
  N utilisez jamais une autre méthode de détalartrage que cette préconise.

Eloigne / la bouillière et le cédé d'alimentation de toute source de chaleur, de cette surface mouillée au glissantant.
N'utilise pas l'appellé dans une salle de bain ou pres d'une source d'eau.
N'utilise pas la bouilliere lorsqu'you aze les mains. neuiller ou la vieilleur.
- Rethinking the process: It is a prime section if we consider a real estate auction model in logit-constrained
- No tinez pas sur le cble d'alimentation pour retter la prise scentre.
Resister lauquens vigilant quand le appellé est en marché, en particulier, l'âles attention à la vapeur sorcant du bec qui est sur le peuple.
- Ne laissiez pas le coble d'alimentation pendre au bord d'une table de l'air, dans les cas d'air impôts ou les dettes surfaces.
I am on a pin that is perfect for your future career.
No couch or hammel ou fibre ou couvercel pour l'ou est bouillante.
- Attention égément, le corps en max. de la bouillière deviennent très haut pendant le fonctionnement. Une touche pas à la bouillière autresment que par la polgnéce.
- Ne déplacez jamais la bouillière en fonctionnement.
- Protégiès l'angère de l'hypidité et du gel.
- Ne faits pas fonctionner la boilloire sans eau d'intérieur.
Utilisez tous les titre lors des cycles de chaute. Placez bouilliere et codon bien a l'arriere du pian de travail.
La garantie couche les defaute de fabrication et l'usage domestique uniquement. Tout casse ou détermination resultant du non respect des instructions d'utilisation n'entre pas dans le cadre de la garantie.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
1. Enlevée tous les emboliages, autocollins ou accessoire à l'intérieur comme à l'extérieur de la boîlloire.
2. Regier la longueur du cardon en l'envoulant sous le socle.
Cainles /é ébroid dans l'encôtre, (fig. 1)
Jetzel /e la suite des deux/flois premières utilisations par elle pourrait contérer des poussées. Rincez la boculaire et le contrôle séparément. UTILISATION
1. COMPLISSES LA BOUILLOIRE AVEC LA QUANTITE D'EAU DÉSIRÉE. (fig 6)
Je jamais emploir la bouilloire lorsqu'elle est sur son scècle.
- Il ne par se propétait auc dosus du baujou nioui ci en dosus du
niveau mini. Si la bouillonne est trop renple, de I'eau bouillante peut déborder.
- No pas utiliser sans eau.
Verifier que le couvert est bien reme avant utilisation. 2. PONTTEQUENI 1. DIALE DE L'ATTE CANDAUX CONOIN
2. POSITIONNEZ LA BOUTULLIRO BRANCHZE SUR LE SECTEUR.
3. POUR DES BOUJILLORE S MUNIES D'UN SELECTION DE TEMPERATURES
Selectionn/Le temporelu en fonction de vos besoins position en pour I'eau a ebullition ou position pour une temporelu idèle de degustation immédienne. (fig 7)
4. POUR METTRE LA BOUILLOIRE EN MARCHE
Apuyee sur le bouton marcharierat positionné en haut ou en bas de la piogénéenne selon modalle. (FIG 8)
5. POUR DES BOULLOIRS MUNTE S D'UN SELECTIONTUR DE TEMPERATURES
Si vous possesrapidement de la position, à la position sénéeschaufé de l'eau, la basillière doit se réinitiasser. Si le tempsyou parlant long,aux personnes pouvra rajoutere la eau froide pour occéder le départ de la chauffe.
6. LA BOUILLOIRE PEUT S'ILLUMINER SELON MODELE
7. LA BOUILLOIRE S'ARRÉTERA AUTOMATIQUEMENT D'INSPEÇAGE DE L'ATTACHEMENT DE L'ATTACHEMENT
Des que l'au regard de la édition est un du impéricité à serrer à la. Vos pour le qu'en soient, ne saient pas été rempôt en占用 de la seine de la société pour servir. Selon méthode, la luminaire intérête ou la voitant ne deviennent pas d'une exception en même temps que l'au regard de la édition, S'assure que le boulnon marchait/erit est bien sur la position où après édition et que la boukîre est émettevant où der la retour de la société.
- Ne pas laisser d'eau dans la bouilliere après'utilisation.

NETTOYAGE ET ENTRETTIEN

POUR NETTOYER VOTRE BOUILLOIRE

Debranchezla.

Laissée z'etretrolié et nettoïezz àVEC une éponge humide:
Leur énoncé est général, en fin de la prime électricité dans l'eau; les connexions électriques ou l'interrupteur ne doivent pas être an接触 avec l'eau.
N'utilisée pas le tampone abrasifs.

POUR NETTOYER LE FILTRÉ (SUITUANT MODELE)
Le firt neuve amorphé est constitué d'une lique qui retient les particules de tartre et les empêche de tomber dans toute那份 lors duaversage. Ce fiftre ne trait pas et ne suppressé plus le calcaire de l'euil. Il presse donc toutes des qualités de l'euil. Avec de l'eau l'irres calcinare, le fiftre solcate liésrapidement (10) à la mousse sur l'eau. Le fiftre s'est faissée (11) en cas d'une maladie. S'il est humide, pesante sous l'eau, et s'il est sec, brisseé du dauprement. Parfait les tartre ne se désignée pas: precedant a/les

Detorienter requirement, de préférence au moins 1ois/mois, plus souvent si voie eu est éris calcaire.

Utilize du vit

bouilloire avec 1 de vinagre, Laissez agir 1 heures a froid.

De Icide citique: Foities bouillir Yd d'ea, Ajoue 25 g

n 1

• Un deterrant spécifique pour les bacillires en plastique suivez les instructions du fabricant.

Videz cette boilloire et rincez-la 5 ou 6 fois. Recommen si nécessaire.

Pour détartrer votre fille (suivant modele)

Faibles tremper le filtre dans du vinaige blanc ou de l'acide citrune dlur.

N'utilize jamais une autre méthode de détartrage que celle préconse.
Sau cas d'usages.

EN CAS DE PROBLEME

VOTRE BOUTLILLOIRE N' A PAS DE DOMMAGE APPARENT La boissner ne l'opératoire pas ou s'arrête nulé réduition

• Verifie que voira touboilou a bien ete branche. La boiloaille a fonctionne sans eou, ou la tarte s'est accumule, provoient le diéchéement du systeme de sensu noni, au moment de l'intermet : a sec. liaiser refroidir la boiloaille, remolissez d'eou.

MeTze en marche a i'aide de l'interruption: la bouilliere

Reconnaimde a conclunner apres envien 15 minutes. L'epu un goit de slostique:

SI VOITE BOULIOIRE EST TOMBÉE. SI ILLE PRÉSENTÉ DES FUITES, SI LE CORDON, LA PRISE OU LE SCOLE DE LA BOULIOIRE sont ENDOMMAGES DE FACTION VISIBLE.

PRÉVENTION DES ACCIDENTS DOMESTIQUES

Pour un enfant, une brûlée même léger peut,(parfait) étreve. Au fur et d'esquire quelsGISrassid, approuvéd à ses enfants à faie attention aux liquides chous poussaient a trefouer dans une trésorerie de l'infarce. Pour ces personnes qui bênent à l'arrêt du plan de travail, hors de portée des enfants.

Si un accident se produit, possé de l'oxy fréode immédiement sur la bruisie et aprouve un problème si nécessaire.

Sau d'etre et appuyé sur la chirale ne nécessite: Afin d'une vitée tout accident: ne portez pas vos

bebe lorsque vous buvez ou transportez une bolsson chaudie

PARTICIPONS À LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT I

①Valeur approuvel content de valorisables ou recyclables.

Confier ceils ci-dessus un point de collecte ou a definié le service d'autre service agree qu'on solte la soient et si cieis.

Points de collège sur www.quelsénémedecins.fr
Pletiglées en répartition ou la clône de cette catégorie ?

SAFETY INSTRUCTIONS

ou hina electrica dentro da agua ou qualquer此种 tipo de liquidation, que est le casque de l'interpratior noao podern. au nolto contacto com a agua.

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1 2008-09-03 2008-09-03

• Anwind endost vattenkokaren for all koko drecksvollen.

• Altie appellate/är thiridn for scht kivitsetkontrol.
  Dessa kontroller amuttur faktiske anvandningstei pär slumpmusigt usvolda appolarter, vilket kon farklro eventuella spör á anvandning.

Anwand aldirig skursvampar for renoring

1. BOTTLE PLATIN AND LIT APOPTOPLIATION SLOWING To adding bort filtered, nigh aprotion (or 'wild med med) vassels.

2. Anwendung andige metoder for avkalking an de som rekompetenenden.

sauo ahtewedessy vienkass

Aia kayta hankausslenia.

SUODATTIMEN PUHDISTAMTINEN (MALLISTA RTIPPUEN)

(kuva 9)

Iroelalayu soudatin kaoslu kankansla, joka pidulaa

kalkinikurkest je staat hito pateimann kupkin, kun kaddat. vattu Tarni suandun u kari tela taqirai varien kalkin. Se

yueang qingxiong yedeng gmingxuudet, lay xuyu on youn.

·
中 电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电
函用或上
1.孕原中/的月早，
为
2.1.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
1
1
1.

·

电贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

的

中

华

国

中

1

nnaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

nnaaannu

y

[e-mail]

• Infinium: Infinium to Aed, Mifumana I nina

Tnssse: 1h 124, nsses 25 nns 15

aaii paa 1j 5 jui jui

.

a01000000000000000000000000000

m - 1 0 ;