TWS158 - Bouchon d'oreille Prixton - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouchon d'oreille Bluetooth sans fil
Marque	Prixton
Modèle	TWS158
Couleur	Noir
Version Bluetooth	V5.2
Portée	Environ 10 mètres (sans obstacles)
Type de batterie	Lithium polymère
Capacité batterie écouteurs	3,7 V / 50 mAh chacun
Capacité batterie boîtier	3,7 V / 450 mAh
Temps de charge écouteurs	Environ 2 heures
Charge du boîtier	USB-C (5V/1A) et charge sans fil Qi
Fonctions principales	Réduction de bruit active (ANC), mode ambiant, assistant vocal, mode jeu
Commandes	Bouton multifonction sur chaque écouteur (appuis, double appui, appui long)
Indicateur LED	Rouge (charge), bleu (connecté/appairage)
Température de fonctionnement	0°C à 45°C
Entretien et nettoyage	Ne pas utiliser de liquides volatils ; éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas modifier ou réparer ; éviter orages ; hors de portée des enfants
Pièces détachées et réparabilité	Non applicable (produit scellé)
Garantie	2 ans
Informations générales	Conforme à la directive 2014/53/UE. Déclaration de conformité sur www.prixton.com

FOIRE AUX QUESTIONS - TWS158 Prixton

Comment appairer les écouteurs TWS158 pour la première fois ?

Sortez les deux écouteurs du boîtier puis remettez-les dedans pour les activer. Ensuite, sortez-les à nouveau : ils s'allument et s'apparient automatiquement. Le voyant de l'écouteur auxiliaire s'éteint, et l'écouteur principal clignote en bleu et rouge. Sur votre téléphone, recherchez TWS158 Prixton dans les paramètres Bluetooth et connectez-vous.

Comment réinitialiser les écouteurs Prixton TWS158 ?

Éteignez les écouteurs, puis appuyez simultanément sur les boutons multifonction des deux écouteurs pendant 12 secondes jusqu'à ce que les LED restent allumées en bleu 5 secondes et qu'un signal sonore retentisse. Replacez-les dans le boîtier, puis sortez-les pour les réappairer automatiquement.

Comment charger les écouteurs et le boîtier ?

Placez les écouteurs dans le boîtier en alignant les broches Pogo. Le voyant rouge clignote pendant la charge, puis devient bleu 80 secondes après la fin. Le boîtier se charge via USB-C (5V/1A) ou sur une base de charge sans fil Qi. Les voyants du boîtier indiquent le niveau de charge (1 voyant = 25%, 4 voyants = 100%).

Comment activer la réduction de bruit active (ANC) ?

Appuyez trois fois sur le bouton multifonction d'un écouteur pour changer de mode : ANC/Ambient Off → ANC On → Ambient On → ANC/Ambient Off. En mode ANC, les bruits ambiants sont réduits.

Comment répondre ou mettre fin à un appel ?

Pour répondre, appuyez une fois brièvement sur le bouton multifonction L ou R. Pour mettre fin à l'appel, appuyez longuement 2 secondes sur le même bouton. Pour rejeter un appel, appuyez deux fois rapidement.

Comment contrôler la musique avec les écouteurs ?

Appuyez deux fois sur le bouton R pour le titre suivant, deux fois sur L pour le titre précédent. Appuyez une fois sur R pour augmenter le volume, une fois sur L pour le diminuer. Appuyez 2 secondes sur R pour mettre en pause/reprendre.

Comment activer l'assistant vocal ?

En mode veille, appuyez 2 secondes sur le bouton multifonction L pour activer l'assistant vocal de votre téléphone (compatible Siri et Google Assistant si supporté).

Comment activer le mode jeu ?

Une fois les écouteurs connectés, appuyez quatre fois rapidement sur le bouton multifonction d'un écouteur pour activer ou désactiver le mode jeu, qui réduit la latence audio.

Que faire si un seul écouteur fonctionne ?

Essayez de réinitialiser les écouteurs (voir question sur la réinitialisation). Assurez-vous que les deux écouteurs sont chargés et que le boîtier a suffisamment de batterie. Si le problème persiste, contactez le support Prixton.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

La notice ne mentionne pas de certification d'étanchéité. Il est recommandé d'éviter tout contact avec des liquides pour éviter des dommages.

MODE D'EMPLOI TWS158 Prixton

ATTENTION Pour charger cet appareil, assurez-vous d'utiliser un adaptateur secteur avec les valeurs suivantes : 5 volts et un ampérage recommandé d'au moins 1000mA.

Composition

Taille des écouteurs : grands, moyens, petits.

Grand

Moyen

Petit

Les écouteurs de taille moyenne conviennent à la plupart des gens. Nous vous recommandons de les essayer avant de les utiliser pour la première fois.

Réduction du bruit/Indicateur

Bouton multifonction

Orifice pour appels téléphoniques

Broches Pogo métalliques

Voyant à LED

Port de chargement du boîtier

Prise en main

Première utilisation

Sortez les deux écouteurs du boîtier, puis remettez-les dedans afin de les activer.

Remarque : lorsque vous remettez les écouteurs dans le boîtier, ils passent en mode de chargement. Si les écouteurs ne peuvent pas être chargés, branchez le câble USB et chargez le boîtier en même temps (voir ci-dessous)

Une fois que vous avez activé les écouteurs, sortez-les du boîtier. Ils s'allument et s'apparient alors automatiquement. Le voyant de l'écouteur auxiliaire s'éteint ne une fois que les deux écouteurs ont été appariés, et l'écouteur principal passe en mode d'appairage. Le téléphone mobile recherche les « TWS158 Prixton » et les connecte. La connexion entre les écouteurs et le téléphone mobile est ensuite terminée.

Désappairage

Lorsque les écouteurs sont éteints, appuyez sur le bouton multifonction des deux écouteurs en même temps pendant 12 secondes, jusqu'à ce que leurs LED restent allumées en bleu pendant 5 secondes et qu'un « dong dong dong dong » se fasse entendre. La réinitialisation des écouteurs est alors terminée. Placez les écouteurs dans le boîtier afin de les activer, puis sortez-les. Ils s'apparient alors automatiquement. Le voyant de l'écouteur auxiliaire s'éteint une fois que les deux écouteurs ont été appariés, et l'écouteur principal passe en mode d'appairage (la LED clignote en bleu et rouge). Le téléphone mobile recherche les « TWS158 Prixton » et les connecte. La connexion entre les écouteurs et le téléphone mobile est ensuite terminée.

Utilisation

Enfoncez légèrement les écouteurs dans chaque oreille, avec le microphone tourné vers l'extérieur.

-Chargement des écouteurs

1. Placez les écouteurs dans le boîtier (les broches Pogo doivent être correctement branchées). Le voyant à LED s'allume en rouge toutes les 1 secondes pendant le chargement. Une fois le chargement terminé, le voyant à LED s'allume en bleu pendant 80 secondes, puis s'éteint.

-Chargement du boîtier

Remarque : pendant le chargement du boîtier, un voyant reste allumé afin d'indiquer qu'il est chargé à 25% ; deux voyants restent allumés afin d'indiquer qu'il est chargé à 50% ; trois voyants restent allumés afin d'indiquer qu'il est chargé à 75% ; et quatre voyants allumés indiquent qu'il est chargé à 100%.

1. Chargement sans fil : posez le boîtier sur la base de chargement afin de le charger.

Remarque : veillez à utiliser une base de chargement sans fil conforme à la norme QI. Cette image est utilisée uniquement pour illustrer les fonctions de chargement sans fil. Ce produit ne possède pas de base de chargement sans fil. Si vous avez besoin d'un chargeur sans fil, veuillez en acheter un par vos propres moyens.

Méthode 1 : sortez les écouteurs du boîtier. Ils s'allument alors automatiquement.

Méthode 2 : lorsque les écouteurs sont éteints, appuyez sur les boutons multifonction pendant environ 4 secondes.

Méthode 1 : placez les écouteurs dans le boîtier. Ils s'éteignent alors automatiquement.

Méthode 2 : lorsque les écouteurs sont allumés, appuyez sur les boutons multifonction pendant environ 6 secondes.

Lorsque vous recevez un appel, appuyez brièvement une fois sur le bouton multifonction L/R pour y répondre.

Mettre fin à un appel

Appuyez longuement sur le bouton multifonction L/R pendant 2 secondes pour mettre fin à l'appel.

Rejeter un appel

Lorsque vous recevez un appel, appuyez deux fois sur le bouton multifonction L/R pour le rejeter.

Mode « Silence »

Pendant un appel, appuyez deux fois sur le bouton multifonction L/R pour activer le mode « Silence » ; appuyez à nouveau deux fois sur le bouton multifonction pour le désactiver.

Pause/Lecture

Lors de la lecture de musique, touchez le bouton multifonction R pendant 2 secondes pour mettre la musique en pause ; touchez à nouveau le bouton multifonction R pendant 2 secondes pour reprendre la lecture.

Pendant que vous écoutez de la musique, appuyez deux fois sur le bouton multifonction L pour lire le titre précédent.

Titre suivant

Pendant que vous écoutez de la musique, appuyez deux fois sur le bouton multifonction R pour lire le titre suivant.

Réduire le volume

Pendant que vous écoutez de la musique, appuyez une fois sur le bouton multifonction L pour réduire le volume.

Augmenter le volume

Pendant que vous écoutez de la musique, appuyez une fois sur le bouton multifonction R pour augmenter le volume.

1 appui

En mode de veille, appuyez 2 secondes sur le bouton multifonction L pour activer l'assistant vocal du téléphone mobile. (Apple Siri et Android nécessitent une prise en charge du téléphone mobile)

Une fois que les écouteurs sont connectés au téléphone, appuyez dessus 4 fois pour activer le mode Jeu, puis appuyez à nouveau 4 fois dessus pour le désactiver

Changement de mode : appuyez 3 fois sur le bouton de n'importe quel écouteur

ANC/Ambient Off→ ANC On→ Ambient On→ ANC/Ambient Off. Le mode « ANC » réduit le bruit de fond indésirable grâce à l'annulation active du bruit. Le mode « Ambient Aware » restitue activement les sons qui vous entourent, pour une meilleure prise de conscience ou une meilleure compréhension de la parole.

Modèle : TWS158 Noir

Portée : environ 10m (en l'absence d'obstacles tout autour)

Connexion sans fil V5.2

Temps de chargement des écouteurs : environ 2 heures

Type de batterie : lithium polymère

Batterie des écouteurs : 3,7 V 50 mAh

Batterie du boîtier : 3,7 V 450mAh

Remarque : toutes les données techniques sont soumises aux performances réelles du produit

Mise en garde

1. Veillez à lire attentivement le présent mode d'emploi avant d'utiliser le produit, et à bien le conserver.
2. Chargez les écouteurs à 100% avant de les utiliser pour la première fois ;
3. Si les écouteurs n'ont pas été utilisés pendant une durée prolongée (plus d'un mois), chargez-les ;
4. Veillez à toujours utiliser un chargeur proposé par le fabricant des écouteurs et homologué CCC ; si le téléphone mobile ne détecte pas les écouteurs Bluetooth, vérifiez qu'ils se trouvent bien en mode « appairage ». Si les écouteurs Bluetooth n'ont pas été appariés ou connectés pendant une durée prolongée, la fonction d'appairage sera désactivée. Rouvrez le boîtier qui contient les écouteurs Bluetooth afin de réactiver le statut d'appairage.
5. En cas d'échec du programme du téléphone mobile, redémarrez le téléphone ; en cas d'échec du programme des écouteurs Bluetooth, redémarrez-les ou rétablissez les paramètres d'usine.

Attention

1. Veillez à ne jamais modifier ou réparer les écouteurs afin d'éviter tout risque d'incendie, de panne électrique, et de dommages irréversibles.
2. Ne placez jamais les écouteurs dans un environnement dans lequel la température est trop basse ou trop élevée (inférieure à 0°C ou supérieure à 45 °C).
3. Évitez de placer les témoins lumineux du boîtier à proximité des yeux d'enfants ou d'animaux.
4. Veillez à ne pas utiliser les écouteurs en cas d'orage. Les orages peuvent provoquer un dysfonctionnement du produit et augmenter le risque d'électrocution.
5. Veillez à ne jamais essuyer ce produit avec de l'huile ou d'autres liquides volatils.
6. Veillez à ce que l'appareil ne soit jamais humidifié avec du liquide.

Politique de Garantie

Ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d`achat. Lorsque vous avez un problème que vous ne pouvez pas résoudre, vous devez accéder au site www.prixton.com et cliquer sur l`option de contact pour nous envoyer votre formulaire d`assistance.

Les caractéristiques techniques et électriques ici correspondent à des unités spécifiques et pourraient être modifiées sans préavis afin d'améliorer le matériel.

Déclaration de Conformité Simplifiée

La Trastienda Digital SL, en tant que propriétaire de la marque Prixton, située dans Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, déclare que le type d'équipement radioélectrique indiqué ci-dessous est le suivant:

MARQUE	MODÈLE DESCRIPTION		CATÉGORIE
Prixton	TWS158	ENC+ANC EARBUDS	AUDIO

Est conforme à la directive 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible sur Internet à l'adresse suivante: www.prixton.com

LA TRASTIENDA DIGITAL