TS-113BK - Machine à café Brentwood - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cafetière mono-tasse
Marque	Brentwood
Modèle	TS-113BK
Capacité du réservoir d'eau	14 oz (414 ml), 10 oz (296 ml), 8 oz (237 ml) – repères sur le réservoir
Type de filtre	Filtre à mailles réutilisable (lave-vaisselle non recommandé)
Alimentation	120 V CA, 60 Hz (puissance non spécifiée)
Fiche	Polarisée (une broche plus large)
Fonctions principales	Infusion automatique, arrêt automatique en fin de cycle, interrupteur à commande thermique
Matériaux	Plastique, acier inoxydable (éléments chauffants)
Pièces amovibles	Tasse, couvercle de tasse, panier-filtre, filtre à mailles réutilisable
Nettoyage	Pièces amovibles lavables au lave-vaisselle (sauf le filtre à mailles) ou à la main ; surface extérieure essuyée avec un chiffon humide
Détartrage	Recommandé une fois par mois avec une solution vinaigre blanc/eau (1:3)
Sécurité	Arrêt automatique, fiche polarisée, interrupteur de réinitialisation thermique, ne pas ouvrir pendant l'infusion
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contacter le service après-vente
Usage	Domestique intérieur uniquement
Accessoires inclus	Tasse de 14 oz, couvercle de tasse, panier-filtre, filtre à mailles réutilisable

FOIRE AUX QUESTIONS - TS-113BK Brentwood

Comment préparer du café avec la machine Brentwood TS-113BK ?

Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au repère souhaité (14, 10 ou 8 oz). Ajoutez 3 cuillères à soupe de café finement moulu (ou 4 pour une mouture ordinaire) dans le filtre réutilisable. Placez le filtre dans le panier, fermez le couvercle, placez la tasse sur la base et appuyez sur le bouton d'alimentation. L'infusion démarre automatiquement.

Puis-je utiliser des filtres en papier ?

Non, cette cafetière est conçue uniquement avec un filtre à mailles réutilisable. N'utilisez pas de filtres en papier.

Que faire si la cafetière ne chauffe pas ou ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée dans une prise 120 V. Si le témoin lumineux s'allume puis s'éteint, attendez 30 secondes avant d'utiliser l'appareil. Si le problème persiste, le dispositif de sécurité thermique peut être activé : débranchez et laissez refroidir complètement avant de réutiliser.

Comment nettoyer le filtre à mailles réutilisable ?

Lavez-le à la main avec de l'eau chaude savonneuse et une éponge douce. Ne le mettez pas au lave-vaisselle, car il pourrait se décolorer ou s'abîmer.

À quelle fréquence faut-il détartrer la cafetière ?

Il est recommandé de détartrer au moins une fois par mois. Si l'eau de votre région est très calcaire, faites-le toutes les deux semaines. Utilisez un mélange d'une part de vinaigre blanc pour trois parts d'eau froide.

Puis-je préparer une deuxième tasse immédiatement après la première ?

Non, il faut laisser la cafetière refroidir complètement (environ 3 minutes après l'extinction du témoin lumineux) avant de redémarrer un cycle. Sinon, l'eau peut surchauffer et provoquer des brûlures.

Que faire si le café est trop faible ou trop fort ?

Ajustez la quantité de café moulu. Pour un café plus fort, augmentez le nombre de cuillères. Pour un café plus doux, diminuez. Utilisez une mouture fine pour une extraction optimale.

L'appareil dégage une odeur ou de la fumée lors de la première utilisation. Est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Cela provient de la réaction chimique des composants internes neufs. Faites fonctionner la cafetière avec de l'eau une fois avant la première utilisation pour éliminer toute impureté.

Les pièces amovibles passent-elles au lave-vaisselle ?

Oui, la tasse, le couvercle de tasse et le panier-filtre peuvent aller sur le panier supérieur du lave-vaisselle. Cependant, le filtre à mailles réutilisable doit être lavé à la main.

Que faire si l'eau ne s'écoule pas pendant l'infusion ?

Vérifiez que le réservoir n'est pas vide et que le filtre n'est pas obstrué. Si le problème persiste, il peut y avoir un dépôt de calcaire. Effectuez un cycle de détartrage. Si le dysfonctionnement continue, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI TS-113BK Brentwood

Consignes de Sécurité et de Fonctionnement

POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT

IMPORTANT SAFEGUARDS

Lorsque vous utilisez cet apparéil ou tout autre apparéil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d'enfants.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE

A VERTISSEMENT - Afin de réduire le risque d'incendie, d'électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez respecter les mesures de sécurité suivantes:

• Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux. Redoublez de prudence lorsque vous utilisez cet apparéil àproximé d'enfants.
  Assurez-vous que l'appareil est debranché de la prise murale et laissez-le refroidir avant de l'assembler, le démonter, le déplacer ou le nettoyer.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé. Débranche-le工程技术 s'il n'est pas en service.
• N'immergez pas l'appareil, le cordon et la fiche de l'appareil dans l'eau et n'exposez pas le cordon ou la fiche à l'eau ou tout autre liquide.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou boutons lorsque vous manipulez l'appareil. Afin d'éviter de vous brûler ou blesser, utilisez des maniques ou gants de cuisine lorsque vous retirez le couvercle ou manipulez des recipients chauds.
• Cet apparéil génére de la chaleur et de la vapeur durant l'usage. Prenez les mesures nécessaires pour prévenir le risque de brûlures, d'accendie, de blessures ou de dommages matériels.
• N'utilise pas d'accessoires non recommends ou vendus par le fabricant.
• Ne placez pas cet apparéil sur ou pres d'un brûleur à gaz ou électrique, dans un fouin chaud ou sur toute autre surface chaude.
• Soyez extrémement prudent lorsque vous déplacez un apparéil contenant des alimentés chauds, de l'eau ou tout autre liquide chaud.
  Utilisez ce produit dans un endroit bien aéré. Gardez au moins 4 à 6 pouces d'espace tout autour de l'appareil afin de permettre une circulation d'air adéquate
• Utilisez l'appareil sur une surface plane ou une table. Gardez l'appareil éloigné des rideaux, tentures, vêtements, torchons ou autres matériaux inflammables.
• Ne branchez ni ne débranchez le produit avec les mains mouillées.
• Ce produit n'est pas destiné à un usage commercial ou industririel, mais uniquement à un usage domestique pour la consommation d'aliments. N'utilise pas l'appareil à l'extérieur ou à d'autres fins que celles prévues.

• Ne faites pas fonctionner l'appareil lorsqu'il est vide.

• Ne laissez pas le cordonPENDRE d'une table ou d'un comptoir ou l'on pourrait s'y suspendre ou trébucher. Évitez que le cordon touche des surfaces chaudes.

• Ne faites pas fonctionner l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommages ou coupés, si les fils sont à découvert, s'il ou exposé à l'eau.
• Ce produit ne contient aucune piece réparable par l'utilisateur. Ne tentez pas d'examiner ou de réparer ce produit vous-même. Veuillez consulter la politique de garantie Page 9.
• N'exercez aucune pression sur le cordon d'alimentation où il se connecte à l'appareil, car il pourrait s'effilocher ou se briser.

RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES :

Cet apparéil est muni d'un court cordon d'alimentation qui réduit les risques de trébucher ou de s'enchevêtre dans un cordon plus long. L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée, mais si elle doit être utilisée:

• Sa puissance nominale doit être au moins aussi grande que celle de l'appareil.
• La rallonge ne doit pasPENDRE d'un comptoir ou d'une table ou l'on pourrait s'y suspendre ou trébuche.

AVERTISSEMENT: Cet apparéil est muni d'une fiche d'alimentation polarisée (une broche est plus large que l'autre). Il s'agit là d'une mesure de sécurité. Pour réduire le risque d'électrocution, la fiche doit être insérée d'une seule façon dans une prise de courant

polarisée. Si le branchement n'est pas complat, inversez la fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'utilisez jamais la fiche avec une rallonge, à moins de pouvoir l'insérer parfaitement dans la rallonge. Ne tentez pas de modifier la fiche polarisée et respectez à la dette cette mesure de sécurité.

Avant la première utilisation

IMPORTANT: Vérifiez attentivement tout le matériel d'emballage avant de le jeter, car certains accessoires peuvent être restés à l'intérieur.

Nous vous recommendons de replir l'appareil d'eau et le faire fonctionner une fois sans café. Cela permettra à la poussière et aux impuretés de s'en dégager.

Attention: Une légère odeur ou un peu de fumée peuvent se dégager de l'appareil lors de la première utilisation. Cela est normal et est causé par la réaction chimique des composants internes. Le tout se résorbera rapidement.

POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS À TITRE DE RÉFERENCE

Pièces:

Avant la première utilisation:

1 Nettoyez la tasse, le couvercle de la tasse, le filtrre à mailles réutilisable et le panier-filtre dans de l'eau chaude savonneuse et rincez-les soigneusement.
2 Faites infuser deux tasses d'eau en suivant la section sur la préparation du café, mais n'ajoutez pas de marc de café.

Utilisation de Voite Cafetiere Monotasse:

AVERTISSEMENT: Évitez tout contact avec les parties chaudes.

Filtre à Café:

Cette cafétière est livrée avec un filtré à mailles réutilisable. Un filtré en papier ne peut pas être utilisé à la place du filtré à mailles réutilisable.

Préparation du Café:

1 Soulevez le couvercle supérieur et replissez d'eau potable jusqu'au niveau indiqué '14 oz', '10 oz' ou '8 oz'. La taille de la tasse gratuite est de 14 oz.

ATTENTION: Ne pas trop replir l'appareil et ne pas le faire fonctionner lorsqu'il est vide.

2 Ajoutez trois cuillères à soupe de café finement moulu ou quatre cuillères à soupe de café moulu ordinaire dans le filtré à mailles réutilisable pour obtenir une tasse de café pleine.

REMARQUE: Le café moulu ordinaire nécessite plus de café par tasse pour obtenir la même force que le café moulu fin.

3 Secouez doucement le filtrer a mailles pour répartir uniformément le café.

4 Placez le filtrre a mailles dans le panier a filtrre et placez le panier a filtrre dans la chambre d'infusion.

5 Fermez le couvercle du réservoir d'eau.

6 Retirez le couvercle du gobelet et placez le gobelet dans la base.

7 Placez la tasse sur la plaque d'égoutage directement sous le distributeur d'eau.

8 Branchez le cordon d'alimentation dans une prise electrique standard de 120 V CA.

9 Appuyez sur le bouton de l'interrupteur ; le témoin lumineux s'allume, vérifiant que la cafetière fonctionne.

10 Mise en marche de la cafetière. La cafitière commence maintainant à infuser. ATTENTION: Ne pas ouvrir le couvercle du réservoir pendant le cycle d'infusion, car il y a risque de brûlure.

11 Laisser tout le café tomber de la chambre d'infusion dans la tasse avant de retireer la tasse.

REMARQUE: Comme le marc de café absorbe une partie de l'eau pendant l'infusion, la quantité de café infusé sera légèrement inférieure à la quantité d'eau versée dans le réservoir.

12 Lorsque le cycle d'infusion est terminé, le témoin lumineux s'éteint et l'appareil ne chauffe plus.

13 Si vous préparez une deuxième tasse de café, repêze le même cycle d'infusion.

14 Une fois l'infusion terminée, débrancher le cordon d'alimentation de la prise électrique.

REMARQUE: Le bouton de démarrage de cet apparéil est un interrupteur d'activation à commande thermique qui permet de lancer un cycle d'infusion. Le fait d'appuyer à nouveau sur ce bouton après le début d'un cycle d'infusion n'empêchera pas la machine à café de fonctionner. Pour interrompre un cycle d'infusion, débranchez le produit de la prise électrique. Si le témoin lumineux s'allume lorsque le produit est branché pour la première fois, attendez environ 30 secondes qu'il s'éteigne avant d'utiliser le produit.

AVERTISSEMENT: débranchez toujours l'appareil de la prise électrique lorsqu'il n'est pas utilisé ou lorsqu'il est laissé sans surveillance.

Préparation d'une Deuxieme Tasse de Café:

Pour préparer une autre tasse de café, laissez la cafétière refroidir complètement (environ trois minutes) après que levoyant lumineux se soit étéint. Rincez la tasse et le filtrer en maille réutilisable avec de l'eau. Répétez la procédure d'infusion.

AVERTISSEMENT: Si la cafetière ne refroidit pas complètement avant d'être réutilisée, l'eau placée dans le réservoir d'eau peut surchauffer. La vapeur peut alors s'échapper, entrainant un risque de brûlures et/ou de blessures.

AVIS: Si vous tentez de lancer un autre cycle d'infusion avant que la cafetière ne refroidisse, le cycle risque d'être incomplet; l'appareil est doté d'un interrupteur de réinitialisation thermique pour éviter la surchauffe et peut s'arrêter.

Des Suggestions Pour un Café Savoureux:

Utilisez toujours de I'eau fraîche et froide.
Pour un café plus fort ou plus doux, augmentez ou diminuez la quantité de marche de café selon votre goût.
- Les moutures de café plus fines, comme le marc de café pour cafetière goutte à goutte et cafetière goutte à goutte automatique (ADC), favorisent l'extraction complète des arômes et doivent un café riche et corsé.
- Conservez le marc de café non utilisé dans un endroit frais et sec. ÀpRES avoir ouvert un paquet de marc de café, refermez-le hermétiquement et conservez-le au réfrigérateur pour en preserver la fraîcheur.
Pour un goût de café optimal, achetez des grains de café entiers et broyez-les finement juste avant la préparation.
- Ne réutilisez pas le marc de café; cela réduit considérablement la saveur du café.
Il n'est pas recommandé de réchauffer le café, car sa saveur est optimale immeditatement après l'infusion.
- Une cafété propre est essentielle pour préparer un café savoureux. Nettoyez-la régulièrement comme indiqué dans la section "Entretien et maintenance".
- Évitez toute accumulation d'huile: Une petite quantité d'huile à la surface du café infusé est due à la libération d'huile par les grains de café torrefiés. Les grains de café fortement torrefiés libérént plus d'huile que les autres. En nettoyant régulièrement votre cafétière, vous évitez une accumulation d'huile.

Nettoyage de votre cafetière monotasse:

AVERTISSEMENT: Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.

1 Les éléments amovibles tels que le filtré et la tasse peuvent être lavés à l'aide d'une éponge douce et d'eau chaude savonneuse.

2 Le gobelet, le couvercle du gobelet et le panier-filtre peuvent etre placés sur le panier supérieur d'un lave-vaisselle pour etre nettoyés ou lavés à la main dans de I'eau chaude savonneuse. Le filtrer en maille réutilisable doit etre lavé à la main. REMARQUE: Lorsqu'elles sont lavées au lave-vaisselle, les pieces peuvent semblere palir. Restaurez-les en les polissant avec un chiffon doux et sec.
3 Essuyez la surface extérieure de la cafetière avec un chiffon doux et humide. N'utilise pas de nettoyants abrasifs ou de tampons à recycler, car ils pourraient endommager votre apparéil.
4 Sechez soigneusement toutes les pieces et réassemblez-les pour la prochaine utilisation. Rangez soigneusement l'appareil.

Élimination des dépôts minéraux:

Pour que votre cafetière fonctionne efficacement, éliminez les dépôts mineraux laissés par l'eau. Au moins une fois par mois, utilisez une solution de nettoyage menager à base d'eau et de vinaigre comme décrit ci-dessous pour éviter l'accumulation de dépôts mineraux. Si l'eau de votre région est particulièrement riche en mineraux, faites-le toutes les deux semaines.

1. Remplissez la tasse avec une part de vinaigre blanc et trois parts d'eau froide.
2. Versez le mélange d'eau et de vinaigre dans le réservoir d'eau.
3. Placez la tasse (sans le couvercle) sur la base.
4. Appuyez sur le bouton de démarrage; levoyant lumineux s'allume. REMARQUE: Pendant le nettoyage, il se produit plus de vapeur que lors de la préparation du café.
5. Lorsque la solution eau-vinaigre cesse de couler dans la tasse, laisser la cafetière refroidir pendant trois minutes. Retirer, rincer et replacer le filtré en maille et verser à nouveau le mélange eau-vinaigre dans le réservoir d'eau.
6. Appuyez sur le bouton de démarrage. Laissez toute la solution de nettoyage s'égoutter dans la tasse.
7. Jetez la solution de nettoyage de la tasse.
8. Laissez la cafetière refroidir pendant trois minutes, puis retirez, rincez et replacez le panier-filtre.
9. Rincer la cafetière en préparant une tasse d'eau froide.
10. Laissez la cafetière refroidir complètement et nettoyez-la en lavant la tasse, le panier-filtre et le filtré en maille réutilisable dans de l'eau savonneuse; rincez et laissez sécher.