TS-3430PK - Four Brentwood - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mini four grille-pain
Marque	Brentwood
Modèle	TS-3430PK
Alimentation	120 V ~ 60 Hz, 500 W
Capacité	3 litres
Réglage de température	De 50 °C à 232 °C (par cadran)
Minuterie	30 minutes avec sonnerie
Voyant lumineux	Témoin de fonctionnement
Matériau de la porte	Verre
Accessoires inclus	Grille de cuisson amovible, plateau de grill amovible, plateau à miettes
Nettoyage des accessoires	Lavables au lave-vaisselle
Nettoyage du four	Ne pas immerger, essuyer avec un chiffon humide et détergent doux
Sécurité	Fiche polarisée, arrêt automatique en cas de surchauffe, surfaces chaudes signalées
Utilisation recommandée	Domestique intérieur uniquement
Distance de sécurité	15 cm (6 pouces) des murs et matériaux inflammables
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur
Garantie	Consulter la politique de garantie (page 9 de la notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - TS-3430PK Brentwood

Comment nettoyer le plateau du grill ?

Le plateau du grill, la grille et le plateau à miettes peuvent être lavés au lave-vaisselle ou à la main avec une éponge douce et de l'eau chaude savonneuse. Avant de retirer le plateau du grill, éliminez l'excès d'huile avec une serviette en papier.

Pourquoi mon four ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que la minuterie et le cadran de température sont réglés. Le voyant lumineux doit être allumé. Si le four surchauffe, le régulateur de température intégré peut s'être déclenché ; laissez refroidir l'appareil, puis réessayez.

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques dans ce four ?

Oui, des plats en métal, verre ou céramique allant au four sont adaptés. Évitez le carton, le plastique ou le papier. Utilisez des ustensiles en bois ou en silicone pour manipuler les aliments chauds.

Que faire si de la fumée sort du four lors de la première utilisation ?

C'est normal. Une légère odeur ou fumée peut se produire lors de la première chauffe en raison des résidus de fabrication. Préchauffez le four à la température maximale pendant 10-15 minutes dans un endroit bien ventilé. La fumée disparaîtra rapidement.

Le four peut-il être utilisé en continu ?

Oui, mais le temps de cuisson sera plus court lors des utilisations suivantes car l'élément chauffant reste chaud. Adaptez vos recettes en conséquence. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance.

Comment savoir si les aliments sont cuits à une température sécuritaire ?

Utilisez un thermomètre à viande pour vérifier la température interne. Référez-vous au tableau des températures minimales de sécurité de l'USDA (ex: volaille 71°C, bœuf haché 71°C, restes 74°C).

Puis-je utiliser une rallonge avec ce four ?

Non recommandé. Si nécessaire, utilisez une rallonge de puissance nominale au moins égale à celle du produit (500 W) et disposez-la de manière à ne pas faire trébucher. La fiche polarisée doit s'insérer parfaitement.

Comment retirer le plateau du grill ?

Tenez l'avant du four par la poignée, soulevez légèrement l'arrière du four avec l'autre main jusqu'à ce que le plateau se sépare, puis attrapez le plateau. Repliez la main sous le four pour le redresser lentement.

Puis-je faire cuire des aliments congelés directement ?

Oui, mais le temps de cuisson sera plus long. Assurez-vous que les aliments atteignent la température interne sécuritaire recommandée. Utilisez un plat allant au four si les aliments dégorgent.

Le four peut-il être utilisé pour griller des sandwichs ?

Oui, placez les sandwichs directement sur la grille ou utilisez un plat allant au four. Surveillez la cuisson pour éviter de brûler le pain. La température et la minuterie sont réglables selon vos préférences.

MODE D'EMPLOI TS-3430PK Brentwood

Consignes de Sécurité et de Fonctionnement

POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT

IMPORTANT SAFEGUARDS

Lorsque vous utilisez cet apparéil ou tout autre apparéil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d'enfants.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE

A VERTISSEMENT - Afin de réduire le risque d'incendie, d'électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez respecter les mesures de sécurité suivantes:

• Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants. Tenez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Il convient d'être particulièrement prudent lorsque cet apparéil est utilisé à proximité d'enfants ou d'enfants handicapés.
  Assurez-vous toujours que l'appareil est débranché de la prise électrique et qu'il a refroidi avant de l'assemblée, de le démonter, de le déplacer ou de le nettoyer.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en cours d'utilisation. Débranchez toujours l'appareil de la prise électrique lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne pas exposer ou immerger cet apparéil, le cordon d'alimentation et la fiche de ce produit dans l'eau ou dans d'autres liquides.
• Ne remplissez pas trop l'appareil et ne le faites pas fonctionner lorsqu'il est vide.
• Cet apparéil n'est pas un jouet et ne doit être utilisé que par un adulte à des fins culinaires.
• Ne placez�除 un combustible dans la chambre du four.
• Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez des gants de cuisine ou des gants de cuisine protecteurs et résistants à la chaleur pour éviter les brûlures ou les blessures.
• Prenez les précautions nécessaires pour éviter les brûlures, les incendies et les dommages personnels ou matériels.
  Utilisez le produit dans un endroit bien ventilé. Laissez un espace d'au moins 4 à 6 pouces de chaque côte de l'appareil pour permettre une bonne circulation de l'air.
• N'utilisez pas d'accessoires qui ne sont pas inclus dans l'emballage d'origine. N'utilisez que les accessoires vendus par le fabricant du produit.

• Ne placez pas l'appareil sur ou à proximé d'un brûleur électrique ou à gaz chaud, dans un four chauffé ou sur d'autres surfaces chauffées.

• Soyez extrémement prudent lorsque vous déplacez un apparéil contenant des aliments chauds. Portez toujours des gants de protection lorsque vous insérez ou retirez des aliments du four chaud.

• Utilisez les apparêils sur une table ou une surface plane résistante à la chaleur. Éloignez l'appareil des rideaux, des revêtements muraux, des vêtements, des torchons ou d'autres matériaux inflammables.
• Ne pas brancher ou débrancher l'appareil de la prise électrique avec une main mouillée.
• Ce produit est destiné uniquement à un usage domestique, non commercial et non industririel, pour la cuisson d'aliments destinés à la consommation humaine; ne pas utiliser le produit à l'extérieur ou à d'autres fins.
• Ne laissez pas le cordonPENDRE sur le bord d'une table ou d'un comptoir ou il risquerait de faire trébucher ou d'être tiré. Ne pas laisser le cordon toucher des surfaces chaudes.
• Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommages ou coupés, si les fils sont exposés, s'il fonctionne mal, s'il est tombé ou endommagé, ou si le boîtier du moteur est tombé dans l'eau ou a été exposé à l'eau.
• Ce produit ne comporte aucune piece réparable par l'utilisateur. N'essayez pas de l'examiner ou de le réparer vous-même. Veuillez consulter la politique de garantie à la page 9.
• N'exercez aucune pression sur le cordon d'alimentation à l'endroit où il se connecte à l'appareil, car il pourrait s'effilocher et se rompre.
• Ne couvrez pas la grille amovable ou le plateau grillagé amovable ou toute autre partie de ce four avec une feuille métallique. Cela pourrait entraîner une surchauffe.
• Les alimentents surdimensionnés ou les ustensiles métalliques ne doivent pas être insérés dans un four électricque, car ils peuvent provoquer un incendie ou un risque d'électrocution.
• Ne rangezaucun objet ou ustensile dans le four pendant qu'il fonctionne.
  Il convient d'être extrémement prudent lors de l'utilisation de recipients autres qu'en métal, en verre ou en céramique, qui ont été consus pour la cuisson.
• Ne placez pas de carton, de plastique, de papier ou tout autre matériel similaire dans le four.

• Ne pas faire fonctionner l'appareil si le verre présente des rayures ou des fissures profundes, car la chaleur pourrait le faire éclater.
  La porte en verre peut devenir chaude pendant le fonctionnement de l'appareil.

• La température des surfaces accessibles peut être élevé lorsque l'appareil fonctionne.

DES INSTRUCTIONS SPECIALES:

• Un cordon d'alimentation court doit être prévu pour réduire le risque de s'emmêler ou de trébucher sur un cordon plus long.

• Des rallonges plus longues sont disponibles et peuvent être utilisées à condition d'être utilisées avec précaution.
  L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandee pour ce produit, mais si elle est nécessaire, elle doit etre utilisee:

• La puissance électrique indiquée doit être au moins égale à celle du produit.

• Disposez la ballonge de manière qu'elle ne tombe pas sur le plan de travail ou la table et qu'elle ne risque pas de faire trébucher ou d'être tirée.

AVERTISSEMENT: Cet apparéil est muni d'une fiche d'alimentation polarisée (une broche est plus large que l'autre). Il s'agit là d'une mesure de sécurité. Pour réduire le risque d'électrocution, la fiche doit être insérée d'une seule façon dans une prise de courant polarisée. Si le branchement n'est pas complèt, inversez la fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'utilise jamais la fiche avec une rallonge, à moins de pouvoir l'insérer parfaitement dans la rallonge. Ne tentez pas de modifier la fiche polarisée et respectez à la dette cette mesure de sécurité.

POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.
LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION ET LES CONSERVER POUR S'Y RÉFERER ULTÉRIEUREMENT.

Pièces:

A. Poignée

E. Plateau à Miettes*

B. Porte en Verre

F. Plateau Amovable Pour le Gril*

C. Bouton de Température

G. Plateau de Friture Amovible*

D. Voyant Lumineux

H. Minuterie de 30 Minutes

*Peut être lavé au lave-vaisse

Spécifications du produit:

Tension Nominate: 120V 60Hz Puissance Nominate: 500 Watts Capacite: 3 L

IMPORTANT : Cet apparéil doit être éloigné de 6 pouces de tous les murs, armoires et matérieliaux inflammables lorsqu'il est utilisé.

Avant la Première Utilisation:

IMPORTANT: Veuillez vérifier soigneusement tous les matériaux d'emballage avant de les jeter, car ils peuvent contenir des pieces accessoires.

AVERTISSEMENT: ce mini grille-pain four génére de la chaleur. Utilisez des gants de cuisine ou des gants résistants à la chaleur lorsque vous cuisine. Restez à l'écart des parties chaudes et ne touche à aucune partie du corps. Nous vous recommendons d'utiliser des gants de cuisine résistants à la chaleur lorsque vous utilisez l'appareil.

AVERTISSEMENT: Ne pas immerger le four dans l'eau ou tout autre liquide. Les accessoires peuvent être lavés au lave-vaiselle. Veuillez dire toutes les instructions et mesures de protection avant d'utiliser cet apparéil.

1. Retirer tous les accessoires pour les nettoyer avant de les utiliser.

Grille de Cuisson Amovible - Ouvrez le four et sortez la grille de cuisson, puis retirez tout emballage qui pourrait se trouver dans le four et autour de la grille de cuisson.

Bac à Miettes Amovible - Retirez le bac à miettes qui se trouve sous les cadrans.

Comment retirer le plateau supérieur du grill:

Plateau grillagé amovible - Pour-retirer le plateau grillagé supérieur, tenez l'avant du grille-pain four par la poignée et, avec l'autre main, soulevez légèrement la partie arrière du four jusqu'à ce que vous voyiez le plateau grillagé supérieur se séparer du four. Utilisez la main qui soulève l'arrière du four pour attraper le plateau de grill. Placez le plateau grillagé sur le côté et replacez la main sous le four pour le redresser lentement.

1. Lavez la grille, le plateau de grill et le plateau ramasse-miettes à l'aide d'une éponge douce et propre et d'eau chaude savonneuse. Vous pouvez également placer ces pieces dans un lavevaisselle. Rincez et séchez soigneusement avant de remonter toutes les pieces.
2. Vérifiez que le cadran de températe est en position OFF (O°F) et le cadran de temps est en position OFF avant de brancher l'appareil sur une prise électrique.
3. Branchez l'appareil sur la prise électrique la plus proche.

IMPORTANT : Cet apparéil doit être éloigné de 6 pouces de tous les murs, armoires et produits inflammables lorsqu'il est utilisé.

1. Avant d'utiliser le four pour la première fois, reglez la température au maximum et préchauffez-le pendant 10 à 15 minutes pour éliminer tout résidu de fabrication.

Attention. Lors de la première utilisation, l'appareil peut degager une légère odeur ou fumer légèrement lorsqu'il chauffe, ce qui est normal. C'est le résultat de la réaction chimique de l'élement chauffant. Elle disparait rapidement.

Caracteristiques et Accessoires du Grille-Pain Four:

• Cadran de Température: Ce cadran permet d'activer et de générer de la chaleur à la fois pour la plaque à griller et le four à griller de votre nouveau mini grille-pain four. Choisissez la température souhaitée pour le grill et/ou le four à griller (05°C-232°C), puis réglez la minuterie pour activer l'élement chauffant.

REMARQUE: Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, débranchez-le toujours de la prise électrique. N'utilisez jamais le grille-pain/four ou le plateau du grill pour le ranger lorsqu'il n'est pas utilisé ou lorsqu'il est en cours d'utilisation.

• Cadran de la Minuterie: Tournez le cadran dans le sens des aiguilles d'une montre pour activer le four. Si la minuterie n'est pas activée, le mini grille-pain four ne chauffera pas. La minuterie vous permet de régler le temps de cuisson de 1

minute à 30 minutes maximum. Une sonnerie retentit pour indiquer que le temps est écoulé.

Voyant d'Alimentation: Lorsque levoyant est allumé, l'appareil fonctionne et produit de la chaleur. Levoyant ne s'allume que lorsque la température et la minuterie sont toutes deux réglées. L'appareil ne chauffe pas si la minuterie n'est pas réglée.
Grille de Cuisson: Pour griller, cuire et cuisine en général. Si vous avez besoin d'un plat, assurez-vous qu'il peut aller au four.

REMARQUE: Nous déconseillons l'utilisation d'un couvercle quel qu'il soit lors de l'utilisation du grille-pain four, car les alimentés ne seront pas chauffés correctement.

• Plateau Grillage: Pour frire les oeufs, les viandes, la volaille, le poisson et d'autres alimentés que vous feriez cuir dans une poèle à frire.

Utilisation de Notre Four Grille-Pain: Les surfaces et les pieces du four peuvent être très chaudes.

AVERTISSEMENT: Utilisez des gants de cuisine ou des gants résistants à la chaleur lorsque vous cuisine. Restez à l'écart des parties chaudes et ne touche à aucune partie du corps. Nous vous recommendons d'utiliser des gants de cuisine résistants à la chaleur lorsque vous utilisez l'appareil.

ATTENTION: La porte en verre devient chaude lorsque l'appareil fonctionne. Ne placez aucun poids sur la porte lorsqu'elle est complètement ouverte. Faites attention ou vous la touchez, il s'agit d'un four, elle devient chaude et peut s'écailler. Évitez de toucher les parties autres que les poignées et les boutons pendant le fonctionnement de l'appareil. Laissez le grille-pain four refroidir avant de le manipuler. Laissez-le refroidir pendant 10 à 15 minutes avant de le nettoyer et de le ranger.

1. Placez votre mini grille-pain four sur un comptoir stable et résistant à la chaleur et laissez une distance de six pouces de tout mur, armoire ou produit inflammable.
2. Avant de brancher l'appareil sur une prise électrique, vérifie que le cadran de température est en position OFF (O°F) et le cadran de temps est en position OFF, puis branchez l'appareil sur une prise électrique.
3. Placez les alimentes directement sur la grille du four ou sur le plateau du grill.

Suggestion pour le four: Si vos aliments s'égouttent beaucoup lorsqu'ils sont chauffés, nous vous conseillons d'utiliser un plat allant au four pour cuire vos aliments, afin de garder votre grille-pain four propre et d'éviter que des gouttes ne s'écoulent sur l'élement chauffant situé en dessous.

Suggestion pour le plateau de grill: Nous vous recommendons de verser un peu d'huile sur le plateau grillage avant la cuisson afin d'eviter que les alimentents ne collent ou ne brûlent. Faites attention aux éclaboussures d'huile que vos alimentents pouraient créé.

1. Sélectionnez ensuite la température souhaïée et utilisez la minuterie pour régler le temps nécessaire à la cuisson complète des alimentés.

AVERTISSEMENT : Les surfaces et les pieces peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. ATTENTION : SI L'APPAREIL FONCTIONNE, NE LE LAISSEZ PAS SANS SURVEILLANCE.

ÉTEIGNEZ TOUJOURS LA MINUTERIE ET DÉBRANCHÉZ L'APPAREIL LORSQU'IL N'EST PAS UTILISÉ.

1. Pendant la cuisson, n'utilisez que des ustensiles en bois ou en silicone.
2. La minuterie émet une sonnerie indiquant que le temps est écoulé. Vérifie la cuisson des alimentents. Lors de la cuisson de viandes crues, vous doivent utiliser un thermomètre à viande pour vérifier la température interne et vous assurer qu'elle atteint les températures internes minimales de sécurité recommendées par l'USDA. Reportez-vous au tableau "Températures internes minimales de sécurité recommendées par l'USDA" de ce manuel.
3. Si vos alimentes nécessitent plus de temps ou s'ils n'ont pas atteint la consistance souhaitatione, reglez la minuterie sur une durée plus longue.

REMARQUE: Si vous utilisez le grille-pain four en continu, le temps de cuisson sera plus court que lors de la première utilisation, car l'élément chauffant est à une température plus élevé que lors de la première mise en marche. Gardez cela à l'esprit pour vos recettes pendant la cuisson.

AVERTISSEMENT: Si la température du four devient trop élevé, le régulateur de température intégré s'éteint automatiquement et l'objet chauffant ne fonctionne pas. L'élement chauffant se remettra à fonctionner une fois qu'il aura refroidi.

1. Lorsque les alimentents sont cuits, mettez-le cadran de température est en position OFF (O°F) et le cadran de temps est en position OFF et débranchez toujours le grille-pain four de la prise électrique lorsque vous ne l'utilise pas.

REMARQUE: Débranchez toujours le produit de la prise électrique lorsqu'il n'est pas utilisé ou qu'il est laissé sans surveillance.

1. Ne manipulez pas le four immédiatement après son utilisation. Attendez 10 à 15 minutes avant de le démonter pour le nettoyer et le ranger.

Températures internes minimales de sécurité recommendées par l'USDA
ALIMENTS	TYPE D'ALIMENTATION	INTERNAL TEMPERATURE (°C)
Bœuf, Agneau, Veau	- Au sol	- 71
	- Steak et rôtis (à point)	- 71
	- Steak et rôtis (saignant)	- 63
Poulet et Turquie	- Poitrines - Vande hachée, farce et plats cuisinés - Volaille entière, cuisses, cuissots et ailes	- 71 - 71 - 71
Oeufs	- Tous les types	- 71
Poissons et crustacés	- Tous les types	- 63
Restes	- Tous les types	- 74
Porc	- Côtelettes, jambon frais (cru), jambon haché, côtes et rôtis	- 71

Nettoyage de Notre Four Grille-Pain:

1. Débranche toujours l'appareil et laissez-le refroidir pendant 10 à 15 minutes avant de le nettoyer ou de le ranger.

2. N'immergez aucune partie de l'appareil. N'utilise pas de tampons à récurer en laine d'accier ou de nettoyants abrasifs. NE PAS gratter les parois avec des ustensiles métalliques qui pourrait endommager le revêtement.

3. Notre grille-pain four est doté d'un revêtement à nettoyage rapide. Si vous le souhaitez, vous pouvez nettoyer les parois et la porte vitrée de tout résidu à l'aide d'un chiffon humide et d'un détergent doux. Essuyez.

4. Retrait du plateau du grill: Avant desteroler le plateau supérieur, verifiez qu'il n'y a pas d'accumulation d'huile.

CONSEIL IMPORTANT : Avant d'incliner le four pour séparer le plateau du gril, éliminez tout excès d'huile. Si l'excès d'huile risque de dépasser le rebord du plateau lors de son retrait, nous vous conseillons d'enlever d'abord l'huile. Enlevez l'accumulation d'huile à l'aide d'une serviette en papier sèche et jetez-la. S'il est nécessaire d'utiliser une cuillère pour l'enlever, utilisez une spatule en silicone ou en bois et déposez-la dans un bocal ou sur une serviette en papier, puis jetez-la.

REMARQUE: Ne jetez pas l'huile dans un évier. Jetez-la correctement dans une poubelle.

• Plateau grillagé amovible -Si le plateau grillagé présente une légère accumulation d'huile, inclinez le grille-pain four pour séparer le plateau grillagé afin de le nettoyer. Voir la section "Avant la première utilisation", section 1, pour savoir comment-retirer le plateau du gril. En inclinant le grille-pain four vers l'avant, le plateau se séparera automatiquement du reste du grille-pain four.

• Le plateau grillagé amovible, la grille et le plateau ramasse-miettes peuvent être lavés à l'eau chaude savonneuse et à l'aide d'une éponge douce ou placés dans un lave-vaisse.

• Conserve l'appareil dans un endroit sec et frais.