EV60 - Aspirateur KOKIDO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur de piscine KOKIDO EV60
Type d'aspirateur	Aspirateur électrique
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Source d'alimentation	Électrique, avec câble d'alimentation
Capacité de filtration	Non spécifiée
Type de filtration	Filtre à cartouche
Utilisation	Conçu pour nettoyer les piscines hors sol et enterrées
Facilité d'utilisation	Maniabilité aisée avec un design ergonomique
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre recommandé
Réparation	Pièces de rechange disponibles auprès du fabricant
Sécurité	Utiliser uniquement en dehors de l'eau, respecter les consignes de sécurité électrique
Informations générales	Garantie limitée, consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails

FOIRE AUX QUESTIONS - EV60 KOKIDO

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur KOKIDO EV60 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur, rincez-le à l'eau tiède sans détergents, puis laissez-le sécher complètement avant de le réinstaller.

Que faire si l'aspirateur KOKIDO EV60 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'aspirateur est bien chargé. Assurez-vous également que la batterie est correctement insérée et que le câble d'alimentation est en bon état.

Comment vider le réservoir de l'aspirateur KOKIDO EV60 ?

Pour vider le réservoir, retirez-le de l'aspirateur, ouvrez le couvercle et videz son contenu dans une poubelle. Assurez-vous de le remettre en place correctement après.

L'aspirateur KOKIDO EV60 fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un blocage ou un objet étranglé dans le tube. Vérifiez le tube et la brosse pour vous assurer qu'ils sont dégagés.

Quelle est la durée de charge de l'aspirateur KOKIDO EV60 ?

La durée de charge complète de l'aspirateur KOKIDO EV60 est d'environ 4 à 6 heures.

Comment stocker l'aspirateur KOKIDO EV60 ?

Stockez l'aspirateur dans un endroit frais et sec, à l'abri des rayons directs du soleil. Évitez de l'exposer à des températures extrêmes.

L'aspirateur KOKIDO EV60 peut-il être utilisé sur tous les types de sols ?

Oui, l'aspirateur KOKIDO EV60 est conçu pour être utilisé sur divers types de sols, y compris les carrelages, les moquettes et les parquets.

Que faire si l'aspirateur KOKIDO EV60 ne aspire pas correctement ?

Vérifiez si le réservoir est plein, si le filtre est encrassé ou si le tube est obstrué. Nettoyez ou remplacez les éléments nécessaires.

Comment entretenir l'aspirateur KOKIDO EV60 ?

Pour entretenir l'aspirateur, nettoyez régulièrement le filtre, videz le réservoir après chaque utilisation et vérifiez l'état des brosses.

MODE D'EMPLOI EV60 KOKIDO

Remarque: Selon le modèle que vous possédez, les accessoires/pièces indiqués dans ce manuel ne sont pas nécessairement inclus.

Les produits/pièces figurant sur les photos/dessins peuvent varier en fonction du modèle acheté. Consultez le diagramme des pièces détachées pour connaître les pièces incluses dans le modèle que vous avez acheté.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS

Les informations contenues dans ce manuel d'instructions vous permettront d'utiliser l'appareil en toute sécurité, à vous protéger ainsi que les autres et à éviter d'endommager l'appareil ou d'autres biens.

CONSERVER CE MANUEL

AVERTISSEMENT!

- Ceci n'est pas un JOUET. Les enfants doivent être maintenus hors de la portée de cet aspirateur de piscine et de ses accessoires.

- Ne jamais permettre aux enfants de faire fonctionner ce aspirateur de piscine.

- Ce dispositif n'est pas destiné à être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées, ou un manque d'expérience et de connaissances, sauf si elles sont sous supervision ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec ce aspirateur de piscine.

- Le nettoyage et l'entretien du aspirateur de piscine ne doit pas être effectués par des enfants.

- Assurez-vous que l'aspirateur de piscine est totalement immergé dans la piscine avant de commencer l'opération. L'appareil doit être complétement immergé dans l'eau afin de fonctionner correctement. Faire fonctionner l'aspirateur de piscine lorsqu'il n'est pas immergé correctement pourrait endommager l'unité et annuler la garantie.

- La profondeur maximale de fonctionnement dans l'eau est de 3 mètres (9.8 pieds).

- Température maximale de l'eau: 5°C – 42°C.

- D-Unité d'alimentation détachable (transformateur).

- Pour recharger la batterie, utilisez uniquement l'unité d'alimentation amovible (adaptateur externe) et prise de chargement fournie avec ce produit

- À l'effet de recharger la batterie, utiliser seulement l'unité d'alimentation amovible qui est fourni avec cet aspirateur de piscine pour charger la batterie.

- Connecter le transformateur à une source d'alimentation par l'intermédiaire d'un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR) ou d'un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI). En cas de doute, consultez un électricien professionnel qualifié.

- Ne pas utiliser cet aspirateur de piscine si un dommage quelconque est détecté.

- Remplacer les pièces endommagées avec des pièces certifiées par le distributeur ou le fabricant.

- Mettre hors tension, débrancher l'adaptateur externe de la source d'alimentation, et débrancher l'adaptateur externe de la prise de chargement avant de séparer l'aspirateur de piscine de la prise de chargement.

- Débrancher l'aspirateur de piscine du réseau d'alimentation et s'assurer que l'aspirateur de piscine est hors tension avant d'effectuer l'entretien régulier – tel que le nettoyage du filtre et des broches de chargement.

- Ne remplacez pas la batterie rechargeable Li-ion pré-installée.

- NE manipulez PAS le aspirateur de piscine, l'adaptateur externe et la prise de chargement pendant la charge avec des membres mouillés et sans chaussures..

- Veillez à ce que les enfants n'essaient pas d'accéder à l'aspirateur de piscine pendant son fonctionnement.

- Ne pas utiliser cet aspirateur de piscine sans une cône filtrant intact en place, car votre garantie serait annulée de ce fait.

- Danger de piégeage de l'aspiration : Cet aspirateur de piscine produit une aspiration. Ne pas permettre que les cheveux, le corps, ou toutes parties lâches de vos vêtements entrent en contact avec l'orifice d'aspiration de l'aspirateur de piscine pendant son fonctionnement.

- Ne jamais introduire des parties du corps, vêtements ou autres objets dans les ouvertures et pièces mobiles de l'aspirateur de piscine.

- NE PAS utiliser cet aspirateur de piscine pour ramasser des substances toxiques, inflammables ou liquide combustibles (comme de l'essence), ni en présence de vapeurs explosives ou inflammables.

- En aucun cas, vous ne devrez tenter de démonter l'aspirateur de piscine et de remplacer la turbine, le moteur, et la batterie de par vous-même.

- Ne jamais insérer les doigts ou un quelconque objet dans la turbine.

- La batterie intégrée doit être retirée par un technicien qualifié avant d'être mise au rebut.

- Cet aspirateur de piscine contient une batterie qui ne peut être retirée que par des personnes qualifiées.

- L'aspirateur de piscine doit être déconnecté du réseau d'alimentation lors du retrait de la batterie.

- Pour plus de détails sur la mise au rebus de la batterie veuillez vous reporter à la section "MISE AU REBUT DE LA BATTERIE" de ce manuel et contactez les autorités locales pour plus d'informations.

- La batterie doit être détruite en toute sécurité conformément aux réglementations locales.

- Adaptateur externe et prise de chargement :

- Ne jamais utiliser l'adaptateur externe et la prise de chargement pour tout autre chose que le chargement de la batterie de l'aspirateur de piscine qui est fournie dans le même bloc.

- L'adaptateur externe et la prise de chargement ne doivent pas être utilisés à l'extérieur, ni exposés à la pluie, à l'humidité et à tout liquide ou chaleur.

- Le transformateur (ou le transformateur) doit être situé à l'extérieur de la zone 1.

• Maintenir l'adaptateur externe et la prise de chargement hors de la portée des enfants.
• Ne jamais utiliser l'adaptateur externe et la prise de chargement si un dommage quelconque est détecté.
• NE PAS manipuler l'adaptateur externe et la prise de chargement avec des mains humides.
• NE PAS manipuler l'aspirateur de piscine, l'adaptateur externe, et la prise de chargement pendant la charge avec des mains humides et sans chaussures.
• Maintenir l'adaptateur externe débranché du courant lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne jamais tenter d'ouvrir l'adaptateur externe et la prise de chargement.
• Si le cordon d'alimentation de l'adaptateur externe est endommagé, cet adaptateur externe doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service pour empêcher des dangers de toute nature.
• S'assurer que l'aspirateur de piscine et la prise de chargement sont complètement secs avant de charger.

MISE EN GARDE!

• Cet aspirateur de piscine est uniquement conçu pour une utilisation sous l'eau ; il ne s'agit pas d'un aspirateur tout usage. NE PAS tenter de l'utiliser pour nettoyer tout autre chose que votre piscine / spa.
• Utiliser uniquement les accessoires originaux livrés avec ce produit.
• Ne pas utiliser cet aspirateur de piscine juste après le nettoyage chimique de la piscine. Il est recommandé de laisser circuler l'eau dans la piscine durant au moins 24-48 heures.
• Pour les piscines d'eau salée, s'assurer que tout le sel est dissous avant de placer le aspirateur de piscine dans l'eau.
• Ne pas utiliser cet aspirateur de piscine avec un autre aspirateur / nettoyeur électrique simultanément.
• Éviter de ramasser des objets durs ou pointus avec ce aspirateur de piscine. Ils peuvent endommager l'aspirateur de piscine et le filtre.
• Prendre des précautions lors du nettoyage des marches de la piscine.
• Pour éviter d'endommager l'adaptateur externe et la prise de chargement, ne tentez pas de porter l'aspirateur de piscine par le cordon de l'adaptateur externe / prise de chargement et ne tirez pas sur le cordon pour le débrancher de la source d'alimentation et de la prise de chargement.
• Charger l'aspirateur de piscine à l'intérieur dans une zone propre et sèche avec une bonne aération et une température ambiante entre 5°C et 30°C.
• NE PAS laisser l'aspirateur de piscine chargé pendant plus de 10 heures.
• Si l'aspirateur de piscine n'est pas utilisé pendant une longue période de temps, le séparer de la prise de chargement et utiliser un chiffon humide pour nettoyer et sécher l'aspirateur de piscine et ses accessoires. S'assurer de recharger l'aspirateur électrique à 30%-50% avant de le stocker. Le ranger dans une zone bien aérée éloignée de la lumière solaire, de la chaleur, des sources d'ignition, des produits chimiques pour la piscine et des enfants. Ne jamais laisser l'aspirateur de piscine branché pour un stockage à long terme. Recharger l'aspirateur de piscine tous les trois mois.

Les avertissements et mises en garde ci-dessus ne prétendent pas inclure tous les possibles cas de risques et / ou de blessures graves. Les propriétaires de piscine / spas doivent toujours prendre des précautions supplémentaires et utiliser leur bon sens lorsqu'ils utilisent le produit.

DÉBUT DES OPÉRATIONS

Chargement de la batterie

REMARQUE IMPORTANTE: Charger complètement l'aspirateur de piscine (environ 6 heures) avant la première utilisation.

AVERTISSEMENT!

• Utiliser uniquement le transformateur et la prise de chargement fournis.
• Assurez-vous que le aspirateur de piscine et le port de charge soient propres et secs avant la charge. (CONSEILS: utilisez un coton-tige pour le sécher ainsi que les broches de charge)
• Le chargement doit être effectué à l'intérieur, dans une zone bien aérée éloignée de la lumière solaire, des enfants, de la chaleur, des sources d'ignition, et avec une température ambiante entre 5° Cet 30°C.
• Ne jamais utiliser l'adaptateur externe et la prise de chargement si un dommage quelconque est détecté.
• Les broches de chargement sont étanches. Cependant, l'eau stagnante dans le port et autour des broches pourraient entraîner l'apparition naturelle de taches (un sous-produit de la réaction chimique entre l'eau et les courants électriques). Les taches peuvent être éliminées en frottant légèrement avec un coton-tige imbibé de jus de citron ou de vinaigre.

• S'assurer que l'aspirateur de piscine est hors tension avant de le charger.

• Placez l'appareil sur une surface plane. Réglez l'appareil en mode hors tension / en mode de charge en tournant le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche et expose complètement le port de charge.

1. Alignez et fixez la prise de charge au port de charge. AVERTISSEMENT ! Veillez à ne pas inverser la prise de charge et assurez-vous que la prise de charge et le port de charge soient propres et secs avant de les brancher. Conseils: Pour sécher le port de charge et les broches, utilisez du coton-tige. Branchez le câble de charge de l'adaptateur externe dans la prise de charge.

1. Connectez l'adaptateur externe à la source d'alimentation. Le voyant de l'adaptateur externe devient rouge lorsque l'aspirateur est en charge et vert lorsqu'il est complètement chargé. Chargez-le pendant 5-6 heures pour de meilleures performances.

5 - 6h Voyant rouge - En charge Voyant vert - Chargé

REMARQUE : si le moteur fait du bruit, éteignez l'appareil en plaçant l'interrupteur sur la position Arrêt/Mode chargement.

- Déconnecter immédiatement le transformateur de la source d'alimentation en cas de:

• Odeur forte ou inhabituelle
• Chaleur excessive
• Déformation, fissure ou fuite

• Fumée

• Lorsque la charge est terminée, déconnecter l'transformateur de la source d'alimentation et débrancher la prise de chargement du transformateur.

Normalement l'aspirateur de piscine peut fonctionner jusqu'à 75 minutes avec une charge complète (chargement pendant environ 5-6 heures).

REMARQUES: Nettoyez régulièrement le filtre à cartouche /cône filtrant. Des débris excessifs à l'intérieur de cette filtre à cartouche /cône filtrant augmentent l'effort de fonctionnement du moteur et raccourcissent ainsi la durée de fonctionnement.

FAIT : La batterie au lithium rechargeable est classée comme un article consommable. Elle a une durée de vie limitée et elle perdra progressivement sa capacité de maintenir une charge. Par conséquent, le temps de fonctionnement de l'aspirateur de piscine se réduira progressivement à travers un chargement et déchargement répétés en fonctionnement.

Une fois que la durée de vie de la batterie arrive à sa fin, consulter la section « MISE AU REBUT DE LA BATTERIE » pour connaître les instructions relatives à la mise au rebut de la batterie

NOTE : Laisser l'aspirateur de piscine au repos pendant environ 30 à 40 minutes avant de le recharger.

Réglage avant l'utilisation

Cet aspirateur de piscine est équipé d'un cône filtrant pour le nettoyage des débris généraux tels que les feuilles et les plus grosses particules sur le fond de la piscine. Il est également muni d'un filtre à cartouche supplémentaire et d'un adaptateur pour tuyau d'arrosage pour le nettoyage des débris fins, du limon et du floculant.

Configuration de la fonction LEAF-OUT™ et SAND-OUT™ Nettoyage des débris fins (avec filtre à cartouche)

Destinée à ramasser les débris fins (feuilles, sable, poussière fine, etc.)

AVERTISSEMENT : Ne pas trop serrer la valve filetée.

Configuration de la fonction FLOC-OUT™

Nettoyage du floculant et du limon

(N'utilisez cette configuration que pour le nettoyage du floculant et du limon. N'utilisez PAS le filtre à cartouche pour nettoyer le floculant et le limon, car cela colmaterait la cartouche et réduirait sa durée de vie).

1. Raccordez le tuyau d'arrosage.

Vous aurez besoin d'un tuyau d'arrosage (non fourni) d'une longueur au moins égale à la distance entre le point de nettoyage le plus éloig né de votre piscine et le point d'évacuation de l'eau.

Tuyau d'arrosage standard Tuyau d'arrosage avec raccord femelle de 3/4" GHT (pour les Etats-Unis)

1. Assemblez la manche télescopique en suivant les instructions de ce manuel.

2. Alignez le tuyau sur la manche.

• Pour éviter que le floculant ne flotte et ne coule au fond de la piscine, il est conseillé d'arrêter la pompe avant le nettoyage.
• Pour enlever le floculant au fond de la piscine, vous devez utiliser la tête fournie avec l'aspirateur de piscine et enlever la brosse sur le côté/coin de la tête d'aspiration.
• Pendant le nettoyage, il est important de travailler soigneusement et doucement pour éviter de remuer le floculant et les débris. Vous devrez faire une pause et attendre qu'ils se déposent à nouveau.
• Plusieurs passages d'aspirateur peuvent être nécessaires pour éliminer tous les floculants et les débris. Après le premier passage, laissez les débris se déposer à nouveau et répétez le processus pour obtenir plus d'eau propre.

Montage de la poignée courbée

Montage du manche télescopique (non inclus) (Uniquement pour l'USA / EU)

Montage du manche télescopique spécifique (non inclus) (Uniquement pour l'Australie / Nouvelle-Zélande)

Préparation de la piscine

• S'il y a des cailloux, des racines ou de déchets métalliques sur le liner, les retirer avant utilisation Si nécessaire, demander l'aide d'un professionnel qualifié.
• Si le liner est friable, endommagé ou froissé, contacter un professionnel qualifié pour effectuer les réparations nécessaires ou effectuer un remplacement du liner avant utilisation de l'aspirateur de piscine.
• Pour les piscines d'eau salée, s'assurer que tout le sel est dissous avant de placer l'aspirateur de piscine dans l'eau.

FONCTIONNEMENT

AVERTISSEMENT!

• S'assurer d'éteindre l'aspirateur de piscine avant de commencer.
• Ne pas utiliser l'aspirateur de piscine si un dommage quelconque est détecté.
• Une tache d'huile peut se produire qui serait due à une fuite possible des lubrifiants appliqués au joint torique.
• S'assurer que l'aspirateur de piscine est totalement immergé dans la piscine avant de commencer l'opération. Le niveau d'eau minimum exigé pour faire fonctionner l'aspirateur de piscine doit dépasser l'interrupteur Marche / Arrêt de l'aspirateur de piscine lorsqu'il est maintenu en position verticale. Faire fonctionner l'aspirateur de piscine lorsqu'il n'est pas immergé correctement pourrait endommager l'unité et annuler la garantie.
• Ne pas utiliser l'aspirateur de piscine sans une cône filtrant intact en place. L'utilisation de votre aspirateur de piscine sans un cône filtrant intact en place ANNULERA votre garantie.
• NE PAS laisser l'aspirateur de piscine dans l'eau lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Assurez-vous que la prise de chargement est débranché de charge soit mise avant l'utilisation du aspirateur de piscine.

1) Amener votre aspirateur de piscine sur le bord de votre piscine/spa. Immerger l'aspirateur de piscine dans l'eau et tourner l'interrupteur de courant Marche/Arrêt sur la position (MARCHE) pour commencer l'opération.

Voyants d'alimentation

Voyants d'alimentation:

					4 voyants allumés	Jusqu'à 75 minutes d'utilisation restant.
					Le dernier voyant clignote	10-15 minutes d'utilisation restant quand le dernier voyant commence à clignoter.

MISE EN GARDE ! S'assurer que l'aspirateur de piscine est toujours tourné vers le bas lorsqu'il est placé dans la piscine. Dans le cas contraire, il peut courber le connecteur du manche et l'endommager durant le processus.

2) Pour retirer l'aspirateur de la piscine / spa, retourner l'aspirateur de piscine, faire monter l'aspirateur de piscine tout en l'orientant vers le bas. L'eau va s'échapper par le manche, la soupape d'évacuation sur le couvercle et le fond de l'aspirateur. Tournez l'aspirateur de manière que la soupape d'évacuation soit orientée vers la piscine pour évacuer l'eau.

MISE EN GARDE ! S'assurer que l'aspirateur de piscine est toujours orienté vers le bas lorsqu'il est retiré de la piscine. Dans le cas contraire, le connecteur du manche peut être courbé et endommager l'aspirateur de piscine dans le processus.

3) Rincer l'aspirateur de piscine à l'eau fraîche après chaque utilisation. N'utiliser aucun détergent.

NETTOYER LE FILTRE

AVERTISSEMENT! L'utilisation de l'aspirateur de piscine sans une cône filtrant en place ANNULERA votre garantie.

Afin de maximiser l'efficacité du nettoyage, assurez-vous de nettoyer le filtre à cartouche /cône filtrant avant et après chaque utilisation.

MISE EN GARDE ! Si l'aspirateur de piscine est en charge, débrancher l'adaptateur externe de la source d'alimentation et séparer l'aspirateur de piscine de la prise de chargement. S'assurer d'éteindre l'aspirateur de piscine avant de commencer.

• Nettoyer le cône filtrant

1) Placer l'aspirateur de piscine sur une surface stable.
2) Tenez l'aspirateur de piscine et faites pression sur le levier du couvercle jusqu'à l'extrémité pour libérer complètement les verrous latéraux.

Détachez le couvercle et tournez le cône filtrant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que sa languette latérale sorte de l'encoche. Retirez le cône filtrant de l'aspirateur.

MISE EN GARDE ! Remplacer immédiatement une cône filtrant endommagé par un nouveau avant la prochaine opération.

3) Vider les débris et rincer le cône filtrant avec de l'eau. Si brosser est nécessaire, utiliser uniquement une brosse souple pour nettoyer la cône filtrant avec précaution.

4) Inversez les étapes précédentes pour réassembler le cône filtrant. Tournez le cône filtrant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que sa languette latérale soit fixée à l'intérieur de l'encoche des deux côtés, comme illustré. Vous entendrez un « clic ».

1. Alignez et réassemblez le capot sur l'aspirateur de piscine et assurez-vous que le levier est complètement enfoncé dans le capot. Vous entendrez un « clic ».

- Nettoyer le filtre à cartouche

Suivez les instructions de la section « Réglage du filtre à cartouche » pour détacher le filtre à cartouche.

Vérifiez tout pour détecter les dommages et l'usure. Si vous trouvez des dommages ou des déchirures, il est temps de remplacer la cartouche.

Il est recommandé de laver le filtre à cartouche avec un jet d'eau après chaque cycle de nettoyage de la piscine. Pulvérisez en biais pour éliminer les débris entre les plis de la filtre à cartouche. N'utilisez jamais de nettoyeur haute pression, car cela endommagerait les cartouches. Si la cartouche est très sale, le faire tremper dans de l'eau avec du détergent pendant 2 à 3 heures, puis le rincer au jet d'eau.

Si vous devez le brossez, utilisez uniquement une brosse douce pour le nettoyer soigneusement et délicatement afin d'éviter tout dommage.

ENTRETIEN ET STOCKAGE

REMARQUE:

1) Assurez-vous de nettoyer et de sécher les zones autour du port de charge et des broches de chargement après chaque utilisation pour éviter la formation de taches (sous-produit d'une réaction chimique naturelle entre le courant électrique et l'eau). Les taches peuvent être éliminées grâce à un coton-tige imbibé de jus de citron ou de vinaigre.
2) La batterie se décharge de par elle-même durant le rangement. S'assurer de recharger l'aspirateur de piscine à 30%-50% avant de le stocker.
3) Vous devez recharger la batterie au moins une fois tous les trois mois lorsqu'elle n'est pas utilisée.

• Débrancher l'adaptateur externe de la prise et débrancher ensuite le jack de l'adaptateur de la prise de chargement.
• Séparer les accessoires de l'aspirateur de piscine. Si nécessaire, rincer l'aspirateur de piscine et les accessoires à l'eau fraîche. Ne pas utiliser de détergent.
• S'assurer de vider l'eau du corps principal et du connecteur.
• Utiliser un chiffon humide pour nettoyer et sécher l'aspirateur de piscine et ses accessoires.
• Les ranger dans une zone bien aérée éloignée de la lumière solaire, de la chaleur, des sources d'ignition et des produits chimiques pour la piscine et tenir hors de portée des enfants. La température ambiante de stockage doit être de 10°C – 25°C. NOTE : Une température plus élevée peut réduire la vie de la batterie.
• Pour mieux organiser le rangement du raccord de tuyau, visser le raccord sur la valve de la cartouche.

- Ne jamais tenter d'une façon quelconque de démonter l'aspirateur de piscine.

- En aucun cas, vous ne devez tenter de démonter l'aspirateur de piscine et de remplacer la turbine, le moteur et la batterie par vous-même.

MISE EN GARDE !

• La chaleur excessive peut endommager la batterie et réduire par conséquent sa durée de vie.
• Consulter un revendeur concernant le remplacement de la batterie dans les cas suivants:

- La batterie ne se charge pas complètement.

- La durée d'utilisation est sensiblement réduite. Observer et enregistrer les temps d'exécution des premières utilisations (sur une pleine charge). Utiliser ces temps d'exécution comme point de référence pour comparaison avec les temps d'exécution futurs.

• La batterie doit être retirée de l'aspirateur de piscine avant d'être éliminée.
  • L'aspirateur de piscine doit être débranché de l'alimentation principale pendant le retrait de la batterie
• La batterie doit être éliminée sous une forme sûre et conformément aux ordonnances ou règlementations locales.

NOTE: Une maintenance incorrecte peut réduire la durée de vie de la batterie et affecter de ce fait sa capacité.

MISE AU REBUT DE LA BATTERIE (Ceci doit être réalisé par un technicien autorisé)

Votre aspirateur de piscine est équipé d'un bloc de batteries rechargeables au lithium libre de toute maintenance, qui doit être éliminé correctement. Son recyclage est requis ; veuillez contacter les autorités locales de votre région pour une plus ample information.

AVERTISSEMENT! Ne jamais tenter de démonter un bloc de batteries.

• Retirer tous les objets personnels tels que bagues, bracelets, colliers et montres lorsque le bloc de batteries n'est pas connecté à l'aspirateur de piscine.
• Une batterie peut produire un courant de court-circuit suffisamment élevé pour souder une bague (ou un article similaire) au métal, causant ainsi une grave brûlure dans le processus.
• Porter un protecteur complet pour les yeux, des gants et des vêtements de protection lorsque le bloc de batteries est retiré.
• Éviter absolument de toucher les fils et éviter de leur permettre de faire contact avec tous objets métalliques, ce qui pourrait causer une émission d'étincelles et/ou court-circuiter la batterie.
• Ne jamais fumer ni permettre qu'une étincelle ou une flamme ne se produise dans le voisinage de la batterie ou de l'aspirateur de piscine.
• Ne pas exposer la batterie au feu ou à une chaleur intense car cela pourrait produire une explosion.

MISE EN GARDE!

Si une fuite de la batterie se produit, éviter le contact avec les liquides de fuite et placer la batterie endommagée dans un sac en plastique.

• Si les liquides de fuite entrent en contact avec la peau et les vêtements, les laver immédiatement avec une grande quantité de savon et d'eau.
• Si les liquides de fluides entrent en contact avec les yeux, ne pas se frotter les yeux, rincer immédiatement les yeux à l'eau courante froide pendant 15 minutes au moins et ne pas les frotter. Demander une assistance médicale le plus rapidement possible.

Comment retirer le bloc de batteries uniquement à des fins de recyclage de la batterie (Ceci doit être réalisé par un technicien autorisé)

Outils recommandés (non inclus) : Tournevis plat et cruciforme.

1) Suivez les indications ci-dessus pour détacher le couvercle et le cône filtrant. Utilisez un tournevis Philips pour desserrer les vis situées à l'avant et sur le côté, comme indiqué.

2) Utilisez un tournevis plat pour détacher l'anneau du haut et de l'extrémité, comme indiqué. S'il est difficile de faire levier, utilisez une paire de pinces coupantes pour les couper.

3) Utilisez un tournevis plat pour faire levier le long de la jointure derrière le panneau avant. Retirez le couvercle intérieur. Si nécessaire, utilisez une pince pour détacher le couvercle intérieur. Poussez le panneau vers l'arrière pour détacher l'ensemble du panneau avant.

4) Utilisez un tournevis plat pour faire levier le long de la jointure et séparer les deux couvercles latéraux.

5) Dévissez les vis à l'avant et sur le côté, comme indiqué. Détachez les deux moitiés du corps pour exposer l'unité opérationnelle.

6) Desserrez les vis et ouvrez le capuchon. Retirez la batterie et localisez son connecteur. Appuyez sur le clip du connecteur et détachez-le. NOTE: Enrouler le connecteur de la batterie immédiatement avec du ruban isolant afin d'éviter tout court-circuit causé par un contact des deux bornes de fils.

Problème Cause possible Solution
L'aspirateur n'aspire pas les debris / particules fines	La batterie est déchargée Recharger la batterie à nouveau.
	La turbine est bloquée	Éteindre l'aspirateur et vérifier visuellement que la turbine ne soit pas bloquée par de gros débris. Si possible, utiliser un petit outil afin de retirer les débris et débloquer la turbine. Si nécessaire, contactez votre concessionnaire pour des instructions supplémentaires.AVERTISSEMENT!S'assurer que l'aspirateur de piscine soit bien débranché lorsque l'unité est en cours d'entretien.
	La turbine est cassée Contactez votre concessionnaire pour le remplacement de la turbine.
	Le récipient est plein Videz le récipient.
	Le cône filtrant est obstrué par des particules fines	Nettoyez le filet filtrant. Si un brossage est jugé nécessaire, utilisez uniquement une brosse douce pour nettoyer le cône filtrant doucement et avec précaution.
	Le filtre à cartouche est plein Suivez les instructions de nettoyage pour nettoyer la cartouche.
Les débris s'échappent du couvercle	Le rabat d'aspiration est cassé	Le rabat d'aspiration fonctionne comme une porte pour empêcher les débris de s'échapper du couvercle. Remplacez le clapet de buse par un neuf.
Les débris pénètrent dans le cône filtrant	Le cône filtrant est en mauvais état	Remplacez-le par un nouveau cône filtrant.
Des débris fins s'échappent du nettoyeur	La cartouche est cassée Remplacez-le par un nouveau filtre à cartouche.
La connecteur du manche télescopique / poignée courbée ne peuvent pas être fixés dans le montage	La broche latérale sur la connecteur du manche / poignée courbée est cassée	Remplacer avec une nouvelle connecteur de manche / poignée courbée.
L'aspirateur de piscine ne peut pas être chargé / rechargé	La batterie est endommagée	Contactez le concessionnaire pour le remplacement de la batterie.AVERTISSEMENT!NE PAS ouvrir l'aspirateur de piscine et remplacer la batterie de par vous-même. Cela pourrait causer des blessures graves ou mortelles et la garantie serait annulée de ce fait.
	La prise de charge n'est pas correctement connectée à l'adaptateur externe et à l'aspirateur	Reportez-vous au manuel d'instructions afin de connectez correctement les accessoires de charge.
	L'adaptateur externe est endommagé	Contactez votre concessionnaire pour le remplacer.AVERTISSEMENT!L'utilisation d'un adaptateur externe incorrect donnera pour résultat l'endommagement de l'aspirateur de piscine / batterie et annulera de ce fait la garantie.
L'aspirateur de piscine ne se déplace pas en douceur	La roue est bloquée Nettoyez	les débris de la roue.
Le temps de charge est plus long que spécifié	Broches de charge tachées	Les taches peuvent être éliminées en utilisant un coton-tige imbibé de jus de citron ou de vinaigre pour nettoyer les zones autour des broches de charge.
Le temps de fonctionnement est plus court que celui espéré	La batterie n'est pas complètement chargée	Charger l'aspirateur de piscine au moins pendant 6 heures. NOTE: si des taches sont trouvées sur les broches de charge, les éliminer en utilisant un bâtonnet de coton imbibé de jus de citron ou de vinaigre.
Programmes environnementaux, Directive européenne DEEE
	Veuillez respecter les réglementations de l'Union européenne et aider à protéger l'environnement. Portez les équipements électriques qui ne fonctionnent pas à une installation désignée par votre municipalité qui recycle correctement les équipements électriques et électroniques. Ne les jetez pas dans des poubelles sans triage. Pour les articles contenant des batteries démontables, retirer les batteries avant d'éliminer le produit.
	Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électroniques, mécaniques, photocopies, enregistrement ou de toute autre façon, sans l'autorisation écrite préalable de Kokido Development Ltd. (L-23011001)

Si vous avez besoin d'une copie sur papier de ce manuel d'instructions, veuillez contacter notre service clientèle par email : [e-mail]

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

La garantie ne s'applique uniquement au propriétaire initial et elle ne peut être transférée. Veuillez contacter votre concessionnaire local. La garantie ne couvre pas :

• L'usure normale, y compris les pièces susceptibles de s'user avec le temps (p.ex., brosse, raclette, filtre, sac filtrant, rouleau et les accessoires, etc.).
• Les dommages accidentels.
• Les dommages dus à une utilisation inappropriée non conforme aux informations sur l'étiquette des caractéristiques, aux instructions fournies dans le manuel d'instructions ou autre matériel fournis.
• Les dégâts causés par le manque d'entretien recommandé.
• Les dégâts provenant de sources externes, telles que le transport, les conditions météorologiques, pannes d'électricité, ou surtensions.
• Défaillances causées par des circonstances étrangères aux recommandations (p.ex., température de l'eau, température de stockage, mode d'emploi et environnement de charge, etc.).

• Les dégâts causées par :

• Utilisation négligente, mauvais usage, négligence ou utilisation imprudent de l'appareil.

• Utilisation de l'appareil non conforme au manuel d'instructions.
• Utilisation de pièces qui n'ont pas été montées ou installées conformément au manuel d'instructions.
• Utilisation de pièces et d'accessoires qui ne sont pas des composants authentiques.
• Montage ou installation non conforme au manuel d'instructions.
• Réparations ou altérations (si autorisé) effectuées par un agent non agréé.

GARANTÍA LIMITADA

Nous nous réservons le droit de modifier tout ou partie des caractéristiques des articles ou des contenus de ce document, sans notification préalable. Brevets internationaux en attente

ES

UK CA CE ® www.tuv.com TUVThaik Verified Energy Performance Performance Énergétique Verifiée C US FR ES FR Cet appareil, ses accessoires et son chargeur sont recyclables A DÉPOSER EN MAGASIN A DÉPOSER EN DÉCHÉTIERIE OU IT PAP22 CARTA Per conferma, consulta it regolamento comunale BE Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Manufacturer/Fabricant/Fabricante/Fabrikant/Fabbricante/Hersteller: