EV60 - Staubsauger KOKIDO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EV60 KOKIDO

Bemerkte: Abhängig von Ihrem Modell sind die in diesem Handbuch gezeigten Zubehörteile/Teile nicht unbedingt in jedem Modell enthalten.

Produkt/Teile auf Fotos/Zeichnungen können je nach gekauftem Modell variieren. Sehen Sie sich die Ersatzteilzeichnung an, um zu verstehen, welche Teile in Ihrem gekauften Modell enthalten sind.

SICHERHEITSWARNUNGEN UND -HINWEISE

Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen helfen Ihnen, das Gerät sicher zu bedienen, sich und andere vor Gefahren zu schützen und Schäden am Gerät und anderem Eigentum zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN

WARNUNG!

• Dies ist kein SPIELZEUG. Dieser Poolsauger und dessen Zubehörteile sind von Kindern fernzuhalten.
• Erlauben Sie den Kindern niemals die Bedienung des Poolsaugers.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und mangelndem Wissen bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen und verstehen die vorhandenen Gefahren.
• Kinder dürfen nicht mit diesem Produkt spielen.
• Die Reinigung und Wartung des Poolsauger darf nicht von Kindern durchgeführt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass der Poolsauger vollständig in den Pool eingetaucht ist, bevor Sie mit dem Betrieb beginnen. Der für den Betrieb des Poolvakuums erforderliche Mindestwasserstand muss das gesamte Poolvakuum abdecken. Der Betrieb des Poolsaugers bei nicht ordnungsgemäßem Eintauchen könnte das Gerät beschädigen und zum Erlöschen der Garantie führen.
• Die maximale Betriebstiefe im Wasser beträgt 3 Meter (9.8 ft).
• Maximale Wassertemperatur: 5 °C (41 °F) – 42°C (107.6°F).
• D-□Abonehmbares Ladegerät (externer Adapter).
• Der Poolsauger sollte nur mit dem externen Adapter und dem mit diesem Produkt gelieferten Ladestecker aufgeladen werden.
• Verwenden Sie zum Aufladen der Batterie nur die abnehmbare Stromversorgung, die mit diesem Pool-Sauger geliefert wird.
• Verbinden Sie den externen Netzadapter über eine Fehlerstrom - Schutzeinrichtung, (RCD) / einen Fehlerstrom - Schutzschalter (RCCB) mit dem Netz. Ziehen Sie in Zweifelsfällen einen qualifizierten Elektriker zu Rate.
• Verwenden Sie diesen Poolsauger nicht, wenn irgendwelche Schäden festgestellt werden.
• Ersetzen Sie beschädigte Teile durch solche, die vom Händler oder Hersteller zertifiziert sind.
• Schalten Sie den Strom aus, trennen Sie den externen Adapter von der Stromquelle und ziehen Sie den externen Adapter vom Ladestecker ab, bevor

Sie den Poolsauger vom Ladestecker ziehen.

• Schalten Sie den Poolsauger vom Versorgungsnetz ab und vergewissern Sie sich, dass der Poolsauger AUS ist, bevor Sie regelmäßige Wartungsarbeiten durchführen - wie z.B. die Reinigung des Filters und der Aufladestifte.
• Versuchen Sie nicht, den eingebauten wiederaufladbaren Li-Ionen-Akku zu ersetzen.
• Fassen Sie den Poolsauger, den externen Adapter und den Ladestecker NICHT mit nassen Gliedmaßen und ohne Schuhe an, während er geladen wird.
• Stellen Sie sicher, dass Kinder während des Betriebs nicht versuchen, auf den Poolstaubsauger zuzugreifen.
• Diesen Poolsauger KEINESFALLS ohne intakten eingesetzten Filterkonus verwenden, da ansonsten die Garantie erlischt.
• Quetschgefahr durch Ansaugen: Dieser Poolsauger erzeugt Saugkraft. Vermeiden Sie, dass während des Betriebs des Poolsaugers Haare, Körperteile oder sonstige lose Kleidungsstücke in die Nähe der Saugöffnung gelangen.
  -Führen Sie unter keinen Umständen Körperteile, Kleidungsstückeodersonstige Gegenstände in die Öffnungen und beweglichen Teile des Poolsaugers ein.
• Verwenden Sie diesen Poolsauger NICHT, um toxische Substanzen, entzündliche und brennbare Flüssigkeiten (z. B. Benzin) in Gegenwart von explosiven oder entflammbaren Dämpfen aufzunehmen.
• Sie sollten unter keinen Umständen versuchen, den Poolsauger auseinanderzubauen und das Flügelrad, den Motor oder die Batterie eigenhändig auszutauschen.
• Führen Sie niemals Körperteile oder andere Gegenstände in das Laufrad ein, um das Laufrad zu berühren.
• Die eingebaute Batterie muss von einem Fachmann entfernt werden, bevor sie verschrottet wird.
• Dieses mit Poolsauger arbeitende Gerät enthält einen Akku, der nur von Fachpersonal entfernt werden darf.
• Bevor der Akku entfernt wird, muss das Poolsauger von der Stromversorgung getrennt werden.
• Einzelheiten zum Recycling bzw. zur Entsorgung des Akkus finden Sie im Abschnitt „ENTSORGUNG DES AKKUS“ in dieser Anleitung und wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihre örtlichen Behörden.
• Der Akku muss im Einklang mit den im Verwendungsland geltenden Vorschriften entsorgt werden.
• Externes Ladegerät und Ladestecker:

- Verwenden Sie nie das externe Ladegerät und die Ladestecker für einen anderen Zweck als das Aufladen der Batterie des im selben Pack gelieferten Poolsaugers.

- Der externe Netzadapter und der Ladestecker dürfen weder im Freien benutzt werden und dürfen weder Regen, Feuchtigkeit, Flüssigkeiten noch Hitze ausgesetzt werden.

- Der Transformator (bzw. der externe Adapter) muss außerhalb von Zone 1 aufgestellt werden.

• Halten Sie das externe Ladegerät und die Ladestecker von Kindern fern.
• Verwenden Sie niemals das externe Ladegerät und die Ladestecker, sollten Sie Schäden festgestellt haben.

- Handhaben Sie das externe Ladegerät und die Ladestecker NICHT mit nassen Händen.

- Handhaben Sie den Poolsauger, den externen Stecker und die Ladestecker während des Ladevorgangs NICHT mit nassen Händen und Barfuß.

- Trennen Sie das externe Ladegerät von der Stromversorgung, wenn es nicht verwendet wird.

• Versuchen Sie keinesfalls, das externe Ladegerät und die Ladestecker zu öffnen.
• Wenn das Netzkabel des externen Adapters beschädigt ist, muss der externe Adapter durch den Hersteller oder seinen Kundendienstvertreter ersetzt werden, um Gefahren jeglicher Art zu vermeiden.
• Vergewissern Sie sich, dass Poolsauger und Ladestecker vor dem Aufladen völlig trocken sind.

ACHTUNG!

• Dieser Poolsauger ist ausschließlich für den Unterwassergebrauch konzipiert. Es ist kein Allzweck-Staubsauger. Versuchen Sie NICHT, dieses Gerät zum Reinigen von etwas Anderem als Ihren Pool zu verwenden.
• Verwenden Sie ausschließlich das mit diesem Produkt gelieferte Originalzubehör.
• Verwenden Sie diesen Poolsauger NICHT unmittelbar nach einer Wasserbehandlung. Es wird empfohlen, das Poolwasser mindestens 24-48 Stunden umzuwälzen.
• Bei einen Salzwasserpool müssen Sie sich vergewissern, dass das Salz komplett gelöst ist, bevor Sie den Poolsauger ins Wasser setzen.
• Verwenden Sie diesen Poolsauger NICHT gleichzeitig mit einem anderen automatischen/manuellen Reingigungsgerät im Becken.
• Vermeiden Sie es, mit diesem Produkt harte, scharfe Gegenstände aufzusaugen. Sie können den Poolsauger und den Filter beschädigen.
• Lassen Sie bei der Reinigung von Pooltreppen Vorsicht walten.
• Um Beschädigungen des externen Adapters und des Ladestecker zu vermeiden, versuchen Sie nicht, den Poolsauger am Kabel des externen Adapters/ Ladestecker zu tragen oder am Kabel zu ziehen, um ihn von der Stromquelle und dem Ladestecker zu trennen.
• Laden Sie den Poolsauger im Inneren in einem sauberen, trockenen und gut belüfteten Bereich bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5 °C (41 °F) und 30°C (86 °F) auf.
• Der Poolsauger DARF NICHT länger als 10 Stunden ununterbrochen aufgeladen werden.
• Ist über einen längeren Zeitraum keine Verwendung des Poolsaugers vorgesehen, nehmen Sie ihn aus der Ladestecker und reinigen und trocknen Sie den Poolsauger und das Zubehör mit einem trockenen Tuch. Achten Sie darauf, den Poolsauger auf 30 - 50 % Akkukapazität aufzuladen, bevor er weggelegt wird. Lagern Sie das Gerät an einem gut belüfteten, vor Sonnenlicht, Hitze, Zündquellen, Poolchemikalien und Kindern geschützten Ort. Lassen Sie den Poolsauger während einer Lagerung über einen längeren Zeitraum niemals angeschlossen. Laden Sie den Poolsauger alle drei Monate wieder auf.

Oben aufgeführte Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen umfassen nicht alle möglichen Risiken und/oder schweren Verletzungsgefahren. Pool/

Spa-Eigentümer sollten bei der Verwendung des Produkts stets zusätzliche Vorsicht und gesunden Menschenverstand walten lassen.

ERSTE SCHRITTE

Laden der Batterie

WICHTIGER HINWEIS: Laden Sie den Poolsauger 6 Stunden auf, bevor Sie ihn zum ersten Mal benutzen.

WARNUNG!

• Verwenden Sie nur den mitgelieferten Original-Netzadapter und den mitgelieferten Ladestecker.
• Stellen Sie sicher, dass der Poolsauger und der Ladeanschluss sauber und trocken sind, bevor Sie ihn aufstellen und laden. (TIPP: Verwenden Sie einen Wattestäbchen zum Trocknen der Ladeöffnung und der Ladestifte).
• Das Aufladen hat im Inneren in einem gut belüfteten, vor Sonnenlicht, Kindern, Hitze und Zündquellen geschützten Raum bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5°C (41°F) und 30°C (86°F) zu erfolgen.
• Verwenden Sie niemals das externe Ladegerät und die Ladestecker, sollten Sie Schäden festgestellt haben.
• Die Aufladestifte sind wasserdicht. Wasserreste im Hafen und um die Aufladestifte herum könnten jedoch zum natürlichen Auftreten von Flecken führen (ein Nebenprodukt der chemischen Reaktion zwischen Wasser und elektrischen Strömen). Andernfalls können die Flecken durch leichtes Schrubben mit einem mit Zitronensaft oder Essig getränkten Wattestäbchen entfernt werden.

• Stellen Sie sicher, dass der Poolsauger ausgeschaltet ist, bevor Sie einen Ladevorgang beginnen.

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche. Stellen Sie den Pool-Sauger auf Ausschalt-/Lademodus, indem Sie den Schaltknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis er klickt und den Ladeanschluss vollständig freilegt.

1. Richten Sie den Ladestecker aus und schließen Sie ihn an den Ladeanschluss an. WARNUNG! Achten Sie darauf, den Ladestecker nicht umzudrehen und sicherzustellen, dass sowohl der Ladestecker als auch der Ladeanschluss sauber und trocken sind, bevor Sie sie aufladen. TIPPS: Trocknen Sie den Ladeanschluss und die Stifte mit Wattestäbchen. Stecken Sie das Ladekabel des externen Adapters in den Ladestecker.

1. Schließen Sie den externen Adapter an die Stromquelle an. Die Anzeigelampe am externen Adapter leuchtet rot, wenn das Vakuum aufgeladen wird, und grün, wenn es vollständig aufgeladen ist. Laden Sie es 5-6 Stunden lang auf, um die beste Leistung zu erzielen.

5 - 6h ROTES Licht - wird geladen GRÜNES Licht - vollständig geladen

HINWEIS: Wenn der Motor Geräusche erzeugt, schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Schaltknopf in den Ausschalt-/Lademodus stellen.

• Sollten Sie eine der folgenden Störungen bemerken, trennen Sie den externen Netzadapter sofort von der Stromversorgung:
• Starker oder ungewöhnlicher Geruch
• Übermäßige Wärmeentwicklung
• Verformung, Risse, Auslaufen

• Rauch

• Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, trennen Sie den externen Adapter von der Stromquelle und ziehen Sie den Ladestecker aus dem Gerät und dem externen Adapter.

Normalerweise kann ein vollständig aufgeladener Poolsauger (nach einer Ladezeit von 5-6 Stunden) bis zu 75 Minuten betrieben werden.

HINWEIS: Reinigen Sie das Filtereinsatz /Filterkonus regelmäßig. Übermäßiger Schmutz im Inneren des Filtereinsatz /Filterkonus erhöht die Belastung des Motors im Betrieb und verkürzt dadurch die Betriebsdauer.

FAKTUM: Die wiederaufladbare Li-Ion-Batterie ist als ein Verbrauchsartikel eingestuft. Es hat eine begrenzte Lebensdauer und verliert allmählich seine Fähigkeit, Energie zu speichern. Daher wird die Betriebsdauer des Poolsaugers nach wiederholten Lade- und Entladevorgängen während des Betriebs allmählich abnehmen.

Wenn die Lebensdauer des Akkus erschöpft ist, befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „ENTSORGUNG DES AKKUS“, um den Akku zu entsorgen.

HINWEIS: Lassen Sie den Poolsauger 30-40 Minuten abkühlen, bevor Sie ihn wieder aufladen.

Vorbereitung vor der Benutzung

Dieser Poolsauger ist mit einem Filterkonus für die Reinigung von allgemeinen Verschmutzungen wie Blättern und größeren Partikeln auf dem Poolboden ausgestattet. Zusätzlicher Patronenfilter und Gartenschlauchadapter zur Reinigung von feinem Schmutz, Schlamm und Flockungsmittel.

Einrichtung für die LEAF-OUT™ und SAND-OUT™ Funktion Reinigung feiner Ablagerungen (mit Patronenfilter)

Zum Aufsammeln von Feinstaub (z. B. Laub, Sand, Feinstaub usw.).

WARNUNG! Ziehen Sie das Ventil mit Gewinde nicht zu fest an.

Einrichtung für die FLOC-OUT™ Funktion

Reinigung von Flockungsmittel und Schlamm

(Verwenden Sie diese Einrichtung nur zur Reinigung des Flockungsmittels und des Schlamms. Verwenden Sie KEINEN Patronenfilter zur Reinigung von Flockungsmittel und Schlamm, da dies die Patrone verkleben und ihre Lebensdauer verkürzen würde.)

1. Schließen Sie den Gartenschlauch an.

Sie benötigen einen Gartenschlauch (nicht im Lieferumfang enthalten), dessen Länge mindestens der Entfernung zwischen der am weitesten entfernten Reinigungsstelle in Ihrem Schwimmbecken und der Stelle entspricht, an der das Wasser abgelassen wird.

Standard-Gartenschlauch Gartenschlauch mit Aufsatz 3/4" GHT (für USA)

1. Montieren Sie die Teleskopstange wie in dieser Anleitung beschrieben.
2. Richten Sie den Schlauch an der Stange aus.

• Um zu verhindern, dass das Flockungsmittel aufschwimmt und nicht auf den Boden des Schwimmbeckens sinkt, ist es ratsam, die Pumpe vor der Reinigung abzuschalten.
• Um das Flockungsmittel auf dem Beckenboden zu entfernen, sollten Sie den mit dem Poolsauger mitgelieferten Kopf verwenden und die Bürste an der Seite/Ecke vom Saugkopf entfernen.
• Bei der Reinigung ist es wichtig, vorsichtig und langsam zu arbeiten, um ein Aufwirbeln des Flockungsmittels und der Verunreinigungen zu vermeiden. Sie müssen eine Pause einlegen und warten, bis sie sich wieder gesetzt haben.
• Es kann mehrere Saugvorgänge erfordern, um das gesamte Flockungsmittel und die Ablagerungen zu entfernen. Nach dem ersten Durchgang lassen Sie die Ablagerungen wieder absinken und wiederholen Sie den Vorgang, um mehr sauberes Wasser zu erhalten.

Montage des gekrümmten Griffs

Montage der Teleskopstange (nicht inbegriffen) (Nur für USA / EU-Länder)

Spezifische Montage der Teleskopstange (nicht inbegriffen) (Nur für Australien/Neuseeland)

Vorbereitung des Beckens

• Steine, Gras oder Pflanzen oder Rost vor Verwendung des Poolsaugers vom Beckenboden entfernen. Ziehen Sie in Zweifelsfällen Fachpersonal zu Rate.
• Beschädigte, verschlissene oder rissige Beckenböden vor Verwendung des Poolsaugers durch Fachpersonal instandsetzen oder auswechseln lassen.
• Bei einen Salzwasserpool müssen Sie sich vergewissern, dass das Salz komplett gelöst ist, bevor Sie den Poolsaugers ins Wasser setzen.

BETRIEB

WARNUNG!

• Vergewissern Sie sich, dass das Poolsauger ausgeschaltet ist..
• Verwenden Sie den Poolsauger nicht, wenn irgendwelche Schäden festgestellt werden.
• Durch auf den O-Ring aufgetragenes Schmierfett können Ölflecken auftreten.
• Stellen Sie sicher, dass der Poolsauger vollständig in das Wasser eingetaucht ist, bevor Sie ihn in Betrieb setzen. Der Mindestwasserstand, der für den Betrieb des Poolsaugers erforderlich ist, muss über dem Ein-/Aus-Schalter des Poolsaugers liegen, wenn dieser in vertikaler Position gehalten wird. Der Betrieb des Poolsaugers, ohne korrekt in das Wasser eingetaucht zu sein, kann zu Schäden und zum Erlöschen der Garantie führen.
• Verwenden Sie den Poolsauger NICHT ohne eingesetzten intakten Filterkonus. Bei Verwendung des Poolsaugers ohne intakten Filterkonus ERLISCHT die Garantie.
• Lassen Sie den Poolsauger nicht im Wasser eingetaucht, wenn er nicht verwendet wird.
• Stellen Sie sicher, dass der Ladestecker abgezogen bevor der Poolsauger eingesetzt wird.

1) Positionieren Sie Ihren Poolsauger seitlich an Ihrem Pool/Spa. Tauchen Sie den Poolsauger in das Wasser ein und drehen Sie den Netzschalter im Uhrzeigersinn, um den Betrieb zu starten.

Leistungsanzeigeleuchten

Leistungsanzeigeleuchten:

				4 Anzeigeleuchten EIN	Bis zu 75 Minuten verbleiben.
				Letzte Anzeigeleuchte blinkt	Wenn die letzte Leuchte zu blinken anfängt, verbleiben nur noch 10-15 Minuten Akkulaufzeit.

ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass der Poolsauger stets nach unten zeigt, wenn er in den Pool gesetzt wird. Sonst kann die Stangenkupplung verbogen und während des Vorgangs beschädigt werden.

2) Um den Poolsauger aus dem Pool/Spa herauszunehmen, drehen Sie den Poolsauger, heben Sie den Poolsauger nach unten zeigend an. Das Wasser wird über die Stange, das Ablassventil am Behälter und den Boden des Poolsaugers entweichen. Drehen Sie den Poolsauger so, dass das Ablassventil zum Becken zeigt, um das Wasser abzulassen.

ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass der Poolsauger stets nach unten zeigt, wenn aus dem Pool herausgezogen wird. Andernfalls kann die Stangenkupplung verbogen und der Poolsauger beim Vorgang beschädigt werden.

3) Spülen Sie den Poolsauger nach jeder Verwendung mit frischem Wasser. Verwenden Sie KEINESFALLS Reinigungsmittel.

REINIGEN DES FILTERS

WARNUNG! Bei Verwendung des Poolsaugers ohne intakten Filterkonus ERL-ISCHT die Garantie.

Um die Reinigungseffizienz zu maximieren, stellen Sie sicher, den Filtereinsatz/Filterkonus vor und nach jeder Verwendung zu reinigen.

ACHTUNG! Wenn der Poolsauger aufgeladen wird, trennen Sie das externe Ladegerät von der Stromversorgung und ziehen Sie die Buchse aus der Ladestecker. Vergewissern Sie sich, dass das Poolsauger ausgeschaltet ist.

• Reinigen des Filterkonus
  1) Legen Sie den Poolsauger auf einer stabilen Oberfläche ab.
  2) Halten Sie den Poolsauger und hebeln Sie den Behälterhebel bis zum Ende auf, um die seitlichen Verriegelungen vollständig zu lösen.

Nehmen Sie den Behälter ab und drehen Sie den Filterkonus im Uhrzeigersinn, bis die seitliche Lasche aus der Einkerbung herausragt. Nehmen Sie den Filterkonus aus dem Staubsauger.

ACHTUNG! Ersetzen Sie den beschädigten Filterkonus sofort vor dem nächsten Einsatz.

3) Entfernen Sie den Schmutz und spülen Sie den Filterkonus mit Wasser. Sollte es erforderlich sein, den Filterkonus zu bürsten, benutzen Sie ausschließlich eine weiche Bürste und reinigen Sie den ihn mit Vorsicht und sanft.
4) Führen Sie die vorherigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus, um den Filterkonus wieder zu montieren. Drehen Sie den Filterkonus gegen den Uhrzeigersinn, bis seine seitliche Lasche wie abgebildet auf beiden Seiten in der Kerbe befestigt ist. Sie werden ein „Klick“-Geräusch hören.
5) Richten Sie die Abdeckung auf den Poolsauger aus und montieren Sie sie wieder, und stellen Sie sicher, dass der Hebel vollständig nach unten auf die Abdeckung gedrückt wird. Sie werden ein „Klick“-Geräusch hören.

- Reinigen des Filtereinsatzes

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Einstellung des Filtereinsatzes“, um den Filtereinsatz zu entfernen.

Untersuchen Sie alles auf Schäden und Verschleiß. Wenn Sie Schäden oder Risse finden, ist es an der Zeit, den Filtereinsatz zu ersetzen.

Es wird empfohlen, den Filtereinsätze nach jedem Reinigungszyklus des Pools mit einem Wasserstrahl ab zu säubern.

Sprühen Sie in einem Winkel, um die Verschmutzungen zwischen den Falten des Filtereinsätze zu entfernen.

Verwenden Sie niemals einen Hochdruckreiniger, da dieser den Filtereinsatz beschädigt. Wenn der Filtereinsätze stark verschmutzt ist weichen Sie hingegen in mit Reinigungsmittel versetztem Wasser für 2 bis 3 Stunden ein, und spülen sie anschließend mit einem Wasserstrahl ab.

Wenn das Bürsten als notwendig erachtet wird, reinigen Sie es vorsichtig mit einer weichen Bürste, um Beschädigungen zu vermeiden.

INSTANDHALTUNG UND LAGERUNG

HINWEIS:

1) Achten Sie darauf, die Bereiche um den Ladeanschluss und die Aufladestifte nach jedem Gebrauch zu reinigen und zu trocknen, um die Bildung von Ablagerungen (Nebenprodukt einer natürlichen chemischen Reaktion zwischen elektrischem Strom und Wasser) zu vermeiden. Andernfalls können Sie die Ablagerungen durch leichtes Schrubben mit einem mit Zitronensaft oder Essig getränkten Wattestäbchen entfernen.
2) Achten Sie darauf, den Poolsauger auf 30 - 50 % Akkukapazität aufzuladen, bevor er weggelegt wird..
3) Sie müssen die Batterie mindestens alle drei Monate neu aufladen, wenn das Gerät nicht verwendet wird.

• Ziehen Sie den externen Stecker aus der Buchse heraus und ziehen Sie die Buchse des Ladegeräts aus der Ladestecker heraus.
• Entfernen Sie das Zubehör vom Poolsauger. Sofern erforderlich, spülen Sie den Poolsauger und das Zubehör mit frischem Wasser. Verwenden Sie KEINESFALLS Reinigungsmittel.
• Stellen Sie sicher, dass das Wasser aus dem Gerät, dem Griff und der Stangenkupplung ausläuft.
• Reinigen und trocknen Sie den Poolsauger und sein Zubehör mit einem feuchten Tuch.
• Lagern Sie alle in einem gut belüfteten, vor Sonnenlicht, Kindern, Hitze, Zündquellen und Poolchemikalien geschützten Ort. Die Umgebungstemperatur sollte 10 °C – 25 °C (50 °F – 77 °F) betragen. HINWEIS: Bei einer höheren Lagertemperatur kann die Batterielebensdauer beeinträchtigt werden.
• Um den Schlauchanschluss besser aufbewahren zu können, schrauben Sie den Anschluss auf das Kartuschenventil.

- Versuchen Sie unter keinen Umständen, den Poolsauger auseinanderzubauen.

- Sie sollten unter keinen Umständen versuchen, den Poolsauger auseinanderzubauen und das Flügelrad, den Motor oder die Batterie eigenhändig auszutauschen.

ACHTUNG!

• Übermäßige Hitze kann die Batterie beschädigen und deren Lebensdauer reduzieren.
• Wenden Sie sich an den Händler, um den Akku auszutauschen, wenn Sie Folgendes feststellen:

- Akku erscheint beschädigt oder lädt nicht vollständig auf.

- Die Betriebsdauer mit einer Batterieladung ist wesentlich verkürzt. Beobachten und notieren Sie die Betriebsdauer, wenn das Gerät die ersten Male benutzt wird (nach vollständigem Aufladen). Verwenden Sie diese Aufzeichnungen als Referenz zum Vergleich der Betriebsdauer bei älteren Akkus.

• Die Batterie muss vor Entsorgung des Poolsaugers ausgebaut werden.
- Der Poolsauger ist von der Stromversorgung zu trennen, wenn die Batterie ausgebaut wird.
- Die Batterie ist sicher und gemäß den lokalen Vorschriften oder Regelungen zu entsorgen.

HINWEIS: Unsachgemäße Instandhaltung kann zu einer Reduzierung der Lebensdauer der Batterie führen und deren Kapazität beeinträchtigen.

ENTSORGUNG DES AKKUS

( von einem autorisierten Techniker durchzuführen )

Die Batterie Ihres Poolsaugers ist ein wartungsfreies, wiederaufladbares Lithium-Ion-Batteriepack, das ordnungsgemäß zu entsorgen ist. Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen bezüglich der Entsorgung an ihre lokale Behörde.

WARNUNG! Versuchen Sie nicht, das Batteriepack auseinanderzubauen.

• Legen Sie alle persönlichen Gegenstände wie Ringe, Armreife, Halsketten und Uhren ab, wenn das Batteriepack vom Poolsauger abgeklemmt wird.
• Ein Batteriepack kann einen Kurzschluss mit einer Stromstärke erzeugen, die ausreicht, um einen Ring mit Metall zu verschweißen und dabei schwere Verletzungen zu verursachen.
• Tragen Sie beim Entfernen des Batteriepacks einen geschlossen Augenschutz, Handschuhe und Schutzkleidung.
• Vermeiden Sie es, alle Kabel gleichzeitig zu berühren und vermeiden Sie den Kontakt der Kabel mit metallischen Gegenständen, da dies zu Funkenbildung und/oder zum Kurzschluss der Batterie führen könnte.
• Rauchen Sie keinesfalls und vermeiden Sie Funken oder Flammen in der Nähe der Batterie oder des Poolsaugers.
• Setzen sie die Batterie nicht dem Feuer oder intensiver Hitze aus, da dies eine Explosion verursachen könnte.

ACHTUNG!

Vermeiden Sie bei einer Undichtigkeit der Batterie den Kontakt mit der austretenden Flüssigkeit und verstauen Sie die Batterie in einem Plastikbeutel.

• Sollte die austretende Flüssigkeit mit der Haut und der Kleidung in Berührung kommen, waschen Sie Haut und Kleidung sofort mit reichlich Seife und Wasser.
• Sollte die austretende Flüssigkeit in die Augen gelangen, spülen Sie die Augen sofort mindestens 15 Minuten mit kaltem fließendem Wasser und reiben Sie sie nicht. Suchen Sie schnellstmöglich ärztliche Hilfe auf.

Entfernen den Akku nur zu dessen Entsorgung (von einem autorisierten Techniker durchzuführen)

Empfohlenes Werkzeug (nicht inbegriffen): Schlitz- und Phillips-Schraubendreher.

1) Befolgen Sie die oben genannten Anweisungen, um die Haube und den Filterkonus abzunehmen. Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um die Schrauben an der Vorderseite und an der Seite wie abgebildet zu lösen.

2) Verwenden Sie einen flachen Schraubendreher, um den Ring an der Oberseite und am Ende wie abgebildet herauszuhebeln. Wenn sich der Ring nur schwer lösen lässt, schneiden Sie ihn mit einer Zange ab.

3) Mit einem flachen Schraubendreher entlang der Naht hinter der Frontblende hebeln. Ziehen Sie die Innenabdeckung heraus. Falls erforderlich, verwenden Sie einen Zangenschlüssel, um die innere Abdeckung zu lösen. Drücken Sie die Blende nach hinten, um die gesamte Frontblende abzunehmen.

4) Mit einem flachen Schraubenzieher entlang der Naht hebeln, um beide Seitenabdeckungen zu lösen.

5) Lösen Sie die Schrauben an der Vorderseite und an der Seite wie abgebildet. Nehmen Sie die Gehäusehälften ab, um die Betriebseinheit freizulegen.

6) Lösen Sie die Schrauben und öffnen Sie den Deckel. Ziehen Sie die Batterie heraus und suchen Sie ihren Steckverbinder. Drücken Sie auf den Clip des Steckverbinders und lösen Sie ihn. HINWEIS: Umwickeln Sie den Stecker der Batterie sofort mit Isolierband, um einen Kurzschluss durch den Kontakt der beiden Drahtklemmen zu vermeiden.

Störung Mögliche Ursache Lösung
Poolsauger saugt keinen Schmutz auf		Batterie ist entladen Laden Sie der Batterie wieder auf.
		Flügelrad klemmt Schalten Sie den Poolsauger ab und sichtprüfen sie den Spalt in der Mitte des Poolsaugers, ob das Flügelrad durch größere Fremdkörper blockiert wird. Entfernen Sie nach Möglichkeit den Fremdkörper vorsichtig mit einem kleinen Werkzeug. Sofern erforderlich, wenden Sie sich für weitere Anweisungen an Ihren Händler.WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass der Poolsauger abgeschaltet ist, wenn er gewartet wird.
		Flügelrad gebrochen Wenden Sie sich zwecks Austauschs des Flügelrads an Ihren Händler.
		Behälter ist voll Leeren Sie den Behälter.
		Der Filterkonus ist durch feine Partikel verstopft Reinigen Sie das Filternetz. Wenn ein Bürsten erforderlich ist, verwenden Sie nur eine weiche Bürste, um den Filterkonus vorsichtig und behutsam zu reinigen.
		Patronenfilter ist voll Folgen Sie den Reinigungsanweisungen, um die Patrone zu reinigen.
Schmutz tritt aus dem Behälter aus		Saugdüsenklappe ist gebrochen Die Saugdüsenklappe funktioniert als eine Absperrung, um den Austritt von Schmutz aus dem Behälter zu verhindern. Tauschen Sie die Düsenklappe aus.
Schmutz gelangt in den Filterkonus		Filterkonus ist beschädigt Tauschen Sie den Filterkonus aus.
Feine Verschmutzungen treten aus dem Reiniger aus		Filtereinsatz ist defekt Tauschen Sie den Filtereinsatz aus.
Teleskopischer Pol-Stecker / gelrümmter Griff kann bei der Montage nicht gesichert werden		Seitenstift am Pol-Stecker / gekrümmter Griff ist gebrochen Durch einen neuen Pol-Stecker / gekrümmter Griff ersetzen.
Der Poolsauger kann nicht geladen/wieder aufgeladen werden		Batterie ist beschädigt Wenden Sie sich zwecks Austausch der Batterie an Ihren Händler.WARNUNG! Öffnen Sie NICHT den Poolsauger und tauschen Sie die Batterie NICHT eigenhändig aus. Dies könnte zu schweren oder tödlichen Verletzungen und zum Erlöschen der Garantie führen.
		Der Ladestecker ist nicht richtig an den externen Adapter und den Poolsauger angeschlossen Siehe Bedienungsanleitung und schließen Sie das Ladezubehör richtig an.
		Externes Ladegerät beschädigt Wenden Sie sich zwecks Austausch an Ihren Händler.WARNUNG! Die Verwendung eines falschen externen Geräts führt zu einer Beschädigung des Poolsaugers bzw. der Batterie und zum Erlöschen der Garantie.
Poolsauger bewegt sich nicht gleichmäßig		Rad blockiert Befreien Sie das Rad vom Schmutz.
Die Ladezeit ist länger als angegeben		Verschmutzte Aufladestifte Die Flecken können mit einem mit Zitronen- oder Essigsaft getränkten Wattestäbchen entfernt werden, um die Bereiche um die Aufladestifte zu reinigen.
Die Betriebszeit ist kürzer als erwartet		Der Akku ist nicht vollständig geladen Laden Sie den Poolsauger mindestens 6 Stunden lang auf. HINWEIS: Falls Flecken auf den Aufladestifte gefunden werden, entfernen Sie diese mit einem mit Zitronensaft oder Essig getränkten Wattestäbchen.
Umweltschutzprogramme, EEAG-Richtlinie
	Bitte beachten Sie die EU-Vorschriften und tragen Sie zum Umweltschutz bei. Geben Sie nicht funktionierende elektrische Geräte an eine von Ihrer Gemeinde beauftragte Einrichtung zurück, in der elektrische und elektronische Geräte ordnungsgemäß recycelt werden. Entsorgen Sie sie nicht in unsortierten Abfallbehältern. Entfernen Sie bei Gegenständen mit austauschbaren Batterien die Batterien, bevor Sie das Produkt entsorgen.
	Alle Rechte vorbehalten. Ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Kokido Development Ltd. darf dieses Dokument weder ganz noch in Teilen vervielfältigt oder in anderer Weise übertragen werden, gleich ob durch elektronische oder mechanische Verfahren oder durch Photokopie, Tonaufnahmen oder andere Verfahren.(L-23011001)

Wenn eine Kopie dieser Bedienungsanleitung erforderlich ist, wenden Sie sich bitte per E-Mail an unseren Kundendienst: [e-mail]

BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN

LIMITED WARRANTY

GARANTIEBESCHRÄNKUNG

Die Garantie gilt nur für den Erstbesitzer und kann nicht übertragen werden. Wenden Sie sich für die Garantie an Ihren Händler vor Ort. Folgende Punkte sind von der Garantie nicht abdeckt:

• Normale Abnutzung, einschließlich Teilen, die sich mit der Zeit abnutzen können (z. B. aufsteckbare Bürste, Rechen, Filter, Filterbeutel, Walze und deren Zubehör usw.).
• Unbeabsichtigte Schäden.
• Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch wegen Nichtbefolgung des Typenschilds und/oder der Anweisungen in der Bedienungsanleitung oder der Verwendung anderen Materialien.
• Schäden, die durch die Nichtdurchführung der empfohlenen Wartung verursacht wurden.
• Schäden durch äußere Einflüsse wie Transport, Wetter, Stromausfälle oder Überspannungen.
• Fehler, die durch Umstände außerhalb der Empfehlungen verursacht wurden (z. B. Wassertemperatur, Lagertemperatur, Gebrauchsanweisung und Ladeumgebung usw.).

• Fehler infolge nachstehender Punkte:

• Fahrlässige Verwendung, Missbrauch, Nachlässigkeit oder unvorsichtige Bedienung des Geräts.

• Verwendung des Geräts nicht in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung.
• Verwendung von Teilen, die nicht in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung montiert oder installiert wurden.
• Verwendung von Teilen und Zubehör, die keine Originalkomponenten sind.
• Fehlerhafte Montage oder Installation.
• Reparaturen oder Änderungen (sofern zulässig), die von nicht autorisierten Personen durchgeführt wurden.

NOTE/NOTA/ NOTITIE/NOTIZEN

NOTE/NOTA/ NOTITIE/NOTIZEN

GB

Wir behalten uns das Recht vor, Aspekte der Artikel bzw. den Inhalt dieses Dokuments jeweils ganz oder teilweise ohne vorherige Ankündigung zu ändern. International zum Patent angemeldet