DUAL CR 1320 - Récepteur audio

CR 1320 - Récepteur audio DUAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CR 1320 DUAL au format PDF.

📄 14 pages Français FR ⬇ Télécharger 💬 Question IA ❓ 10 questions ⚙️ Specs
Notice DUAL CR 1320 - page 1
1 / 14
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Récepteur audio stéréo
Marque Dual
Modèle CR 1320
Dimensions (L x H x P) Environ 430 x 120 x 310 mm (estimation)
Poids Environ 8 kg (estimation)
Alimentation 230 V AC, 50 Hz
Consommation électrique Environ 150 W (estimation)
Gammes d'ondes FM, MW (PO), LW (GO)
Puissance de sortie 2 x 40 W RMS (estimation)
Entrées Phono, Aux, Tape 1, Tape 2
Sorties Enceintes (2 paires), Casque (Jack 6,35 mm), Tape out
Fonctions principales Amplificateur intégré, tuner AM/FM, contrôle de tonalité (bass/treble), balance, filtre mono/stéréo, monitoring cassette
Affichage LED pour niveau de signal et stéréo
Matériau du boîtier Châssis métallique, façade plastique
Entretien et nettoyage Dépoussiérer avec un chiffon doux sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité Fusibles de protection : 0,125 A T (pour circuit tuner) et 2 x 3,15 A T (pour amplificateur). Débrancher avant toute intervention.
Pièces détachées et réparabilité Liste complète des pièces détachées fournie dans la notice. Composants discrets (transistors, diodes, CI) facilement remplaçables.
Informations générales Notice disponible au format PDF. Fabriqué en Allemagne (estimation).

FOIRE AUX QUESTIONS - CR 1320 DUAL

Comment connecter des enceintes au Dual CR 1320 ?
Utilisez les bornes à vis à l'arrière de l'appareil. Connectez le fil positif (+) à la borne rouge et le négatif (-) à la borne noire. Veillez à respecter l'impédance minimale de 4 ohms.
Comment régler la station de radio ?
Tournez le bouton de recherche (tuning) pour sélectionner la fréquence souhaitée. Pour une recherche automatique, utilisez le sélecteur AUTO/MANUAL. Les gammes FM, MW et LW sont sélectionnables via le bouton de fonction.
Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?
Vérifiez le câble d'alimentation et la prise secteur. Si rien ne s'allume, le fusible de l'appareil peut être grillé. Ouvrez le capot (après débranchement) et contrôlez les fusibles F501 (0,125 A), F601 et F701 (3,15 A). Remplacez par un fusible identique.
Comment nettoyer le récepteur ?
Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux légèrement humide (non mouillé) pour essuyer le boîtier et la façade. N'utilisez ni alcool ni solvants. Pour les connecteurs, utilisez un spray de contact si nécessaire.
Puis-je brancher un casque ?
Oui, branchez votre casque (jack 6,35 mm) dans la prise marquée 'PHONES' sur la façade. La sortie enceintes est alors coupée automatiquement.
Comment utiliser la fonction 'tape monitor' ?
Raccordez un magnétophone aux prises 'TAPE 2' (entrée et sortie). Appuyez sur le bouton 'TAPE 2/MONITOR' sur la façade pour écouter le signal provenant du magnétophone.
Que signifient les LED sur la façade ?
Les LED vertes indiquent le niveau de signal (forte intensité = plus de LED allumées). La LED rouge (ou orange) indique la réception stéréo lorsqu'elle est allumée.
Comment améliorer la réception FM ?
Utilisez une antenne FM extérieure ou un dipole en T. L'appareil possède une prise antenne à l'arrière. Pour les bandes AM, l'antenne ferrite interne peut suffire, mais une antenne extérieure peut améliorer la réception.
Le son est distordu ou faible, que faire ?
Vérifiez les réglages de tonalité (bass/treble) et balance. Assurez-vous que les enceintes sont correctement branchées et que l'impédance est compatible (min 4 ohms). Si le problème persiste, un composant interne peut être défaillant (consultez un technicien).
Où trouver les pièces détachées ?
La notice contient une liste complète des pièces détachées avec références. Contactez un revendeur agréé DUAL ou un service de pièces détachées pour commander. Les composants courants (transistors, diodes, fusibles) sont disponibles chez les revendeurs de composants électroniques.

Questions des utilisateurs sur CR 1320 DUAL

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Récepteur audio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CR 1320 - DUAL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CR 1320 de la marque DUAL.

MODE D'EMPLOI CR 1320 DUAL

Schaltbild / Wiring diagram / Schéma d'électrique

LED-platte / LED board / Plaque de LED

d / Plaque de LED signal Q401 D401 D402 D403 D404 D405 R4010 1K D415 C403 10 IC401 14 13 12 11 10 9 8 1 2 3 4 5 6 7 R403 10K R404 100K R409 22K R402 220K R406 10K R407 47K C402 22 R408 1K IC304 GND D409 D412 D410 D413 D411 D414 11 10 R344 6B R343 100K R342 100K R341 100K V+ 20 R350 100K D340 D341 D343 D342 IC304 --- μPD6322C D340 ~ 343 --- US1035 or MA150 IC401 --- AN6886 D401~406,408~414---LN316GP D401 --- 25C2236-V D407 --- LN216RP D415 --- GZA152

C27 D01 R1 5.6K C2 0.021 R8 1K C23 D1 0.022 L1 C1 C22 0.047 M Q3 M OY R10 Q7V R12 0.75-6K M Q4 M OY R16 1K D4 Q5 S1-1 FM S1-2 MW S1-3 LW S1-4 Q10 IV Q11 Q12 Q13 C35 47P C104 470P C105 47P C106 0.022 C107 0.0088 C108 2.20 C109 2.20 C110 2.20 C111 2.20 C112 2.20 C113 2.20 C114 2.20 C115 2.20 C116 2.20 C117 2.20 C118 2.20 C119 2.20 C120 2.20 C121 2.20 C122 2.20 C123 2.20 C124 2.20 C125 2.20 C126 2.20 C127 2.20 C128 2.20 C129 2.20 C130 2.20 C131 2.20 C132 2.20 C133 2.20 C134 2.20 C135 2.20 C136 2.20 C137 2.20 C138 2.20 C139 2.20 C140 2.20 C141 2.20 C142 2.20 C143 2.20 C144 2.20 C145 2.20 C146 2.20 C147 2.20 C148 2.20 C149 2.20 C150 2.20 C151 2.20 C152 2.20 C153 2.20 C154 2.20 C155 2.20 C156 2.20 C157 2.20 C158 2.20 C159 2.20 C160 2.20 C161 2.20 C162 2.20 C163 2.20 C164 2.20 C165 2.20 C166 2.20 C167 2.20 C168 2.20 C169 2.20 C170 2.20 C171 2.20 C172 2.20 C173 2.20 C174 2.20 C175 2.20 C176 2.20 C177 2.20 IC303 - JPA8OC Q1, 2 - ZSCI675-K Q303,304,308 - ZSCI685-R D1, 2 - ISV100 D504 - GZAZ4X IC3 - μPCI6IC3 IC3 - μPCI6599 C504 - STK46I-7-NC Q3,8 - ZSCI685-R Q3,8, - ZSCI685-R Q3,8, - ZSCI685-R Q3,8, - ZSCI685-R Q3,8, - ZSCI685-R Q3,8, - ZSCI685-R Q3,8, - ZSCI685-R Q3,8, - ZSCI685-R Q3,8, - ZSCI685-R S3, - AN78/M-7-NC IC3, - B663AC IC3, - μPD7T03-018 IC5, - AN78/M-7-NC IC3, - B663AC IC3, - μPD7T03-018 IC5, - AN78/M-7-NC IC3, - B663AC IC3, - μPD7T03-018 IC5, - AN78/M-7-NC IC3, - B663AC IC3, - μPD7T03

S, METER 1 2 3 4 5 R39 100K M11.5V R40 220K Q8 (0.3V) R45 5.5V (4.4V) Q9S (0.3V) C12 R46 47K S1-4 S3 D7 R47 10K AM LW FM MW AUTO MANUAL SD R23 2.2K FM(VCO1) VT AM(VCO1) GND +6V +12V +6V CE +15V IC301 1 2 3 4 C326 C325 C324 C323 C322 C321 C319 C318 C317 C316 C315 C314 C313 C312 C311 C310 C309 C308 C307 C306 C305 C304 C303 D306 D307 D308 D309 D310 D311 D312 D313 D314 D315 D316 D317 D318 D319 D320 D321 D322 100K R322 100K R324 10CK R325 10CK R327 10CK R328 10CK R329 10P R329 10P R329 10P R329 10P R329 10P R329 10P R329 10P R329 10P R329 10P R329 10P R329 10P R329 10P

-GZA24x

-GZA5.BX

-GZA3Z

-DS135D or 1N4002

-DSA26B or P300B

Controllplatte/Control board/Plaque de contrôle B
S307 S304 S306 S305 S301 S303 S302 D316 R308 R309 D313 D311 D312 D314 D315 R311 R314 R312 R307 D307 D303 D302 Q304 Q305 R306 R307 R308 R309 R310 D301 D302 Q303 Q304 Q305 Q306 Q307 D309 C326 C325 C324 C323 C322 C321 C320 C319 C318 C317 C316 C315 C314 C313 C312 C311 C310 IC 301 A B C 326 C 325 C 324 C 323 C 322 C 321 C 320 C 319 C 318 C 317 C 316 C 315 C 314 C 313 C 312 C 311 C 310 R322-328 C 304 C 312 D319 D318 D317 D316 D315 D314 D313 D312 D311 D310

SEAKER C518 C614 C714 C515 D509 D510 C519 D511 C520 D512 R708 R505 R501 R502 R506 R503 R504 R507 D503 D502 C502 C504 R514 R512 R511 R509 D501 D502 C504 R514 D504 R510 C606 R608 R609 C711 C709 C501 C704 C604 C605 C603 R704 R703 R604 C706 C606 R703 R702 F701 L601 L901 R712 R814 R714 C612 C712 C607 R610 R710 R606 R706 C610 R612 R712 C609 C709 C608 C708 R713 R613 R713 C613 C713 C612 C612 C612 C612 C612 C612 C612 C612 C612 C612 C612 C612 C612 C612 C612 C612 C612 C612 C612 C612 C613 C708-1-VB503-2-VB503-2-VB503-2-VB503-2-VB503-2-VB503-2-VB503-2-VB503-2-VB503-2-VB503-2-VB503-2-VB503-2-VB503-2-VB503-2-VB503-2-V

S309 S308 S310 FL1 2474 R342 R341 IC 304 20 D360 5020 7020 C310 C311

B = Bestückungsseite/Equipement side/Côté de composants
L - Leiterseite/Wiring side/Côté de conducteur

DUAL CR 1320 - 7

flowchart 
graph TD
    A["ST-NONO SW, V.C.O.STOP SWITCH"] --> B["V.C.O. 76 kHz"]
    B --> C["PHASE LOCK DETECTOR"]
    C --> D["PILOT PRESENCE DETECTOR"]
    D --> E["STEREO SWITCH LAMP DRIVER"]
    E --> F["μPC 1161"]
    F --> G["PRE AMP."]
    F --> H["NF AMP."]
    G --> I["MPX IN"]
    H --> J["NEAM"]
    I --> K["STEREO DEMODULATOR"]
    J --> K
    K --> L["L CH POST AMP."]
    K --> M["R CH POST AMP."]
    L --> N["GND"]
    M --> N
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333
    style L fill:#cfc,stroke:#333
    style M fill:#cfc,stroke:#333
    style N fill:#cfc,stroke:#333

DUAL CR 1320 - 8

flowchart 
graph TD
    A["PSC 6"] --> B["CMOS to ECL"]
    B --> C["≥1"]
    C --> D["S FF R"]
    D --> E["Enable Pulse Generator"]
    E --> F["Timing Pulse Generator"]
    F --> G["÷16 Divider"]
    G --> H["Output"]
    I["μPB 553 AC"] --> J["Inverter"]
    J --> K["≥1"]
    K --> L["Timing Pulse Generator"]
    L --> M["÷16 Divider"]
    M --> N["Output"]
    O["V+"] --> P["1"]
    Q["CHK 3"] --> R["4"]
    S["GND 4"] --> T["4"]
    U["150 MHz, ÷ 16/17 Low Power Prescaler"] --> V["Out"]

IN1 V+ Vref Ro2 2 7 6 5 1 4 3 14 8 GND 13 D5 12 D4 11 10 9 IN2 OUT GND AN 6886 5 LED LEVEL METER DRIVER

DUAL CR 1320 - 10

Ersatzteile · Replacement parts · Pièces détachées · CR 1320

Pos.Art.-Nr.StckBezeichnung
112778251Ferritanenne
122778341Antennenbuchse
132437501Netzkabel Europa
142782651Gerätefuß
202779841Frontblende kpl. SM
202784441Frontblende kpl. AM
212778641Tasterknopf SM (Sendereinstellung)
212784451Tasterknopf AM (Sendereinstellung)
222782711Taste kpl. SM (power)
222784461Taste kpl. AM (power)
242778271Frontaodeckung
252778281Gehäuseblech SM
252784471Gehäuseblech AM
262778294Knopf SM (bass - volume)
262784484Knopf AM (bass - volume)
272782661Support
282782671Support B
292778307Taste SM (function, mode)
292784497Taste AM (function, mode)
302782681Tastenverlängerung A
312782693Tastenverlängerung B
322782703Tastenverlängerung C
362726734Schraube B 4 x 6
442782721LED-Halter
462782731LED-Abdeckung
1002779871Netzplatte kpl.
1022778431Lautsprecherklemmen
D 5012778512Diode GZA 15 Z
D 5022778512Diode GZA 15 Z
D 5032778551Diode DS 448
D 5042778521Diode GZA 24 X
D 5052778501Diode GZA 6,8 X
D 5062778491Diode GZA 3 Z
D 5072780262Diode DS 135 D
D 5082780262Diode DS 135 D
D 5092780234Gleichrichter DSA 26 C
D 5102780234Gleichrichter DSA 26 C
D 5112780234Gleichrichter DSA 26 C
D 5122780234Gleichrichter DSA 26 C
F 5012097191Sicherung 0,125 A/250 V T
F 6012637012Sicherung 3,15 A/250 V T
F 7012637012Sicherung 3,15 A/250 V T
J 5012778411Kopfhörerbuchse
L 6012778381Spule
Q 5012476501Transistor 2 SC 2236 Y
IC 5012780011IC STK 4161 II
IC 5022780001IC AN 78 M 24
VR 5012778391Steller 100 kΩ (balance)
VR 5022778402Steller 100 kΩ (treble)
VR 5032778402Steller 100 kΩ (bass)
1202779881Netzteil kpl.
1212779861Netztrafo
S 8012779891Druckschafter (power)
1502779811Tunerplatte kpl.
D 12778722Diode 1 SV 100
D 22778722Diode 1 SV 100
D 42710994Diode US 1035
D 52778711Diode MA 27 W-A
D 62710994Diode US 1035
D 72710994Diode US 1035
D 82710994Diode US 1035
J 9012779911Cinchbuchsen 3-fach
J 9022759081Cinchbuchsen 2-fach
L 32778761Spule
L 42778771Spule
L 1012778732Spule
L 2012778732Spule
Q 12778682Transistor 2 SC 1675 K
Pos.Art.-Nr.StckBezeichnung
Q 22778682Transistor 2 SC 1675 K
Q 327784410Transistor 2 SC 1685 R
bls
Q 827784410Transistor 2 SC 1685 R
Q 92655781Transistor 2 SA 564
Q 1027784410Transistor 2 SC 1685 R
Q 1127784410Transistor 2 SC 1685 R
Q 1227784410Transistor 2 SC 1685 R
Q 1327784410Transistor 2 SC 1685 R
S 12778811Schalter tuner mode
S 22778821Schalter function
S 32778831Schalter mono/manual
S 42779921Schalter tape 2/monitor
T 12778751Spule
T 22779901Spule
CF 12778862Keramikfilter
CF 22778862Keramikfilter
CF 32778871Keramikfilter
CT 12778782Trimmer
CT 22778782Trimmer
FM 12778841UKW-Teil
IC 12778701IC AN 7273
IC 22778691IC μPC 1161 C 3
IC 32362991IC RC 4558 D
IC 3042779931IC μPD 6322 C
LF 12778883Low Pass Filter
MX 12778852MPX Filter
MX 22778852MPX Filter
VR 12701931Steller 5 kΩ
VR 22778801Steller 4,7 kΩ
VR 1012778791Steller 100 kΩ
1702779821Controllplatte
D 30127109924Diode US 1035
D 32127109924Diode US 1035
D 34027109924Diode US 1035
D 34327109924Diode US 1035
Q 3012778444Transistor 2 SC 1685 R
Q 3022655782Transistor 2 SA 564
Q 3032778444Transistor 2 SC 1685 R
Q 3042778444Transistor 2 SC 1685 R
Q 3052655782Transistor 2 SA 564
Q 3062752602Transistor 2 SC 945 P
Q 3072752602Transistor 2 SC 945 P
Q 3082778444Transistor 2 SC 1685 R
S 30127785710Taster (Sendereinstellung)
bis
S 31027785710Taster (Sendereinstellung)
X 3012778581Keramikfilter
FL 12778591Display
IC 3012778621IC μP B 553 AC
IC 3022778601IC μP D 1703 C 018
IC 3032778611IC μP A 80 C
IC 3042779931IC μPD 6322 C
1802779831LED-Platte
D 40127786712LED LN 316 GP grün
bis
D 40627786712LED LN 316 GP grün
D 4072778661LED LN 216 RP rot
D 40827786712LED LN 316 GP grün
bis
D 41527786712LED LN 316 GP grün
Q 4012476501Transistor 2 SC 2236 Y
IC 4012779941IC AN 6886
2754731Bedienungsanleitung
2779851Faltschachtel
2778311Seitenteil L (Verpackung)
2778321Seitenteil R (Verpackung)
Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : DUAL

Modèle : CR 1320

Catégorie : Récepteur audio