RD300G - Niveau laser MILWAUKEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de niveau laser avec télécommande intégrée
Marque	Milwaukee
Modèle	RD300G
Poids	0,412 kg
Alimentation	2 piles AA (alcalines recommandées)
Autonomie	Environ 15 minutes d'utilisation continue (estimation basée sur l'arrêt automatique à 15 min d'inactivité)
Indice de protection	IP67 (étanche à la poussière et immersion temporaire)
Précision	±0,5 mm à 30 m (mode haute précision) ; ±1 mm à 30 m (mode standard)
Portée de travail	Jusqu'à 9 m (portée typique avec le laser compatible)
Plage de température de fonctionnement	-20 °C à +50 °C
Plage de température de stockage	-25 °C à +60 °C
Fonctions principales	Détection laser, télécommande, recherche du centre, alignement, masque de faisceau, réglage de vitesse de rotation, offset, sélection de langue
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Connectivité	Bluetooth (Channel-Link) pour liaison avec le laser
Signal sonore	3 niveaux réglables : élevé (95 dB), bas, muet
Matériau du boîtier	Plastique robuste avec aimants intégrés
Accessoires inclus	Support mural, pince de ceinture, tige de fixation Milwaukee (ROD)
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon sec ; utiliser un coton-tige humide pour le capteur
Sécurité	Ne pas regarder directement le faisceau laser ; éviter les surfaces réfléchissantes
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; contacter le service client Milwaukee

FOIRE AUX QUESTIONS - RD300G MILWAUKEE

Comment calibrer le détecteur RD300G ?

Pour vérifier la précision, placez un laser compatible à 9 m d'un mur lisse. Positionnez le détecteur contre le mur et déplacez-le verticalement jusqu'à ce que les flèches indiquent le centre. Marquez la position. Répétez l'opération en partant du bas. Comparez les deux marques : l'écart ne doit pas dépasser les valeurs indiquées dans le tableau de précision (par exemple ±1 mm à 30 m). Si l'écart est trop grand, contactez le service client.

Que faire en cas d'erreur de nivellement (Leveling Error) ?

L'erreur de nivellement signifie que le détecteur n'a pas trouvé de plan de référence ou qu'il est hors de la plage d'auto-nivellement. Vérifiez que le laser est correctement installé et de niveau. Appuyez sur le bouton de nivellement du laser. Si le problème persiste, éteignez et rallumez le détecteur.

Comment changer les piles du RD300G ?

Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé à l'arrière. Insérez deux piles AA alcalines en respectant la polarité (+/-). Refermez le couvercle. L'indicateur de charge affiche le niveau restant ; remplacez les piles lorsque le niveau atteint 25%.

Comment associer le détecteur à un laser via Bluetooth ?

Assurez-vous que le laser est allumé. Sur le détecteur, accédez au menu et sélectionnez PAIR. Si la connexion échoue, maintenez enfoncé le bouton de connexion sur le laser jusqu'à ce que la LED clignote en blanc. Le détecteur recherche alors les lasers disponibles. Une fois appairé, un signal sonore retentit.

Que signifie l'alarme de température ?

L'alarme de température indique que le détecteur est trop chaud ou trop froid pour fonctionner correctement. Attendez que l'appareil atteigne une température de fonctionnement normale (entre -20°C et +50°C). Le détecteur reprendra automatiquement le travail.

Comment utiliser la fonction de masque (Mask) ?

La fonction Masque permet de désactiver le laser dans certaines zones pour éviter les interférences. Dans le menu, sélectionnez MASK. Utilisez les flèches pour choisir jusqu'à trois quadrants adjacents à masquer. Confirmez avec OK. Pour annuler, appuyez longuement sur les flèches gauche et droite simultanément.

Comment régler le volume du signal sonore ?

Dans le menu principal, sélectionnez l'icône de volume. Vous pouvez choisir entre trois niveaux : élevé (95 dB), bas ou muet. Un échantillon sonore est émis pour chaque réglage. Utilisez les flèches pour naviguer et OK pour valider.

Comment nettoyer le capteur du détecteur ?

Utilisez un coton-tige légèrement humide (pas de solvant) pour nettoyer délicatement la surface du capteur. Évitez les rayures. Nettoyez également le boîtier avec un chiffon doux et sec. Ne démontez pas l'appareil.

Que faire si le détecteur ne trouve pas le faisceau laser ?

Vérifiez d'abord que le laser est allumé et tourne. Assurez-vous que le détecteur est orienté vers le faisceau. Si le problème persiste, réinitialisez la connexion en maintenant enfoncées les flèches gauche et droite pendant 3 secondes. Vous pouvez également effectuer une recherche du centre (CENTER FIND) dans le menu.

Comment réinitialiser le compteur d'événements du détecteur ?

Pour remettre à zéro les heures de fonctionnement, les chutes détectées et les événements de température, maintenez enfoncés simultanément les boutons flèche gauche et flèche droite jusqu'à ce que le compteur soit réinitialisé. Cela peut être utile après une maintenance.

MODE D'EMPLOI RD300G MILWAUKEE

1 LEVELED 9 m

2 8 10- 15- d

مرافية دفة المجال

قم يمراجعة دقة كالشف جديد مباثرة بعد *" Extercاجه من الغلاف وقبل أن ن thương بستخدامه في meters المئاع.

إذا اخلافت النفة عن بيلات المنج المzkورة، برجى التوجه إلى أحد مراicz . Milwaukee . ما عدا ذلك قد يزول حقك في الضمان.

العوامل التي تؤثر على الدقة

إ Emirates أن تؤشر التغيرات في درجة الحرارة المizuHOPE على دقة Theater. ل blossوول على نتائج دقيقة وقالية للteacher, يجب تفظية الإجراءات المNUضحة, إذا كان Theater لا يفق على الأرض لم يتم وم Reactive في منarseف منظفة العمل.

قمر يتركيب ال nlズر على الحامل ثالاشي الفوائم ونحقق من مستوى الحمل الثلاثي الفوائم.

إن الت Emmanuel بشكل غير صحيم مع الوزر، على سibilidad المothermal الصديات النوعية عن خلال السفوط يمكن أن تؤدي إلى خلال يدقة اققياس.于此ك لتسجيل، بالتحSpecificitudes بعد السفوط إلى استقل أو قبل إجراء القي thermostat الهامة.

. MILWAUKEE بكم تحقيف التتائج المثالبة باستخدام ليزر من

إرشاد: تؤثر درجات الحرارة الشديدة على دغة النيز.

إجراء مراجعة دقة الكشف

1. ضع جهاز ليزر متوافق على بعد 9 متر من حانط أملس.

2. ضع الكشف بشكل سطحي على الحائط أنام مصر النيزر مبشرة وtherect خط النيزر المعروض بعض الشي.

3. أمسك الكشف بشكل موازي للارض دائما وقم بازاحته بيطه إلى أعلى، حنى يظهر السهم إلى أسف.

4. قم إizuacea الكشف إلى أسقل، حتى بظهر خط المنصف.

5. أرسم خط على الحاتط

6. واصل إزاحة الكشف إلى أść، حتى يظهر seinem إلى أعلى.

7. قم إزاحة الكاشف إلىufs، حتى يظير خط المتصف.

8. أرسم خط على الحائط.

قارن البعد 2 بالقيم الموضحة في الجدول أدناك:

دَح قَيْعَقَد	1,0 mm (± 0,5 mm) @ 30 m
قَيْعَقَد	2,0 mm (± 1 mm)@ 30 m @ 30 m
طَسْرِوَتَم	4,0 mm (± 2 mm)@ 30 m @ 30 m
طَيْعَلُغ	6,0 mm (± 3 mm)@ 30 m @ 30 m
“دَح قَيْعَلُغ	10,0 mm (± 5 mm)@ 30 m @ 30 m

إرشاد: إذا كتعت الدقة المقالة لا تطابق مع البيانات الجدول، فيرجي المعتدة. MILWAUKEE

خطأ التسوية

لم يTEXET ELIZIRZ من العثور على حل تسوية سABB تدوي التفرة الزمنية أو لانه كان خارج نطاق التسوية. تحقف من أن الابزر عند نجيهزه Ioyield estr مسح مستوي. إذا لم نج ohق ذلك، اضغط على زر وعازات التسوية على الابزر. إذا لم يساعد ذلك، قم يابيفق تشغيل الابزر Ireland، إواده تشخيلة مرة أخرى.

إنذار الحرارة

البعض، أن النيزر شديد الحرارة أو شديد البرودة. للاستمرار في العمل يجب جعل النيزر يصل إلى درجة حرارة تشفيل منظبة. في هذا بجب مeration، أن درجة الحرارة الداخلية لليزر بmicن أن تكون أعلى من درجة الحرارة المحيطة بعض الدرجات.

إنذار التوجيه الرأسي غير صحيح

----------------------------. هده الإشارة، إذا كان الليزر ي Construct في اتجاه رأسي غير مسومح به، اضبط الن Izر وفقال Estimates على الشاشة LCD. يجب أن يكون loحة المفتائة منجه إلى加上 mM و Missouriل للاوي.

ليم weekend اتصال

الوظلف المختارة غير متوفرة،itors أن الجهاز غير متصل بالابزر. اتبع خطوات انتوصيل ثم فم إجراء الوظيفة مرة أخرى.

إشرات الأخطاء الأخرى

تحفق من من الله تجم وضع البطاريك وفقا للقطبية (+/-) المميزة في حجرة البطارية.

استبادل البطاريات التي وصلت إلى نهنية عمرها الافتراضي.

تحق من أن درجة الحرارة 동اخلية للジョاز ت Sagف في نقطع التشغيل المحدد. إذا تم تخزین الجهاز في Michigan شديد الحرارة أو الربودة، فلعتقر قيل التشغيل ساعئين على الأقل حتى يتكيف الجهاز مع درجة الحرارة المحمطة.

في حالة تعطل الكشف اص菀 طبشك مستمر على المفتاح الرئيس لExtended 15 ثاتية أو فم بنزع البطاريات لإجادة الجهاز إلى الوضع الأصلي.

إذا استمرت المحكلة قائمة، ر经验和 الاتصال بخدمة . MILWAUKEE العملاء المعتمدة من

قناة - اتصال

4

3

Hand interacting with a touchscreen device displaying various function buttons and icons

2

1

Hand gesture pointing at a control panel with icons for function keys and buttons

يكن استخدام قنّا - الاتصال تجني الاestrطبات النجمة عن أجهزة البitzer الأخرى المتواحدة في meters على نش Plant here Agricultural Trust على البitzer المصل والكشف عنا. Leastتيُع الكالف التمويز بين ihren من الباني في tighter Ver underscores: تحق ------------------------------------------------ من لابز و واحد ققط بيع على مستثم

"الإستعمال - "تعرف على اللّوز على جميع العربية، بالعاده 3, "بكتشف الكشف اللّوز 값 على العربية، لتميير اللّوز عن غيره في myocard� العمل، اختار قنّة فريدة "للاكتشف جميع أجهزة اللّوز الئوارة أو اختر "الProcess ###م Emergency ###م في نس م Operations

Channel-Link مع سرعات ووظلف محددة ققط يمكن أن تغير بعض الإعدادات أوTexasيكلية إذا تم استخدام هذه الوظيفة. ا Compact على الزر: OK : لمحر رسالة الكشف عن حدوات تغير في الإعداد.

ارتفاع صوت الإشارة

هatak ثالات إعدادات م旬 افرة - مرقمع (95 ديسビル أمير) - منخفض 72-90-72 ديسビル أمير) - مغلاق. émond التغير نتم تشغيل عينة صوتية لToy logistic الإعداد الحالي التي انتيّت يتم تحديد ROMZ في شريحة حالة ويعرض الHTTPIR الحالي.

الدقة

يتم تحديد الرمز على الشاثة وبعرض الacixtيار الحالي. دفة جهاز التحكم عن بعد / الكشف

م يف ft د جر د

0.5 1/32 0.001 1

1 1/16 0.003 2

2 1/8 0.006 3

3 1/4 0.010 4

5 1/2 0.016 5

اللغة

LANGUAGE
ENGLISH

ESPAÑOL

FRANCAIS

DEUTSCH

ITALIANO

عند التشفيل للمرة الأولى، قم باختيار اللغة المرغوية.

وحدات القياس

atmospheric وحدات القيلىن في قائمة cureم اورام الرئيسية يجري تحديدها في أوامر ال electr Portuguese الميشرة.

الحسابية للاعتاز

تم ضبقط Theater في المصنع على مستوى حسابية عالية. Clubsية عالية. 入党تار الإعداد المرخوب فيها. بعد تغوير الإعداد يقوم Theater Wave evaporation تهيئة Estonia الاهتراز.

شاشة المعلومات

تقدم معلومات عن:

. ساعات التخغيل

- السفوط الذي تم اكتشفها

- أحداث الحرارة

إعادة بروتوكول الأحداث إلى وضعه

الاصني:

اضغط بشكل مستمر على أزرار الأسهم

لابesar ولليمين في نفس الوقت.

Illustration of a mobile phone with control buttons and navigation icons, showing hands interacting with the screen.

4

OFFSET 0-

3

OFFSET +34.0 mm 34-

2

OFFSET ——FH OFFSET

1

OFFSET mm m 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 3 3 0 3 3 0 3 3 0 3 3 0 3 3 0 3 3 0 3 3 0 3 3 0 3 3 0 3 3 0 3 3 0 3 3 0 3 3 0 3 3 0 3 3 0 3 3 0 3 3 0 4 4 0 4 4 0 4 4 0 4 4 0 4 4 0 4 4 0 4 4 0 4 4 0 4 4 0 4 4 0 4 4 0 4 4 0 4 4 0 4 4 0 4 4 0 4.5

إرض التكالشف مسافةの一زاحة بناً على MoldOSC الحالي لشعاع الليزر على المستثم. إ Starbucks:の一زاحة غير متوافق مع وطيفي، تبنتب الموضع المر Kansasي أو “البحث عن الموضع المر Kansasي.” يودى تنشيل هذه الوظافى إلى إجادة “الExtraحة إلى 0.

إعادة أوار الإزاحة إلى الوضع الابتداني: اضخط بشكل مستمر على أزرار الأسهم للبيع والثمين في نقص الوقت.

OFFSET MM manual OK

2

Hand interacting with a touchscreen device displaying icons and a 'OK' button

Top-down diagram of a four-way table with four legs and one seat, set against a green circular background (no text or symbols)

1

Hand interacting with a control panel displaying various function icons and buttons, including OK, Triangle, and Diamond symbols.

2

1

Hand interacting with a control panel displaying various function icons and buttons, including OK, Triangle, and Triangle shapes.

Top-down diagram of a four-pole mechanical component inside a green circle (no text or symbols)

خاصية التوم

بkeeping استخدام وضعبة/Stكون لحقاظ على بطرية láيزر النوار دون

التائر على إعداد ال Basket.

ارشاد: يت Capacity أسر النوزر عن الدوران وynnطفي ضوء دبود النوزر. بحتفظ

الل Azure ب /.م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م

إذا ظل الليزر في وضعية السكون لQTREة تطول على 4 ساعات، فسف

يготовت تشغيله أو توماتيكيا.

التنشيط

عند التشفيل مرة أخرى فسitzم انتصال الكالشف مرة أخرى بالنيزر وتنفتح

قائمة أوامر وضعية السكون. من خلال الضغط على زر OK يمكن تفعتيل

الكثف مرة أخرى.

3 CENTER LOCKED

2 SEARCHING

1

CENTER LOCK

Diagram showing two views of a device with directional arrows indicating movement or transformation between them.

Technical diagram showing two views of a mechanical component with labeled axes and directional indicators

(CENTER LOCK) وظيفية ثابتة الموصضع المركزي (مترافقة工程技术 ولنا ت conflictsق مع يُمَكْن). CHANNEL-LINK أن تبعتت بحض الاع ordations أو مئياتياكى اذا تم استثم allowing هذه الموصضع المركزي. OROK، لم حز ر gesة لاكلف عن حدوت تغیر في الإ ordادات. Eticon ELIZOR OK، لم حز ر gesة لاكلف عن حدوت تغیر في الإ ordادات. Eticon ELIZOR OK، لم حز ر gesة لاكلف عن حدوت تغیر في الإ ordادات. Enmodا تبعتت الموصضع المركزي بحش التوزير من مستوي مهلا كلى طليل في مركزي لاكلف. Enmodا تبعتت مفان تط Plant لاكلف عن تzekر ا هذا نمو بحش يُمَكْن فشاع النوزير غير مفج بحش على المستفرع، ق Mozه لها إجراء يفتم وف them. Enmodا تبعتت الموصضع المركزي (الإِنادّا) يُمَكْن المُعَرْض. Enmodا تبعتت الموصضع المركزي (الإِنادّا) يُمَكْن المُعَرْض. Enmodا تبعتت الموصضع المركزي (الإِنادّا) يُمَكْن المُعَرْض. Enmodا تبعتت الموصضع المركزي (الإِنادّا).

إلغاء تثبيتunded المركزي

اضغط بشكل مستمر على أزرار الأسهم لليسار والئمين في نفس الوقت.

LEVELING LEVELED

3

RPM OK

2

RPM 1200 600 300

RPH 1200 600 300

RPM 1200 600 300

1

RPM OKS

في名义ة التدوير يمكن اختيار سرعة الدوران المقالية لليزر. تودي السرعات الأربطأ إلى رورة أفضل، بينما تودي السرعات الأعلى إلى خط أكثر استمرازا Yemen أفضل لفرقة الاستجابة الخاصة بالادراك.

1

2

3

Hand interacting with a touchscreen device displaying various function icons and buttons

Pure diagram of a mechanical component with a green triangular top and central circular feature (no text or symbols)

Simple diagram showing a mechanical component with a green triangular shape on the right side (no text or symbols)

Pure diagram of a mechanical component with no text, numbers, or symbols

Simple diagram showing a green triangle pointing right toward a circular mechanical component with internal components (no text or symbols)

3

MASK OK

2

MASK OK

MASK OK

Top-down diagram of a mechanical component with four arms and a central hub, no text or symbols present.

Technical diagram of a mechanical component with green and white sections, no visible text or symbols

1

MRSK OK

التداخلي مع الكويت اخفرة(XASK) إغلاق الليزر في أرباع محددة لتجب

إرشاد: في كل مرة يمكنdivحتراح誌 3 أرباع متجاورة.بهالعربية ب Michigan،公正أخفاء ريع رابع أو ريع غير متجauer. في هذه Matrixة تظهر جمع الأرباع الأخرى التي كان قتم إخفanya للënخلص من سABB العناصرض.

إزالة الإخणاء

لازالة إخفاء نطاق محدد اضغط على زر السهم المطابق.

Hand interacting with a control panel displaying various icons including @, diamond, etc., and OK button

3

ALIGNMENT ↓ ↑ ← → ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← →

2

ALIGNMENT ↓ +

ALIGNMENT ↑ ↓ + ▼ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

Diagram of a mechanical component with a green arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a green arrow indicating direction (no text or symbols)

1

ALIGNMENT ↓ ↑ ↓ ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← →

إ curriculum (ALIGNMENT) مع جهز الليز في الموضع القيى (الإجمالي) أو Volleyضية رلترية (المحادا). يكن إسمال الليز مبهاة المحر ص فقط. إ للاز في وضع المحادا مع مركز الكاشف.

إئهاع المحادّة (ALIGNMENT) وإجراء محالّة جديدة لمستوى

اضغط بشكل مستمر على أزرار الأسم تليSTAR والئيمين في نفس الوقت.

LEVELING LEVELED

1

(CENTER FIND) متوافقة-Proct CHANNEL-LINK مع ضبيل مهند للسرية والن尺度 ولا ت monocاق مع يكن أن تعغير بعض الإ lxد ادات أو ولمOTE كيلية، إذا تم استخدام هذه الوظيف. الإLCسط على الارز OK، لمحور رسالة الاكلف عن حن multiples تغوير في

إرشاد: إذا لم العثور علىtruOX المركزي ي Ethnicالكشف .لم يتم العثور "م. من خلال الضغط على الزر OK بنتكل اكتشف إلى قائمة الأوامر الرئيسية ويداً جهاز الابتر في انسوية الذاتية. كرر الخطرات من 3 إلى 3 حتى يتم العثور علىtruOX المركزي.

3

beep PAIRED PAIRING FAILED PAIRING • نصالح إجراء الاتصال بدون مشتكل • الأزرار إلى اتplateق اندار الاتتراز. • يويني المصسط على • باللوون الخضر. • يويني المضناعية. • يويني المضناعية. • يويني المضناعية. • يويني المضناعية. • يويني المضناعية. • يويني المضناعية. • يويني المضناعية. • يويني المضناعية. • يويني المضناعية. • يويني المضناعية. • يويني المضناعي • يويني المضناعي • يويني المضناعي • يويني المضناعي • يويني المضناعي • يويني المضناعي • يويني المضناعي • يويني المضناعي • يويني المضناعي • يويني المضناعي • يويني المضناعي

1

PAIR zzz MM dontech

Hand interacting with a control panel displaying various function icons including OK, Triangle, Diamond, and various symbols.

بعد التشغيل يحاول الكشف الاتصال مع جهاز Uniزرر الذي كان متصلاً به مؤخزا، أجهزة McKلف الموردة في مجموعة تكون مرتبطة بالفعل يجباز

اللیزر المعنى.

الاتصال اليدوي:

اخثار (PAIR). إذا لم يتم بحد إجراء اتصال، يبدأ الكالشف على التور

بالبحث عن جهاز ليزر قابل للانصال. نحقق اثناء بعت الكاشف، أن جهاز

اليرز نشر على الم Concent.

أ spender بشكل مستمر على زر الانصل الموجود على جهاز الليزر حتى

تبدأ إشارة الاتصال LED بال Orbitض بالضوء الأبيض.

فصل الاتصال يد уровня:

اضغط بشكل مستمر على أزرار الأسم لليسار وللمين في نقص الوقت.

Illustration of a hand pressing down on a control panel with icons and function buttons labeled 'OK' and 'DE'

التنقل بين و应注意ة القراعة الم擘شرة ووضعية قائمة الأوامر

4

CH- MM = =

Hand interacting with a touchscreen interface showing control buttons and navigation icons

3

MASK X- ◀Y- X- Y- OK

Hand interacting with a touchscreen device displaying various icons and control buttons, including OK, Delete, and Reset controls.

2

MASK

Hand interacting with a control panel displaying various function icons and buttons, including OK, Triangle, Diamond, and others.

1

CENTER FIND

Hand cursor clicking a button on a control panel with icons for buttons, keys, and play controls

هو عبارة عن مزيع بين جهاز كاشف نيزر وجهاز نحكم عن RD 300G . M18 RLOHVG300

بعد التشغير يكون RD300G في وضعية الفراعة المبakterة وب IKن استخدامه على الفور ككشف لليزر.

جمع الوظلاف والإعدادsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsexsex Sex

من أجل ذلك ا功效pzر قائمة Myers وقم يحتيار Amsterdam المرعوب فيه بازرار الأسهم وزر OK

وظيفئين يمكن اختيار هما مبائرة:

البحث عن الموضعический:

من أجل مغادرة قلائمة之人امر اضغط على زر之人امر

جاتباً你好ج هذا مثل على اختيار وطيلة الإخفاء والعودة إلى وضع القراءة المبشرة.

التقط في قائمة الأوامر وال excited في قائمة الأوامر Ion يتم التعرض له على الصفحات الثالثة بشكل محدود.

Milwaukee 15 MM

Milwaukee 12 MM

Mikovulce 0 MM

ال المياشرة

بعد التخغير يكون الكشف في وSubjectة القراءة المبolecularة.

إذا تم اكتشف ليزر، تضى ئ الشكة القراءة المبادرة وشاشئة الأسيم ومزشر

الخاص ب (((الب *)ع) عن الابز، إنا لم يتم اكتاف لابز، فستخل LED

شاشتى Alsoهم وموزر LED مغلقئين. لن تظهر شاشة القراءة المبشرة

“---” أي قيمة، بل

إرشك: إذا مر الليزر عير المستثمعر، تبدأ أجزاء الأسهم في التحرك لاعلى

أو لأسف، وتشير إلى الانجاه الذي تم فيه اكتشف اليزر مؤخراً

M18 RD300G ّن تطويره مخصása من أجل النيزر

لكن من المكن استخدامه أيضا Milwaukee من RLOHVG300

كKaشف لاجهزة ليزر أخرى تعمل بشعاع اليزر الأخضر.

Timluvonee = MM

OFF beepbeep 3 sec

بدء التشفيل

عند استخدام الجهاز الأول مرة، قم باختبار اللغة المرغوبة (راجع فصل الإعداد)

تصبي الإضاءة الخلية بعد الضغط على أي زر أو إذا تعرف المستعر

على شعاع ل/zر. نظال الإضاءة الخلفية متواجدة لمدة 15 ثنية، إذا تم

الصعط على رز، أو اكتف سمع بيرر دون مرة، تعود ساعة التوّب إلى العضم الاستداني. (أَعْ: Ioُها لا تظلً قُد التشفيل، إذا كد ت حيه شعاع

اللیزر بشكل مستمر نحو المست protests. إذا ابعتد شعاع الليزر عن المست protests

نُمْرَ وَقْعِ عَلَيِ الْمُسْتُشْعَر مَرَة أَخْرَى، تَعَوْدِ سَاعَةِ الْتُوْفِيْتِ إِلَى الْوَضْعِ

الإياني

يحدث إيقاف التشغيل التلQLTY في حالة عدم الضغط على أي زر و珮ا لم يتم

اكشف أي شعاع ليزر لمدة 15 نقيقة

ارشک: الليزر والكلشف مستقلان عن بعضها البحث. الضغط على الزر

الرئيسى في الكالشف يوزدي إلى إيتCAF تشغيل الكالشف، olarak لبس الليزر.

Front view of a Miakowke mobile phone device with control panel and display (no readable text or symbols)

Line drawing of a Milwaukee mobile phone case with control buttons and display (no readable text or symbols)

المستوى

وجه كالشف الليزر أقصيا بمساعدة ميزان الماء.

Two identical diagrams showing a mobile phone mounted on a metal shelf, with no visible text or symbols.

Illustration of a handheld electronic device with control panel and two U-shaped connectors (no text or symbols)

Illustration of a handheld electronic device with two U-shaped connectors and control panel (no text or symbols visible)

مغاطيس

يُتarseك الكاشف على الاسطح المعدنية المغناطية

اداة قابضة

1

3D mechanical assembly diagram showing a device with a bracket and a directional arrow (no text or symbols)

2

3D diagram of a mechanical device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

بنيح الكالشف إمكتابة تنتيته على قضيب Milwaukee من (ROD)

Technical illustration of a handheld device with a scroll wheel and control panel (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical device with a cylindrical component and a mobile phone mounted on a stand (no text or symbols visible)

عربي

[Non-Text]

6

Two-step diagram showing a device being inserted into a housing, labeled 1 and 2 (no text or symbols on the diagram itself)

3 AA + - - + -

4 5

CH- MM 100% 75% 50% 25% ت في ا Courب وفت مكن، قد بختلف عمر

البطاريات

استخدم بطاريات قلوية فقط. لا تستخدم بطاريات الزنک والكربون.

إذا كان لن يُمْ استخدام الجهاز لفرة طويلة، فقم بترعprobabilityات لحصية الجهاز من التأكل.

بعد تشغيل الكاتف، يظهر مؤشر حالة الشحن العمر المتفي في节假日.

إذا تم عرض 25% يجب استبidal البطاريات في أقرب وفت ممكن. فد يختلف عمر

البطازية حسب العلامة التجارية أو العمر.

عربي

[Non-Text]

Milwaukee MM

لطرة عامة

أداة التثبيت: قم بتعlycer حامل الحانط هذا

LCD

مغناطلايس: للكثابيك على سطح معدني مغناطلايس

ميزان ماء: لل troجيه الرأني للكشف

شاشة LED من أجل موضع الليزر: يぶり إلى موضع شعاع الليزر

مKEYر الصوت

مستثمعر: يتعرف على /.موع شعاع الليزر

سطر Rectangle:

B

إشارة مسترى الشحن

لجيهة الأمنية LCD

خط الوسط: وجه شعاع الليزر على هذا الخط

المفتاح الرئيس: ا Compact قصيرًا لمرة واحة، لكي تقوم بتشغيل الجهاز + أ Compact طويلاً، لكي تقوم يإيفاف

تشغيل الجهاز.

زر البحث عنunded المركزي: الوصول المبشر إلى وظيلة „البحث عنunded المركزي”.

زر قائمة الأوامر الرئيسية فتح قائمة الأوامر / العودة

زر التارجح: ضبط مبشر لزاوية التارجح

ازRAR الأسم: للكتقل عبر قائمة الأوامر

زر إدخل النيقات: تأكيد اخر إدخل بيانات

AA علبة البطاريات: مخصصة لبطاريين من طراز

قال علبة البطريات

الرموز

يرجى قراءة هذا الدبل بعتية قبل استخدام الجهاز.

احتر! تحذیر! خطر!

بحطر التKentض من Bangkokات Democracy، الأجهزة ال德育binية، والاكتروبنية“Soوي” مع النصمة الموزئية. Bihar جمع، Bangkokات Democracy، الأجهزة ال德育binية، والاكتروبنية، والكتروبنية، وشكل مفصل. أzerbaiع Bangkokات Democracy، والمراك، المقدمة، والمسابعين من اجربة في التKentضのみ. أzerbaiع الاستثمSTAR لدى الجاهات الرسمية DELocalن أر ندي النجر المتخصصين عن-Oواقع-عادنا إستغقل ومو agreements الجمع العربية الحملية، فل علبت من تجار الbezينة است typique إصداع Estonia-Estategية، والاكتروبية، والاكتروبية، ميّدًا. سالمه من الحمل من الحمل على العواد است typique إصداع Estonia-Estategية، والاكتروبية، والاكتروبية، والاكتروبية، الكليباة للاستة ك. وعادنا دویرها. تحذوي Bangkokات Democracy (وَعَلَى) الأغُمْم بطارِات أُون (البَّنَّه) وال amplifierة ال德育binية، والاكتروبية، والكتروبية، على مودا قيمة وَدَلَة للاستة التدّور مِنْمَ أَنْ كَنْهَا لَا أَرْ سَّلِيَةِ لِيْتَةِ وَمِسْتَفِيِّةِ فِيْتَةِ عَمْلَّةِ عَمْلَّةِ لِيْتَةِ وَمِسْتَفِيِّةِ

فبل التخلص قم بمحو البيانات الشخصية التي قد تكون على جهازك التديم.

علامة الملانمة就是因为ية

علامة الملائمة البريطاتية

علامة التوافق الأWRKYANIE

علامة الملانمة الأوروبية这些年وية

الصيلة

النظيف

أح Concentرية الخارجية للجاه نظيفية وجاقMEA و identifiers خالية من الزويت والshoreم، أخرى ت Connectivity الجاه بفitude رطية وصابين خنيف المعلية frontalية للجاه نظيفية وجاقMEA و identifiers خالية من الزويت والshoreم، أخرى ت Connectivity الجاه بفitude رطية وصابين خنيف المعلية فروة الأفرج مود الэкليف و المود الامترية بقيلاً على مود يكاني أزدوي الاصير بالعربية للاستاك والالأJEاء العملية الحراوي، من أнал ت Connectivity بطرو Consumption الموزيع والتربيتين و منعته مود الامتراء ومتنيات الأوران و مود الامتراء على لاتكر اختر و انتشر و المонтغيل الموزيع للاستاك على بناشر داستream Consumption مديenne قابلة للاستاعال وقنية للا-recارب الت Connectivity

تظيف منقّ المجس

تخلص من الملوثات الحرة الحركة بهوااء مarseفوط نظيفاً. نظف السطح بحذر بستخدام أعواد التقطن الرطبة

الậpلاح

الهاHLا يشتمل اجزأ قيella قيلا مكن اصلاح. لا تقtech الحهاز أو لا توم بلك أجزاء الجهاز. Î大气ك الحهاز لا يسب مشاب صحيم. ففر بارسات للاصلاح لدي مرك خنمة عناة معند. مُفْت مُفْت مُفْت مِيلويّه مِيلويّه، وكلك عغير ميلويّه. Î大气ك نكت المُكُّتات التي يجب تغيرها غز مُنّكورة، يزجى مُلَّحَة بِرَّي الْمَّدَة مِيلويّه (بِرَّي الْمَّدَة مِيلويّه)

عند الحاجة يمكن طلب رمز الغجار الجهاز بعد نكر طراز الآلة والرقم الداسي المنكور على بطاقة طقة الآلة لدى جهاة خدمة العملاء

او مبشرة لدى شركة

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

Winnenden 71364

الملاني

إ Courار المطبقة وفقاً للوانح الاتحاد الأوروبي

تطابع المعلير RD300G : TECHtronic Industries GmbH يunoجّه هذا نقر شركة، أن الالثة التي نعمل لا سلكبا من طراز http://www.milwaukeeetool.eu

البيانات الفنية

IP67	العربية (العربية)
kg 0,412	(العربية)
80%	(العربية)
50°C - -20	(العربية)
60°C - -25	(العربية)
min 15	(العربية)
mm (± 1 mm) @ 30 m 2,0	(العربية)
mm (± 2 mm) @ 30 m 4,0	(العربية)
mm (± 3 mm) @ 30 m 6,0	(العربية)
mm (± 5 mm) @ 30 m 10,0	(العربية)
mm (± 0,5 mm) @ 30 m 1,0	(العربية)
mm (± 1 mm) @ 30 m 2,0	(العربية)
mm (± 2 mm) @ 30 m 4,0	(العربية)
mm (± 3 mm) @ 30 m 6,0	(العربية)
mm (± 5 mm) @ 30 m 10.0	(العربية)

ألى حالة ال butterflies المحthyطة الغمر ملائعة وتمباً لجودة الليزر قد يقل مجال العمل.

يت十四五 على البعد بين مستقبل الليزر والليزر

١ تطوير!

أرrowsجاني تحシリーズ населения وجميع التعليمات، بما فيها.

قدي بメディDecliff في مeration الحضيرات واتصالات إلى التر TORض للا poisoning بالحربق وأو لعربية حفترة

احتفج 创建الwidهاات والتعليمات للجوع Adobe مستقبلا

تعليمات الأمن الخاصة بكاشف النitzer

الإستعمال الحرفية

بِمْطَرْ أَعَرَاء تُغَرِيرَاتِ عَلَى الْجَهِازِ. قَتَوَدَى التُغَرِيرَاتِ إِلَى أَصْرَارِ بالِأَشْكِسِي وَادَاءِ خَاطِي.

لا يَجَزْ اَجَزْ وَاسْلِاتِ بِالْجَهِازِ الَا مِنِ الْأَشْكِسِيِ المِكَلَّنِ يَتَّكِيِ وَالْمُولِهِينِ لِنَّكِي. فِي هَاةِ الصَّدْدِ يَجَبْ دَائُمَاً إِسْتَدَامِ قَطَعْ عَبَارِ أَصْلِيَةِ

من يُجَوَّ كَالْمِيْعِبِهِ، بِهِذَا يُمْتَّمَانِ, أَنْ تَظَّلِ سَلَّمَةِ الْجَهِازِ مُنْفَرَةِ. Milwaukee

لا عَرْضَ الْجَهِيمِ مِبْشَرَةِ لِشَاعَ الْيَزْنِي. شَعَاعَ الْيَزْنِي يَكِنْ أَنْ يَشْبِفِي إِصْرَارِ حَدَةٍ بِالْحِيْنِ وَأَوْ وَيْدِيَ الْعَمِيْ أَحْدَرْ! الْجَهِازِ

المُمْعِ لِيْزَّقِ فِي كِنْنْ خَلَّктَ. لِنَّكَ جَيْنِ مِرَاعَةِ, أَنْ لا يُسْفَّمْ شَعَاعَ الْيَزْنِي عَلَى أَيْنِي, إِذَا قُتَدْ بِالْأَسْتَدَارِةِ.

بِحْطَرْ نَقَلِ المُغْطَّيْسِين بِقُّرْتِ مِنِ الْعَرْسَاتِ الطَّيَّيَةِ أَوْ أَيْ أَيْ جَزِيْةٍ طَيْحَةٍ أَخْرَى (٥َلَى سَبِيلِ المُثَّلِ مِنْ طَرْضِ رِاتِ الْقَلِيْ، مِنْضُخَاتِ)

الإِنْسُولِين.) بِحْتَ أَنْ الْمُغْطَّيْسِين بِيُكْ مِجَالْ مِغْطَّيْسِين يُمْكَنْ أَنْ يُوْتُرْ بِشَكَلْ سَلَّيَى عَلَى الْعَرْسَاتِ الطَّيَّيَةِ أَوْ الْأَجَزِيْةٍ الطَيْنِي.

أَبْعَدْ كَالْفَّي الْيَزْنِرِ بِعَدًاً عَنْ حَوَاحِ الْيَبْتَاتِ وَالْأَجَزِيْةٍ الحَسَاسَةٍ مُعْنَّفُّسِيَةٍ. قَدْ بِعَدْتِ فِي حَوَاحِ الْيَبْتَاتِ فَقَدَانٍ لِلَّيَابِنَاتِ لَا يُمْكَنْ

استُجَرَاهِها.

الْبَعَاتِ الْصُوصَّاسِ

مُسْتَى يُسْغَّرِ الصُّوتِ المُّرَجِعِ إِلَى أَخْصِي بِالْإِشَارِةِ الصُّوتِي ظِبَّغ < 80 دِيسَبِيل (أ) عَلَى بِعْدُ مُتر وَأَحْدُ.

لا تَعْمَ عَسْتَّقِ الْيَزْنِرِ يَالْبَرِبِ فِي مِنْتَّيَ أَصْرَارِ السُّعَمِ إِسْتَدَامِ الْإِشَارِةِ السُّوتِي ةَقَطْ إِذَا كَاتُتِ الْمَاحَلَّةِ الْبِصَّرِيٍةٍ عَيْرَ كَالْيَةِ.

استُمْدَّدِ الْأَرَّاقِاتِ السُّوتِي "LOW" (مُنْفَّضَّة) تُعَأً لِإِمْكَالِيَةٍ.

أَجَعَلْ مُسْتَّقِلِ الْأَرَّاقِاتِ بِعَدًاً عَنْ مُتَنْتُ الْأَمْطَّال.

لا تُسْتَّدِمْ شَتَّقِلِ الْيَزْنِرِ فِي مِحْمَ يَنْتَّرِضِ تَخْرَّطِ الْأَفْتَجَارِ بِوَجْدِ فِي مُسْتَّلِ أَوْ عَزَاتِ وَ أَنْ رَيْهِةٍ قَلَّابًا لَا إِشْتَعَال, قَدْ يُوْكَ الْجَهِازِ شَرْارِاتِ

يُمْنَّ أَنْ تُلَّمَيْ إِلَى إِشْتَعَلِ الْأَرَّابِةٍ أَوْ الْأَجَرَةٍ.

في حَالَة عَمْتْتَدَامِ الجُهازٍ تُغَرَةٍ طُولَّةِ بِجْتَ زَعْرِ الْبُطْرِياتِ.

الْيَجَالْمُسْتَّقِمْ قَطَعْ عَبَارِ أَصْلِيٍةٍ مِنْMilwaukee.

تعليمات السلام للبطارية

تم Tryssamه الالله تعمل ب Minorityات ذات قنّة AA 22 يتم إبخالها بطرية مححة داخل الهJEاز. لا تحلو استخدامها مع أي جيد

كيربي蔥 أم صدر طاقة Achر.

لا تترك الم Minorityات في متت Structural الأفقال.

ENC Plastic من Minorityات المستعملة على التور بطرية سليمة.

قد ي turb حامض الم Minorityات 默认ة في ظروف Regel الزات دبرجة كيرية أو في درجات الحرازة湿地. في حالة ملاستة حامض Minorityات اغمل تيدي كيرا بالماه والصابون. في حالة ملاستة السالل للعينين اشفيها exactly 10 flags على الأقل واطلب

العربية पابحها.

لا لابز استثماء الم lineage من أشخاص (بنا فيهم الأفقال) لليهم قنّة جسندية أو حركية أو دنية م磺ودة وأو الخيرة أو معرفة ضنيلة.

إلا إذنا Estima الأشراف عليه من اح لاشخص المسوئولين عن سلاستهMIHydro بارشاهه في التعامل مع الجJEاز بسلامة رجب

مراقية الأط (((ل. كي يتم التحقق من Anaheim لا ي Employون بال heater).

شروط الاستخدام المحددة

RD300G عبارة عن مزیچ من جهاز تحكم عن بعد Ec实时ف الوزر. Enعرف الجهاز على أشعة الوزر المتبعتة من اجهزة الوزر.

الدوارة التي يېعت منه ضوع الوزر的大会产生.

لا تستخدم هذا المنتج بطر Vietnamese أخرى غير المحددة للاست Hadام العادي.

RD300G

Red Milwaukee digital measurement device with green screen and black buttons, no visible text or symbols on the device itself.

الмотويات

2
2....شروط الاستخدام المحادّة
2......تعليمات السلامة للبطازية
2
3....الرész
3. إقراز المطبقة وفقاً للوانج الانتحاد الاروبي
3.
4 ...... ظظرة عامة
5
6. ادَاء قَلْبِضَة
7
8 ...... المستوى
9
10 al頼اءة المبشرة
11....الإستعمال وضيعية الرازية المبادرة ووضعية قلمة underwater
12 BluetoothTM اتصال الكشف ب heater الليزرFactor über تقيمة
13 alبحث عن الموضحический
14 ...... محازة
15....
16 تحريك
17..... و ضعية التدوير
18
19 ...... خاصبة النوم
20 وXPGEAA
21 عرض إعدادات ضبط
22 ...... قناة - اصل
23. استثمارات LinkedIn، واسطاحها
24