MMC 800 - Haut-parleur MAC AUDIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur actif avec lecteur CD, USB, Bluetooth, radio FM et fonction karaoké
Marque	MAC AUDIO
Modèle	MMC 800
Dimensions (L x H x P)	467 x 325 x 368 mm
Poids	9,3 kg
Alimentation	100 – 240 V AC, 50/60 Hz
Consommation électrique	120 W (standby < 1 W)
Puissance de sortie totale	400 W
Haut-parleurs	2 tweeters de 50 mm (2") et 1 woofer de 200 mm (8")
Lecteur CD	CD, CD-R, CD-RW, MP3
Lecteur USB	Fichiers audio MP3 (USB 1.1, 5V/500mA)
Bluetooth	Bluetooth 2.1 avec EDR, portée env. 10 m
Tuner FM	FM RDS PLL, 87,5 – 108 MHz, 30 présélections
Entrées microphone	2 x jack 6,3 mm
Égaliseur	5 préréglages : Flat, Rock, Jazz, Classic, Pop
Effets lumineux	3 modes (changement lent, rapide, clignotant) + arrêt
Télécommande	Oui, avec fonctions supplémentaires
Fonctions spéciales	Mode DJ, Mode Party, Fader vocal, Menu Mic (écho, reverb, etc.)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de solvants. Ne pas ouvrir l'appareil.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, à l'humidité ni aux flammes. Débrancher en cas d'orage. Ventilation minimale 10 cm.
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser des pièces d'origine. Toute réparation doit être effectuée par un personnel qualifié.

FOIRE AUX QUESTIONS - MMC 800 MAC AUDIO

Comment connecter un téléphone en Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone et recherchez les appareils. Sélectionnez 'MAC AUDIO MMC 800'. Si un code est demandé, saisissez '0000'. La connexion est établie.

Comment utiliser la fonction karaoké ?

Branchez un microphone (jack 6,3 mm) dans l'entrée Mic 1 ou Mic 2. Appuyez sur Menu Mic pour régler l'écho, le délai et la reverb. Ajustez le volume du microphone avec la molette Volume du microphone.

Comment régler l'égaliseur ?

Appuyez sur la touche Préréglages d'égaliseur (2) pour choisir parmi Flat, Rock, Jazz, Classic ou Pop. Le réglage s'affiche à l'écran.

Comment programmer l'arrêt automatique (Sleep) ?

Sur la télécommande, appuyez sur SLEEP. Sélectionnez la durée souhaitée (OFF, 10, 15, 30, 45, 60, 90 ou 120 minutes) en appuyant plusieurs fois. L'appareil s'éteindra automatiquement après ce délai.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché et que la prise secteur fonctionne. Assurez-vous que l'interrupteur ON/STBY est enfoncé. Si le problème persiste, contactez un spécialiste.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques, de solvants ou de nettoyants abrasifs. Ne laissez pas de liquide pénétrer à l'intérieur de l'appareil.

Comment régler le volume du microphone ?

Tournez la molette Volume du microphone (13) sur la façade. Le volume n'est efficace qu'à partir de 50% de la course en raison de la puissance élevée. Ajustez selon vos besoins.

Comment utiliser la fonction DJ ?

La fonction DJ est disponible uniquement sans microphone connecté. Appuyez sur la touche DJ (3) pour l'activer. Utilisez le bouton de volume (9) pour régler l'atténuation/amplification de -12 à +12.

Comment mémoriser des stations FM ?

En mode radio, syntonisez la station désirée. Maintenez enfoncée la touche Arrêt (6) pour lancer la recherche automatique des stations. Les stations trouvées sont mémorisées. Vous pouvez aussi mémoriser manuellement avec les touches Tune +/- et la fonction de recherche.

Que signifie le message d'erreur à l'écran ?

Les messages d'erreur sont généralement liés à un disque illisible ou un périphérique USB non supporté. Vérifiez le format du média (CD/CD-R/CD-RW/MP3 pour CD, fichiers MP3 pour USB). Si le problème persiste, redémarrez l'appareil.

MODE D'EMPLOI MMC 800 MAC AUDIO

Maintenez cette touche enfoncée pour : sélectionner les dossiers ou sous-dossiers parents CD/USB mode:

Nous vous remercions d'avoir opté pour l'amplificateur à tubes MMC 800 de Mac Audio. Avant de mettre en marche votre MMC 800, veuillez lire attentivement les consignes suivantes.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• Avant l'utilisation de l'appareil, lisez attentivement la notice d'utilisation et conservez-la.
• Cet appareil est exclusivement conçu pour une utilisation avec une tension alternative de 100 - 240 V / 50/60 Hz.
• Utilisez uniquement l'appareil à une température ambiante comprise entre 10°C et 40°C.
• Veillez à ce que l'appareil soit suffisamment aéré. Garantissez un écartement minimum de 10 cm avec des objets situés sur les côtés de l'appareil ainsi qu'à l'arrière de l'appareil.
• Veillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation par des objets tels que rideaux, journaux, etc., de façon à assurer une ventilation correcte de l'appareil. Ne placez pas de sources de chaleur, telles que des radiateurs, des poêles, des flammes nues ou d'autres appareils produisant de la chaleur, à proximité de l'appareil.
• L'appareil et la télécommande ne doivent être exposés ni aux gouttes d'eau et projections d'eau ni à l'eau ni à une humidité de l'air importante.
• Tenez l'appareil éloigné des flammes nues, des bougies par exemple.
• Ne posez jamais des vases ou d'autres récipients contenant des liquides sur l'appareil.
• En cas de contact avec un milieu humide ou liquide, retirer l'adaptateur secteur immédiatement.
• Nettoyer l'appareil avec un chiffon sec uniquement.
• Ne pas utiliser d'agents nettoyants ou de solvants chimiques, ceux-ci pouvant endommager la surface de l'appareil.
• Ne jamais ouvrir l'appareil.
• Les câbles d'alimentation doivent toujours être adaptés à l'appareil et installés de façon à ne pas marcher dessus. Veillez à ne placer aucun objet sur ces câbles, sous peine de les endommager. Lorsque vous utilisez des fiches et des barres multiprises, vous devez vous assurer que le câble n'est pas tordu au point où il sort de la prise. Veillez à ne pas connecter ou retirer le câble secteur avec les mains humides.
• Ne pas brancher ou débrancher le cordon d'alimentation avec les mains humides.
• La fiche secteur fait office de dispositif de déconnexion. Les appareils doivent pouvoir être déconnectés facilement.
• Il existe un danger d'explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte. Ne la remplacez que par un type de batterie équivalent ou identique recommandé par le fabricant. Jetez les batteries usées conformément aux instructions du fabricant.
• Les batteries et les piles ne doivent pas être exposées à des chaleurs importantes, comme celle générées par le soleil ou le feu.
• Toujours demander conseil à un spécialiste pour tout travail de maintenance ou de réparation.
• En cas d'inutilisation prolongée de l'appareil, débranchez la prise d'alimentation.
• En cas d'orage, débranchez le cordon d'alimentation.

DOMMAGES DEVANT ÊTRE RÉPARÉS PAR UN SPÉCIALISTE :

En présence d'un ou plusieurs des dommages mentionnés ci-dessous, mettez immédiatement l'appareil sous tension et confiez la réparation à un spécialiste :

- En cas d'endommagement visible du cordon d'alimentation, l'appareil ne doit plus être utilisé. Tout cordon d'alimentation endommagé ne doit pas être réparé mais remplacé.

- Présence d'humidité ou d'eau dans l'appareil ou chute d'objets dans l'appareil.

- Chute de l'appareil et endommagement du boîtier.

- Dysfonctionnement de l'appareil bien que toutes les consignes figurant dans la notice d'utilisation aient été respectées.

N'effectuez des interventions ultérieures sur l'appareil que si celles-ci sont autorisées par le fabricant.

Ne procédez à des réparations qu'avec des pièces d'origine.

Suite à une réparation, vérifiez que l'appareil est conforme aux normes de sécurité afin de garantir un fonctionnement correct et sûr.

Confiez systématiquement toute réparation à un personnel qualifié sous peine de vous exposer à des risques de haute tension ou à d'autres dangers.

Le triangle comportant le symbole d'un éclair avertit l'utilisateur que l'appareil est traversé par des tensions élevées pouvant entraîner des décharges électriques dangereuses.

Le triangle comportant le point d'exclamation indique à l'utilisateur de l'appareil que la notice d'utilisation jointe avec l'appareil contient des consignes d'utilisation et d'entretien importantes devant impérativement être respectées.

Afin de reduire les risques d'incendie ou de décharge électricque, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

Ce symbole indique à l'utilisateur de l'appareil que l'appareil contient un rayon laser de classe 1 qui ne présente aucun danger en dehors de l'appareil.

CE

Magnat Audio-Produkte GmbH déclarons que le produit MMC 800 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EU. Une copie de la Déclaration de conformité est disponible à l'adresse http://www.mac-audio.de (espace de téléchargement du produit).

INSTRUCTIONS POUR LA MISE EN REBUT

Conformément à la directive européenne 2012/19/EU, tous les appareils électriques et électroniques usagés doivent être triés et déposés dans des points de collecte locaux. Veuillez respecter les réglementations locales et ne pas jeter vos appareils usagés avec les déchets ménagers.

MISE AU REBUT DE LA PILE

Les piles usagées sont des déchets dangereux et doivent être mises au rebut conformément aux réglementations en vigueur.

1 ON/STBY: cette commande permet de mettre l'appareil sous tension lorsqu'il est en mode veille. Elle permet également de mettre l'appareil en veille lorsqu'il est sous tension.
2 Préréglages d'égaliseur : Vous pouvez sélectionner les préréglages d'égaliseur Flat, Rock, Jazz, Classic et Pop.
3 DJ : La fonction DJ est uniquement disponible si aucun microphone n'est connecté ! La fonction DJ peut être basculée ON/OFF avec le bouton. Le mode DJ est ajustable entre -12 et +12 et diminue ou augmente la diffusion musicale. Réglage avec bouton de volume (9).
4 Mode Party : La fonction Party bascule ON/OFF la sortie RCA arrière. Cette sortie RCA arrière a un niveau de sortie fixe de 1,5 Vrms. Cette sortie peut être connectée par exemple à une entrée AUX d'un récepteur pour lui permettre de diffuser le même signal audio que le MMC 800.
5 BT : Vous pouvez sélectionner directement la source BT.

6 Bouton Arrêt

Fonction FM :

Cette touche permet d'activer la mémorisation et la recherche de stations.

Fonction CD :

Appuyez une fois sur cette touche pour : arrêter la lecture du CD.

Fonction USB :

Appuyez une fois sur cette touche pour : arrêter la lecture du périphérique USB.

Fonction Bluetooth :

Cette touche permet d'annuler le jumelage d'un téléphone connecté.

Recherchez de nouvelles sources Bluetooth avec votre téléphone ou votre tablette. Le modèle MAC AUDIO MMC 800 est détecté. Connectez votre périphérique au MAC AUDIO MMC 800. Si vous êtes invité à saisir un mot de passe, tapez « 0000 ».

7 PLAY/PAUSE:

lors de la lecture de fichiers MP3 via USB, utilisez cette touche pour démarrer ou mettre en pause la lecture.

8 Bass: appuyez sur cette touche pour augmenter significativement le volume, notamment la fonction de correction physiologique.

(Si un microphone est connecté, la fonction basse n'est pas disponible!).

9 Bouton Volume : ce bouton permet de régler le volume. Le volume s'affiche à l'écran (19). (VOL 00 - VOL 40/max).

10 EJECT: cette touche permet d'ouvrir ou de fermer le compartiment CD.

11

Vous pouvez sélectionner la piste précédente ou suivante en appuyant brièvement sur ces touches lors vous pouvez sélectionner la piste précédente ou suivante en appuyant brièvement sur ces touches lors de la lecture de fichiers MP3. Maintenez enfoncées ces touches pour avancer ou revenir rapidement en arrière.

Maintenez enfoncées ces touches en mode radio pour zapper parmi les stations en mémoire En mode Bluetooth, vous pouvez sélectionner la piste précédente ou suivante.

12 +/- et Dossier +/-:

Mode de réception FM :

Appuyez brièvement sur cette touche pour :vous pouvez augmenter ou réduire manuellement la fréquence de réception.

Maintenez cette touche enfoncée pour : activer la fonction de recherche (vers l'arrière/l'avant).

Mode CD/USB :

sélectionner les dossiers ou sous-dossiers parents.

13 Volume du microphone : vous pouvez régler le volume des annonces ou de la fonction karaoké à l'aide du bouton Volume du microphone. En raison de la sortie haute puissance du MMC 800, le volume du microphone est efficace au-delà de 50%.

14 Source: vous pouvez parcourir les sources dans l'ordre suivant en appuyant plusieurs fois sur la touche Source : CD, USB, Bluetooth, AUX and Radio.
15 Fader vocal : La fonction de Fader vocal réduit les fréquenceshautes et moyennes de la source de diffusion actuelle pour augmenter la compréhensibilité du microphone.

Note : La fonction de fader vocal est uniquement disponible avec le microphone connecté !

16 Menu Mic : Le menu Mic menu permet les réglages suivants :

- Écho 0 – 10 (0 écho nul à 10 écho fort). Certains des réglages suivants nécessitent d'activer ECHO !

• RPT (Repeat ou Répéter) 0 – 10 (effet de répétition nul à fort)
• DLY (Delay ou Décalage) Décalage réglable entre 0 - 20 secondes.
• REV (Reverb) Reverb réglable entre 0 - 10.
• TIM (Time Reverb ou Temps Reverb) Temps Reverb réglable entre 0 – 15 secondes.
• FBC (Acoustic Feedback ou retour acoustique) Retour acoustique réglable de 0 – 4.

Note : Si les valeurs du microphone sont réglées très hautes, il peut arriver à volume élevé que le signal de sortie vers le haut-parleur se coupe afin d'éviter d'endommager le MMC 800 !

17 Source d'entrée USB : vous pouvez raccorder deux périphériques de stockage USB au MMC 800 pour la lecture de fichiers MP3.
18 Mic 1/Mic 2: vous pouvez raccorder jusqu'à deux microphones pour utiliser la fonction karaoké ou passer des annonces (connecteur de 6,3 mm).

19 Display: la fonction actuellement sélectionnée s'affiche, ou la durée de lecture s'affiche lors de la lecture de fichiers MP3.
20 COMPARTIMENT CD : insérez le CD dans le compartiment en orientant l'étiquette ou la partie imprimée vers le haut.

TÉLÉCOMMANDE

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES DE LA TÉLÉCOMMANDE.

21 Light: appuyez sur la touche Lighting pour sélectionner les effets de lumière : (Off, 1 = changement de couleur lent, 2 = changement de couleur rapide, 3 = changement de couleur rapide avec effet clignotant).

22 SLEEP: La fonction d'arrêt automatique peut être réglée sur OFF/10/15/30/45/60/90/120 minutes.

23 Mute: cette touche permet d'activer et de désactiver le son du haut-parleur.

24 Tune - / Tune +:

Mode de réception FM :

Appuyez brièvement sur cette touche pour :vous pouvez augmenter ou réduire manuellement la fréquence de réception.

Maintenez cette touche enfoncée pour : activer la fonction de recherche (vers l'arrière/l'avant). Mode CD/USB :

sélectionner les dossiers ou sous-dossiers parents.

Cette touche permet de basculer entre la fréquence de réception/le service de programme (nom de la station)/le type de programme (PTY), le texte radio et l'horloge (CT), si ces fonctions sont prises en charge par la station et/ou si la réception radio est suffisante

Fonction CD :

La fonction de répétition est activée : répétition de la liste 1/répétition de toutes les pistes/lecture aléatoire de toutes les pistes sur le CD/fonction désactivée.

Fonction USB :

La fonction de répétition est activée : répétition de la piste 1/répétition de l'album/répétition de toutes les pistes/lecture aléatoire des pistes USB/fonction désactivée.

1 Party Mode: La fonction Party bascule ON/OFF la sortie RCA arrière. Cette sortie RCA arrière a un niveau de sortie fixe de 1,5 Vrms. Cette sortie peut être connectée par exemple à une entrée AUX d'un récepteur pour lui permettre de diffuser le même signal audio que le MMC 800.

2 AUX input: pour sources externes.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Connectivité du téléphone

Bluetooth® 2.1 sans fil avec EDR (Enhanced Data Rate, débit de données amélioré)

Fréquence de fonctionnement : 2402-2480 MHz

Puissance maximale transmise c.a. EN62479: 9.34 dBm

CD Player

Formats de lecture pris en charge : CD/CD-R/CD-RW/MP3

USB Player

Formats de lecture pris en charge : Fichiers audio MP3

FM Tuner

Syntoniseur FM RDS PLL (87.5 - 108 MHz),

30 stations présélectionnées

Entrée d'antenne FM (75 ohms)

Haut-parleur

2 x 50 mm (2") tweeter, 200 mm (8") woofer

Divers

Puissance de sortie totale 400 watts

Connexions Entrée USB sur le dessus : version 1.1 (5V/500mA) pour lecture MP3

2 entrées de Karaoke microphone : connecteur 6,3 mm

Entrée Rear AUX (Cinch/RCA)

Sortie audio (Cinch/RCA, niveau fixe 1,5 Vrms)

Entrée d'antenne FM (75 ohms)

Tension secteur: 100 - 240 V AC/50 - 60 Hz, adaptateur secteur linéaire intégré

Consommation électrique 120 W

Standby: < 1.0 W

Affichage/Paramètres Affichage à 5 chiffres

5 niveaux d'égaliseur

Poids: 9.3 kg

Dimensions (LxHxP): 467 x 325 x 368 mm

Sous toutes réserves de modifications techniques.

Gentile cliente,

Conformément à la directive européenne