Palladio PC-562P - Haut-parleur Sonus Faber - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur encastrable
Marque	Sonus Faber
Modèle	Palladio PC-562P
Catégorie	Enceinte bibliothèque/encastrable
Type d'installation	Encastré au mur ou au plafond
Impédance nominale	4 ohms
Sensibilité	92 dB SPL (1 W/1 m)
Puissance ampli recommandée (min. par canal)	40 Wrms (à 2 m), 125 Wrms (à 3,5 m)
Contenu de l'emballage	Enceinte, grille magnétique, gabarit de coupe, capot de protection en plastique
Matériau de la grille	Métal (peignable)
Fixation de la grille	Magnétique
Polarité des connexions	Respect obligatoire des bornes + et -
Sécurité	Distance minimale de 50 cm des enfants ; éviter les champs électromagnétiques puissants
Entretien et nettoyage	Nettoyer la grille avec un chiffon doux ; peinture possible dans un endroit aéré
Pieces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Sonus Faber ([e-mail])
Informations generales	Garantie selon la réglementation du pays d'achat ; enregistrement recommandé sur sonusfaber.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Palladio PC-562P Sonus Faber

Quelle est l'impédance du haut-parleur Palladio PC-562P ?

L'impédance nominale est de 4 ohms.

Quelle puissance d'amplificateur est recommandée pour ce haut-parleur ?

Pour un niveau d'écoute moyen (82 dB SPL), la puissance minimale par canal est de 40 Wrms à 2 mètres et jusqu'à 125 Wrms à 3,5 mètres.

Comment installer l'enceinte dans un mur ou un plafond ?

Utilisez le gabarit fourni pour marquer la découpe, découpez le trou, connectez les câbles en respectant la polarité, insérez l'enceinte, puis fixez-la en vissant sans forcer.

Puis-je peindre la grille magnétique ?

Oui, la grille peut être peinte. Nous conseillons de peindre dans un endroit ouvert et loin de l'enceinte.

Comment orienter le logo Sonus Faber sur les modèles PL-563 et PC-563P ?

La bague du logo est magnétique. Pour l'orienter, approchez-la d'un objet métallique pour la retirer et la repositionner.

Que faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

Contactez le revendeur ou le distributeur officiel Sonus Faber. Conservez la preuve d'achat et l'emballage d'origine.

L'enceinte produit-elle un champ électromagnétique dangereux ?

Le champ est inoffensif pour les humains et les animaux, mais peut perturber les téléviseurs ou moniteurs à tube cathodique si placés trop près. Augmentez la distance si nécessaire.

Puis-je connecter plusieurs enceintes en parallèle ?

Non, ne connectez pas les enceintes en parallèle ni directement à un système à tension constante (100 V, 70 V). Cela pourrait endommager le système.

Comment retirer l'enceinte après installation ?

Dévissez les vis jusqu'à ce qu'elles s'arrêtent pour libérer le système de verrouillage, puis retirez l'enceinte. Effectuez l'opération appareils éteints.

Quels accessoires en option sont disponibles ?

Les accessoires incluent une grille magnétique carrée pour les modèles plafond, un support de sécurité et un kit de pré-montage pour nouveaux bâtiments.

MODE D'EMPLOI Palladio PC-562P Sonus Faber

1. Informations generales 24
2. 1.1Informations pour l'utiliser 24, 1.2Garantie et assistance après-v
3. Informations de sécurité 25
   2.1 Recommendations pourCHOISIR L'AMPHIFICATEUR AUDIO 26
   3 Installation 26

3.1 Contenu de l'emballage 26

3.2 Marquer la zone de decoupe sur la paroi à l'aide du gabarit fourni 27

3.3 Decouper le long du périmètre morqué 27

3.4 Connecter les cables audio au haut-parleur 28

3.5 Inscrer l'enceinte dans le trou fait 28

3.6 Fixer l'enceinte gu mur 29

3.7 Orientation du logo (modèles PL-563 et PC-563P uniquement) 30

3.8 Appliquer la grille magnétique 31

1. Accessoires en option 32

4.1 Grille magnétique carrée (pour les modèles à plafond seulement) 32

4.2 Support et côbles de sécurité 32

5 Retroit des diffusurs 33

6 Données techniques 46/47

7 Positionnement des enceintes 49

7.1 Configurations du système 49

1. INFORMATIONS GÉNÉRALES

1.1 INFORMATIONSPOUR L'UTILISATION

Cher Client

Nos tenons à vous remecer et à vous féliciter d'avoir besoin des enceintes Palladio niveau 5 pour votre système audio /audio-video.

Comme nous avons précisé intérêt à ce que vous obtieniez les mêleurs résultats possibles dans l'écoute et que cela soit possible en toute sécurité, nous vous invitons à狐 attentivement ce manuel d'instructions avant d'installer l'équipment.

En cas de dette ou de questions àposer, n'hésitez pas à contacter le service technique de votre point de vente, le distributeur officiel Sonus faber de chaque pays ou prenez directement contact avec le service après-vente de Sonus faber, en écrivant à l'ADDRESS suivante.

[e-mail]

Enfin, nous vous suggerons vivement de vous enregistrer en ligne sur le site www.sonusfaber.com: ainsi, nous serez informés par Sonus faber de toutes les nouvelles, initiatives et évientuelles promotions. Bonne Musique!

1.2 GARANTIE ET ASSISTANCE POST-VENTE

Les enceintes Palladio Niveau 5 ont ete conques et fabriquees selon les standards de qualite les plus elevated.
Toutefois, dans le cas (très improbable) d'une panne ou d'un mauvais fonctionnement les enceintes sont couvertes par la garantie selon les termes prevus par la reglementation du pays où vous les avez achetés.
Dans ce cas, nous invitons le propriétaire à s'adresser au revendeur auprès duquel il a effectué l'achat ou au distributeur officiel Sonus faber de cette pays; tous les contacts des distributeurs sont disponibles sur notre site à l'adresse suivante:
- https://www.sonusfaber.com/distributori-store/
- https://www.sonusfaber.com/en/distributors-stores/
Par dilleurs, c'est dans toute intérêt que nous vous rappelons ce qui suit :
La garantie sur les enceintes couvre les eventuels defauts de fabrication ;
- Conserver le document prouvant l'achat pour pouvoir le montré au revendeur en cas de nécessité;
- Conserver l'emballage original des enceintes pour qu'elles puissant etre transportees sans dommages en cas d'expedition aproucres du centre assistance autorisé;
- Les enceintes doivent être encouragées d'une description du dysfonctionnement ou du défaut événuellement rencontres.
Les conditions suivantes annuleront la garantie du produit:
Le produit a ete demonte ou modifie par du personnel different de celui du centre d'assistance autorise par Sonus faber:
Le produit a etuilise de maniere non conforme a ce qui est decrit dans ce manuel.

2. INFORMATIONS DE SECURITE

Lire ce manuel d'instructions et le garder a portec de main pour toute consultation ultérieure. S'assurer que la fixation du mur / faux plafond est suffisament stable.
Vérifier au préalable que la capacité de la surface de montage est suffisante pour résister au poids du ou des haut-parleurs.
- Pendant le fonctionnement à haut volume du système de son, évider de rester à proximité des enceintes. Cela peut provoquer des dommages permanent à l'ouie. Ténir les enfants à une distance de sécurité d'au moins 50 cm de l'enceinte.
- Les enceintes produit un champ electromagnetique inoffensif pour les hommes et les animaux, mais qui peut perturber le bon fonctionnement des apparciels électroniques, tels que les téléviseurs ou les moniteurs à tube cathodique, si ces derniers sont placés à proximité immédiate de l'enceinte. Si cela devait se produit, augmenter la distance de ces apparciels des enceintes acquistiques.
La technologie de fonctionnement des enceintes se base sur les principes d'électromagnétisme, et par consécutif, l'utilisateur devra évider d'utiliser des appeareils qui générent de forts champs electromagnétiques qui pouraient perturber le fonctionnement de l'enceinte.
- Ne pas connecter les encinttes acoustiques en parallele ou directement a un systeme de diffusion acoustique a tension constante (100 V, 70 V ousemblables). Cela peut surcharger le systeme et endommager l'encinte et /ou la centrale d'amplification.
- Ne pasapprocher entreeuxlescablesaudioetlescablesdeI'alimentationelectrique.A proximite descablesd'alimentationseoutraunchampelactromagnétiquequpeutcauserunbardonnomentedesagregable.Siteletallecasveiliezéloignerentreeuxlescabiesaudica etd'alimentation.
- Les branchements doivent être effectuels avec les apparéels éteints! Veille à respecter la polarité des bornés lors du branchement.

2.1 - RECOMMANDATIONS POUR CHOISING L'AMPLIFICATEUR AUDIO

Les données de puissance de sortie requises pour un amplificateur dans des conditions d'utilisation moyennes dépendant des caractéristiques du système de haut-parlieurs (impédance nominale et sensibilité) et des conditions d'écoute (niveau de bruit moyen et distance du point d'écoute). Dans le cas d'une enceinte représentant une impédance nominale de 4 ohm et une sensibilité de 92 dBSPL, le tableau suivant s'appliquera.

DISTANCE D'ÉCOUTE	PUISSANCE DE SORTIE DE L'AMPLIFIER (MINIMUM, PAR CANAL) *	PUISSANCE ABSORBEE CORRESPONDANTE (PAR CANAL) *
2 m 40 Wrms 0,8	W
2,5 m 63 Wrms 1,3	W
3 m 90 Wrms 1,8	W
3,5 m 125 Wrms 2,3	W
* pour un niveau d'écoute moyen à une distance d'écoute équivalent à 82 dB SPL

Les programmes audio avec des facteurs de crete plus elevatedes necessiter des puissances d'amplification encorei eleves.
Comme you pouze le constater, le calit en termes d'amplification n'est pas tant le mainien du niveau d'ecoute recommende mais la gestion de moments tres courts durant lesquels le signal musical presente des niveaux extraordinaireement elevatedes.

Les systèmes de haut-parleurs pour la reproduction sonore en milieu domestique ne doivent pas etre utilisés dans le cadre d'une diffusion sonore à volumé élevé ou continu, comme dans le cas des discothesées ou pour le renforcement du son. Pour ce type d'applications, les puissancees impliquées sont incompatibles avec le fonctionnement correct du système de haut-parleur avec des défaillances irrevertibles et, dans certains cas, des départs d'accidie.

3. INSTALLATION

3.1 CONTENU DE L'EMBALLAGE

• Enceinte
  Grille magnétique
  Gabarit pour le trou
  Capot de protection en plastique

Chaque accesse en option qu'il est possible d'acheter séparation est illustré au chapitre 4.

Los matériaux d'emballage peuvent pollucr! Ne pas jeter ces matériaux comme des déchets domestiques mais les remettre a un centre de récolte et de recyclage des déchets.

Ne pas laisser les materiaux d'emballage à disposition des enfants! Possibilité d'emploiement ou d'étoffement à cause d'ingestion.

3.2 - MARQUER LA ZONE DE COUPE SUR LE MUR PAR LE GABARIT FOURNI.

S'assurer à l'avance que la zone de coupe se situe entre les deux montants. Pour que le système de fixation fonctionne correctement, maintenez une distance d'au moins 4cm entre le bord lotéral du trou et le montant le plus proche.

3.3 DECOUPER LE LONG DU PERIMETRE MARQUE

3.4 CONNECTER LES CABLES AUDIO AU HAUT PARLEUR

Veuiller a respecter la polarite des bornes lors du branchement. Les branchements doivent etre effectués avec les apparèels étentiés !

3.5 INSERER L'ENCEINTE DANS LE TROU FAIT

3.6 FIXER L'ENCEINTE AU MUR

Vissez jusqu'au fin de course sans forcer les vis de fixation pour évitir d'endomma-ger le systeme de verrouillage.

3.7 ORIENTATION DU LOGO (MODELES PL-563 et PC-563P UNIQUEMENT)

Les modeles PL-563 et PC-563P sont concus pour etre installés aussi bien a l'horizontale qu'a la verticale. La bague avec le logo Sonus faber autour du tweeteter est appliquée magnétiquement. Pour l'orienter en fonction de l'utilisation sahaitee, rapproche-le de tout objet metallique pour le retard et le repositionner.

FR

3.8 APPLICER LA GRILLE MAGNETIQUE.

Voupsouspeinderegrilleaayourquise.

Nous conseillons de faire la peinture dans un endroit ouvert et loin de l'enceinte.

4.1 GRILLE MAGNETIQUE CARRÉE (POUR LES MODELES À PLAFOND SEULEMENT)

Avant d'insérer l'enceinte dans le trou, vissez le support approprié au mur.
Voupeuz peindre la grille à votre guise. Nous conseillons de faire la peinture dans un endroit ouvert et loin de l'enceinte.

4.2 KIT DE PRE-ASSEMBLAGE (NOUVELLE FABRICANT)

Si les enceintes de la collection Palladio Niveau 5 doivent être installées dans un nouveau batiment, le kit de pré-montage est disponible. Pour de plus amples informations, consultez le manuel d'utilisation spécifique que vous trouvrez dans l'emballage.

5. RETRAIT DE L'ENCEINTE

Dévissez les vis jusqu'à ce qu'elles s'arrêtent pour assurer la fermeture complète du système de verrouillage et le retrait facile de l'enceinte.

Effectuer l'opération avec les appareils etents!

DEUTSCH

DE

INHALTSANGABE

1. Recommandé pour une reproduction claire des basses
2. Configuration extreme pour une sortie acoustique maximal
3. Recommandé pour une reproduction clause des basses (subwoofer supplémentaire)
4. Configuration extrme pour une sortie acoustique maximaie (subwoofer supplémentaire)
   REMARQUE
   En utilisant deux unités de subwoofer, il est vivement recommendé de les installer l'une à gauche et l'autre à droite de la zone d'écoute. Éviter de placer les subwooferés symétriquement les uns par rapport aux autres compte tenu du point d'écoute principal.