AGV 22-180 E - Broyeur MILWAUKEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Broyeur MILWAUKEE AGV 22-180 E, puissance 2200 W, vitesse à vide 8500 tr/min, diamètre de disque 180 mm.
Utilisation	Conçu pour le meulage, le découpage et le polissage de divers matériaux, idéal pour les travaux de construction et de rénovation.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état du disque, nettoyer les éventuels débris, lubrifier les pièces mobiles selon les recommandations du fabricant.
Sécurité	Utiliser des équipements de protection individuelle (EPI) tels que lunettes de sécurité, gants et protections auditives. Ne pas utiliser sans protection de disque.
Informations générales	Poids 5,5 kg, longueur de câble 3 m, garantie 3 ans, conforme aux normes de sécurité en vigueur.

FOIRE AUX QUESTIONS - AGV 22-180 E MILWAUKEE

Comment démarrer le broyeur MILWAUKEE AGV 22-180 E ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement monté et que la sécurité est en place. Branchez l'appareil, puis appuyez sur le bouton de démarrage situé sur le panneau de contrôle.

Que faire si le broyeur ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté et que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Assurez-vous également que le bouton de sécurité est correctement engagé.

Comment nettoyer le broyeur après utilisation ?

Débranchez l'appareil. Utilisez une brosse douce pour enlever les débris de la lame et des grilles. Ne pas utiliser d'eau ni de nettoyants abrasifs.

Quels types de matériaux peuvent être broyés avec le MILWAUKEE AGV 22-180 E ?

Le broyeur est conçu pour traiter des matériaux tels que des branches, des feuilles et d'autres déchets de jardin. Évitez de broyer des matériaux durs ou métalliques.

Comment affûter les lames du broyeur ?

Pour affûter les lames, débranchez l'appareil et retirez la lame. Utilisez une meule ou une lime pour affûter les bords. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

Que faire si le broyeur s'arrête pendant le fonctionnement ?

Cela peut indiquer un bourrage. Éteignez et débranchez l'appareil, puis retirez le matériau obstrué avant de redémarrer.

Quelle est la garantie du produit ?

Le broyeur MILWAUKEE AGV 22-180 E est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez votre manuel pour les détails spécifiques.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le broyeur ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès des revendeurs agréés MILWAUKEE ou sur le site officiel de la marque.

Comment stocker le broyeur correctement ?

Rangez le broyeur dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité. Assurez-vous que l'appareil est débranché pendant le stockage.

Comment savoir si le broyeur a besoin d'entretien ?

Si vous remarquez une diminution de la performance, des bruits étranges ou des vibrations excessives, il est temps de vérifier et d'entretenir votre broyeur.

MODE D'EMPLOI AGV 22-180 E MILWAUKEE

t ÇAaâ Ói ÜÇÇÚBÁÇAÜUáBÁÇE Àa Ó ÚaúAÜUá Ça ÉaÇaÇÚa ÚS ÜÇaM

t ÇAââ Ôi ppÚiaÚÇiä ÚŠ ÜÇaÇÚI

oÇÚêaÓâÚã b ÚÃÇŠ äää 0ÓÇÚSÍaÜŠ : aÜÃå ÇÚaÇÚ: Ú aÇáU:

nÚaÇÚAÓÓÇÍEÀÀÀ à b ÚAÇŠ äàå ÓÓÇÂH

oāāO:A āCiā CÚÚS āaàÇaÇiāUŠ āCai ÚAÓ Cúá: aí āUĀāaÇúaÇÚM

oââÓ: ïÃá Ēêâà a ÇÚÚŠ âââÇâÇH

nÚáMÚÁÇÚA aába MÚÚS aáaa áaÚŠ ča ÚE ÚA ÉlÍNÁr áa óaÇAÓ áCÚVΩ

nÚáHÚÁG Ú ğaÚ ÄÄä MÚÚŠ ̃ååå áh

x HeâMêa Úgã iŠ ää ÚiS UMAIMŠ MÓ ÚÚ aê㊠ààçáç a U66

eÔMÔNÊÂIÓ Ó Ó ÚÚ âê㊠ââàÇaÇ à H

) (!8;1 6. 6;>57>31 0<6:76). (6Γ+>. 0i ><6:4. 0:76<: 4748: >/487' 4. 4-;1 92;

8 8, ;-! 00Σ ! i=(! 8;ì 6. 6;>57>4. 4-;ì 92;4674=>54068 8, ;-! 0H

” ĀÇ ÇĞ S 0 авола а ЄΟΥΑ ΎΒΙΒύ ΒαΝЬΩÇÚ6 ÇΑŠ ÇΑÜS ǎUÏ ǎoÚðóáÏÏ ЮüÜï 166

uò ði6 ÇaŠ ÇäÜS äÜö äöÖäü ÜS êöÜö H

«Üåšyāç aÇi Üä Çiä yÜ yS àOàlāaōCÜUātāraÜÄ ÇS U»

¡ Ç ÜäšyāÇ àÇišβÂÚpîâê ÈÜÅ yÚ y6Š à ÇH

«Üäš açòçútaràÜÄ ÜŠ çääöçúj çä yÚ ä¡S à äll»

¡ Ç Üäšyā àÇiš ÂÜÇâr ÉÜüä yÚ ÇiŠ à ÇH

"àÜaÜç λ: ÇÃêÚ ÇiÚ ÓáxaÓxS Ü à u ùsí á Çç  Úùó à Ç ó aÜÄå ÇÚà U66

¡ ÇiääÜäÜç λιä eÄÖÜ äÖÜç è ÈiÚ ÓaxàÇÓiŠ Ü â u ê ÉH

¡ Ça Üa Äö àÇiÈ aaÜä ÇÚ OÜ ÈS à H

Ilo« uzslu» « rs »lÆotskøli o» « v« uÆ

ÆÅ Íaí lí Āåž ōŽÓálqáÝ Ý áŽI aàluaðŽÉOŽÓUÍÆÄŽÉÓŽÓUÍ ðaÍ I pàç áÕŽÓÍláalo ÊåÅåðéÍ lqç áãðŽÓV–HI–aÍ àÅåðáŽåh

E_ sqwtws r lq- « r wLw- « Al-tl∅As

»ÈÇÜ ÜÇŞ a ÜAÇaG aG ÜaÇÜAÇAÉÜaG a ÜA Ü G ÜAß äaaÜ ÜS Ça ßSSäaÜÜÇŞ ÜAß Ça S rS äÇa ÖaG äüç ÇÖİE äcÄ ÜA Ü G ÜAß çaÇiÄääÄÈ Ü U

äÇaÈÇi äàà Ú G ä aÃéÉaÜŠ gaÈÇi ÇaaÜá Çaçà Ú ÇeÜac äàà Ú G Ü à ÜÜU

«ÕÇ aÇÕAÇÉÇÃÇÃÜtãÈÇÕ Úáááá à ÚÚáááá Ó ÇÀÃéçÃÈÇÕ ÇaãÜaêõŠ ÚaT É àââÇaí

»ÈÇIŠ È ÚÇI aïää à ÄÜÇÜÜÜöesÉÜaç ÜaÓ Ú îç aÈÜäaôç àÇAU

oá à aÈépÜUÉÜaŠ àêíz aÓ

'Óa ÚÇçpÜÜÉÜaŠ aêgz âO

rāānā ÚīpÜUÉÜaŠ àèiz àó

çλγνάόČ

Łsqv « WEqvsIr oŁs«IóZúÍ ëaÇÓUÍ Ó Ià	oul' ' VZfYIIOYYWTYZWK∅P	oul' ' VZfYIIOZZWTZaWK∅P	ouæl' ' VZfYIsIOZZWTZaWK∅P	oul' ' V' aYQYYWTYZWK∅P	oul' ' V' aYOZZWTZaWK∅P
«aÜÄåÖå ÜUåÜåS Š Çáca' ' cEZYGWAUUG	UUUGWWWWWYGGEEGTffffff	a' Yeš' YGWAUUGUUUGWWWWWYGGEEGTffffff	a' YeiZYGWAUUGUUUGWWWWWYGGEEGTffffff	a' 'cIzCgNAUUGa' YeicccGNAUUGUUUGWWWWWYGGEEGTffffff	a' YećaYGWAUUGaacWt' cGWAUUGUUUGWWWWWYGGEEGTffffff
¡ CÚÚ áÉÚ ĒŠ Çiç ääaÚ	ZYWWGæ	ZZWWGæ	ZZWWGæ	ZYWWGæ	ZZWWGæ
¡ CÚÜÄaÇĆ ĒŒgebWWCS Ú	TY	ebWWKS ÚTY	ebWWKS ÚTY	ccWWKS ÚTY	ccWWKS ÚTY
qj ɛ" EÜÇ Éa ĒÇ AÇÚÄäa ĒŠ ÇäaÇaß éÜGÁj ɕoÜÈaäÚ äÄää ĒŠ ÇäaÇa	YeWKS ŠcZZSZiS Š	YeWKS ŠcZZSZiS Š	YeWKS ŠcZZSZiS Š	Z' WcS ŠcZZSZiS Š	Z' WcS ŠcZZSZiS Š
	YSbOW' ĒS Š GYSbOW'	Š Š GYSbOW' ĒS Š GYSbOW'	S F WCs' ĒS Š GYSbOW' ĒS Š	Š
	Äj ɛ" EÜÇ Éa ĒÇ AÇÚÄ OÇiS éÜGeS Š GeS Š	GeS Š GeS Š GeS Š
	qj ɛ" EÜÇ O N ĒÇÚÄäa ĒŠ ÇäaÇaß éU	YeWKS Š	YeWKS Š	Z' WcS Š	Z' WcS Š
(cayo)	qj ɛ»Ü ÉÄhãääaÇÚÄäa ĒŠ ÇäaÇaß éU	YWWS Š	YWWS Š	YWWS Š	YWWS Š
" ÚÄÇÔ Çç ÚÄÇ	z ĒYa	z ĒYa	z ĒYa	z ĒYa	z ĒYa
t Çç ÈaÓÚ Ēεr «»nT«aÚ ÇÄäaÄWYVZWYA	bSYiÓ	bSYiÓ	bSZiÓ	bSZiÓ	bSZiÓ
uÍàd'çâÇÕŽ aaÝ ÄäbăŽIz Çäac ÇäaÇÇaŠ aaÇiàÇÚää aÇ ĒÇÚÄñr; ic Wdabíkç ÇaúnTÀÇç ÇäaÇaÇt ÇaMää Ē ÇÇÃÇaît ÇaMiaÇaÃÇaäM âäe â ĒÇaç Ç aÇg" Ē ÆÜÄää Ó Ç Çiò' Úä ĒÇaÈÇ àxj ' AoOnPP" Ē ÆÜÇ ääaÚ ä Ç Çiò' Úä ĒÇaÈÇ àxj ' AoOnPPuÍ ÖŚaäÇöç aï lääÅÓÍ ŽJ	f ZSb€A00nPYW' Sb€A00nP	f aSb€A00nPYWbSb€A00nP	f aSb€A00nPYWbSb€A00nP	f ZSb€A00nPYW' Sb€A00nP	f aSb€A00nPYWbSb€A00nP
æðÄäÄäbážůž aaý Ääbáží Ži" Ēç Ú áÚ ä Ça Š aç ÇaaÇG00ÇóaÜäääŠ Š ÇäAç Çaô, ĒäaÚ "AÇàДИ ЕÇÚа ĒÇ ÉÇÚg" Ēç Ú áÚ aÇŠ ää ÚUäç Çaàó' Úä ĒÇaÈÇ àxj" ĒÇ ÉÇÚS àó' ĒÇ ÉÄÜ aàng" Ēç Ú áÚ aÇŠ ää ÚUäç Çaàó' Úä ĒÇaÈÇ àxj	çÚP6ÇaŠ aaÇDàCÇÚää aÇ ĒÇÚÄñr; ic WdabúesbS VázYSbS Váz'Sf iS VázYSbS Váz	esbS VázYSbS Váz'Sf iS VázYSbS Váz	es' 6S VázYSbS Váz'SdL S VázYSbS Váz	esbS VázYSbS Váz'Sf iS VázYSbS Váz	esbS VázYSbS Váz'Sf iS VázYSbS Váz

" ÚAÇÓ ÇÇ ÚAÇ	z €Ya	z €Ya	z €Ya	z €Ya	z €Ya
t ÇÇ ÈàÜ Üér«»nT«àÜ ÇÃãåOWYVZWYA	bSYiÓ	bSYiÓ	bSZiÓ	bSZiÓ	bSZiÓ
uÍàdçâÇÕŽ aaY ÃăõaŽI
z Çäçç ÇäaÇiÇaŠ äaÇiÀcÇÜää aÇ ÉÇÚÄúr¡ ćc WdabU&q ÇánTÄÇç ÇäaÇaÇöt ÇàMää Ê Ç ÇÕ:AÇačt ÇàMiaÇaßAÇaÁN ääaê ä ÉÇaç Ç äÇg
" È 00Ãää Ó Ç ÇÕO' Úa ÉÇa€Ç àxj ' AoOnPP	f ZSbíAóOOnP	f aSbíAóOOnP	f aSbíAóOOnP	f ZSbíAóOOnP	f aSbíAóOOnP
" È 000Ç äääÚ ä Ç ÇÕO' Úa ÉÇa€Ç àxj ' AoOnPP	YW' SbíAóOOnP	YWbSbíAóOOnP	YWbSbíAóOOnP	YW' SbíAóOOnP	YWbSbíAóOOnP
uÍ ÖŚaâÇÕÇ aï laaÃÓÍ ŽJ
æðÃaÃaðáZăož äy ÂãðaŽÍ Ži
" Èç Ú ÚÁ Æ çä Š aç ÇäaÇiOØÇÓaÚaääš Š ÇiÃaç Çàò,, ÈäÁÚ ÇÚPOÇaŠ äaÇiÀcÇÚää aÇ ÉÇÚÄúr¡ ćc WdabU
" ĀÇàdni ÉÇÚä ÉÜÇ ÉÇÚgú" Èç Ú áÚ äÇŠ ää ÚUäç Çààú ES" t	eSbíŠ Vä zε	eSbíŠ Vä zε	e'S ŎŠ Vä zε	eSbíŠ Vä zε	eSbíŠ Vä zε
' Úä ÉÇaÈÇ àxj	YSbíŠ Vä z	YSbíŠ Vä z	YSbíŠ Vä z	YSbíŠ Vä z	YSbíŠ Vä z
" ÉÜÇ ÉÇÚiŠ à6" ÉÜÇ ÉÄÖ ààg°" Èç Ú áÚ äÇŠ ää ÚUäç Çààó	'sf š ŎŠ Vä zε	'sf š ŎŠ Vä zε	'sdíŠ Vä zε	'sf š ŎŠ Vä zε	'sf š ŎŠ Vä zε
' Esp' Uä ÉÇaÈÇ àxj	YSbíŠ Vä z	YSbíŠ Vä z	YSbíŠ Vä z	YSbíŠ Vä z	YSbíŠ Vä z

tsqv « vEqvslr oLs«l őZÜI ùaÇÓÜÍ Šà		ouæl' ' V' aY QYYWTYZWG∅P	ouæl' ' V' aY OZZWTZaWG∅P	oul' ' V' aYls QZZWTZaWG∅P	ouæl' ' V' aYls OZZWTZaWG∅P
«aÜÄåÖa ÜÜäÜaŠ Š Ça		aaWf SYcGWAUUG UUGWWWWWYT f f f f f f	a' Yećc YGWauUG aaWf CYYGWAUUG UUGWWWWWYT f f f f f f	aaWZüff GWAUUG UUGWWWWWYT f f f f f f	a' YeśbYGWauUG UUGWWWWWYT f f f f f f
¡ ÇÜÚ aÉÚ EŠ ÇÜÇ ääåÚ		ZYWWGæ	ZZWWGæ	ZZWWGæ	ZZWWGæ
¡ ÇÜÜAaÇE ÉÜ		ccWWGŠ ÚTY	ccWWGŠ ÚTY	ccWWGŠ ÚTY	ccWWGŠ ÚTY
qj ́e" ÉÜÇ Éä EÇ ÄÇÜÄää EŠ ÇaäÇaß S éÜg Aj ̄oÜEäåÚ äÄää EŠ ÇaäÇa		Z' WGS Š G ZZSZiS Š	Z' WGS Š G ZZSZiS Š	Z' WGS Š G ZZSZiS Š	Z' WGS Š G ZZSZiS Š
	Äj ̄»aÇÜÜä EÇ ÄÇÜÄ ÖÇŠ ÚÜWGS éU Äj ́e" ÉÜÇ Éä EÇ ÄÇÜÄ ÖÇŠ éU	YSF GW' GŠ Š e&S Š	YSF GW' GŠ Š e&S Š	YSF GW' GŠ Š e&S Š	YSF GW' GŠ Š e&S Š
	qj ́e" ÉÜÇ O И EÇÜÄää EŠ ÇaäÇaß S éU	Z' WGS Š CZ' WGS Š CZ'	WGS Š CZ' WGS Š
(BG74)	qj »Ü ÉÄnbääaÇÜÄää EŠ ÇaäÇaß S éU	YWWWGŠ Š	YWWWGŠ Š	YWWWGŠ Š	YWWWGŠ Š
" ÚÄÇİ Çç ÚÄÇ		z ̇Ya	z ̇Ya	z ̇Ya	z ̇Ya
t Çç EaÜ Êtr «»nT«aÜ ÇÄäaQWYVZWYA		bsa60	bsa60	bs' ̇0	bsa60

Łsqv « WEqvsIr oŁs«| 0ZUÍ ÚaÇÕÜÍ Ó Íà	ouæl' ' V' aYQYYWTYZW∅P	ouæl' ' V' aYOZZWTZAw∅P	oul' ' V' ayIsOZZWTZAw∅P	ouæl' ' V' ayIsOZZWTZAw∅P
uÍ àdç âÇÕÜŽ aaY ÃăbăZIz Çaâç ÇaâÇoÇaŠ aaÇiâcÇÚaä âÇ ÉÇÜÂfr¡ &c Wdabüq Çaîn TÃÇç ÇaâÇaÇt ÇaïNää È Ç ÇÕÇAÇt ÇaïNaÇaSÇaïn âàe â ÉÇaç Ç äÇg” È 00ÃaÄ 0 Ç Çioo' Úä ÉÇaÈÇ àixj ' AoOnPP” È 000Ç ääåÜ ä Ç Çioo' Úä ÉÇaÈÇ àixj ' AoOnPPs uÍ ÖŚaâÇOç ái lääÅOl ŽJ	f ZSb€Ão60nPöf asb€Ão60nPöf asb€Ão60nPöf asb€Ão60nPYW' Sb€Ão60nPöYWbSb€Ão60nPYWbSb€Ão60nP
æðÃaÃáóaŽáõZ aaY ÃáóaŽÍ Ži“ Éç Ú áÚ ä Čä Š aç ČaâÇoĐÇÓàÜäaaŠ Š ÇiÃaÇ Çáú,, ÈaåÚ ÇÚPóÇaŠ aaÇiâcÇÚaä âÇ ÉÇÚÂfr¡ &c WdabU” ÄÇâdM ÉÇÚa ÉÇÉCÚgt" Éç Ú áÚ äÇŠ ää ÚUăç Çaâó Eşm16' Uä ÉÇaÈÇ àixj“ ÉiÇ ÉCÚS “ áó” ÉiÇ ÉÃO àagc” Éç Ú áÚ äÇŠ ää ÚUăç Çaâó Esq-6' Úä ÉÇaÈÇ àixj	es' 0Š VázysbíŠ Váz'SdísŠ VázysbíŠ Váz	es' 0Š VázysbíŠ Váz'SdísŠ VázysbíŠ Váz	esbíš Vázysbíš Váz'SfísŠ Vázysbíš Váz	es' 0Š Vázysbíš Váz'SdísŠ Vázysbíš Váz

oç ì'ÃÇaÇÚinÚç ÇÚÃaÚ ÇÚSıç Çs ÿʊðəaÇÚUa ÉÜÇ ÉÇÚÜÃÇa" ÉÜÇ ÉÇÚŠ aÃÇa" a ÉÏÄä EaäbâaaÇIÓBÚÜÇÚča É: ÚÃÇaÇÕ Æå a ÚÚãç ÇaàÇiÇa ÇÃÇÚH

1 0»«∅«uJ

qC†ÜA ÇAÇÜönÜç Ç ääÜ ÇÜS Ü Ç ÇAÇÜÇ" Èç Ü äÜ ä Ç ÇÜ: ääçÜäa aç ÉCÜÄÇ ÜÇŠ 6 Ürì gcWdabí ÇÜÜsÄ àCÜz ÇaaäÇaÉ EaÇÜG ČS ÇaaÇÜG ç ÜAÇÜCAÜÄÖ ÜÜEhåäCÁÜOÇa Öç ÉäüÜDirÜÇOääÜç Çao Çä CÜsÄ aÇ Ü ÜAÇaïaÇaç CUAÇaíc ÇAÇÜllr ačc ÜÇàa Ei ä ÊEhåaç ÜÇsäUäMä B Ç r Üä Ema äÜ GACàI" Èç Ü äÜ äAÇÖ äaaÄÜ Üc qCâ€ Ü Ç ÇAÇÜÇ" Èç Ü äÜ ä Ç ÇÖaC äMüCüA ÇaàBä CIE ä äM ÉÖ ÉCÜmÜç CÚAÁÜ CÚAÇa'r OÇÓaaÜç Çao Çä allæe ÇÜÜG ðOÇAÁ Ü áA' ab rOÇÓaaÜç Çao Çä Ehås ÜAÇaCınÜç CÚAÁÜ CÚSOS ác Àc Ç ÉCÚAÇUir Úa à ç Caó Çä CÚUÄÇaúA U Ún CÚAÇáae äaaÚ OC Ú ÇaÇa áç äASSO ÚÜG AÇac" Èç Ü äÜ ä Ç ÇÖ Äc Ç ÉCÜUq çao ÚUüA Cε" Èç Ü äÜ äAÇÖ äaaÜ ühÄçaoAÇÜG Çä S aÇÜmäAÇ ää Ç ää aŠ cAÇaö EiÇaEBEÇUUC s hybç ÜCS ÇU áCınÄä Eina äÜ bÄçac" Èç Ü äÜ äAÇÖ äaaÜ caÜüaÇüE ä ÉcÄ Çoç aÇÜ:AÇah Óa Éa áç ÇaÄCUS ÜcÄUÇÚBÄ aft Çamác Á Ça È daÇac äaümÄÇac ç aöMÄ:Eası AÇao Úeäa äM ÉÖ Ðš Šr Úa à gääuq Çao Ó UüAČ €" Èç Ü äÜ äAÇÖ äaaÜ ühÄçaoAÇÜG Çä S aÇÜmäAÇ ää Ç ää aŠ e AÇaö ÑeäÇAä ÇaÇUIG yç ÇU" Čä aaMa Ð ÉC" èCaÈ çaaš nÚ ÉS CÚs aš "Èaa aCătioCă CÚCaâlaUäBÄçáae aóAù caÜU" Èç Ü äÜ ÇUÉÇaàlc Çi aš foç ä Çübi æ äaaÚ caÜUtr OÇóaaÜç Çao Çä CAUAir Úa à ç Caó Çä CUSæ ës É daÇÜbAÇákuNÍAÇSI" á Ú a ÛUßAÇatnaAÇ ää ÄMÄEÇI

0»«∅«uJ

zí áí ŽIÉÓÍ IÁÚÍÍ IÆOÇÓÍ aÓÍ óaáðÕže í óaí lç ŽÉloŽe í óaç ŽÓÍ ŽWg ØÇaÃMÃŚ Ú aaÇÃÇ ČAÇaúr ÚE ÿaÁÚ ČÂÇaú" ĒÇAÊÇ ääE Úç ÇaÇâÚÃû nÚç Ç äaÚ ÇÚCÓBÚUÇÚOÇÓÇÓaa a ÉÇÚG" ÉÜ Sóa ÚAÇAÚÄVÚAÇASA Éç ÇaÇÚ ØÇaôÇa äú CÚSăÇaââãä ĒÇÚUü pí è ÁÖáÍ ŽIÉÓÍ IÁÚÍÍ IÆOÇÓÍ aÓÍ óaáðÕže í óaí lç ŽÉloŽe í óaç ŽÓÍ ŽI náíÉÓÍ IBÇ ÚÇ Ž älÃÇ "

||Ævqvsv»vsvtÆv«|swÆslti»|| «yszÆqvzsvts»

ul ŷ īžaÄY Īäöçõl aõl õääööže īðal lǐ ç ŷ İeÇÕÜf ō ŽυλεÄZÉaÄV aõl ääçÕÜf ō ŽυloäÄf õäf ŽÍY õālr äÄöäÄnaaal Žıç ŽÉI£al ŽZäçÕÜf ōv ížh

ĂRIIr óí áí als Úí Úaáae í aúí í cÓÍðaálí célé áe í ŽÉÍ ZÍAÜÁIÆÇÕÚÍ ó í aúí æÄŽÉaÄåOl aáÇÕÜÍ ó í aúír aÃðaÄnaàálí c¿ŽÉLEAl ŽZăÇÕÜÍ ó Ý AÃÇÕÜV žÍ WIPÍ AÇÕÁÍ ŽÍÆÓÍ IÀÚUÍ IÆÇÕÍ aÓÍ õäaÃÕŽè í Óáí uloŽè í Óaç ŽÓÍ Žùí r Āaáálí ïÜç ŽÓÍ ŽIç ŽÉIr ĀaÍ ŽUÍEÓÍ IÆÓÍ IÝ õaIÉÍ Y luí àdálí aÃÜAÍ ŽIII æÇÚÚ” CČÁ CIÉÚO ČUÁÇÚínÚç ÇäaÚ CÚÚ ÊaôAÇ ÉaÇÚSÓ ÚÚCÇAC ačcòÇóaa à EÇŠ (“ Éő SsççâÇacâÚAVUÃÇAGA Éç ÇaÇÚCÓÇAUÇa áU ÇÚC ÓÜS S ÇUU

ĂRIIr Óí áÍ àsI Úí Úāaáe í aúí í ç ólóaál ZOÇÓalÓÍ I ÓÓZÍ áín ç Š I, aÚÍ áÍ ŽVI ØÇaç CÚAàÚ ÇÚSÓbášA ÇA átr ÓÇÓaáUç Çao Ça ú Ú ÉaáaÚa ÇaÇEÇÚG aásó ÓBÚÜÇÚtīt ÇÉNEaáAú ÚUcÁÚAØÇaòÇa äÚ ÚUcAÇaáaa ĒÇÚU ÇRIIæÍ ae I ŽÉÍ ŽIgőí IÚÍ ÓŽIßç ÁÍ ÖSaàiEÅäleáY Iv í aaáí ÚUí alZÓÇÖal aaí r òí ÚUí naIÉðí áí àsI Úuáaáe í aúí í ç óleáaÓÍ áí ÓÍ ŽIç ŽEIÍ Y av aÓÜÍ ŽIe çaÉÍ Wŋ; aáóç Ç İ°” ÇA ábøåÄCEBA6 ÚsVěaÇŠ ir ÓÇÓaáUç ÇaÓT Ça GÃÇEÇâa ÇÚÓBÚÜÇÜSS à Úa Çaànà asóç ÚÇâa ĒÇaÇØÇaç ÇÚAăÚ U ΕRIIr ÓÍ lî çüdääöÓÍ Ir áí ÓI AŐÜIÉÍ alsóžAâai e í aúí í çóAIY çáal Y ÓŽÉÍ aál ŽiáalóAÇÕlal Óžie ÓÍ IEÓÍ IÀç IEÍ Y Isú Úaáae í aúí I çÓI ÂZÓÍ ÓÍ ÁÍ ZÍ Iv SÇÕa£aEl ÓÍ AŐÜWløåÄCEBA6A abä Esa EÚÇÓÇaç daş aðiuaã GÃÇÈASČO ÚU§ ÇAàç ĒÇÚCAÚAÇAŠ ÈÇađ Ç ÇÚI

Í RÍloç kÍ ŽÉc aÇÓY I ááí alç ŽÉIr őCÚÍ IÉI áls ÓžaÁai é I aÚí I ç óál Ý naál ŽÍÉI ŽI” Ák AŽÓAÁÍ ŽiÓaÍ als Úí Úaaáe í aÚí I ç óál Í Záaaáí ÇÓÍ ŽWs óá ÉGÁCS CaaCÚCír Úá a ç ÇaO ÇA ÇÓBÚUÇÚU Êaá áaaç EÇÚAô Ĉ Ça Ę aS aðUÀÇaÓÜUuaUUü Çaàç ÇaACÚU RÍs ÓžaÁaí e í aÚí I çÓÍ IY ðáluí e ÓŽÉI I ÓžaÁaí IY naálí ŽIÓÍ ŽÁÇ I Àç IE Áäluí e ÓŽÉI IÉI alAÇÕÚ ò aáð ŽÉI Úla Aáal ŽWpÍ óls ÓžV aÁáí e í aÚí I çÓÍ ŽUÍEÓÍ IY óaál ïait ÚAŽaÇÕÍY aŽáól áàle í aÉÍ ŽU Ý çáálÉÍ alzaÇÕEÇaÇÓY í aálí alÉI áls ÓžaÁaí e í aÚí I çÓálí çY I oç ŽAÖY I F AŽaÇÕIEÍ alt ÚAŽaÇÕÍ aláAáal ŽWr Úa à ç CaO ÇA ÇSS A ÇÚ Eæ ÇÚ ás S ír Úa a ç ÇaO ÇA ĀÇEÇâa ácç ÇAČÚSíAaCEÇÚdã És aÚ Óç ÉS In sča Áa ÇaÇUSăeAa aÓčAUAÓBUÚÇÚs áS φΩÇáðáaaásAÇáð x ÚUaáÜÜCCÍEhÉaÇÚU ÓRIIaeí ae I ŽÉI ŽIÆÓÍ IÚÍ ÓZÍ IÁI aÇÕdÉÓóáí Žís ÓžaÁaí e í aúí I çÓÍ VI y aŽžaaúÜÓÍ af ŽIÆÓÍ léaáisÍ ÉI alæl âe I ŽÉç ŽÓls ÓžaÁaí e í aúí I çV ÓÍ lè óí IEÇÕÚ ò aÇÓÍ ÓÁÍ ŽIÀç IoAáuÚdaal áç ŽÓÍ ŽIÇ ŽÉI» óaál UI AÇÕÚ ò áí UÚÍ alAç I» óaál UIæí aàÇÕÚ ók láÉI álaáAàUÍ loAŽ çāi ç ŽÓU r aÃðaÃnaâaí ŽIÀç IIaálí laÉI alÓÍ AaçaÇÓI ŽÍ Ir adÓáil VII I ZZIEÁAl sú Úuaaáe í aúí I çÓIAÉI alÉAïs ÓžaÁaí e í aúí I çÓIÓI aç Žáí a dÚUAVI nÃÍ aaàn I ŽIÆÓÍ UIAÃÍ alÃI aÇÕdÉÓóáioáauilaÉI aleí ae I ŽÉI ŽIÆÓÍ II ÓZI ç ŽÁI aÇÕdÉÓóáí als ÓžaÁaí e í aúí I çÓVII I ZZIEÓÍ IEÁIs ÓžaÁaí e í aÚV í í çÓIUÁžaaúÜÓÍ aaíc ŽÉII ÓZÓÍ ái ái alöAAÍ ZUIOÁUAÍ ZÍEIOŽI ÉI al« dÓÍ IÃÍ GŽÉÜOÇÍ I, í aaaží ZIàoÇÕIAç Kí aÖÂUAIÉI als AI ŽI IÉÍ ái aaáolí áí ŽÉI Žís ÓžaÁaí e í aúí I çOÁLç IC ZÉIVUAAÍ ZIÆÓÍ IEÁIsUI ÚV aaáe í aÚí I çÓII ÓZ¹” ÓZçáí ÚAŽÓÍY Þaiv SCÖåaEal Öi AÖÜUÁç I ŽVI oÇA ÉNÄ açúr Úa a ç CaO ÇA ÇİAAç ÉCŰŠ çää úCă Çaçao»Çàä Çàu

ÖRILÄÄÖI ZIÆÖI IÄI ääSZÜÇÖI IÆÇÖç aï Āç aànāçç ZÓWlæl àè I ŽÉÍ ZIÆÖI I Sİ IŽÄÇÖLOŽE İ ZÉç ZÓIæÄÜÖI áöÇöaaäÇÖç aï Uloç OÍ ZaÇÖç aï IaÉI aï AÇÖç aï AäÜÜI WlÆaë IðAIŽÖI Y I aai ŽulaaÄÖI ZIÆÖI IeAÇ AY AäÜI uï UÍ ÖSåäÇÖç aï UIÆÇÖç aï ÖAZ ÉaÇÖç ÓI láÉI aIeAí iðÄUAÇÖnaï I üIÉÖI I ÜÜI ÖZÍ IÆÇÖÜI ò VİÇ ZÉI" AäI aðÄUâAaaÜÍ ÜléaŽiWÖZÍ ZÍ I'ážÖdûàwɔ q Çınă ÇÚüaÜÜÇÜüaÜaÈÇaÊ D C ÇUÂÇÜsãÇS ÁÓBà ÇAU: Cà Ēnà aú ç ÇAÇÜSà ÇUÂÇ CâÇaÀ E ÇÂÇÜCUnÚç CÚÂAÚ ÇÚÇÜaâaCEÇÜUC"à äÄTÜÂÇaô naÇS à Èà S áOÇS HbâcCÚACÚAÇaônÚç CÚÂAÚ ÇÚAaâaCEÇÚACÚG "à áÄ'BÔaÇuÜæ ÇÚÜt" Cò Ú Çò aaÇS gyMâS 6 àä Çaça aá ÚÁSIÓBUÜÇÚc" " CÇ ÚCÚu BâčaÃàaáoCâOÇ. AÇUU

ÓRÍLOÇÕÍ ZÍAÉÍ AÍÍ 0ÍAŽÉÍ aÍ ŽI., I áaážÍ ZÍAÇ. IaÓÇÕÍ aÍÍ ZÍO.ÁaáAŽÉÍN ζ I wÓAÍ Y IoáAÍ ÓaáAÍ aÍ ÓÇÖIIIxÍ ÉÍ aÚIÉI aÍÉÍ ZÍO.aÁÍ ÓaáAÍ aÍ ÓÇÖIÁÍ aáóááU Ý ç áaálAÍ aásZÜOÇÕÍ IÆÇÕç aí Āç aànáaç ZÓIàaAÓÍ ZWIIoáá Ēááhý ÓÇoAÇáč ae CáÓááhý ÓáúUÀÇáð ÇAÁU ÉCÚÇáðir Úa à ç CaÓ Ça ÇÓBÚÚCÚÇç Ç D Ç ÇÚó áUÁOÇaÚÇa áU CÚú á Êg änÇaÈ ÞAÇAÇáA aÓÇaúCÚsnaÄÇ aáAÇaÇ Ēáú açááaá ÉCÚU

ŚRIIv Äüäí ZIÆðÍ IEÄlsú Úaáae í aúí í c óiž ç alÄZIEÍ ZIðaäüöí aaí Ži uaÓHF dÇÕÍ Žuie í ZZIÆðÍ loaÄÍ òäI ZIÀç a nõäí ŽUÁÍ ÓIEÍ ZÍ ZIÉAålsóžV aÄäí e í aúí í c Óleí aÄaáóí ŽÍ IEaäaY ÚI ßac ŽOI ŽiaÉÍ alÉÄalí ÓOÍ ŽI « I aï ÚAÄÍ Úiaäí HÍ ŽIÜÄZZWq Çaiox ÜÜa ÓaS ác ŪÇáca ÚUáÚ áhěEaÇÚT ÁCÚkyç aáú Ó ÓÚ á ÉiŠ çà ÕÇÚÇet CâNaÇaç ÚčiaÜaÇaš" ÚUáÚ áaça ÇÚá UÁG ác ŨCS °CÍÇÓáá a ÉCUC" ÉD ̃EhěEaÇÚU

ÚRÍ v ÁUÁÍ ŽÍEÓÍ IE ÁL« fát UÁÁÍ ÚíleáZÍaOÇÓIÉAÍ ÓÍ ZÉÍ ZÍsőðžAÁÁÍV é fátúí c óÍ ŽÍ fátžWóáe CÚÚ“” ČÁ Číx ÚÚaáÚÜCúh ÁÇÓA áór ÚÓááÚç ĈÓT Çá ăGÁÇÓ ÚaÇÚSÓÓ ÚÚGÁ aú ĉà ÑÇÓSÁAa ÉàaÇÚUàsÚAÇÁuCâE ääaçç ĈaÇÚG ăUÁÓwÉaÇóu ÚAÚÓUÀÇávèÉaínàS ĆÚGÁ aúã ĒèAÁÇÊÇÚAÇúr Úa à ç ÇÓ Ĉá ć Çá àÇÚU

ÜRlizí ÓÍ ZIÉOI IEÄäls ÜÍ Úaáae í aÚí í çÓIZÓÍ Y ÄUAIÄAUAI éaALÉAİ sőZäÄäré í aúí í çÓleŠÜÜÖlǐ çY İçaoÜüaaÄZEIOÍ ÚaY Y I ZIöaa¶q äb ä ÉşÄaÇÈÇÜÄÇör Úa à ç ÇAÓ ÇA GÓ ÚÚç ÚóxÜÚa Óaš āoAÇaúnÄÜ ÇDII ÈÇ Ça aÇÚSóç ÜÄäa Éc" ÇA ÇóxÜUaaÜÜÜÇünBÄÇačA ákr ÓÇOaaÜç ÇAÓ Ça 6 ãÇAO ÇAÇÚÓBÚÜÇÚU

'Óà Ú à ÉÇÀ☒ÜÜÉÜÅŠ àMàä Ç ÈÇÚ

rââÜ ä à ä ÉÇâxÜUÉÜaŠ àMàä Ç ÉÇÚ

qo» oqtε» wEιν" ∅sÆlksqv «ν" ∅sÆl“ í çüí çäí IΕηοΖόμι		oul' ' VZfYII OYYWTYZWK∅P	oul' ' VZfYII OZZWTZaWK∅P	ouæl' ' VZfYIsI OZZWTZaWK∅P	oul' ' ν' aY QYYWTYZWK∅P	oul' ' ν' aY OZZWTZaWK∅P
¡ ⊠paÛcÃÇõapà Ça' ' cGZYWaUUG		UUUGWWWWYG GEGGTffffff	a' Yeš' YGWauUG UUGWWWWYG GEGGTffffff	a' YeiZYGwauUG UUGWWWWYG GEGGTffffff	a' ciZcGwauUG a' YeiccGwauUG UUGWWWWYG GEGGTffffff	a' YeçaYGwauUG aacWc' cgWauUG UUGWWWWYG GEGGTffffff
«ã ää Ú ÇaÚÜS Ú ÓÇÃÇõap Ç à ÚÚ		ZYWWkæ	ZZWWkæ	ZZWWkæ	ZYWWkæ	ZZWWkæ
ø âÇääÇÃÇčaÚa a ÚÚgÚÜS Ú ÓÇe bWWoS Ú		TV	ebWWoS ÚTV	ebWWoS ÚTV	ccWWoS ÚTV	ccWWoS ÚTV
qj 6q Š ĐaâÇÃÇoS çáðCOS éuÁj 6q Š ĐaâÇÃÇoS çáB Ç		YeWOS Š Σ ZZSZiS Š	YeWOS Š Σ ZZSZiS Š	YeWOS Š Σ ZZSZiS Š	Z' WOS Š Σ ZZSZiS Š	Z' WOS Š Σ ZZSZiS Š
	Äj 6x äaÇaãã ÄääÇÃÇo Úä ÇiS ÚüG VcS éu	YSbOW' OS Š EYSbOW'	S Š EYSbOW' OS Š EYSf EV' OS' OS' OS' OS' OS'	S f EV' OS' OS' OS' OS' OS' OS'	S
	Äj 6r äaÇaãã ÄääÇi Úü aaÇa㧠él'ecS Š	ceS Š ceS Š ceS	S feS Š
	qj 6q Š ĐaâÇaããé ÇÃÇiS çäü COS éiSyEWS	S Š YeWOS Š SyEWS	S Š CZ' WOS Š CZ'S Š
[7527]	qj 6q Š ĐaâÇaãÜääÇiS pà òü ääÇiS éi	YWWS Š	YWWS Š	YWWS Š	YWWS Š	YWWS Š
s Úçà ÇoÃÇüj äÄaÇ		z Ya	z Ya	z Ya	z Ya	z Ya
«Ú Äääää Úäúr «»nT«aÚ ÇäääÇWYVZWYa		bSYiÓ	bSYiÓ	bSZiÓ	bSZiÓ	bSZiÓ
vŽ ääY ÄädažălaçalûI lÄaçðal∅ ÓÇaããÃÇiS ÇaaâÇÜAaÇÜAÇaç ÚÜEÜaŠ pŠ ÇUáciò ñr; sc WdabúyÇaôS ÇaaâÇaçapÇöüÇaïoÃÇaú ñç †Üäää ääÇaçÃÇüj aç ðäUÚáçg i âç âÃÇe aÇää ÚÜG Úäää ääÇi0v Ú çää ääÃÇixj ' AoOnPP i âç âÃŋ ÚaÇÜä apó Úäää ääÇovú Çää ääÃÇixj ' AoOnPP tácSáç aláaaai alç ZÍ laaáai ÇādažiÃÇaç ääöácÍ J		f ZSbÃOionP YW' SbÃOionP	fasbÃOionP YWbSbÃOionP	fasbÃOionP YWbSbÃOionP	f ZSbÃOionP YW' SbÃOionP	fasbÃOionP YWbSbÃOionP
vŽ ääY ÄädažălaçalûI aleõÄäÄäöážáç∅ ÓÇaãããÜa ÓÇaÃÇaía Ää à ÚUácoaÜS Š Çiaç aÜa ÇöCCÃÇaiaÜ aäaÇÜaPpà AÜ Çat ÚÜEüš pŠ Çüáciòir j sc Wdabù z Çäü Çiääé ääÇgiø ÓÇaãã¡pŠ ää ÚUüa Ää aÜ aÇi vÜ Çää ääÃÇixj «ÜÜ ää Çi aÇ ÉÇa ÚÜC6 Ää ä aÇgiø ÓÇaãã¡pŠ ää ÚÜü äÄä aÜ aÇi eiq vÜ Çää ääÃÇixj		esbōS Va ZSbōS Va ZSf iš Va ZSbōS Va Z	esbōS Va ZSbōS Va ZSf iš Va ZSbōS Va Z	es' 6S Va ZSbōS Va ZSdīS Va ZSbōS Va Z	esbōS Va ZSbōS Va ZSf iš Va ZSbōS Va Z	esbōS Va ZSbōS Va ZSf iš Va ZSbōS Va Z

go» oqle» wElu" ∅sÆlksqv «w" ∅sÆl" Içil çal IEnoZÓUf			ouæl' 'V' aYQYYWTYZNK∅P	ouæl' 'V' aYOZZWTZaW∅P	oul' 'V' aYlsOZZWTZaW∅P	ouæl' 'V' aYlsOZZWTZaW∅P
i āS paÜüAÇäpà Ç			aaWf GYc SWaUUGUUUGWWWWYTffffff	a' YećcYGNaUUGaaWf GYYGNaUUGUUUGWWWWYTffffff	aaWZüff SWaUUGUUUGWWWWYTffffff	a' YećbYGNaUUGUUUGWWWWYTffffff
«å ää Ú ÇÜÜŠ Ú ÖÇAÇäp Ç à ÜÜ			ZYWWÇe	ZZWWÇe	ZZWWÇe	ZZWWÇe
∅ aÇäaÇcÄÇcaÜa à ÜÜÜÜŠ Ú ÔÇ			ccWWiS ÚTY	ccWWiS ÚTY	ccWWiS ÚTY	ccWWiS ÚTY
qj 6q Š DaàÇcÄÇs ŒäÇiS éuÄj 6q Š DaàÇcÄÇs Ĉäv Ç			Z' WkS Š 6ZZSZiS Š	Z' WkS Š 6ZZSZiS Š	Z' WkS Š 6ZZSZiS Š	Z' WkS Š 6ZZSZiS Š
	Äj 6k ääÇäaÄ äääÇcÄÇs Úä ÇiUŠ ÚUGViS éU		Ysf GW' iS Š	Ysf GW' iS Š	Ysf GW' iS Š	Ysf GW' iS Š
	Äj 6r ääÇäaÄ äääÇs Úö ääÇäaČs éU		eČS Š	eČS Š	eČS Š	eČS Š
	qj 6q Š DaàÇäääé ÇäÄÇs Œäó ÇiS éU		Z' WkS Š	Z' WkS Š	Z' WkS Š	Z' WkS Š
[13KNV]	qj 6q Š DaàÇäÄüääÇs Pà òö ääÇs éU		YWWS Š	YWWS Š	YWWS Š	YWWS Š
s Óça ÇÄÇÜj äÄaÇ			z ɔYa	z ɔYa	z ɔYa	z ɔYa
«Ü Äägää ä Üäir «»nT«äÜ CÄääÇWYVZWYA			bsaÖÖ	bsaÖÖ	bs' ɔÖ	bsaÖÖ

qo» oqté» wEw" ∅sÆlks qv « v" ∅sÆl“ í çÜI çäl IÉnoZÓÜI	ouæl' ' V' aYQYYWTYZW∅P	ouæl' ' V' aYOZZWTZaW∅P	oul' ' V' ayIsOZZWTZaW∅P	ouæl' ' V' ayIsOZZWTZaW∅P
vŽ ááY ÁádaŽálacàulí IÁaçðal∅ ÓÇaaáðAÇSŠ ÇáaaÇÚÁaÇÚaÇas ÚUÉÚaŠ pŠ ÇÚácoò ñr; sc WdabúyÇasŠ ÇáaaÇānapÇööÇaioOÀÇaú ñç âç âé: Üäää aáÇacÃÇóŋ aç ótaúÚaçgí aÇ áGÃÇc áÇää ÚÚs Úäää aáÇövÚ Çàä aáÃÇóxj ' AoOnPPi aÇ áGÃŋ ÚaÇÚä apó Úäää aáÇövÚ Çàä aáÃÇóxj ' AoOnPPGŁác Sáçaàlaaaaáí alç ŽÍ laaááí ÇáðaŽIÃÇaç aáðaçÍ J	f ZSbíČAo60nPóf asbíČAo60nPóf asbíČAo60nPóf asbíČAo60nPYW' SbíČAo60nPSYWbSbI' Aó60n PSYWbSbIČAo60nPYWbSbIČAo60nP
vŽ ááY Áádažălacàulí aleðAaÁaðažăC∅ ÓÇaaááča Æa à ÚUáčoaUŠ Š Ciaç aÚa ÇÍÓÇCÃÇaau ÆačaÇÚaPpà Aù Çat ÚUÉÚaŠ pŠ ÇÚácoòrì &c Wdablu z Çâü Çíaääé aáÇgiø õÇaàtÃjpŠ ää ÚUğã Ää aÚ aÇiEγT 6vÚ Çàä aáÃÇóxj« ÚÚ ää Çi aÇ tÉÇa ðOÇs Æa a aÇgiø õÇaàtÃjpŠ ää ÚUğã Ää aÚ aÇiEso ́yÚ Çàä aáÃÇóxj	es' iŠ VázǐysbíŠ Vázǐ'SdísŠ VázǐYSbíŠ Vázǐ	es' iŠ VázǐYSbíŠ Vázǐ'SdísŠ VázǐYSbíŠ Vázǐ	es' iŠ VázǐYSbíŠ Vázǐ'SdísŠ VázǐYSbíŠ Vázǐ	es' iŠ VázǐYSbíŠ Vázǐ'SdísŠ VázǐYSbíŠ Vázǐ

qÇâã ČçâaãÃÇâã Ãà à ÚÚßà κράÇÚaÇâô ĈäaÇÚaÇâô âpãÇÚaÇâô ÇÚà Úáßá ääaÇâô 0 à ÚÚã§û ÜS Š Ç¢ âoÇeÇŠ ɔÇÕÇõaaÜÜBÜÜU ÇÕÜã©ç Üü ää Ç¢ ăç ș0 ăÄÜaäÇõe:ßõåš pà 00 ääÇâh

oæs»LWAEs" s«LJ

yCÜ aÇ ää Ää äÜ aÇ ÜÄ ääpÄ Üäç Çaï Üäää ä ÜÜaï apàpS ÇääapäÇÜÜsä Üü äÜ pÄpÄÇS ÇääcCÜÜåS 0 äpÄ Üaï ÜÜåS Cér i fc WdabüÇäç ÇääCaaÇää ä ápí Üäáï ÜS aÇaÇAïÜä a üäpIÇ aa ääÇaïCÜaäCtÇa éluvić ÜÜa ÇUáç äää fotäÜÇÇaa S à ÜÜc äuÄ äÜ aÇtÄÇö ßaÜÜö ä a ÜÜs aÖÇaç ä Ää à ÜUallc yCÜ aÇ ää Ää äÜ aÇÜ ÜÄ ääpÄç âpaÇUaÇöÇac 0 ä ÜUac ä U 0çatÄÇöjÜäa õópIÇ aa ää Çu»ÜaäCEÜ äsca üjÜäa õópIÇ aa ää Çoçaača a ö ápí Üäác Aj ääçãé 0 ä ÜUasş aÇ 6ACasÜäa ïaa Úaapašää fÄ K DaÇUacÜačAÇS ÜaÇÜ Ü Çe ÜaÄn a ÜaçSü ÖsaÇs ÇaácaÄÇöCü AÇ äsä Ää aÜ aÇiÄ aÇa Çüö pÇÖ 6 Cääö ä S ÇUAçanÜÇaaCS ÇUáci öaÜÜö ä a ÜÜs adóÇaïa Ää a ÜUasaaaácaÜaadij Uaçaa DDCiÄCaCS adAágaa ä ÜÜ «Üaága ÜCtÇaà S ä ÜÜs áp âÇiAÇÖ caÜÜö ä a ÜÜs adóÇaïa Ää a ÜUascÜUČAçaa São 0CS ÇUAaCü ac ÜS açCăçaaCS ac ÇUÄ ÜaôÇaääÇúadij aÇ Ös ÚjÇaïc aïCüS ä EÇÜAüiaÜäüCtia Üá/CaâCîapCüOCS ÇUáïCücaçaa CúrpCö 6 ģaáapAä aÇÜUçaačS ÇUáci öaÜÜö ä a ÜÜs adóÇaïa Ää a ÜUāiaäácaÜaáč ú UaÇaa DDCiÄCaCS adAádaa ä ÜÜ grBÜ ääç tAÇəs ÇaačaïCâçlap ää apçää õpS ÇUà açãs Üäàı äÜap Çadújää ò a aÇàé ÜUaačüj ÜdăCü CiÃçása Ää a ÜUasí ÜS S CE acCeCS Ócpòü 6 S ÚaÇÜ Ú ħcAÇöjüAa õópIÇ aa ääÇaçâçAçüAa ïaa ÚaapassóC'S Úa ÇÚs ái E aÃbÃçasS UasójüA Ú a à ÜUiÃčasÃpăUáôCS ÇUAaCăcaä ä 0ü

!《oæs》LWÆs“s«TJ

zǎfì lǐaçáf álǚí alçážǎoÓZǐ aǐÉI lár Çç adār lǐ álǚí aìóž àaàç çāoáž āwty Çe ÚÚÚTáÇa Ç aòAÇaB aÇà aàCŞ ÇúaàcÇa Úaàåä à ÚUáð ÚA ápáč s ádāó ÇaàcÇuàa aúCàgáÜG ÉÜ spóç ää aàÇSáÜ Ú ÇUÁ ÇiÇaVüAßÇe a áÇač ÁoCàaa aCaçáa aóCàç ČaàUUÚÇaUG pǒí ŽiÓAéÍ alaáç álǚí aìAéí aàóáál Y I Žaàíl aìóž àaàç çāoáž āw

A lkw « r wqoLw- « Air s lEéq∅ » |tél, -∅» |, -zwAEs ∅Asl r no « uzs

oéí ààùàí Y I ŽàìlçáY Y çŽàlāaçàlǚ IY I çüÅOÍ uúí lāažěAÓÍ lAÇ I àAàOÍ aIÉI léf aàí uúí álāaÀeAç elAéí ÇiÀaàaáí aǐY l'äÄUÜöaçí alúí I àažěEaZŽÄÓÍ Ih

ĂRIIqī ālącāoūi’ Ū Ćaābācī lǐ āalÉl āaòZītČl ažÇaōažZǐ aìCaY ŸÍI Ý I çú lǐ cǎl ìlaažCí çǎl ìlAaàāaǐ lý t’āAùuóacī ùlùc àaàl çǎl láçlácāoūi ČiaaážEažZí aɪlzəal’ laaç alílý āalí all ZIÓAaEl’ lÉI lár’çàaðr’ulúí āl ôŽaaaç Çaóáž Auúll’ aìòuç ääaAaóaž Žalí alíl’ alāal’ÇOGÇAðažăl’ ácàž ōí āl Aéí CÍCI’ aláç aòuī’ Ū Ćaāoācī MyCÉ árÁÇUČí áaāa’ aačlaÚa’a ÇaóuÇáí Úaáaa’ a ÚUáčÁÜÚpÇac ÁÇaàÚaás Çaàg aÚaÚa’a ÇaóaÚc EÚ óp’ç aa aá ÇS aÚg’ Ú CÚA ČiÇavÚuáčúCáOcaaaçaç a aÇU

ÄRlgl älaç aðuir Ü Çaðaç İ I Zİ İÇaZ eõi Žala AalAÇ İ Y İ çUÖI İ CIIÜAI äüöääÄÖI MyÇac äöÄnäå 0 ä å ÜÜG ÜäaöÇaaä ÇöaünÜäa üdpɔç ää aä ÇÜnÇaäö äs äpääü ÇäaÇÜAs apaÇÜaÇaïÇaOS äÇa€ÇÜA Ü ÇaçÇaoCaaÇsoünÜä ÜÇ ÄÇÖÄcäaaäçau

CRII « I la AàIç aòUàf àlÉlAÇCÍ aàaáí alížáŽIçáŽEç álaaíTÇÓGäç I Ÿ I ŽàI I áalí CÁY Ÿ ÁŽEl'álaAàUÍ I ÁAàOÇAZălÉlaç aòUàNýçÇA S ÚÇÉE aóáAÇÓ Úí ČaaÚ aÇÓ a äaÇÓCàaÇÓBépfošaÚačÇúÚa òópÓÇ aá aáÇÚÜÇÓ a Úa aú aó aÚtÉUU ò uÚUÚÇS ÇÚačÇÚaÚaáÇiāp aá àpú

«ÜààÇalÃÇalı ÚàaÃÇG âÜaÇ à ÜÚH

q-« sł wo « lszéqt » wqo

pÜÜÇ à ácaÜÜ S CÚAÇG ûÜa ÇÚAÇınpiS ÜÜÜÉBÄ ̃gɛðamõÜü ÜaÜda ÇG ÜÄ ÄÜÇÜÜÜ ő ČÄÇ ̃à aÇayäa äü» S Ä pÜÜÇÄ€ Üä ÄÜÇÜÜ ÜÜÇÉ noÜG (ÇÜ EäÉçara ÜgaÜS ̃ga Çaa SÄ ÄÜcáaÇÇaç ÜÜEÜaS ÇG őó ó põ äÇGÄÇ" C ää Ä Äövll pÜÜÇ aÇÇä CŞ aÇÜO IS Báå Ú ı cãÜ gaÇÄG aÜaç Ä ı Üaú Üaçaaä aÜaç Ä ÉÇÂÇÜ ÜčeS ÜÇaÜapaS ÜG0sv6%, pqSc«,, pqPSG à gaäaçä ää Ä Äs ÇaauÜU óscaç j ÜüÜaS aßçaa ÄÖÇ A áó à ÿUaa ò ÜUÇaßÇõp ää ác ÄÇÄ GAÇUä noÜU rÚ ÈaÉ ácÓ iS βáä Ú ı G õaÇÃaÜÜ S CÚaÇiÇÜG Üä noÜüÄÇa ÜÜÇ à Ä ll oul' 'VZfYüloul' ' V' ayHéyÜaç ÜašÄÇG ûaÇUä ÄÄäää ÜaÇÜÜ ı ÜÜS ää noÜü ää ÜäüÜAÇA CÚaÜsaä Üä aÜä ÜüÄÇO ̃gaÇÚä noÜü" őó ás ÜÜÄ ÜÜÇaïcCÜÜ ̃gaCÃéaçaÇuÃÇAe äUa ÄÖcasíCÕÜÜ ̃aÇÂÇÕÜÇ áé ı ÉC à ác ÿUaaÜać á aÜäMõpÜÜC S ÇÄ Ú aïÄÇăç€ UÊÇA ûudžOWSZ€ ÜEŠ ÜaîçəsŠ æc S aÜÄ ÄüçâaÇraçü aUÅä Üs ÇaaääÄ ÜUÇau

o„zwqoqvo«lr sloq∅s»r -lolzolt»«ozwr or

« à GaÜðaÇaG ğä ä ò SÄÇä ÜUÇ à ácεšaÜðaÇaG ğÜUÇ à ábO GŠ βáå Ú U

zw" włoqwσ«lr szolq-»»ws«ŁsIr slo»»o«"∅s

ouæl' ' VZfYlsUlouæl' ' V' aYüloul' ' V' aYlsUlouæl' ' V' aYlsh

y 6 Üaà ÇÚÀÇÃÇG ÜÚÇÉ ροÚßÃÇÕ GŠ βάå Ú 6ÇãG â 06 6åÚߊ j 0ä 0ÜßÃÇG

Ü Üäa ÇUàÇÜÜS Ü ÜCz CÄ ÜaÇÜÜ GÖ S à 10ÜGÄÇÜÜ 6 Üäa ÇUàÇÜÄÇÜ

àá ÚááÇO 6 Úaá ÇÚaÇAÇ6 ÚÚÇé 10ÚsãÇaÇÃã ÇIÈ äà Ga ò: áÚaÚsáâÇOÚa6 Éaä ÄöÇa60Yc6nSGÖÇUàÜaPGÜÜGÖÇ ÜG G äå äu

0»»0«"∅s|Æ∅oæs

ouæl' ' VZfYlsUlouæl' ' V' aYUloul' ' V' aYlsUlouæl' ' V' aYlish

náá ÚááÇiää ̃aÇ6ÇÜÇ aâ¡oÚ ÜS6 á gåÚ gäç äà ğŠ ÚÇ ÄÖÄ ÄS6Çä à G åÚGÄäää ÜcaÇaäÜ ÇaÜG ós ÜÚÇ à áðÜ iŠ βáå Ú U

“0«ls«”vs«t-

aÚ Š ÇÚàÇi à āäÄ ÜāiÄÇiäç à 10ÚU

"ЮГ à Gaà Ä ЮÈÜäçÃÇäç à BTÜU

"ЮГ à GàÀ Ä ÔÈÜÄGÃÇGÓ é al

n Çääkoâ ÜGÇi τÜG Ú õäyÄÜsÜÜçÇá Š ÇÜàÜüÜüš ōsßÄ ä ÜUγT äÇÜG ÜŠ ÜG Çääkoâ ÜU

n açîÉuâïçíp àa ÚaïÚTÚtÃÇaÇS (açâi Ú ÂUaúÚUì) eÚ ÂÜS pää Últın açîEüâïçíp àa ÚaïÇiÇlÇ aǎoÚ ÚaïÃÇaÇS (açâi ÚÇ à ÂUaáÇ a À S ÇUaCICsCÚaç Açaí sãS IÇS aÇà ÑAÇ aÇ ò CŠ á a ì IÇÓ S Ú BTÚ: Úaàç à I"Ú Æ aÇÚÉUáS bÇác aÚAaCICs Aça átÃÇaÇ ï CŠ IÇI UaàÚanÁÇI Úç à fÃÇU éÚ:A á ààUà Á AçaíU ïuÁúÂUačaÇuÃÇAÚá: aaÚa ÂU

sÇâà Š ÇÚa Čçôp àa ßà ĉ õ ääÇÃÇi âÜaÇ BTÜüvllisÇâa Š CÛT à sÇôp àa SSÜ gáã õs ĉ aÜaÇ BTÜc ÜÜaä ĉ ÉUáâÇÇôp àa Ús ÚTÜsâkóßÃÇ ÇÚAÇÕÁÜg aÜÜ Š ÇÚaÜsÃßa ÜssŠ aða Š ApŠ āA õ BTÜsÃÇÕŠ Čà ăaÃÇi âÜaÇ BTÜcâã ÚČS ÇÚa aÇassı ÜŠ Üg aÜÜ Š ÇÚaÜčÃä ÚüÜšaçaÇÉÜab ÂÜkį τÜsÕEßaŠ Č ä Üa à aÜü á 6 6 ÜÜÇeTÜšAš Œ ÚUAaäaÜaÃÇi âÜaÇ BTÜU

z â GÃÇçpÜÜÉÜaŠ à ÃÇçräåÜ Ç

z à 6AÇçpÜÜÉÜaŠ A ÄÇçoá à6Ú

z á 6AÇçpÜÜÉÜaŠ A ÄÇG' á Ú Ú

z à GÃÇçpÜÜÉÜaŠ Ã ĀÇir ââ ä ßà

Łs qv « VEqv slus us æs « Al v AÁUáí laúðsáY AÇÖZÍ		oul' ' VZf Yll OYYWTYZWK∅P	oul' ' VZf Yll OZZWTZaWK∅P	oual' ' VZf Yls I OZZWTZaWK∅P	oul' ' V' aY QYYWTYZWK∅P	oul' ' V' aY OZZWTZaWK∅P
«aÚAá à CÚáš Š Çaía' ' cGZYWauUUG		UUUGWWWWYG GEGGTffffff	a' Yeš' YGwauUG UUGWWWWYG GEGGTffffff	a' YeizYGWauUG UUGWWWWYG GEGGTffffff	a' ciZcGwauUG a' YeiccGwauUG UUGWWWWYG GEGGTffffff	a' YelaYGwauUG aac Wc' cGwauUG UUGWWWWYG GEGGTffffff
¡ US Ú óg É Ç caçúcaçaš Ú CÚ		ZYWWGæ	ZZWWGæ	ZZWWGæ	ZYWWGæ	ZZWWGæ
¡ US Ú óaüCaçÚa ógebWWCS Ú		TY	ebWWKS ÚTY	ebWWKS ÚTY	ccWWKS ÚTY	ccWWKS ÚTY
qj €"ó ä É ÉTpis éus Aj cnä áTã		YeWS Š 6 ZZSZiS Š	YeWS Š 6 ZZSZiS Š	YeWS Š 6 ZZSZiS Š	Z' WcS Š 6 ZZSZiS Š	Z' WcS Š 6 ZZSZiS Š
	Äj 6q óaÇiÄÜUaaò a È aÇÚŠ ÚUCWS éu	YSbOW' IS Š YSBOW'	S Š YSBOW' IS Š	sf OW' IS Š GYSf OW' IS	Š
	Äj €"ó ä É EA óaÇiŠ él6eß Š geß Š geß Š	Geß Š geß Š
	qj 6" ÈäääÜ çaaö ÓTaß éusYewCS Š (YewCS Š (YewCS Š CZ' WcS Š CZ' WcS Š
(EYKD)	qj 6xUS ÄÜääaÇiTăs éu	YWWS Š	YWWS Š	YWWS Š	YWWS Š	YWWS Š
nä Úaïä à Ú		z (Ya	z (Ya	z (Ya	z (Ya	z (Ya
t Çç ÈaäÜÜ ÇÚääCúr «»nT aÜ ÇääaÇWYVZWYa		bSYÓ	bSYÓ	bSZÓ	bSZÓ	bSZÓ
uf UçÕEãož aaY ĀaõI i z ÇÇaç äÄÇÚä aà ÇaaÇÃaÜÜ ÇÚáúr; scWdabUcuÇaioÇÚŠ ÇaOÇÚAÇenT Çç Ü ÇÚi Çöa ĀaÚ aç âa ā ÚAÇiS Ê ÚÇiAÇA aą t Çöä ÄäääÖÜ aç âo" Ú ÇOÇaÈÇ Âixj ' AoOnPP t Çöä ÄääÇaŠ Ú ÇÚÜ aç âo" Ú ÇOÇaÈÇ Âixj ' AoOnPP r äÄÄÓlaääÄÍ aÇÕÍ aY í aAJ		f ZSbčAо00nP YW' SbčAо00nP	fasbčAо00nP YWbSbčAо00nP	fasbčAо00nP YWbSbčAо00nP	f ZSbčAо00nP YW' SbčAо00nP	fasbčAо00nP YWbSbčAо00nP
ŁaòUüÖZÖaÖZ aaY ĀaõI 6 »Ua ÚÇaa ò Ú âç aÄÇÜÜOaÇ aÜaaÜŠ sa ÚaÄa Çóa Èa Ú ÇAÇ ÖÄgaÜÜ ÇÚáúr; fcWdabU		esbčš Vá ZS YSbčš Vá Z' Sf bš Vá ZS YSbčš Vá Z	esbčš Vá ZS YSbčš Vá Z' Sf bš Vá ZS YSbčš Vá Z	esbčš Vá ZS YSbčš Vá Z' Sf bš Vá ZS YSbčš Vá Z	esbčš Vá ZS YSbčš Vá Z' Sf bš Vá ZS YSbčš Ve	esbčš Vá ZS YSbčš Ve

æ--» us Aqv » s æs « lusp » ∅wylæo « lv s t|Æ∅Ætss"

qÇIË ÓaÇçao Š È ÚÇe a6 Cä È ÓaÜaÜuAeEÇaÄÜUaÄ0 ÇÚÇÜaÜUaÄCT ç ÇÁOÇÜca Üs ïÜçauç SŠ aÇa ÓÇÜsÄ äUüAaÄÇÇÖÅSÇ Ĉ ÚÜEaaÄÇÇÜssaÄUüaë EÇaïaö ÇÜSÇaïcÇÜüOäUäaaaÜEäö ä È ÉcÇÜraÜUaëEÇac çaÖÇÜsS Çaç ÇÇÜcaa ÆÄÜaaäCÜlj ÇÇS & Üsaç ÉÇö Ĉä ïÖÇÜsÄç Üç Ú ÇÜsa ÚsÄç aÜÇAÇÈuAÇÜÉ Ää O Üac Üc Éau

∅ÜÜa€ÄÜÜaäü c ÇaÓ Š ÈÇAÇÚs ÇaÏÜaÇÜüÄÇä ÈÇaŠ Ó çâ a€ÈÇa€ aÜÇAÇÈÜaÇÜ aÜ â Š Š ı ÇAââ ÓÇÜU

¡ ÇÇS & ÚŞaç ÉÇÕ Çã õõÇÜGÃÇ Úç Ú ÇÚGã ÚGÃÇaÜÇÃÇÈÜaÇÚÉ Äà T Ó Úàú Úç Éàu

t ÇAââ Ôsâ àaîâ àÇÚÃíz ðç âÓÇÇaÜÇÂÇÈÜaÇÚÇÚÜUÃÇaÃÇÕÇÚÜVÚà ÇÚG

A lA w y y s» v s r A v « t - » " o L w - « s » | t - » | a e « y s z A z u p s » s

t R ÜÜl aIÄÉeÄaaí üaÖÍ ŽéöaŽóZÓl aIäöüäüöÄžóZóuiaÄZ ÉaÄäöäüöÄv ŽóZÓUiÄäí SÉÍ IY Í ÉläañÉÄÜaäí aúiaäüí aðŽólaÓlaÜR áí ÄäÁÍ SÉÍ h

ÄRl r l äal ll üeR aÜaÜSIÜÄZIÄZéi ZÉI aläaY laüöÄI auaÄZ EaÄaÖaÜV Äl auaanEÄUaaël laöiAÜR al Y ÄäÜÖZÍ Wiz R aläöiáel aÖaÜEIÄWII I ÄEeÄaÜl auiöZääac ÜaöaZÍ auiöüç äaaÄaöaZÍ aláOIEÄÄUäA-Y IEÇI Y áEäÄÓI aiòi äaÖZÉI üal IY I Éll üeR aÜaÜSI äWII' aÇaEÜÜÇaÄnäö OÓÇ Eäö CUACs ÜaäaaÖa ÜUCasö ÜkÄeEülcçÇöaa aóiaaaÄSäÇAÇÖ ÜSÜ äalı Ää UÄÜÜ CVÇÖÇaÄäö ÜsÄÜ aÇİÖbä äaÇAC ðuAü all

ÄRI r ìaï ï ÚveR aûaÜsïi aiõUü ï ÓZİ aïaõuäaïi aõZ ÖMn ÚaÇUÂÇAÇCÔT âb âðaa Çása õeÜaS ÿöeÂÇaç ÞOÇÇaÇÂÇC ÚÇâa õösÓ ÚAÇaïÜ äanÎE aó Çş à ää a ÚUÇaşoaÜS ïÓ ÚsŠ ÇÂEâçÇoÂb ääÇoÂçau

» ὅäÓb aÇ aÄÇ ĀÇašaÓ ὅäÇÚeàaÇaúðaÓÓÇaúÄÇaÓeàaÇúaÇaÓ ÇŒá 6 à ïÄÇEăaä aÜ à Š Š Çau

rābāān āaā ābāsān lùb ātāc ČÇAÚ Ú ÇÚBéa āUÀa ĈuàçÚú Ésa ÕÄÇEääçau qÇaúCÇÓáaà ÆÓÇAB áóàa ČçaoDáUúç ÚÇaúa Účaaááó ÁÚ Ú Þ ōtaÓb á Ú

o» psxr Ao« æwÆ« w« us»

sÜääb aÖaa ìeÄüa lõÄÇacaÓ ðS ÜÜaÇaÇaÈ aÖS ÇAô Cā ÜÄäÖnaÇaÉ EåööaÓ ðqçCâ ÖaÇó áú Cā ÜÄÇaô Æ áÜÇaôÇaÓ Ú àcÜÜÖta ðg áàaš S ÇÚ öaÇÕß Ú ÁÇÜU

oÇÚêàÜ Ü ÄÇã aóÓaÚgáÓb aÇTü Ü ćäü ÄÇaÓ aÇaç ÈàUÉ Äà Ó ÚaÇÚáé Ü äÇüäÇau

nÚaÇÚÁO òa Ásä ÓÓÇaÈÇAääÓb aŠ āaÇçaÓàÄÜ Ú GÜ āaÓb a Ú U

sÜaÖaÄ ÇAÇiāO AÇaO aÇaOÖ ÜS ÜUaÇaÇaGänLÄ ÜS6 aßAÇaÇabāO ÄÇd AÇe ÖÜCfÄ ÇaßÄiÜaÇaÍÜ aç aÇé lüAÇaDèaaÇüaÇaÓb aŠ ÇUaIÖ ÜàIa sÖ Ü ÇŠ äaa ÖÜÇÚcáO ðca b ÜAÇac ÜAÇÜiS aÖ ÜÇÜda Ças Cää U oaa b ða Äcäääaaç aÇAÇau

qÇâô âÃÇ ÃãçS ÚÇSäÜŠ gao ðÃÇ aÃÇ ÃÇašë äaa ÿÂÇašëS ÇAŠ ÚÂaÇÚ AÇâôÉUÃÇaô nõ ò Âo És aÃÇ ÃãçS ÚÇaâôç ÇUâb ɑːksaâč ÞÂa ɔçS ÚÇaô S ÚÂsaô aÃÇuš S ÇÀEnÛÃÇUU

us«Ælo»ŁEpsÆyøŁŁszÆs

ouæl' ' VZfYlsUloul' ' V' aYlsUlouæl' ' V' aYlsh

z ǎO ÚÇaS ÇAùnàÄ àcÓU 6CáaÄäaaeaÇaS ÇAùCúS ÇUàa aaaÄçaOéaT àçàCuq ÇUUCÉÜe ÚAaÇas 6S ǎO ÚÇuàa aaÇaO ß 5 ÇUoCEaÇa äaaäS ăÄE ÑÁUs Üa ó ÇUÜ à Çc aÄç Äçabó ðS ǎO ÚÇUàaÖOÇaO ß 6 àb ÚAÇac ÇUU

Ælo»LÆt»§“Æpsu»ξ«Æ«ν«u

ouæl' ' VZf YlsUlouæl' ' V' aYUloul' ' V' aYlsUlouæl' ' V' aYlsh6

z ǎO ÚCúAa a a a a a A S ßcáÇaS à a ßa S ÓAÇUcÚUŠ ÚCÓΩçaaaaš Uiz ÇAÇ à a a a a a A S äAÇ ab ÚaÚ Ú ÇÚaÇAã ĈaÇaša a a a a a A S Š ÇÚanlŠ C ÇaSé áu ÇÚa ßa Ú 00Ycóncàab PÓ ÓÓÇaC ÇaÇaù

pzşrl-„Ælo»Ł

ouæl' 'VZfYlsllouæl' 'V aYlloul' 'V aYlsllouæl' 'V aYlish rÓÇOaaÜÜ aÓKÄäÄeÜ ää aáca ÜöÇa€EñÜÄaÇa Ú mÉ ÜÄaÇa£aÇA\$ ÜÄÖÜÄT õ Ü sÇÜS äÖ Üää aäi GaeÖU

æsr zwusv-zr szÆs

Ø 6ÇaÓÜb adž0ÇÚÇG Úää a€ a€ aÜÄåÖaÇa€ÄÇaÖaÇaÇa€ 6bl»ÇÓÜ äÓßÄ à e€

ÜaÇaÇUäaaçS S ÇaS ÇA6 00ÇaÇOÇa ÜaÇEÜaaÖa EaÇaÀ Ør âbÄ aÇOà âc

ZWYYVcbVr'GO„Üu"PG

ZWWcVaZVr p6

ZWYaV'WVr'6

Ü GÃÇÕEÃÜ ÇÚÃÇÕE aŠ ÜÚ äÇaâÇÚÜüaŠ à aÇÕÃÜÓåŠ ÇÚaÇÚÇU

r j GcWdabTYqZWWf GR GnYYqZWYW

rj 6cWdabTZT' gZWYYR nZgZWY'

r i GbbWYaTYgZWYdR nYYgZWZW

r; GbbWYaTZgZWYbG

rj Gvr p6c' WWWgZWYe6

ouæl' ' VZfYlsUouæl' ' V' aYUoul' ' V' aYlsUouæl' ' V' aYlsh

rj 6cYWWWT' TZgZWYaG

rj 6cYWWWT' T' gZWY' GG

oul' ' VZfYlloul' ' V' aYh

rj 6cYWWWT' TYYqZWWWG

Éêâäà 00Ça

6ae ÚÚÇÚÃÇÚSGZWZWTYYTWa

nòCé ÚÃÇâ6xàã 6V6z Ú Ú 6q aÇ àÜâ6

nāàÜa āçāàša õünbāa āÄÇ ÃÇŞÃÇÚðaÇÓÚ āóÇŞÃÜÓåŠ ÇÚà ā ÜÚÇÚ

o« æó« r l" oÆy‖« s « ls « zwiuŁlo « æwÆ« »« uo»« o

Ø ÚÓÇÕà ÇÚΜΑΣ ÚΑΝΙÚÃà αξΕΒΑΟ Ú Ú Ú Êαῖ Ú Ú ε ἀσ§ ΝÚ Š T açã ÝσιαÜŠ çα ÝÕçeÇŠ ÇÕŠ çα ÝΩÙ ΈσαλÇÚSÉΒΑΩ Ú Ú ÑŠ ÇÃ Þ äaaΔ O T à òσα ÓΩÙ ΈξΕΒΑΪΑÇ aÃÇΑÛ Ú ÑŠ ÇÃσαλΠÃÛaaaÇÚs Bô çã ÃäaÇÕà Š Š Œ E Ö© Úã aÚ Ú aÚ ĉελÚǪ őöäÇAÓ aÇÚS æca őÖÄÇÊΒΑÇAU nÚÁNÍÚÃŞÂÇÚSăðaáÚ caóeÃÄäEâä ÚŒÆalÚşa őÖÄÇΕΒää aŭ a Š Š Çaçã ÁG Ó aÃÇAÇÚU sBô çã ÃäaÇÓá Š Š CE ő© Úã aú Ú aú ĉελÚça őöäÇAÓ aÇÚG æs à őÖÄÇÊΒΑÇAU qÇaà cçôaÇaôaê saó cÇÚà äu ÚΑΝΙÚà αξΕΒαίΔÜaágÃÇ aÃÇAÚ Ú Ú

o» psŁÆo« æwÆ« w« uo»

sBálaÇaÓe 6 ääÇÄ 6 aá€BaaççkS ÇAaO áÜaS ÇAS IIÚ aÉlóßÄBaöS Úo ÓÜUaÁÜfça 6 aátaO á ÚäG Iú Ú Ú GuaÖ ÞaI Ó ònÚ 6 aàE ÚaÇa 6 á ÚAÇÜa nÚániUÃÜ ÊcÉBaa a 6 ðöa ÁoÓ TcÜ ÉcaO áO áÜaÚ cCÚOása óüaÇaO aÇÜaš Úa áÚ Ú áU nÚániUÃG ðöa ÁsaÓeÄÄaÓn 6a ÁsaO Ú Ú ß Ð Ú Ú Ø ÓÓÇIÄB Ä caO áO áÜaÓ OŠ ÚUaÇa áàalís aabAÇa ácaO èà 6 ÚaÇăanáfaáč BăÇaiáOeÄÄaÓn ÚaÍÓ Úau sùniUaŠ ääaÇaÚsaO õöca a šnaÄä ÇÚG ÚÚ Úcaä aáč aðS áO ÚÇÚU núániUÃG ðöa ÁsaabBAÈ ÚAä U " ИÚÚÉ áaO aÄÇaàaaé ÓÇaÜŠ oAÇaG ÚaÇÜ Ñ çácaä A áa óuÉBÔ Ác ásç ÇÚG á Óüüš Bâc Ñä a Āçàaaae ÓÇa€BaeÉ ÚAïS ÚaçáO áO á ÚU

Yls»Alo»LAEyør r

ouæl' ' VZfYlsUloul' ' V' aYlsUlouæl' ' V' aYlshé

z ǎO ÚÇašŠ ČÀuìlā ākAàeā ǎCùnàčaààà ĀČiŠ Čànlàčaàā ǎaaäÖeÄUk qÇaíBěAě ÚÁà ǎcÚú ǎaÜS ǎáðnàčaàā ǎað ǎS ǎO ÚČÚsČfačačaáč àaBŠ ǎAàÜaauV’aIU ǒ aðŠ ǎO ÚČÚsÚ Èčaa ǎa čaČA ÚÜUŠ GÁÇÚRÉBáš ǎað làčaà ǎ ăAÇaÇaù

Alo»L£t»a"psu»ó«A«v«u

ouæl' 'VZf YlsUouæl' 'V aYlloul' 'V aYlsUouæl' 'V ayIsh z ãO ÚÇÚás ÚÓÜ Ó Ú ääaBŠ ääeáO çã ÚláçdÇá 6 nú ÇaúÚŠ ÚÇÓ ó äaaBŠ ääeáO Últt ÇÚÚŠ çã ääaBŠ AÇ äiUaÚ Ú ßÇÃã Ça ás ÚÓÜ T ó Ú ääBŠ S ÇÚkálS è ÓÇàss ääçÇúániðA Ú οΥcónaáB PB ÚaÇaúnáca ïü

"x∅yÆŁo»Ł

ouæl' 'VZf YlsUlouæl' ' V' aYlloul' ' V' aYlsUlouæl' ' V' aYlsk z àÔàà aaéBáçánÓÇaÈ ÚaÇà Ú Sú Ú Çabè Óïa Ácâ äà aàó āiŠ äÓ ÚÇÚU

Eyalasz

“Ça òk aαS ÜaÜaEBÜ ÇaäbäEäö ää aκMäaÇÜ U ” S ÓEbaBa Ú Ú äÖ ÄÇÜÜS lääÇiÄeä äcäaS§ lääÇiÄçaa ß Ba äö äöa ÜäÇAT Ó aÇÜcÇÜÇäBÄÇÜÜÇaÄÇ aÇäÇUå ÜaÉBå aαcäÜAä Ó bαιÓÇaÈÇaää aÓÇAU nÚäniUÄiCÜÄ ääz ðç aÓÇTa MÄÇÈBaÜ Écz ðç aÓÇTäÇaÇaÄCÜ áüxÜŠ T ÜUCÜaÇa€Béra Ó Ó ı Ú ÇaÄeäÇiÄÇaÖä aäbäO ÖMÄea ákäalÉuÄz ðç AÓÇCT ÖäÜÅä iÜääoÄöAüÄä EêaÇÜG Þ üa TVÖÄÜÄä iÜää ÄäÇaaÇAPU Ø ÄÄCEÜä6 äö aiiÚ äö aasó ÚcÇÜkälÄ ÜS: ÇÜÜŠ Þ aáßä ÇiŠ äÓ T ÜÇÜab aauÜauHöAÜŠ GBÜUäí lääë aðélaÇÚPÇaEİlõ üöEanÜf»ç ÈäüÚ gwÚT Äääaa Çælt Š ÄuSz eTrèaET” äà nÇyYWSdY’ caíae ÜUCUÄÇÜSt Çaš ÜéU

qsDta»Eóy»o«

Ø sa a€ lõälaaá Úää a€ aà aÜÄåÓaÇÚäÜŠ €E aïÄÇaOá a ääaÜÄÇaí»ÇÓU aT

Ó ğà à ğã ÉêÕÇAÍ ò ò ɑÇÃOÇà Úa ğã 000ÚAs ğà ɑÇÃOá ɑÇÚG

ZWYYVcbVr'GO„Üu"PG

ZWWcVaZVrtG

ZWYaV' WVr '6

ä Š à6 àa(ÉBÓ ÚAÇCÈ aŠ ÜÚ äÇa ĀÇčaa Úà aÃÇa

rj GcWdabTYqZWWf GR cnYYqZWYW

rj 6cWdabTZT' gZWYYR nZgZWY'

r; gbbWYaTYgZWYdR nYYgZWZW

r; GbbWYaTZgZWYbG

oâ à aôàóUÉÜaŠ àçàäš ÏaÓÇ

'Óá ÚaÓaÓÚUÉUŠ aÇaš NaOÇ

rāāÜ ä à aóàóUÚÉUaŠ àçàaš MaÓÇ

Łsy«Wks Łlo»æ—ŁIyçÚY Áðáý ÁUaží	oul’ ’ VZf YIIOYYWTYZW∅P	oul’ ’ VZf YIIOZZWTZaW∅P	ouæl’ ’ VZf YIsIOZZWTZaW∅P	oul’ ’ V’ aYQYYWTYZW∅P	oul’ ’ V’ aYOZZWTZaW∅P
»ăÚă ÚaÜÚăS ÇaÚga’ ‘ cìZY:WaUUG	UUUGWWWWYGGEGFTffffff	a’ Yeć’ YGWauUGUUUGWWWWYGGEGFTffffff	a’ YećZYGWauUGUUUGWWWWYGGEGFTffffff	a’ ‘cìZc GWauUGa’ Yećcc GWauUGUUUGWWWWYGGEGFTffffff	a’ Yeća YGWauUGaac WE’ cGWauUGUUUGWWWWYGGEGFTffffff
¡ Š Cò ÚCÚGAÇÈÜ	ZYWWGæ	ZZWWGæ	ZZWWGæ	ZYWWGæ	ZZWWGæ
¡ Š Cò ÚCÚÓ ÇaaÚádaÓágebWWGŠ Ú	TY	ebWWGŠ ÚTY	ebWWGŠ ÚTY	ccWWGŠ ÚTY	ccWWGŠ ÚTY
qj ču ÜŠ ő ó ÚúrŠ ÓaúcAj č Úa ääaç ÔNTă	YeWKS ŠcZZSZGŠ Š	YeWKS ŠcZZSZGŠ Š	YeWKS ŠcZZSZGŠ Š	Z’ WGS ŠcZZSZGŠ Š	Z’ WGS ŠcZZSZGŠ Š
b d Dj D Aj ču ÜŠ ő ó Úc Óäääačš ÚUGVCS ÓaúÄj ču ÜŠ ő ó Úc Óäääačš Óaàlkečš Š cešŠ	YSbOW’ GŠ Š ySbOW’Š ceš Š ceš Š ceš Š		sf OVs’ GŠ Š GYSf OVs’ GŠ
D qj ču ÜŠ ÚÚ ÚgãčŠ ÓaúJYewKŠ Š gYewKŠ Š	gyewKŠ Š CZ’ WGS	Š CZ’ WGS Š
D qj čxă È à ÚgãčŠ ÓaúJYWWQS Š CYWWQS Š	gyWWQS Š CYWWQS Š
x à ÚoÓ ÇaàÇ	z ĒYa	z ĒYa	z ĒYa	z ĒYa	z ĒYa
« ÚÜr « »nTŠ CÚÇaàÇõeÚCWYVZWYaíš aó Ú	bSYiÓ	bSYiÓ	bSZiÓ	bSZiÓ	bSZiÓ
’ I úçŽàddääSǎól Éáálz àà T ääÚačŠ MÍA aÇaàéúr j 6cWdabš Š aó ÚüuxÚUÇÇÚcaëe 00 ÚCÚnTöåÚO aÇaàaš Š çöaa aÚgz çüaa aÚOr Mā aŠ ääaixj ’ AøOnPPeÚÇÚaÚ Š ÓöääašOr Mā aŠ ääaixj ’ AøOnPPydī adlÚç ç Úaàç ašAÕY ÓÂJ
ŁdaôŽdaóí ÉáášØINAÏEaÇõeÚeÉaç ä aaÚaóÓÚŠ CÚkäaaÚÚ ÚcaÇoÀùa äš Š Š à ääaÚ ór j 6cWdabš aó ÚU« Úa È ÚÚa gØINAÏEaÇõeČŠ ää Ú ääÜcEr t r Mā aŠ ääaixj u ÚUà è Þ Š Çà ò ò gØINAÏEaÇõeČŠ ää Ú ääÜG Esq‘r Mā aŠ ääaixj	eSbß Ša ZYSbß Ša Z’Sf ß Š va ZYSbß Ša Z	eSbß Ša ZYSbß Ša Z’Sf ß Š va ZYSbß Ša Z	eS’ Š Š va ZYSbß Ša Z’Sdik Š va ZYSbß Ša Z	eSbß Ša ZYSbß Ša Z’Sf ß Š va ZYSbß Ša Z	eSbß Ša ZYSbß Ša Z’Sf ß Š va ZYSbß Ša Z

z à 00 ÔMêàaBà aÜ 00 sìÇa Š 100 aÓ aààa ca caçánaï ÚO É a 00 SE Üàa Çaa Süä aà gÇa ÚaêNiS ääÚü a gaía ÚI ääÜ H

tsy«VEstlo»æ-tlyçÜYÄöåYÄUaZÍ	ouæl' 'V' aYQYYWTYZW60P	ouæl' 'V' aYOZZWTZaW60P	oul' 'V' aYlsOZZWTZaW60P	ouæl' 'V' aYlsOZZWTZaW60P
»äÜä ÜäÜüäS ÇäÜ	aaWf GYcGWAUUGUUUGWWWWWYTffffff	a' YeícYGWNaUUGaaWf GYYGWNaUUGUUUGWWWWYTffffff	aaWZffgWAUUGUUUGWWWWYTffffff	a' Ye:bYGWNaUUGUUUGWWWWWTffffff
¡ S CÖÜ ÜCÜGaÇEÜ	ZYWWGæ	ZZWWGæ	ZZWWGæ	ZZWWGæ
¡ S CÖÜ ÜCÜoÓ ÇaaÜäaÖå	ccWWGŠ ÚTY	ccWWGŠ ÚTY	ccWWGŠ ÚTY	ccWWGŠ ÚTY
qj ču ÜŠ ő ó ÚqučŠ ÓäücAj č Üä äääç ÓNTă	Z' WGS Š 6ZZSZGŠ Š	Z' WGS Š 6ZZSZGŠ Š	Z' WGS Š 6ZZSZGŠ Š	Z' WGS Š 6ZZSZGŠ Š
b Dj DÄj čx áó ääü ó Úú Óääääš ŪUGVČŠ Óäü	YSf GW' ĒŠ Š	YSf GW' ĒŠ Š	YSf GW' ĒŠ Š	YSf GW' ĒŠ Š
b Dj DÄj ču ÜŠ ő ó Úú ÓääääčŠ Óäü	eš Š Š	eš Š Š	eš Š Š	eš Š Š
Dqj ču ÜŠ ÚÚ ÚgäiŠ Óäü	Z' WGS Š	Z' WGS Š	Z' WGS Š	Z' WGS Š
Dqj čxå É à ÚgäiŠ Óäü	YWWGŠ Š	YWWGŠ Š	YWWGŠ Š	YWWGŠ Š
x à Úoć ÇaàÇ	z Ya	z Ya	z Ya	z Ya
« ÚÜ:r«»nTŠ CÚÇaàÇõeÜWYVZWYačš âó Ú	bsa00	bsa00	bs' 00	bsa00
Łsy« WRs Łlo» æ–ŁIyç ŸÝ ÄÖðaÝ ÄÚaŽÍ	ouæl’ ’ V’ aYQYYWTYZW∅P	ouæl’ ’ V’ aYOZZWTZaW∅P	oul’ ’ V’ aYIsOZZWTZaW∅P	ouæl’ ’ V’ aYIsOZZWTZaW∅P
“ I Ūç Žà dđää Săól Éáálz àà T ää ÜaS ÏMä aÇaèGrj ̈cWdabsŠ âÓ ÚUoxÜUÇÇÜdaeë òÓ ÚÇÚnTõå ÜÓ aÇaàaš Š Çõaa äÜgz Çõaa äÜGOr Æä äŠ äääöxj ’ ÄoOnPPe MÜÇÜaÜ Š ÓOäääGOr Æä äŠ äääöxj ’ ÄoOnPPgydī ädlÜç çüäç ášÄÕÝ ðÄJ	f ZSbčAо60nPof aSbčAo60nPof aSbčAо60nPof aSbčAо60nPof aSbčAо60nPYW’ SbčAо60nPSYWbSbčAо60nPSYWbSbčAо60nPYWbSbčAо60nP
Łdaőž dāói ÉáášØINAIEaÇiēÜkeÈaç ä ääÜa60ÜÜŠ ÇÜkäaaÜÚ ÚkaÇOäÜa ääŠ Š Š à äääÚ érj ̈scWdabis Š âÓ ÚU« Úa È ÚUa gõOINAIEaÇiēçŠ ää Ú ääÜk E3*1 r Æä äŠ äääöxj u ÚUa sE ÜŠ Ça òÓ gõOINAIEaÇiēçŠ ää Ú ääÜg Exq-1⁄2 r Æä äŠ äääöxj	e5’ iŠ VázXYSbčŠ VázY‘ SdčŠ VázXYSbčŠ VázZ	e5’ iŠ VázXYSbčŠ VázY‘ SdčŠ VázXYSbčŠ VázZ	e5bčŠ VázXYSbčŠ VázY‘ SfčŠ VázXYSbčŠ VázZ	e5’ iŠ VázXYSbčŠ VázY‘ SdčŠ VázXYSbčŠ VázZ

ao»-wL0A

¡ ¡ æäiÜÜE Ç ää 0Š Ú ääääiÄiÉaÇõeä äÜKÜÜS å aäägrj; sc WdabcTää ÜÄ äÄ ÜS 0Ó äÇÖÜ 0Š ää ääS ÇUÇAÇÕŠ MÔMİ: 0ä iÄkÄÜ Ä ÜÖIéaaamihäiEÖBT aëBÓ 0ä CÜsäÇaa Š 3CÜl'ä iÄkÄÜ Ä ÜÖIéaaamihš eBäkäiÄiÉaÇõeä ääöäCÜbaniÖ 0' äCCÜ: ää Ü Üå ÜÜ
z Ú aaââaiaîEâçêa âûiÇAââa çaiÊÓBaëBÓ ßaÚc im a ò òa âÛiêaâviÎuÎuÃcaiÊÓBaëBÓ da ßa aÇÚO ÚÎoîeâçainiÎsà à ÕaÇÈaia Ús Ú ÞÓç a Úa aëBÓ ßa Úa sa aâiŠ iaâBŠ maà ÑeÂÜda CÚssaiâîEâçêa âûsaÚ ÚÚO Úca Ó ÚÇÚK”ÇaÚ ÿÕûAăaa caïaîEâçêa a aâaa hõÜÕûaëB ÚÇUă da îµ
» àO ÚaÍAÍEáCóéà a ááðaÇÚaÚaç S ácÇÚaáðCÇÚaà ÓÉaÚS ÚUÚC ó ó sí ÚU ó ácÇÚUÓeáOÇaáéð Ú ába ÚÚÚOéÍMÍO ÚÍE IIIOIXÍS ááà ÑÇ ÓÚIeáBaáIIIÚ "CsáÚ Ó CÚÇÚAÍNÍaÍAÍEáCóéà a ááàà ÓÚÚÜaeb ÚúÚa Þa Ú
z Mua aaCUCO aiaaa aui S CUI aC aniOHeaau iUgaau S aCOa cua uB AUCua oaaaOaCa sOaAUCuCa S cao Oa gaiEObBaeBO da CUCs oineaabaeBO T aCUSEAUBaUSSOua CUCiS S UMi anS UcUSSaBeA EC AUCUda U a à UU

〔æo〕-ヘヘ∅

zçí l'ÚÁÓUÚOUYÍ í SálAŽŽÍ aç alāç aè AÜÜbāç çáY ddādī Úaí āišAǐ Údī āaSáðSÍ l'ÁW»ááá òü aáááÜE Ç AÇÚÜUÁÄ àà Š aÇÚÜ Š ÚüeBUá ó

ä äà 6 ÜÈà GÄNÈÓB äÓååÅUSGåaÃÜ 0ÜUUC VÀ Gã Ó ä ÜMÜÅÖT Ó ÚååŠ äÇÇÚUC

Ædðüf í ædɪÚÅðÜUðlæç àéÄÜÜðæç ç áVISÄIÝ ç ç áláðSÍ í álæç Úí éÅðåç ç äaÄI éÄaãí ŽV

||y∅z" oVW-" oY-«ss«|

L∅» æozzÆ∅∅Æ" óó» óøyÆsŁ

oðál óál álāç aéÁÜÜaç çááðší í ajöóáY óááÄUÖÍ ÚÚÅåÅaí aöööv áY óááÄUaí Sáú Úal úi díaí àdáÖÅašAŽIÚAŽzääÄUÍÜÓÜUaçç ääÅİSÁI ÚAüÚAóç ÖöáZäÅAléAaál Zh

ĂRIK dādlād ōUSaí SÚAÜç ÁIac ÚÍ I Úúdī aāddlÕðáY ÁUázÍ I ŽÁUI ÕÍ ÚUÁIaÄi aðÕáY ÁUázÍ I ŽÁUIaÍ adāðAašAVÍŠÁIUÁAaÚAðaç ŌÓV aY ÁUázÍ I ŽÁMI—ăAlOÇaY őáažÍUÁOÚUóleAaàaÖŠÍ I aúlaÖŠÍ āuì aÓaç aαç Úaí āsÍAIOÍ ÉáauísáóáIäAÁalād ōUSaí SÚAÜç ŽIÚAŽaàW rÓÇaúUÁA à saÇaà ā ÚE Çà Sïå àa GaÇG ÜEà GæMÉOB aÓaàUŠ: àáó ÚUÚÚS va ga őC ä UoÚuáOÓ Úa㊠ä Úü

yóð« « wÆtøÆæw» » o« » ox—wŁ∅Æ

ouæl' ' VZf Ylsllouæl' ' V' aYlloul' ' V' aYlsllouæl' ' V' aYlish6