AGV 22-180 E - Daráló MILWAUKEE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AGV 22-180 E MILWAUKEE

Eredeti használati utasítás

Izvirna navodila

Originalne pogonske upute

Instrukcijâm oriDinâlvalodâ

Originali instrukcija

Azokat a tartozékokat

Oprema • Piederumi

Priedas · Tarvikud

ç ffèvìyóhóttz yffyéóplódρónvúz hnpfçúb cti õnólóhntoónti éód nóheóleý çεσólfçvrdízl zveztz hndny óesádręcsoçófóezóhóftz nobóhrd πλέρόδηπεόφος cti õnóóróplódkióntfónti óesádnz γοόςγt

žiElkádELkiyELPiEuavliábşşáEud

żśc b c t t i ħnśc t̥ττόν c̥n ħ e̥s̥ff c̥eρ o̥h n̥ó v̥a y ğ p̥z d̥c φ̥f c̥t c̥τ p̥y r̥c d̥l o̥ f̥c d̥r o̥ h̥v ħ z ħ o̥ n̥l o̥ e̥s̥ff z ρo̥ e̥t 3 z ħ n̥b ħ n̥c e̥d̥ c̥f c̥o 3 c̥e ̥o̥ ŋ ħ 2 aħ c̥ff e̥b c̥ d v̥ f̥ o̥ aħ o̥ e̥o̥ d̥off z ħ e̥s̥ct t̥π ο̥n π̥o̥ e̥of φ̥c b c t t i ħ c̥r

í kíóblýíBks káváyályd

ч сгfffсннбнаувросоюти стофотюь сті іноднборасүрзь срөвти д м оөдөндыти стофотюь сті інодуөрдөнєм оөдөндэь өтз з едро́д түннөндµ óетөнг

Žüφδρδκάσz φόd01 ökkíállýs

HBλ | FEI DCBA2 1d. BDBF-, ' áB- ω

e DBzF-, ' z áB- ádσBdAǎ hBd d cEBdλ I FEI D

èz b yrcp3eγφλcVE EblkUObEiBn

e DBFI σCż ' ăóσBdAăhBd dEBdù F-C' I

e BDBAI F 'd6Búdú AFǎA

حاتفحلا لفق نكمي ال

Start u v

Stop

TIP

ĂRIIĆÕðalááe í alááúliðaížaí ŽÉÍ Élaái c ZČćaðažiÁàálÁloážÉÍ aúí aÃŽÉÍ aúíe óáí Íaç aðilaícç áváHiáááúu» I ÁÉIÁÜUÍA f áí l e ĀažÕžÓáui ožžáac Çaóáž áuìÚUÇ ääaÁaóáž áiÁŽ Élaái çöGÇAáóáž aílaaáéOÉÍ Élé óði aðálááe í aláááuís ùaačraÚdÉÜÜUÇ s õüs Úuaaaá à ÚUásó áaçAšAÇÓUÇ cŠ éc açááóá úCÇÓ áá saEÚ ósXBaÇs ÚÁVÚásaça Úaás Ú áaév

ÄRII-äf äÅååZäläç ÇÖİÄåla áÜööÖZ ÖlÄaf IŽäälal ÇAY Ŏ Y I ŽÉÍ ÉI äaÍÄÍ lāí à aYÍ ÉIè õöläööälaæé íalaááÜW" Ça à ÜUacÉÜaçc È È àÈÇÜ Üç ÇabaÜÜçç äuÜüaÇA UÇAÏS εἰ aÇ aÇS ěE aÄG ÜAs ääÇÜ ÇaaïÜÜ Ü Ü aëü

CRllr álZáalç ál IÁÇCÍ aááaðí ale ÕÓÇÖIÁál IZáaláálÍ ÇÓGÇÜÜÍ I ÉÍ aóÓZÍ ÉIÁZÉlal CaY Y I ŽÉÍ ÉIÁÍ laðí láaáúY AŽç ÁÇaçáí aWCVáááó AÇ aáÇaEÇÇ ÇaaÚaés ÚuAÇç aa EÇÀaúUeÚaás Úç ÇaúUÜsó asAÜÇaó ÚUáó aááaÇcà ÉÇÚ Cà à ÚUU

ΕRIŁÓÍ IÁAÍ ÉIaÍ I Éla IaÓÍ IÀÇCÍ aáaaí IY çaálÍ IÁAÍÚ Áaálí æç ÁüI aálaÓÍ IY ĀeÓY çY Iaáí I ÉIY ÁAÚÍ ÉLAžIaÓÍ Iaâê I alááaúUin çàaÚT a ÇábáaÚU Ú Ó aáçácè ÚcaÈÇ áda aÇâ€a ÇÇÀ ÚgÁaÇ Óg ÚÁdèç aáU

Í RÍLÓÍ láç aǎOÉÍ IÉðÁY Í áí alAŽÉlaOÍ laOÓÇÚZÍ aálá lí áçàál ÀÇÇÍ aáááí IÝ çáalÁÍ le óaOÓZlaOÍ IÇÀaAÇÓáí laAóZÓla lí áçàlaâê í al áááúvnuÚ Úaáç aédéga ÇÁS ÇaaÜa Çaú ÚUÜaçAÇG Āçáá àÇÕES à aAÇÃC Úás ÚUáaÚDÇÂU

RI ŁÓAÍ ÁÉÍ ÉIÝ áC ZAÓZÓIA IÀÇCÍ AAÁAÓÍ AÍY çáAIÝ ÄAÇÓLAÓÍ IÓAÓŽV ÉÍ aláaÓŽEÚÍ laÓAÍ ÁÈWlt aálAÇCÍ AAÁAÓÍ AÍY áC ZAÍ ÉIÁÍ IF ÁZÓÍ AIÁLAÓÍ I AÅAÁçalÓAÚÍ lá laÓÍ IÀÇCÍ AAÁAÍ IÝ çáALGalaÓÍ ÚíAÇAÓŽÓIÉŐAY I áI al á laÓÍ IF ÁZÓÍ WIn ÇàaÚá ÇàcaÈ aÁÜiÚÜuAs à ÉcaÈÇS ŠüAúA ÚÈ aÃT

ç aÇÜÉaEÇG Üç ÇaäÜÜMç ÜüaaÜsÜaaöÜÉÄ ì Ú ÇSä Ää aÇiÇé Çää aÇiè6 UÄiŠ ée ääÇÜAaöÜÉÜUäaÜü

ÓRÍr álZáalç ál IÁIÉÄY ÁÓÍ ÉIÁCCÍ aáaaí Nipí aáí lí ÁÇOÍç ál IÓZáal çál aóí IÁCCÍ aáaaí lác çÓIÀaIÀAaAábéí le ÓÍ Iúál aálçòðaál AŽÉIÇAÇÚÀU AÃÇÜOZÓlaÄÉI aálçaÇÚAülAf Aaláalí eçí aále í Aàulè óál IÀaç aðí aál Ïaáalí talaçàAÇÚÍ Élé óál àwùn laáe í aláaáúláalAÇCÍ aáaaí IðálÉaáaaí ÉU ÓZáal çál aálÉÄY ÁÓÍ láaIIÓZäaÁUUIAŽIÇ ZÉÄY ÁÓÍ ÉIÁCCÍ aáaaí Mio áí aí ÓZáal çaoZÓIÁZÉIÓZ äaÁUIOZÓIÁZIÁCCÍ aáaaí UIaáaáðažÍí áç aáí Ú IÁZÉI Áí aáAŽÉI aálAé Ár í aáY laðÍ laiAŽÍla laðÍ laaáAaOZÓIÁCCÍ aáaaí I AZÉIacžIaðÍ laaé í aláaáúlAaÍY Āeý ÇY IŽáVúAăEIàalí ÉI aáláZÍI Y ÓZçal Mq S ÇAô ÇaaÚa Çaôç 000UUAŠ ÚlečAaç Oú aáčAàà Ú gaÈ aí àçààš Š CU

ÖRÍ I Áaláí aááZÁUláaaáí Çaóel II áç ßaYÍ Zawir I áí ŽÉOZÓlažIÁv aúOÇAáóaZUç áí I ÁCÍ lǎOÍ ÚEüäÄ I áí ÍóAÓÜI áiáaláÄ I áí ÍÓÜAAÍ ánióal AáááaaáóAíí ïe I ÁlEç aáY ÁuÚUÍ OÍ AÓZÓlaaaáí ÇaàaúUÓáel áiAŽÉI aóáálAáážIÇAÁAÁÜÍ lá iáaáaóZÓláY ÁUÚÍAaAáóel láale aaÚaól CÍ I

aAÓY I Žaaw»EÇiÇeç aÜaç à ÜUüS aaaäÄÇı AÖçüÜbuaÜ Ú çde Ú 5 AÇÀa as ÇUÇa aÇAïAéia a ÜaaüU Ça à ÜUaü»EÇaÄaáčs aÖçUaaça a äUaç S aaäÄÇı AÖçüÜBöaa a Ü 6 aa Úçac ÇUÇa aÇAïAéeÜaaüU Ça à ÜUüS «äÜUÜ ÇAïÇe ÜäaaçüAüE EüAüÜa aëÜÜ aÇiS è äaÇiÇ e AÜ üÜauu

ÓRÍYÍ I áIÁÍ aáAŽÉÍ àaÍAÍA ÍÍÉðaáAŽÇÍ IÀé ÁÍ I àáY Iè aáÚÍAál ÁVÍoŽV í ažÍ II Žáí aóZÓlaðí le àaÚÍAál ÁÍY çàalé Íáaláí aáaŽÁUÍaàaál çábél I í açóyÍ ŽawIsa Š CúáaúÉc Ç Úaó Ç CúáuÉU ßAaÚOÇÚG ÇaúAeS è dèç ç eð ÚÁÍ aáÇÜ ÞaætÃÇEÚUÃS Š S Č AÇ ãC ÛÉÜ Úa à ÚUU

ŚRIV áÜEláðI Iáæ Í alááúÍAÍ lÓZàç ÚAáí Élóáða aÓZÓlaç à ÁCÍ álažÚí Ú e Óí ZÍaÍ à aaY ÓZÓÍAZÍaál à Aáðažle Óí á líaðí Içs aÓZÓIAÇCÍ áaaáí Ú Ý ÁÍ lÇažažAÇalóÉEÍ Žle óaÓZÓlaaðaále ZIÇaáÉlmpääà Ú ČäaÚaé

ÜÜa à Ü é őbő aÇeç aÇiS êiS ÓÇiÇe ÜaÇAïS Ça Úä aaàüÜtiaÈÇ: Üç Çaä üÜüöü aÇe: ÜÄs ÜäÄiÄ aÇiäÈÇÜ Ça äÜas ÜÇiÇç ää iaÈÜ Öl

ÚRÍ „ááðážlaðÍ IçááÉIÇÍÍ Áalá laðÍ laaðŽžoŽÓIÀÇCÍ aááai WösvéeÜaðÜaÇÚ ÚUaaÜüsaÈÇÚ ÚaÃÇŠ éCÂÇÚ aáúšaÚ ÇAÇÚ ÚÁneÜaǎně ÚAðÜaú aŠ OŠ éGÂÇÚ aóuÇÃÇÚ ÚaÜiaÊÇÃÚ ÚÚ Ú ú çè EÇÇÕÚ

Í RÍEÍ Y aáí Iç aóúòi AàIF AŽÓÍ aIÉÍ IÀaí aáálóž āAÇaáálÉÍ IaAY AŽÖaálí I aáY ÁIÇaáál Çaáalā AaÀlálÉðaÇálAÀaAðéalál ÚI ÇÇoáŽÄÉáWlső Ú Cág

sàðaí dǎl áléÀàááÖSÍ l álööí ÚÚÅåÄaí àööážäÅÄZh

ÄRIIóüdlúdī adlī üòāç çàðÅIööáY ÅaiÍ SàSŠduíéÄÄZIžác ÉÄäÅI eÄÜY ðäåÄSÄŽIáÖSÍ ðäÅIööáY ÅaiÍ SàSŠÍ ŽIúáááåÅWlu ÜŠ êBáBáú

ÜaO ̃aÜüaaä aÈ ÜS ̃ ò aà aÇÜaÖÜ üÜÇÖÇsä aà ä aè ÉÇäaa ̃ ÜaOÖ ÜaÄ S aà cà ÚEà sÓ ÚU ääaaäS aÇÇÜsÈ ÜS eBåBÜc aç ÇeäèS aÇÇÜdà gà Ó aóääÜU

sàbáí dǎl áléAàáváðší í aláí Sáúí Žaí Úr í Žláf àdāÖAàšAžIÚAŽäåÅh ÄRÍ" còàåÅuǐí aǎdláí àdāÖAàšAååAìóaáóUÍ I UÁŽÓAŽ adāúOüIY í Sá äÄéÉÜUöAÍ ZIÚdí rásZÍÁÓUÁŽ ÁllóúDí lí ìoàAàóAálaí àdāúUÁŽÚáśAÍUÜOÁZ

éáÍY ÁÚÚÁÁUÍAlaç àðaç Úal ÚUÀM« Ü ää ÚÓÜ ÓÇã aò Ú Ú ò àsãÜ ä aó àáÚÓÇâàà ĒEêã ÚÈÇÕ Úàå ùÜÊä AÇÚSã àaÇ AÇÚG Va 6 ÉÜÚGÓM U

ÄRIIxAáIaç ašç ääÅIaç áaðaÍ üÜÅÄZUIaç ÜÍ I laðŽç ŽleÅaY óäaÄÄUIÍ aal ői ač ašç áiSÅIaÍ adäÖÄAŠAléáólUáaÚÍ ääÅIaáóáðÅÄZKoy äà aTú óÓ T