AGV 22-180 E - öğütücü MILWAUKEE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AGV 22-180 E MILWAUKEE

Orijinal ifletme talimatı

ÜS ÜUÇÜaÇÜA ÇŞ ÜÇaÇÜç ÜäÄÇÜaÇaã Ú ÇÜü Çaç ÜäÇa ÈaÇaÇÜsî ÜÇÇŞ İÄ Üs ÜÜa aÜ Ş ÇaÇÇÜüÜN ÇÇüz İç aÖÇÇuaÇaã Ç ÇÜaaÄS 60 ÇÜÜ ÇÜ aäS ÇaçaÇaã Ç ÇÜaa PU

"ÜÄÇâsçâÇS ÇİÂ Ü sa ÜSÈÇaşÜaŠ S ÇaÇÜ ßÈÇaߊ È ÜÇ ï à Çe âð ÄÇA Çe ÇUâàðÇÇÜsÜÄÜåaaÜÇAÇaÇOÇÜ Ü sa ÜSÄÇS È ÜÇaçâôÀ Ä âð Ä qo»Ç EaâÜÜ ñwÜÄääää Çât Ş Aùsüz éTrêaËT"àà nÇ¥WSSdY' caræ ÚT ÜÇÜÄÇUŞt ÇaŠ Uéü

sqlDlæs» yzo» « ulæo« l-æs» ss« A£s" " « u

æ ÇaÇaOù aÇÚç ÇÈÇÇòúUÃÇáçç ÇÚãÇa Úàç ÚÜaÃÇò ÓÈÇ Âß a€Çàç aÛT

Ää a6 ÜGÄC6e»Ç EÜ ä EÇ6Ä à d'üAÜÄÜÇa6 Ü6 üMÇaÇOÇa ÚaÇ6ÄÇ 0 U ÇÚ6

ã ÚGÃÇGã ÈÀÕ ÚÇÚG

ZWYYVcbVr'GO„Üu”PG

ZWWcVaZVrt 6

ZWYaV'WVr'6

ÇÚGÃÇGÃÜÜ ÇÚÃÇG ČE aŠ ÜÚ aÇÇaÃÇGÚÜaŠ ÇÚ

rj Gc WdabTYqZWWf GR GnYYqZWYW

rj 6cWdabTZT' qZWYYR nZgZWY'

r i GbbWYaTYgZWYdR nYYgZWZW

rj GbbWYaTZgZWYb6

rj Gvrp6c' WWWgZWYe6

ouæl' ' VZf YlsUouæl' ' V' aYUoul' ' V' aYlsUouæl' ' V' aYIsh

rj 6cYWWWT' TZgZWYaG

rj 6cYWWWT' T' gZWY' G6

oul' ' VZfYlloul' ' V' aYh

r j 6cYWWWT' TYYgZWWWG

ÚG ÇÄâã Óàù

gae ÚÚÇÚÃÇÚSĞZWZWTYYTWa

nòCé ÚÃÇâ6xâã 6V6z Ú Ú 6q âÇ àÜâ6

t ÇS Èà ÂsãÜUáçã S ÇÚäaÇÕÜ Ú 6ã Ú6ÃÇSaÇ ÉÜ ä ĖÇGÃÜ âŠ ÇÚaÇÚ

»Ç ÈàåÜÚ 6vÚÄäääa Çäßt Š Äu6

z éTrêàÈT"àà nÇGYWS6dY' ca6ae ÚÚÇÚÃÇÚS6t ÇaŠ Úê

A0" p-zs«

“«t ryr»Hænn,”pu’ævi t Hɛtr∅nn,,H

tá Úaàà à Çal Üa aǎoà GÄÜüöç ÇÜäionoaà ácãsÃÇ Š Ê ÚÇ Úç ÇAàâ ÓûÇÇS àu

o GÊÇAÓÇ ÇAÓÇÚS S ÇÁOÃÇS S Ê ÚÇS òa ÃoÇÇÚGãÇ Ó ÒÇ ÃäÄä Óc Ãã ÇÚU

qà 6aç ò Èç ĀäÈ ÚÃã ÐÜÇÚÇÚH

∅ÜUàG ðCúç CǎO Š EÇÃÇÚÍ ÚáÃÇŠ É ÚÇÃÇããÃÇÓÓÇâãã áó ÃÇÓÜUà ÓÀÁÜUâgãÃÇÓÓÇÚU

t ÇÇÚGÓÀ Èàša àÜÇÉÇÚÇÚU

nòòççúcaüÜaèÈçàsÃÜÜaaö ÇÚU

nööççúčaÜÜaGÈÇàGä ÈåaÇÚU

»ÜÇAÇE ÜaÇÜcTiae ÜaÄaÜ ÇaÜS ÇÇ ÇÜÇaÇaÄUwäig äaÜÇaÇaÄ äuÜ ø ÇE ÇaÄÜÜaÉÇaÜüCÇAÇEÜaÇÜ äÜ ä S S U

rÓÇóaa ä ÉCÓ à aÚS Ü CÚU Çalá ÊCaIÉa á Éa Díç ÚaÁCÚÍ É CaÚÇaÁlúrÓÇóaa ä EÇÚCÍOáaÚU á ÉCÓ à aÚS ÚaÇÚÍ Ça ÉC ÁCÚÍç ÚaÁCÚÍcaÇA S CÚAÇÚaÚÜaícÇÚS Ó Çaªa ÇÚT AÇÓ ÓÇ ÉaÚÇaíc ÚaÁCÚÍÉ C CaÚAÍCCÚAÇ é Ú Ú AÇÀà Ét vÚÉUaŠ CCáÍA ăç € CS CCÚACiÚBÍA ăç lâ ÓE ÚAÇÓ aÚ á aÇ é ÿ Ú AÇÀa aÇÚCÚÍ Ú S ÇÓ aÚaÇÚÍ

rÓÇOàà à ÉG ÇAÇÇAÉ Êa ÚtÃÇtÃÇA ĘÇaŠ Ú aÓ õaÇÇ vylér ÚoÇàà à És ÇAÇÇAÉ Êç aà SÃÇAÇa ĘÇaŠ Ú e aÇ ÇÚÇÚÇòàà à ÉÇa ÊÜÓÇÚU Cæ ÕE ÚOÇ Ó ó áá ÚtÃÇ À a ÆÚ ò à CSiS aç: a ÚtúÚÚçCéaa cač ï Ē AaŠ aî aÇ ÇÚÇÚç ÚaÃÇÚsaÚÇ c aâó Ú bâÍÁAÃÇÍCtÚÉraÇaáaCaÓc aÚó à Çútr ác áí ÇÇÚsaÚUá ÇU Ú caúÚuáC: Úaûà a Ú tã Ú ÇÇÚg aÃÇ Á Ú U

rââÜ ÇÇâ€âeŠ ÄÜÜüa ÚüÜaçççÚäaçS Š Ú

oà aāgāeŠ ÄÜÜöca ÚüÜaçççÚäaçŠ Š Ú

“ÇÓÀ əÇÚāiāeŠ ÄÜÜUa ÜüÜaçâÇÇÚäaçŠ Š Ú

rāaÜTn à a ÉgäeŠ ÄÜÜÜüa ÚüÜäÇaÇÇÚäaÇŠ Š Ú

tsy« Wkyslr očolæðZÚÍ ðaðÓÁÍ à		oul' ' VZfYII OYYWTYZWK∅P	oul' ' VZfYII OZZWTZaWK∅P	ouæl' ' VZfYIs I OZZWTZaWK∅P	oul' ' V' aY OYYWTYZWK∅P	oul' ' V' aY OZZWTZaWK∅P
«áÜAáOá ÚUáÚaŠ Š Çáca' ' cÉZYGwauUG		UUUGWWWWYG GEEGTffffff	a' Yeš' YGwauUG UUGWWWWYG GEEGTffffff	a' YeiZYGwauUG UUGWWWWYG GEEGTffffff	a' cíZcGwauUG a' YeiccGwauUG UUGWWWWYG GEEGTffffff	a' YeçaYGwauUG aacWc' cGwauUG UUGWWWWYG GEEGTffffff
¡ US ÚÇoÜ à ÇÚÇKÇÓa		ZYWWGæ	ZZWWGæ	ZZWWGæ	ZYWWGæ	ZZWWGæ
¡ US ÚÇoáčÚŠ Āaç Ú Ú äà ógebWWsŠ Ú		TY	ebWWsŠ ÚTY	ebWWsŠ ÚTY	ccWWsŠ ÚTY	ccWWsŠ ÚTY
qj 6"ó Āçao áçTμsŠ ÓaUG Aj ĆAUa Ú aTã		YeWsŠ Š ZZSZoS Š	YeWsŠ Š ZZSZoS Š	YeWsŠ Š ZZSZoS Š	Z' WsŠ Š ZZSZoS Š	Z' WsŠ Š ZZSZoS Š
	Äj 6"Ób áçao áçaeóóçóaçs Š ÚcVos ÓaU Äj 6"ó Āçao áçaeóóçóaçs ÓaUceš Š ceš Š	YSbWs' sŠ ŠYSbWs'	S Š YSbWs' sŠ Š YSbWs'	sF Ws' sŠ Š GYSf Ws' sŠ	Š
		esŠ Š seš Š seš Š
	qj 6"ó Āçd ĀçÚášA Š ÇaÇaš ŌaU	YeWsŠ Š	YeWsŠ Š	YeWsŠ Š	Z' WsŠ Š	Z' WsŠ Š
[4X5H]	qj 6xÜ ĀäääačÚášA Š ÇaÇaš ŌaU	YWWsŠ Š	YWWsŠ Š	YWWsŠ Š	YWWsŠ Š	YWWsŠ Š
" ÚAÇO Ča ÚA		z GyA	z GyA	z GyA	z GyA	z GyA
∅b áaáā aÇača Ûr «»nT aÜ ÇAàaÇWYVZWYa		bSYiÓ	bSYiÓ	bSZiÓ	bSZiÓ	bSZiÓ
EaÚsőž aaý ĀaðažI z lôçāb aà ÇaçAÇaČ ÚÇaš Éaúrì scWdabù∅b áóáa ČaánTāaãAÇaÇAçáaaá Ú aÇ aðÇačaê aÓg yěAàaéÓU aÇ aó'á ÓOÇaÈÇAixj ' AoOnPP yěAÇKÇOáčú aÇ aó'á ÓOÇaÈÇAixj ' AoOnPP pàç ÓlÓUaí éR aŽJ		f ZsbčAo60nP YW' SbčAo60nP	f asbčAo60nP YWbsbcão60nP	f asbčAo60nP YWbsbcão60nP	f ZsbčAo60nP YW' SbčAo60nP	f asbčAo60nP YWbsbcão60nP
æðAaAaðažáúž aaý Āaðaž6 " Š ÚÇAÇcã Āa à ÚUaáb âà Çaioaš âà aǎš ÓÉUádaaÇoaÇaÚ Ú ÇaPičAÇaÇ ÚÇaš Éaúrì j ocWdabú" açáđ Āçáð ÁÚ Ú gó Æa à ÚUaÇoá ÚUÇa Ú Esr't 'á ÓOÇaÈÇAixj "ú ÁÚ Ú ÚŠ ÇAáð Ñção Ágo Æa à ÚUaÇoá ÚUÇa Ú Ú Esq" 'á ÓOÇaÈÇAixj	esbš ŏa Zs YSbš Š va Z' sf Ó Š va Zs YSbš Š va Z	esbš Š va Zs YSbš Š va Z' sf Ó Š va Zs YSbš Š va Z	es' Ó Š va Zs YSbš Š va Z' Sdí Š va Zs YSbš Š va Z	esbš Š va Zs YSbš Š va Z' sf Ó Š va Zs YSbš Š va Z	esbš Š va Zs YSbš Š va Z' sf Ó Š va Zs YSbš Š va Z

" ÚAÇÓ CÃ ÚÃ	z €Ya	z €Ya	z €Ya	z €Ya	z €Ya
Õь âðaã âCâða ðr «»nT âÜ CÃããÇOWYVZWYYa	bSYÚÓ	bSYÚÓ	bSZÚÓ	bSZÚÓ	bSZÚÓ
ÆåÜSÓŽ aaŸ ÂðažI
z lǚÇáb âÄ CÁÇÂÇAÇ ÚÇáõ ĒăUər j 6c WdabU∅B âÓàã ÇaánTãããÃÇAÇÃÇaàã Ú áç âoÇáàê âÓg
yêÃàeÓÚ âÇ âö0' ä ÓÓÇAÊÇÃóxj ' AoOnPP	f ZSb€ÃoG0nP	f aSb€ÃoG0nP	f aSb€ÃoG0nP	f ZSb€ÃoG0nP	f aSb€ÃoG0nP
yêÃÇKÇÓáú Æç âö0' ä ÓÓÇAÊÇÃóxj ' AoOnPP	YW' SbGÃoG0nP	YWbSb€ÃoG0nP	YWbSb€ÃoG0nP	YW' SbGÃoG0nP	YWbSb€ÃoG0nP
pàç ÓlÕÛaí éR âŽJ
æðÃaÃaðažžož ääŸ Âðaži
" Š ÓÇAÇcã Āä à ÚUãáb âÄ çáðaþ âÄ ääŠ GEÜãáaÇsãÇaú Ú ÇAPGÃÇaÇ ÚÇaõ ĒăUθir j 6c WdabU
"ãÇađ ÂÇaïð ÂÚ Ú guØ Âä à ÚUäÇÓä ÚUÇa Ú Es't	esbS Vä zε	esbS Vä zε	es' sS Vä zε	esbS Vä zε	esbS Vä zε
'ä ÓÓÇAÊÇÃóxj	YSbS Vä zε	YSbS Vä zε	YSbS Vä zε	YSbS Vä zε	YSbS Vä zε
"õ ÂÚ Ú sS ÇÂðã ÑÇAÏð ÂgøØ Âä à ÚUaÇÓä ÚUÇa Ú Esq"	'sf sS Vä zε	'sf sS Vä zε	'sdik S Vä zε	'sf sS Vä zε	'sf sS Vä zε
'ä ÓÓÇAÊÇÃóxj	YSbS Vä zε	YSbS Vä zε	YSbS Vä zε	YSbS Vä zε	YSbS Vä zε

tsy« WÆysIr oŁolæðŽÚÍ ðaúðAÍ à		ouæl' ' V' aYQYYWTYZVK∅P	ouæl' ' V' aYQZZWTZaWc∅P	oul' ' V' aYlsQZZWTZaWc∅P	ouæl' ' V' aYlsQZZWTZaWc∅P
«aÜÄåÓå ÜÚäÚåŠ Š Ça		aaWf CYc GWa UUGUUQEWWWWWYT f f f f f f f	a' Yešc YGwA UUGaaWf CYYGwA UUGUUQEWWWWWYT f f f f f f f	aaWZiff GWa UUGUUQEWWWWWYT f f f f f f f	a' Yešb YGwA UUGUUQEWWWWWYT f f f f f f f
¡ US ÚCóÚ à ÇÚÇKÇÓà		ZYWWcæ	ZZWWgæ	ZZWWgæ	ZZWWgæ
¡ US ÚCóáčUŠ Äaç Ú Ú äà ò		ccWWGŠ ÚTY	ccWWGŠ ÚTY	ccWWGŠ ÚTY	ccWWGŠ ÚTY
gj 6" ò ÁÇaÓ áCTμGŠ ÓaùgAj ČÁÜå Ú āTã		Z' WGŠ Š GZZSZGŠ Š	Z' WGŠ Š GZZSZGŠ Š	Z' WGŠ Š GZZSZGŠ Š	Z' WGŠ Š GZZSZGŠ Š
	Äj 6" Ób áÇaÓ áÇaēÓÓÇiáÇiŠ ÚUeVüŠ ÓaùjÄj 6" ò ÁÇaÓ áÇaēÓÓÇiáÇiŠ Óaù	YSf GW' GŠ Šeš Š	YSf GW' GŠ Šeš Š	YSf GW' GŠ Šeš Š	YSf GW' GŠ Šeš Š
	qj 6" ò ÁÇd AÇÚáíà Š ÇaÇaš Óaù	Z' WGŠ Š	Z' WGŠ Š	Z' WGŠ Š	Z' WGŠ Š
	qj 6xÜ ÄäääaÇÚáíà Š ÇaÇaš Óaù	YWWS Š	YWWS Š	YWWS Š	YWWS Š
" ÚAÇÕ Ça ÚÃ		z 6Ya	z 6Ya	z 6Ya	z 6Ya
∅b ăbää aÇâà òr « »nT aÜ ÇÂâaÇOWYVZWYA		bSaIO	bSaIO	bS' IO	bSaIO

tsy« WÆysIr oŁolæðžÚÍ ĆaÚðAÍ à	ouæl' ' V' aYQYYWTYZW∅P	ouæl' ' V' aYOZZWTZaW∅P	oul' ' V' aYIsOZZWTZaW∅P	ouæl' ' V' aYIsOZZWTZaW∅P
ÆåÚŠiŽ ááY ÁðážIz lǚÇāb áA ÇaČAÇaÇ ÚÇaš Éaúrì ʃcWdabUßø b áóaã ÇaànTāàaÃÇaÇAÇiáaa Ú áç áoÇače äÓgyeÃäaéÓÚ áç áo' á 0ÓÇaÈÇÁIxj ' AoOnPPyěÃÇK CÓaÚ áç áo' á 0ÓÇaÈÇÁIxj ' AoOnPPρὰç ÓlÕÛaí éR áŽJ	f ZSbíČAo60nPóf aSbíČAo60nPóf aSbíČAo60nPóf aSbíČAo60nPYw' SbíČAo60nPóYWbSbI	60nPóf aSbíČAo60nPóf aSbíČAo60nPYWbSbíČAo60nP
æðÃaÃáðaŽáðŽ ááY ÁáðaŽ6" Š ÚÇAÇcã Āa à ÚÚaáb áA Çaíðaý ÆÁaš ðÉÚaćaÇaÇaÚ Ú ÇaPičAÇaÇ ÚÇaš Éaúrì ʃcWdabU" áÇađ ÁÇað ÁÚ Ú gó Æa à ÚÚaÇóa ÚÚÇa Ú Esr't "á 0ÓÇaÈÇÁIxj"Ú ÁÚ Ú ʃS ÇAàð ÆAÇAð Áqó Æa à ÚÚaÇóa ÚÚÇa Ú Esq"á 0ÓÇaÈÇÁIxj	es' 0Š VázXYSbíŠ Váz' SdísŠ VázXYSbíŠ Váz	es' 0Š VázXYSbíŠ Váz'SdísŠ VázXYSbíŠ Váz	esbíŠ VázXYSbíŠ Váz'SfísŠ VázXYSbíŠ Váz	es' 0Š VázXYSbíŠ Váz'SdísŠ VázXYSbíŠ Váz

ФСА: УАСУ: УАСУАСИАСИЕЦОАИО аБь а У СОЛСАСАД АУ У ССАСААЛДАААААААСИО У: УААСАА АА а УУАЬ AА САЕУАСОУŠ S CH

or æo»[æsz]

"ā Ú Ú Ú aÚ aÇ à ÇaçSüÜS ÓÇaú Ú āÇaú Ā aaÇ© Úa aÚ Ú ÇaóÇaúS lúác òEÇÜÉÜDàS üöaa ÚA aà aÇaçáš lúC aÚ ÇÃa aCé Éað Çrì úc WdabčÚ óÓ Ú: ÚaÇUÁÇata õ: ÜÄAéäÄçada S S CÚÓ Ú Ú ìS CÍOÇS ÒÇÔTáb aÓàã Çau"“a Ú Ú Ú aÚ aÇ aÇaú Úa ÇUÁÇaúCâ€UÇAùS ìÜaçáš ÚçAÇaúS ìÜaçáš AáaÓaÚuAçadaa Ú Ú Ú aT AÇÓ aÁU Ú CÚÚ qÇaú Ú aÚÇaú Ú Ú Ú aÚ aÇ aÚÇaú Açaçáú níÇÔTáb aÓàã Çauá a Š b aÇÚAÇôaÇeÜaŠ níÜuá aÚÇÔTáb aÓàã ÇaçAÇÚeàaÇada Ú ÚAaÇiÉÜaŠ nósŠ ÇAÁ ÚAÇaú ÚAá aáb aÓàã ćCÍOÇaú ÓÓÇoCAÇÃO ÇEÜAÇása Þaàb ÓÓÇO assó Úüaá Ú Ú Ñ aÚ aÇ aÇáá Eá ÇuóqÇaaçó Úúá çúá Ú Ú Ñ aÚ Ú cÚtUaÇac AÇÚsá S ćAÇÉs aÁC Aá Ča ÚAÇoAÇaeAÇO aÚs sÚaçCúUáá à câàaÃÇa Ú é£aá Ú Ú Ú aÚCú áuÚ Ú Cúuaó ÓAÇaú Ûnla ÇasÈa AÇiÉÜaCÃça Aá ġa UÃÇasûEaÜag a açâÇabaúð OÓÇassóCôçao ÉaÜag a açâóáaçâcS CúcÃACÚs aúb açé ÚaçUÁÇoAÇlóq Çaaçó ÚaçÃã Çaçsaá Ú Ú Ñ aÚ Ú CÚÜuAçăCÁÚca S ćAÇÓ aÁ Ča Ča UÃÇ AÇeêAÇO aÚc "á ÚCaÇUÁÇra ÓÓÇeÊCÃeÜa Úaá ÏuÚ Ćaca ïBÃÇaÓeàaCúAÇG ÉßAáã ÇaÇÚS ÚÁg na aÓU Ú Cañéá giaá Ú ú Ú Çaúó ó b áb aÓb áaçásÉUÇÓalúgÓÇAÑ CT ÉÜÜAÇoCé EoÇÔTáb aÓàá Þ ú ÚÁa aaáb aÓàã súa s’ÉÜÜAÇoCé ÉiÉb ÚAÇsúUá Ñ aça ß u Éo aÁČ Aá aú Çaaçau

[or ao] EszJ

zǐ àlAùUǐ làóUÚI àÓI ÉaÄZéðaŽOŽÓÍ aláÓlÜeáðÓÍ léí 5úÍ ÉZÖŽÓÍ àWóás à Óěb ÓÁÇS EoS Ú ÓÇUÁÇcUaÇaEÚOÀÇoAÇÓ És Ää aaÇláEÇÚã aÚ Ú ÇaUCÚ ß Úaááá ÓaÇaÚÇÇaçAÇáca á ÓÚ€ÚaóCÍÇÓaa áÓtaaáÃs:Aa ÚAú ÚVÇÕÇac ùaÚaô ÇÓ Óáb äaÇóAÇAUÇ -aÁÍ éÅiÀlAùUÍ IÄÉéÅaáf ÞaÓÍ ŽéðaŽOŽÓÍ aláÓlÓžäaaç Úaí aláóUlafí Ží áí í Àaç ÓW