900 Niro - Pompe à eau OKAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Pompe à eau
Débit maximal	900 litres par heure
Pression maximale	3 bars
Alimentation	230 V / 50 Hz
Puissance	900 W
Dimensions	Longueur : 30 cm, Largeur : 25 cm, Hauteur : 40 cm
Poids	10 kg
Matériau	Acier inoxydable (Niro)
Utilisation recommandée	Pompage d'eau claire pour irrigation, fontaines, et drainage
Entretien	Vérifier régulièrement le filtre, nettoyer les impuretés
Mesures de sécurité	Utiliser avec un disjoncteur différentiel, ne pas immerger le câble d'alimentation
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 900 Niro OKAY

Quel est le débit maximal de la pompe OKAY 900 Niro ?

Le débit maximal de la pompe OKAY 900 Niro est de 900 litres par heure.

Quelle est la profondeur maximale d'aspiration de la pompe ?

La profondeur maximale d'aspiration de la pompe OKAY 900 Niro est de 8 mètres.

Comment entretenir ma pompe OKAY 900 Niro ?

Pour entretenir votre pompe, vérifiez régulièrement le filtre et nettoyez-le si nécessaire. Assurez-vous également que la pompe est bien lubrifiée et stockée dans un endroit sec.

Que faire si la pompe ne s'allume pas ?

Si la pompe ne s'allume pas, vérifiez si elle est correctement branchée à une source d'alimentation et si le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

La pompe fait un bruit anormal, que dois-je faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un problème. Vérifiez si la pompe est correctement installée et si rien n'entrave son fonctionnement. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser la pompe OKAY 900 Niro pour des liquides autres que l'eau ?

La pompe OKAY 900 Niro est conçue pour pomper de l'eau claire. Évitez de l'utiliser pour des liquides corrosifs ou visqueux, car cela pourrait l'endommager.

Comment savoir si ma pompe est surchauffée ?

Si la pompe émet une odeur de brûlé ou si elle s'arrête de fonctionner sans raison apparente, cela peut être un signe de surchauffe. Laissez-la refroidir avant de la redémarrer et vérifiez le niveau d'eau.

Quelle est la garantie de la pompe OKAY 900 Niro ?

La pompe OKAY 900 Niro est généralement couverte par une garantie de 2 ans, mais cela peut varier selon le distributeur. Vérifiez les détails de la garantie auprès de votre revendeur.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma pompe ?

Les pièces de rechange pour la pompe OKAY 900 Niro peuvent être commandées auprès de votre revendeur local ou directement sur le site web du fabricant.

Quel type de prise dois-je utiliser pour alimenter la pompe ?

La pompe OKAY 900 Niro nécessite une prise standard de 230 V. Assurez-vous que le circuit est approprié pour éviter tout risque électrique.

MODE D'EMPLOI 900 Niro OKAY

1. Consignes de sécurité

• Priere de litre attentivement le mode d'emploi et de suive les instructions. Familiarise-vous avec l'appellé, le bonemploi et les consignes de sécurité à l'aide de ce mode d'emploi.
  Prenez des mesures appropriées pourmettre l'appareil hors de porlée des enfants.
  L'utilisateur est responsable vis-à-vis des tiers dans le rechnon de travail d'appareil.
• Avant la mise en service, assurez-vous par un contrôle de spécialiste que les mesures préventives de protection électrique exigées sont existantes.
• Pendant le fonctionnement de la pompè, personne ne doit se coutrver dans le fluide r
  L'utilisation de la pompe dans les piscines,les pieces d'eau ou les jets d'eau etc.estautorise unquivalent avec un disjonteur a courant de defaut (courant de defaut max.: 30mA selon lesnormesVDE,partie702).Veuillez consulter vorte specialiste electricien.
• Avant chaque employe, faits des contrôle visuel de l'appareil. No pas utiliser l'appareil dans les cas où les dispositifs de sécurité sont endommages ouuses. Ne jamais désactiver les dispositifs de sécurité.
  Utilisez l'appareil exclusivement pour l'application prevue dans le cadre d'emploi.
• Vous étés responsables de la sécurité dans le domaine de travail.
  Si le cable de la pompe ou la fiche sont détiérées par des effets extérieurs, ne jamais réparer le cable! Il faut absolument échangor le cable. Co travail doit être confié qu'a un spécialiste électricien (voir chapitre "Changement du cable secteur").
  La tension de 230 V en courant alternatif indiqued sur la plaque signaletique de la pompe doit corresponde à la tension de secteur sur place.
• Ne jamais seulever, transporter ou fixer la pompé par le cable électrice.
  Assurez-vous que les connecteurs électriques se trouvent en dehors de la zone d'inondation et à l'abri de l'humidité.
  Debranchez l'appareil avant tout travail sur la pompe.
  Evidez que la pompe ne soit exposée a un jet d'eau direct.
  L'exploitant est responsable du respect des

prescriptions de sécurité et d'installation locales (consuliez eventuelle un spécialiste electricien).

L'utilisateur doit exc极易 des dommages consécuITS à l'oinodation de locaux dus à une défaillance de la pompe, ennant des mesures appropriées (p.ex. installation d'alarme, pompe de réserve etc.).
- En cas de panne de la pompe, les travaux respectifs ne doivent être effectuels que par un spécialiste électricien ou par le service après-vente ISC.
- Employez exclusivement les pieces de rechange Einhell.
No jamais laissar marcher la pompa à sec ni l'utiliser si la conduite d'aspiration est fermée. Le fabricant n'assume une aucare garantie pour des dommages de la pompe dus à une marche à sec.

2. Durée de vie

La temperature maxima du fluide refoulié ne devrait pas dépasser +35°C en service continu

Il est interdi de refouler des liquides inflammables, gaseux ou explosifs avec cette pompe.

Evitez également le refoulement de liquides aggressifs (acides, lessives, sève d'écoulement de silo) ainsi que de liquides contenant des substances abrasives (sable).

3. Application

Domaine d'application

• Sert à l'irrigation et l'arrosage d'espaces vertes, de carres de légumes et de jardins
  Pour l'utilisation avec des arroeurs
  Avec préfiltre pour la prise d'eau de pieces d'eau, de ruisquées, de réservoirs d'eau pluviale, de cithronés d'eau pluviale et de puits

Fluides refoules

Sert au refoulement d'eau claire (eau douce), d'eau pluviale ou d'eau de lessive peu concentrée/d'eau usée

4. Information d'utilisation

Par principe, nous recommendons l'utilisation d'un préfiltre et d'une garnitude d'aspiration compensant un tujau flexible d'aspiration, un parier d'aspiration et une valve de retenue afin d'évier un temps prolongé d'amortage et un endommagement inutilde de la pompe provoqué par des pierres ou des corps étrangers solides.

5. Caracteristiques techniques:

Tension de secteur: 230V - 50 Hz

Hauteur de refoulement max. 48 m

Pression de refoulement max. 4,8 bar

Hauteur d'aspiration 6 m

Raccord de refoulement et et d'aspiration: 1" IG

Température d'eau max. 35^

6. Installation électriche

Le raccordement electrolyque sa fait par une prise de courant a contact de protection de 230V 50Hz Protection par fusible: 10 amperes au minimum.
- La mise en et hors circuit s'effectue au moyen de l'interrupteur incorpore.
Le moteur est protégé contre les surcharges ou contre un blocage par le thermostat incorpore. En cas de surchauffe, le thermostat arrête la pompe automatiquement. Àpres le refroidissement, la pompe se remot automatiquement en circuit.

7. Montage d'une conduite d'aspiration

• Visser un tuyau flexible d'aspiration (tuyau en plastique d'au moins 3/4 " avec renforcement en spirale) directement ou a'aide d'un raccord filtré sur le raccord d'aspiration (1"G) de la pompe (voir fig. 1).
  Le tyou flexible d'aspiration utilise devrait et remuni d'une soupape d'aspiration.Dans le cas ou la soupape d'aspiration ne peut pas etulire, il faudrait installer une valve de retenue dans la conduite d'aspiration.
• Poser la conduite d'aspiration à partir de la prise d'eau vers la pompe en montant. Eviter imperativement la pose de la conduite d'aspiration au-dessus du niveau de la pompe. Les bulles d'air dans la conduite d'aspiration retardent et empêchent le processus d'aspiration.
  Les conduits d'aspiration et de refoulement doivent être installées de manière à ne pas exercer une pression mécanique sur la pompe.
  La soupape d'aspiration devrait se trouver profondement dans l'eau de sorte qu'une baisse du niveau d'eau ne provoque pas de marche à

vide de la pompe.

• Une conduite d'aspiration non etanche empêche l'aspiration d'eau a cause de l'aspiration d'air.
• Evitar the aspiration of corps étrangers (sable etc.), au besoin, installer un préfiltre.

8. Raccordement de la conduite de refoulement

La conduite de refoulement (au moins 3/4") doit être raccordée directement ou par un raccord filtré sur le raccord de la conduite de refoulement (1"1G) de la pompe.
Evidemment you pouze utiliser un tuyau de refoulement de 1/2" en employant des raccordements à vis appropriés. L'utilisation d'un tuyau de refoulement plus petit diminue le débit.
- Pendant le processus d'aspiration, assurer que les organes de fermeture (buses, soupapes etc.) dans la conduite de refoulement sont complètement ouverts de manière à permettre l'échéppement libre de l'air dans la conduite d'aspiration.

9. Mise en service

• Placer la pompé sur une surface plane et solide
• Installer la conduite d'aspiration préte à fonctionner
  Mise en place de l'installation electrique
  Rempir de I'eau dans la pompe par le raccord de refoulement
• Pendant le processus d'aspiration, assurer que les organes de formatoire (buses, soupapes etc.) dans la conduite de refoulement sont complètement ouverts de maniere à mesure

F

l'échéappement libre de l'air dans la conduite d'aspiration.

• Selon la hauteur d'aspiration et le volume d'air dans la conduite d'aspiration, le premier processus d'aspiration peut durer env. 0,5 à 5 minutes. En cas de durée prolongée d'aspiration, il faudrait de nouveau remplir de l'eau.
  Si la pompe est enlevée après l'emploi, il faut imperativement replir de l'eau avant le nouveau raccordement et la remise en service.

10. Consignes d'entretien

La pompe ne nécessite presque pas d'entrettement.
Toutefois, nous recommendons un contrôle et un entretien réguliers pour une longue durée de vie.
Attention!
Avant tout entretien, manoeuvrer la pompe hors tension. A cet effet, rattrer la fiche de la pompe de la prise de courant.
- Avant une non-utilisation prolongée ou la conservation pendant l'hiver, rincer la pompe soignement à l'eau, la vider et la ranger dans un endroit sec.
- En cas de risque de gel, vider complètement la pompe.
- Appres un temps d'arrêt prolonge, vérifier par une courte mise en et hors circuit que le rotor toume partaflement.
Si la pompe était bouchée, raccorder la conduite de refoulement à la conduite d'eau et refirer la tuyau flexible d'aspiration. Ouvrir la conduite d'eau. Mottre la pompe plusieurs fois en circuit pendant env. deux secondes. De cette façon, les bouchages peuvent être élimines dans la plupart des cas.

11. Changement du cable secteur

Attention! Debrancher l'appareille! Un cable électrique défectieux ne doit être remplaqué que par un spécialiste électricien.

12. Défaillances

Aucun demarrage du moteur

Causes Remèdes
La tension de secteur manque Vérifier la tension
Blocage de la roue à aubes - arrêt du thermostat Démoner la pompe et la nettoyer

La pompe n'aspire pas

Causes Remèdes
La soupape d'aspiration ne se trouve pas dans l'eau Installer la soupape d'aspiration dans l'eau
Corps de pompé sans eau Remplir de l'eau dans le raccord d'aspiration
De l'air se trouve dans la conduite d'aspiration Vérifier l'échéauté de la conduite d'aspiration
La soupape d'aspiration n'est pas étanchée Nettoyer la soupape d'aspiration
Le panier d'aspiration (soupape d'aspiration) est bouché Nettoyer le panier d'aspiration
La hauteur d'aspiration max. est dépassée Contrôler la hauteur d'aspiration

Débit insuffisant

Causes Remèdes
La hauteur d'aspiration est trop élevé Controlier la hauteur d'aspiration
Le panier d'aspiration est sai Nettoyer le panier d'aspiration
Le niveau d'eau baisserapidement Abaisser la soupape d'aspiration
La capacité de pompage diminue à cause Nettoyer la pompé et replacer les de substances nocives pièces soumises à l'usure

Le thermorupteur met la pompe hors circuit

Causes Remèdes
Le moteur est surcharge - frottement trop élevé D'émonter la pompé et la nettoyer par des corps étrangers Empêcher l'aspiration de corps étrangers(filtre)

Attention!

Le système domestique de pompage d'eau ne doit pas marcher à sec.

13. Commande de pieces de rechange

Pour les commandes de pieces de rechange, veuliez indiquer les références suivantes:

Type de I'appareil
No. d'article de l'appareil
No. d'Identification de l'appareil
No. de plicce de rechange requise

Nous attirons expréssement votre attention sur le fait que - conformément a la loi relative a la responsabilité des producteurs - nos déclinations toute responsabilité concernant des dégats causés par une réparation non appropriée ou par le remplacement de pieces autres que nos pieces de rechange ou les pieces autorisesées de notre part et si la réparation n'a pas été executée par le service après-vento ISC.

Nounfournisse un了一份 garantie de 2 ne pour l'appliement dans le mandat d'emprunt, en cas de ce qui est de la responsabilité. Le ci-dessus 2 se montappe avec la transmission ou risque ou la price anche sur ce rapport par excellence. La condition de base pour la rite valorée ou la garantie est cinq centimes en bon et si du titre, conformément au mandat d'emprunt, soit comme une utilisation de non approuvée auquel application pleure:

Voussaccae bian entndu la drota de ganerite ligaux pendant ces 2 ans.

La garantie est valable pour l'inscience de la République Fédérale d'Aix-Marseille ou les pays respectés du participarisme commercial principal opérationnel des prescrictions égales bassées. Veuille mention « Interlocutors ou service spécifique » compètes pouvant se regarder à l'accessionnement ci-dessus.

Landi Schweiz AG

Schulriederstr. 1

3293 Dotzingen

CERTIFICATODIGARANZIA

La biennière ne par la nature de l'adépiction-Roison-Exercice-Lokal est capé le cas de la responsabilité en ce cas d'autorisation d'une complétement de la nature d'un cas d'agence sur voie, revetu des actifs delles service. L'adépiction-Roison-Exercice-Lokal est capé le cas de la responsabilité non d'infidération de la société initialement en casque.

D

La ré缉option ou une另一种 reproduction de la documentation et des documents d'accompagnement des produits, même incompletes, n'est autorisée qu'avec l'agrémené exprime du commerce ISC Gmbh.

①

Possibilité de recyclage en alternative à la demande de revenoi :

Le propriétaire de l'appareil électrique est obligé, en guîde d'alternative à un envol en retour, à contributor à un recyclage effectué dans les régles de l'art en cas de cessation de la propriété. L'ancien apparil peut également remis à un point de collecte dans ce but. Cet organisme devra éliminer dans le sens de la Loi sur le cycle des matrières et les déchets. Ne sont pas concernés les accessoires et ressources fourniers sans composants

Uniquement pour les pays de l'Union Européenne

Ne jetez pas les outils electriques dans les ordures menagères.

Salon la norme européenne 2002/96/CE relative aux approoils ELECTriques et systèmes Electroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être recoltés à part et apportés à un recyclage respectieux de l'environnement.