PhaseCop 2 - équipements de mesure Gossen Metrawatt - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Gossen Metrawatt
Modele	PhaseCop 2
Type de produit	Indicateur d'ordre de phases
Catégorie de mesure	600 V CAT III
Gamme de tension nominale	100 ... 230/400 V (400 ... 690 V < 3 min)
Gamme de fréquence nominale	45 ... 1000 Hz
Tension disruptive nominale	250 V contre terre
Tension d'essai	3 kV
Classe de protection	II (isolation de protection)
Indice de protection	IP 50
Matériau du boîtier	Plastique UL 94 – V 0
Dimensions (L x H x P)	70 x 105 x 38,5 mm
Poids	0,3 kg
Alimentation	Auto-alimenté par la tension mesurée
Fonctions principales	Indication de présence de tension (LED L1, L2, L3), détection du sens de rotation (correct/incorrect), détection de tension insuffisante
Accessoires fournis	3 câbles de raccordement fixes avec connecteurs protégés, 3 pointes de touche avec capuchon de sécurité, 1 pince crocodile (1000 V CAT III, 16 A)
Sécurité	Conforme CEI 414 / VDE 0410 ; utilisation par personnel qualifié ; éviter travail seul ; ne pas utiliser en milieu humide
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants ; contrôler l'état des câbles
Réparabilité	Ouverture et réparation réservées à du personnel qualifié et agréé
Élimination	Produit de catégorie 9 selon ElektroG ; ne pas jeter avec les ordures ménagères ; reprendre via le service entretien

FOIRE AUX QUESTIONS - PhaseCop 2 Gossen Metrawatt

Que faire si les LED ne s'allument pas lors du branchement?

Vérifiez que les câbles de mesure sont correctement connectés et que la tension est présente. Si les LED restent éteintes, la tension est peut-être insuffisante (inférieure à 100 V) ou l'appareil est défectueux. Ne pas utiliser en cas de doute.

Comment vérifier le sens de rotation avec le PhaseCop 2?

Branchez les trois câbles sur les phases L1, L2, L3. Les LED indiquent la présence de tension. Le sens de rotation est indiqué par l'ordre d'allumage des LED : un sens correct donne une séquence fixe, un sens incorrect donne une autre séquence. Consultez le schéma en page 6 de la notice.

Quelle est la tension maximale que peut supporter l'appareil?

La gamme de tension nominale est de 100...230/400 V en continu, et jusqu'à 400...690 V pour une durée inférieure à 3 minutes. La catégorie de mesure est 600 V CAT III.

Puis-je utiliser le PhaseCop 2 sous la pluie ou en milieu humide?

Non, il est interdit d'effectuer des mesures en milieu humide. L'appareil a un indice de protection IP 50, mais cela ne garantit pas une protection contre l'eau. Utilisez uniquement dans un environnement sec.

Comment entretenir et nettoyer l'appareil?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon sec non pelucheux. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Vérifiez régulièrement l'état des câbles et des pointes de touche.

Que faire en cas de détérioration visible de l'appareil ou des câbles?

Mettez immédiatement l'appareil hors service et empêchez toute utilisation non intentionnelle. Contactez le service après-vente pour une réparation par du personnel qualifié.

Qui est autorisé à ouvrir ou réparer l'appareil?

Seules des personnes qualifiées et agréées par le fabricant peuvent ouvrir l'appareil. Toute ouverture par du personnel non autorisé annule la garantie et peut compromettre la sécurité.

Quelles normes de sécurité respecte le PhaseCop 2?

L'appareil est construit conformément aux prescriptions CEI 414 / VDE 0410. Il est de classe de protection II et sa tension d'essai est de 3 kV.

Comment éliminer le PhaseCop 2 en fin de vie?

Conformément à la directive WEEE 2012/19EU et à la loi ElektroG, ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Renvoyez-le au service entretien de Gossen Metrawatt ou à un point de collecte agréé.

Quels accessoires sont fournis avec l'appareil?

La livraison comprend : 3 câbles de raccordement fixes avec connecteurs protégés, 3 pointes de touche avec capuchon de sécurité, et 1 pince crocodile (1000 V CAT III, 16 A).

MODE D'EMPLOI PhaseCop 2 Gossen Metrawatt

1 Indicateur d'ordre de phases
3 Câbles de raccordement fixes avec des connecteurs de raccordement protégés contre les contacts
3 Pointes de touche enfichables chacune avec le capuchon de sécurité inséré sur la pointe 600 V CAT III, 1 A
1 Pince crocodile enfichable 1000 V CAT III, 16 A

2 Dispositions relatives à la sécurité

L'indicateur d'ordre de phases est construit et contrôlé conformément aux prescription de sécurité CEI 414 / VDE 0410. En cas d'emploi correspondant à l'usage pour lequel il est destiné, cet indicateur offrent une garantie quant à la sécurité des appareils et à celle des personnes chargées de leur exploitation. Cette sécurité n'est cependant pas assurée si l'appareil est exploité sans que soient observées les prescriptions d'emploi ou s'ils sont utilisés sans précaution.

Pour maintenir, sans restriction, le bon état de sécurité technique et pour assurer un usage exempt de dangers, il est indispensable, avant la mise en service, de lire attentivement et complètement les instructions pour l'emploi et d'observer les prescriptions qui y sont données.

Nous vous demandons de bien vouloir observer les règles suivantes de sécurité:

• L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes qui sont en mesure de reconnaître les dangers dus aux contacts accidentels et de prendre les dispositions de sécurité qui s'imposent. Les dangers dus aux contacts accidentels existent partout où peuvent apparaître des tensions supérieures à 50 V.
• Evitez de travailler seul, lorsque vous effectuez les mesures, au cours desquelles existent des dangers dus aux contacts accidentels.
• Assurez-vous que les câbles de mesure ne présentent pas de détériorations dues, par exemple, à une isolation défectueuse, à une coupure etc.
• Il est interdit de procéder à des opérations de mesure comportant des conditions d'emploi en milieu humide.

Ouverture de l'appareil / réparation

Seules des personnes qualifiées et agréées sont autorisées à ouvrir l'appareil afin d'assurer le bon fonctionnement en toute sécurité de l'appareil et pour conserver les droits à garantie. De même, les pièces de rechange d'origine ne doivent être montées que par des personnes qualifiées et agréées.

S'il peut être établi que l'appareil a été ouvert par du personnel non autorisé, aucune garantie quant à la sécurité des personnes, la précision de mesure, la conformité avec les mesures de protection applicables ou tout autre dommage indirect ne sera accordée par le fabricant.

3 Réparation, échange de pièces et réglage

Des pièces sous tensions peuvent être mises à découvert lors de l'ouverture de l'appareil. Séparez l'appareil du circuit de mesure avant une réparation, un échange de pièces ou un réglage. S'il s'avère par la suite qu'il ne peut être évité de procéder à une réparation ou à un réglage sur appareil ouvert sous tension, ne confiez ce travail qu'à un personnel spécialisé connaissant bien les dangers que comporte une telle opération.

4 Défauts et épreuves anormales

Si l'on doit admettre qu'il n'est plus possible de procéder à une exploitation exempte de dangers, il faudra mettre l'appareil hors service et prendre les dispositions nécessaires pour empêcher toute utilisation non intentionnelle. Il faudra admettre que cela est le cas

• si l'appareil présente des détériorations visibles
• si l'appareil ne fonctionne plus de façon normale
• après un stockage d'assez longue durée réalisé dans des conditions défavorables
• après un transport ayant fait l'objet d'épreuves sévères.

5 Schéma fonctionnel

Le raccordement adéquat d'un câble établissant une liaison, ou signalant la présence de tension aux éléments de jonction L1, L2, et L3, est signalé par une diode électroluminescente qui s'allume au-dessous du point respectif de raccordement.

6 Schéma simplifié du système de signalisation

7 Caractéristiques techniques

Gamme de tension nominale 100 ... 230/400 V .....400 ... 690 V / 3\~ < 3 min

Gamme de fréquence

nominale....45 .. 1000 Hz

Tension disruptive nominale ..250 V contre terre

Tension d'essai....3 kV

Classe de protect. ....II (isolation de protect.)

Catégorie de mesure .....600 V CAT III

Type de protection.....IP 50

Boîtier en matière plastique...UL 94 – V 0

Dimensions....70 x 105 x 38,5 mm

Poids 0,3 kg

8 Reprise et élimination respectueuse de l'environnement

Cet appareil est un produit de Catégorie 9 selon la loi ElektroG (Instruments de surveillance et de contrôle). Cet appareil est soumis à la directive RoHS. En outre, nous aimerions vous indiquer que vous trouvez la version actuelle sur notre site Internet www.gossenmetrawatt.com en introduisant le clé de recherche 'WEEE'.

Conformément à WEEE 2012/19EU et ElektroG, nos appareils électriques et électroniques (à partir de 8/2005) sont marqués du symbole ci-contre selon DIN EN 50419. Ces appareils ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Pour la reprise des vieux appareils, veuillez vous adresser à notre service entretien.

Ce mode d'emploi est disponible en internet dans les langues suivantes: allemand, anglais, français et espagnol

Rédigé en Allemagne • Sous réserve de modifications • Vous trouvez une version PDF dans l'internet

GOSSEN METRAWATT

90449 Nürnberg • Allemagne

Téléphone [phone]

Télécopie [phone]

E-Mail [e-mail]

www.gossenmetrawatt.com