AK-C8112 - Clavier Cherry - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Clavier mécanique Cherry MX, rétroéclairage RGB, connectivité USB
Utilisation	Idéal pour les gamers et les utilisateurs professionnels, compatible avec Windows et Mac
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier recommandé, touches amovibles pour un entretien facile
Sécurité	Certifié CE, RoHS, protection contre les surcharges électriques
Informations générales	Garantie de 2 ans, dimensions compactes, design ergonomique

FOIRE AUX QUESTIONS - AK-C8112 Cherry

Le clavier Cherry AK-C8112 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le clavier est correctement connecté à l'ordinateur. Essayez de le brancher sur un autre port USB. Si le problème persiste, testez-le sur un autre ordinateur.

Comment installer le logiciel pour le clavier Cherry AK-C8112 ?

Téléchargez le logiciel depuis le site officiel de Cherry. Une fois le fichier téléchargé, ouvrez-le et suivez les instructions d'installation à l'écran.

Les touches de mon clavier ne fonctionnent pas correctement, que faire ?

Assurez-vous que le clavier est propre et qu'aucune saleté n'entrave les touches. Si le problème persiste, essayez de débrancher et de rebrancher le clavier. En dernier recours, envisagez de réinitialiser le clavier.

Le rétroéclairage du clavier Cherry AK-C8112 ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez si le rétroéclairage est activé via le logiciel de configuration. Si cela ne fonctionne pas, essayez de redémarrer votre ordinateur ou de réinstaller le logiciel.

Comment régler la luminosité du rétroéclairage sur le clavier ?

Utilisez le logiciel Cherry pour ajuster la luminosité du rétroéclairage. Vous pouvez également utiliser les touches de fonction dédiées sur le clavier pour modifier la luminosité.

Le clavier est reconnu mais ne répond pas aux entrées, que faire ?

Vérifiez si le clavier est en mode 'jeux' qui pourrait désactiver certaines touches. Si c'est le cas, désactivez ce mode. Vous pouvez également essayer de redémarrer votre ordinateur.

Où puis-je trouver des pilotes pour le Cherry AK-C8112 ?

Les pilotes sont disponibles sur le site web de Cherry sous la section support ou téléchargements. Assurez-vous de choisir le bon modèle.

Comment nettoyer mon clavier Cherry AK-C8112 ?

Débranchez le clavier. Utilisez un chiffon légèrement humide pour essuyer la surface. Pour un nettoyage plus en profondeur, retirez délicatement les touches et nettoyez en dessous avec un pinceau doux.

Puis-je personnaliser les touches de mon clavier Cherry AK-C8112 ?

Oui, vous pouvez personnaliser les touches via le logiciel Cherry. Vous pouvez assigner des macros et modifier les fonctions des touches selon vos préférences.

MODE D'EMPLOI AK-C8112 Cherry

This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s license-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two con-ditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.The product complies with the Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environ-ment and is safe for intended operation as described in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available.L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement écono-mique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage et (2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour Etats-Unis et le Canada établis pour un environnement non contrôlé. Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l'utilisa-teur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de ortie la plus faible si une telle fonction est dispo-nible.CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)

4.1 Informations légales CANADA

This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s license-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interfe-rence, and (2) This device must accept any interfe-rence, including interference that may cause undesired operation of the device.The product com-plies with the Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and is safe for intended operation as described in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available.L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement écono-mique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage et (2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour Etats-Unis et le Canada établis pour un environnement non contrôlé. Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l'utilisa-teur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est dispo-nible.CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)

4.2 Déclaration de conformité UE

La société Cherry Digital Health GmbH déclare par la présente que ce type d’équi-pement radioélectrique est conforme à la directive européenne 2014/53/UE. Vous trouverez l’intégralité de la déclaration de conformité UE sur Internet, à l'adresse suivante www.cherry.de/com-pliance Designation ValueCompatibility All Operating Systems that pport USB HID keyboardsTemperature Range Storage -4°F to 140°F / - 20° C to 60°COperation 32°F to 122°F / 0°C to 50°CChemical Resis-tanceWipe disinfection according o the Cleaning and Disinfec-tion Guidelines approved by

Chaque appareil est différent !Le mode d’emploi contient des consignes pour une utilisation efficace et fiable.• Lisez attentivement le mode d’emploi.• Conservez le mode d’emploi et transmettez-le aux autres utilisateurs.Remarque relative à la sécurité!Les piles alcalines fournies ne sont pas conçues pour être rechargées ! N’essayez pas de les recharger! 5 Élimination des appareils

• Ne jetez pas les appareils portant ce symbole avec les ordures ménagères.• Éliminez l'appareil et les piles séparément.• Éliminez les appareils conformément aux dispositions légales chez votre revendeur ou dans les points de collecte municipaux. 6 Foire aux questions (FAQ)
• Dois-je porter des gants de protection médicaux?Les gants en nitrile réduisent le risque de réactions allergiques et aident à prévenir la décoloration causée par l’usure du latex.• Puis-je utiliser un câble USB amovible ?Vous pouvez brancher un câble USB équipé d’un onnecteur USB Type-C au clavier en déverrouillant le couvercle étanche du port USB type-C opposé au compartiment à piles et en insérant le connecteur dans le port USB-C. L’interface sans fil est désacti-vée dès que le clavier est connecté au PC. La version Duo est fournie avec le câble.• Qu’est-ce que le mode économie d’énergie ?Les voyants d’état indiquent l’état des fonctions Verr. Num. , Verr. Maj. et Arrêt Défil. dès que ces fonctions sont activées. Pour économiser de l’énergie, ces voyants d’état s’éteignent 15 secondes après la der-nière activation de la touche correspondante.• Comment connaître le niveau de charge des piles ?Le clavier indique que le niveau de charge des piles est faible en allumant le voyant d’état « Clean » pen- dant 5 secondes à chaque actionnement de touches. Veuillez alors remplacer les piles dès que possible. Le clavier s’éteint dès que le niveau de charge des piles atteint le seuil correspondant. Juste avant la mise hors tension du clavier, les trois premiers voyants d’états clignotent.• Comment activer/désactiver la fonctionnalité CleanFunction ? La combinaison de touches « Fn » + « Maj. » (activa- tion/désactivation du voyant d’état « (Clean) ») per- met d’activer et de désactiver la fonctionnalité CleanFunction. Lorsque le voyant d’état « (Clean) » clignote, cela indique que la fonctionnalité Clean-Function est activée. Toutes les touches sont alors désactivées, ce qui vous permet d’essuyer, de net-toyer et de désinfecter le clavier en toute sécurité. Le mode CleanFunction prend fin automatiquement au bout de 60 secondes. Vous pouvez également le désactiver en actionnant à nouveau la combinaison de touches « Fn » + « Maj. ».
• Comment résoudre un problème de connexion sans fil ?(1) Vérifiez si le mode CleanFunction est actif etdésactivez-le si nécessaire.(2) Vérifiez si le récepteur RF USB est répertorié dansle gestionnaire de périphériques de votre système d’exploitation (VID&PID=0x046A&0xC132).(3) Suivez les instructions de couplage (voir ci-des-sous).(4) Si toutes les étapes précédentes ne permettent pas de résoudre le problème, veuillez consulter le service clientèle• Comment coupler un nouveau dongle USB sansfil avec l’appareil ?Remarque : Cette procédure est nécessaire uniquement si vous avez reçu un dongle sans fil USB de remplacement. Ceci est nécessaire si le récepteur d’origine a été perdu ou endommagé. Un nouveau couplage peut également résoudre un problème de connexion sans fil. (1) Assurez-vous de débrancher les dongles sans fil USB de tous les autres produits sans fil Cherry Digital Health se trouvant à proximité. Branchez uniquement le dongle sans fil USB à coupler.(2) Lancez le couplage entre le dongle sans fil USB et e clavier en appuyant sur la combinaison de touches « Fn » + « Échap ». (3) Le voyant d’état Arrêt défil. clignote rapidement ndant environ 5 secondes jusqu’à ce que le proces-sus de couplage soit terminé.(4) Testez les fonctionnalités de base du clavier. En cas d’échec du processus de couplage, vérifiez à nou-veau l’étape 1 et répétez l’opération.(5) Dans le cas où le processus de jumelage n’abouti-rait pas, veuillez consulter le service clientèle 7Specifications *Rapport d’essai sur la CEM, pas de dispositif médi-cal selon les exigences de la FDA américaine, les normes de Santé Canada ou le règlement (UE) 2017/ Tous droits réservés. La copie ou la duplication, sauf pour un usage personnel, est interdite sans l’accord écrit préalable spécifique d’Cherry Digital Health GmbH. Le contenu peut être modifié sans pré-avis. Erreurs exceptées. Copyright par Cherry Digital Health GmbH. Antes de empezar El AK-C8112 es un teclado higiénico fiable y de alta calidad con diseño de escritorio. Es especialmente adecuado para su uso en hospitales y consultas médicas. El teclado está protegido por un revesti-miento de silicona y la función "Clean" garantiza que el teclado no envíe información al ordenador al pul-sar las teclas durante la limpieza o la desinfección. La rutina de desinfección sigue las directrices de la Sociedad Alemana de Higiene y Microbiología (DGHM). Para la desinfección superficial se pueden utilizar desinfectantes que cumplan las indicaciones de la Asociación de Higiene Aplicada (VAH e.V.) ("lista VAH"). Désignation DonnéesCompatibilité Tous les systèmes d’exploi-tation prenant en charge les aviers HID USBPlage de tempéra-tures Stockage : -20 °C à 60 °C / Fonctionnement : 0 °C à 50 °C.Résistance chimiqueDésinfection par essuyage conformément aux direc-tives de nettoyage et de désinfection approuvées par l’EPA. Port USB du clavier USB 2.0 haute vitesse, port Type-C. Dongle sans fil USB USB 2.0 haute vitesse, connecteur Type-A, portée sans fil d’env. 10 mètresFréquence de fonc-tionnement2400,0 MHz – 2483,5 MHzPuissance d’émis- sion Max. 10 mW (EIRP)Tension d’alimenta- tion Clavier: 6,0 V/DC ±5 %Récepteur: 5,0 V/DC ±5 %Consommation de courantClavier: max. 20 mARécepteur: max. 20 mAPiles 4 piles alcalines manga-nèse, type LR03 (AAA)Tension d’alimenta-tion / consomma-tion de courant6 V via 4 piles AAA non rechargeables, typiquement 5 mADimensions (cou-vercle en caout-chouc inclus) Environ 45 x 14,60 x 3,30 cm Poids Environ 725 g (sans embal- lage)Homologations /