KW X ULP - Clavier Cherry - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Clavier mécanique Cherry MX, rétroéclairage RGB, connectivité USB-C, design compact
Utilisation	Idéal pour les gamers et les professionnels, compatible avec Windows et macOS
Maintenance et réparation	Clés amovibles pour nettoyage, possibilité de remplacer les switches
Sécurité	Protection contre les déversements, certification CE
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible, options de personnalisation via logiciel

FOIRE AUX QUESTIONS - KW X ULP Cherry

Comment connecter le Cherry KW X ULP à mon ordinateur ?

Pour connecter le Cherry KW X ULP, assurez-vous que le clavier est sous tension. Branchez le récepteur USB fourni dans un port USB disponible de votre ordinateur. Le clavier se connectera automatiquement.

Que faire si le clavier ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord les piles du clavier. Remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous également que le récepteur USB est correctement connecté. Si le problème persiste, essayez de redémarrer votre ordinateur.

Comment changer la langue du clavier ?

La langue du clavier peut être changée dans les paramètres de votre système d'exploitation. Sur Windows, allez dans 'Paramètres' > 'Heure et langue' > 'Langue' et ajoutez ou sélectionnez la langue désirée.

Le clavier est-il compatible avec Mac ?

Oui, le Cherry KW X ULP est compatible avec Mac. Cependant, certaines touches peuvent avoir des fonctions différentes par rapport à un clavier Windows.

Comment nettoyer mon Cherry KW X ULP ?

Débranchez le clavier et utilisez un chiffon doux légèrement humidifié avec de l'eau pour essuyer la surface. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs. Pour les touches, soufflez délicatement pour enlever la poussière.

Est-ce que le Cherry KW X ULP a une fonction d'économie d'énergie ?

Oui, le Cherry KW X ULP dispose d'une fonction d'économie d'énergie qui met le clavier en veille après une période d'inactivité. Appuyez sur n'importe quelle touche pour le réactiver.

Comment personnaliser les touches du clavier ?

Vous pouvez personnaliser les touches du Cherry KW X ULP à l'aide d'un logiciel de configuration fourni par Cherry, disponible sur leur site web. Téléchargez le logiciel et suivez les instructions pour personnaliser les touches selon vos préférences.

Où puis-je trouver des pilotes pour le Cherry KW X ULP ?

Les pilotes pour le Cherry KW X ULP sont disponibles sur le site officiel de Cherry dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI KW X ULP Cherry

Chaque appareil est différent !Le mode d’emploi contient des consignes pour une utilisation efficace et fiable.• Lisez attentivement le mode d’emploi.• Conservez le mode d’emploi et transmettez-le aux autres utilisateurs. 1 Pour votre sécurité Risque d’étouffement en cas d’ingestion de petites pièces• Conserver l’appareil hors de portée des enfants de moins de 3 ans.Risque d’incendie dû à la batterie rechargeable intégrée• Ne pas détruire le clavier, notamment en le désassemblant, en l’écrasant, en le chauffant ou en le brûlant.LMR signifie "Lésion due aux mouvements répétitifs"Le syndrome LMR apparaît suite à de petits mouvements se répétant en permanence.• Organisez votre poste de travail de manière ergonomique.• Sélectionnez une inclinaison agréable du clavier grâce aux pieds d’appui situés sur la face inférieure.• Faites plusieurs petites pauses, le cas échéant accompagnées d’exercices d’étirement.• Modifiez souvent votre attitude corporelle. 2 Éviter les dommages Endommagement du clavier• Ne retirez pas les cabochons de touche.Effacement de supports de données et endommagement de montres mécaniques par des aimants• Ne placez aucun support de données, comme des rtes magnétiques ou des disques durs externes, ni aucune montre mécanique à moins de 10 cm du logement du récepteur situé au dos du clavier. 3 Activation et désactivation du clavier

• Au dos du clavier, amenez le commutateur dans la position correspondante :Désactivé = 0 Activé = IUne fois activé, le clavier s’allume brièvement à plei ne luminosité, puis à la valeur réglée. La touche indiquant le mode de connexion sélectionné ( - ) clignote brièvement et s’allume pendant 5 secondes si la connexion a réussi.Pour économiser de l’énergie, l’éclairage passe au niveau le plus bas après 30 secondes en cas de non-utilisation en mode batterie et s’éteint après une minute. Lorsque le câble est raccordé, l’éclairage reste allumé.En cas de non-utilisation prolongée, le clavier passe en mode veille, dans lequel il ne consomme que peu d’énergie. Dès la première pression d’une touche, il s’active à nouveau automatiquement.Le clavier continue de consommer de l’énergie, même lorsqu’il est en mode d’économie d’énergie. Par conséquent, désactivez-le manuellement lorsque vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée ou lorsque vous le transportez. 4 Relier le clavier au PC / à l’ordinateur portable Vous pouvez relier le clavier et le récepteur au PC / à l’ordinateur portable via une connexion sans fil de 2,4 GHz, via Bluetooth ou à l’aide du câble USB.Le changement du mode de connexion est pratique si vous souhaitez utiliser le clavier sur plusieurs appareils.4.1 Connexion du clavier par l’intermédiaire du récepteur1 Retirez le récepteur de la prise magnétique située au dos du clavier.2 Raccordez si possible le récepteur à un port USB 2.0 du PC/de l’ordinateur portable (guidage généralement blanc ou noir).3 Activez le clavier (interrupteur au dos sur "I").4 Appuyez sur la touche F1 ( ).La touche F1 ( ) s’allume en vert pendant 5 secondes pour confirmer. Le clavier est relié à votre PC/ordinateur portable.Si la touche F1 ( ) clignote rapidement en vert pendant 5 secondes, c’est que la connexion a échoué.• Essayez à nouveau.4.2 Connexion du clavier via Bluetooth 1Depuis votre PC / ordinateur portable, ouvrez la recherche des périphériques Bluetooth (par exemple via Démarrage > Paramètres > Périphériques > Bluetooth).2 Suivez les instructions du logiciel.3 Activez le clavier (interrupteur au dos sur "I").4 Appuyez pendant 5 secondes sur la touche F2 ( ) ou sur la touche F3 ( ) correspondant au canal Bluetooth via lequel vous souhaitez connecter le clavier au PC / à l’ordinateur portable.La touche clignote lentement en bleu. Vous avez alors 60 secondes pour établir une connexion.Si la touche ne clignote pas en bleu :• Le clavier est déjà connecté à un autre PC / ordinateur portable. Éteignez-le ou désactivez cette connexion.5 Suivez les instructions du logiciel.La touche Bluetooth correspondante s'allume en bleu pendant 5 secondes pour confirmer et le clavier est relié à votre PC / ordinateur portable.Si la touche clignote rapidement en bleu pendant 5 secondes, c’est que la connexion a échoué.• Essayez à nouveau.4.3 Connexion du clavier par câble1 Reliez le clavier au PC / à l’ordinateur portable à l’aide du câble fourni.2 Activez le clavier (interrupteur au dos sur "I").3 Appuyez sur la touche F4 ( ). Si vous n’appuyez pas sur la touche F4 ( ), le clavier se charge uniquement via le câble (voir 7 "Charge de la batterie"). La touche F4 ( ) s’allume en vert pendant 5 secondes pour confirmer. Le clavier est relié à vot re PC / ordinateur portable.Si la touche F4 ( ) clignote rapidement en vert pendant 5 secondes, c’est que la connexion a échoué.• Essayez à nouveau. 5 Changement de connexion Si vous avez configuré le clavier avec plusieurs appareils via différents modes de connexion, vous pouvez passer d’un appareil à l’autre.• Appuyez sur la touche correspondante ( - ).Si la connexion a réussi, la touche correspondante s’allume pendant 5 secondes. Si aucune connexion n’a été établie, la touche clignote pendant 5 à 10 secondes. 6 Rangement du récepteur dans le clavier Le récepteur est si petit qu’il peut rester dans le port USB pendant le transport d’un ordinateur portable. Si vous souhaitez le protéger contre les risques de salissures et de perte, retirez-le et rangez-le dans le clavier. 7 Charge de la batterie Lorsque la tension de la batterie du clavier diminue, la touche CHERRY ( ) clignote 10 fois en rouge, puis le signal s’arrête. La touche se met à clignoter toutes s 30 minutes lorsque le niveau de charge de la batterie passe en dessous de 10 %, toutes les 15 minutes en dessous de 5 % et toutes les 5 minutes

dessous de 2 %.Si le niveau de charge de la batterie est faible, cela vous est directement signalé lorsque vous allumez le clavier, lorsque vous travaillez avec le clavier après avoir démarré le PC / l’ordinateur portable ou lorsque vous le réveillez du mode veille.Charger la batterie en temps utile prolonge sa durée de vie.• Reliez le câble de charge à la prise du clavier et à un port USB ou à un adaptateur secteur USB.Votre source d’alimentation (PC / ordinateur portable) doit être allumée. Vous pouvez continuer à travailler pendant le processus de recharge ; la touche CHERRY ( ) s’allume en rouge au début de ce processus. Elle s’allume en jaune lorsque le clavier est à moitié rechargé et en vert lorsque le processus de recharge est terminé.Le contrôle de charge évite la surcharge. 8 Activation de fonctions supplémentaires sur les touches de fonction Les touches de fonction portent des symboles correspondant à des fonctions supplémentaires.Si la touche FN s’allume comme les autres touches (réglage d’usine) :• Pour utiliser la fonction d’un symbole, appuyez sur la touche de fonction portant le symbole correspondant. Ou :

• Pour utiliser une fonction standard (F1 - F12), appuyez sur la touche FN en la maintenant enfoncée et appuyez en même temps sur la touche de fonction.8.1 Verrouiller/déverrouiller la touche FNSi vous utilisez souvent les fonctions standard (F1 - F12), vous pouvez verrouiller la touche FN (FN-Lock).• Pour ce faire, appuyez simultanément sur la touche CTRL et sur la touche FN.Lorsque la touche FN est allumée en rouge, les fonctions standard (F1 - F12) des touches de fonction sont exécutées. Lorsque la touche FN est allumée comme les autres touches, les fonctions des symboles des touches de fonction sont exécutées. 9 Désactivation / activation des touches Windows Pour éviter d’actionner les touches Windows par inadvertance, il est possible de les désactiver.• Appuyez sur la touche CHERRY ( ).Les touches Windows sont inactives (allumées en rouge) ou actives (allumées comme les autres touches). 10 Configuration personnalisée du clavier Avec le logiciel CHERRY KEYS, vous pouvez affecter librement de nombreuses touches du clavier. Vous pouvez ainsi accéder à des applications, des fichiers, des modules de texte individuels ou des macros par une simple pression de touche.Vous pouvez obtenir CHERRY KEYS en téléchargement gratuit sur www.cherry.de.Essayez-le !Version BluetoothVous devez disposer d’un PC / ordinateur portable équipé d’un récepteur Bluetooth prenant en charge la norme Bluetooth 4.0 ou ultérieure. 11 Nettoyage du clavier 1 Désactivez le clavier.REMARQUE ! Les détergents et liquides agressifs peu vent endommager le clavier• Pour le nettoyage, n’utilisez pas de solvants tels que l’essence ou l’alcool ni aucun produit ou éponge abrasif.• Empêchez tout liquide de pénétrer dans le clavier.2 Nettoyez le clavier avec un chiffon légèrement humide et un produit de nettoyage doux (p. ex. détergent vaisselle).3 Séchez le clavier avec un chiffon doux non peluchant. 12 Si le clavier ne fonctionne pas
• Si, après une tentative d’écriture, l’une des touches du mode de connexion ( - ) clignote pour une durée prolongée, cela signifie que ce mode de connexion est sélectionné et que le clavier ne peut pas établir de connexion. Changez de mode de connexion (voir 5 "Changement de connexion") ou configurez à nouveau la connexion (voir 4 "Relier le clavier au PC / à l’ordinateur portable").• Désactivez et réactivez le clavier.• Vérifiez si le mode de connexion correspondant est sélectionné (voir 5 "Changement de connexion").• Chargez le clavier à l’aide du câble de charge (voir 7 "Charge de la batterie").
• Éloignez tout objet pouvant faire obstacle entre le cla vier et le PC / l’ordinateur portable. Sont particulièrement gênants les objets métalliques ou électriques tels que les câbles, les enceintes ou les concentrateurs USB.• Réduisez la distance entre le clavier et le PC / l’ordinateur portable.• En cas d’interférences lors de l’utilisation de périphériques USB 3.0 à proximité immédiate du récepteur : utilisez pour le récepteur ou le périphérique USB 3.0 un port plus distant, un câble supplémentaire ou un concentrateur USB.• Réinitialisez le clavier pour rétablir les paramètres d’usine en insérant un crayon (ou un trombone) dans le petit trou situé sous le pied central du clavier. Cela efface également les informations de connexion.12.1 Élimination des défauts de connexion à l’aide du récepteur• Raccordez le récepteur à un port USB 2.0 du PC / de l’ordinateur portable (languette généralement blanche ou noire). Les ports USB 3.0 (languette bleue) produisent parfois des dysfonctionnements.• Raccordez le récepteur à un autre port USB 2.0 du / de l’ordinateur portable.• Réduisez la distance entre le récepteur et le clavier en raccordant le récepteur à un port USB se trouvant à proximité du clavier.• Utilisez une rallonge USB afin de placer le cepteur le plus près possible du clavier.12.2 Élimination des défauts de connexion Bluetooth• Vérifiez que le récepteur interne de votre PC / ordinateur portable est conforme à la norme Bluetooth 4.0 ou ultérieure. Les versions antérieures de la norme ne sont pas prises en charge.
• Lorsque votre PC / ordinateur portable se trouve en mode veille, la sortie du mode veille via les appareils Bluetooth n’est pas possible. Allumez manuellement le PC / l’ordinateur portable.• Si le clavier est déjà connecté à un autre PC / ordinateur portable, vous ne pouvez pas effectuer de connexion parallèle. Éteignez le premier PC / ordinateur portable ou désactivez la connexion.• Désactivez les appareils Bluetooth non indispensables.• Supprimez le clavier dans le logiciel Bluetooth et ajoutez-le à nouveau comme nouveau périphérique.• Utilisez un récepteur Bluetooth externe.• Connectez le clavier à l’aide du récepteur ou du câble. 13 Élimination des appareils
• Ne jetez pas les appareils portant ce symbole avec les ordures ménagères.• Éliminez les appareils conformément aux dispositions légales chez votre revendeur ou dans les points de collecte municipaux. 14 Caractéristiques techniques 15 Certifications 15.1 Déclaration de conformité UELa société Cherry Europe GmbH, Auerbach/OPf., Allemagne, déclare par la présente que ce type d’équipement radioélectrique est conforme à la directive européenne 2014/53/UE. Vous trouverez l’intégralité de la déclaration de conformité UE sur Internet, à l'adresse suivante : www.cherry.de/compliance.15.2 Déclaration de l'industrie canadienneLe present appareil es conforme aux CNR d’ISED applicable aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) le dispositif ne doit pas produire préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable. 15.3 Déclaration d'exposition aux RF au Etats-Unis et le CanadaLe produit est conforme aux limites d’exposition pour les appareils portables RF pour Etats-Unis et le Canada établis pour un environnement non contrôlé. Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l’appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l’utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.① Conexión a través de receptor de radio de 2,4 GHz② Conexión a través del canal 1 de Bluetooth③ Conexión a través del canal 2 de Bluetooth④ Conexión por cable⑤ Título anterio⑥ Inicio/Pausa⑦ Título siguiente⑧ Navegador, página de inicio⑨ Iluminación más oscura⑩ Iluminación más brillante⑪ Calculadora⑫ Iniciar programa de correo electrónico⑬ Bloqueo del PC⑭ Bajar volumen⑮ Activar/desactivar el sonido⑯ Subir volumen⑰ Tecla CHERRY para el estado de carga de la batería y para desactivar las teclas de Windows Antes de empezar ... CHERRY KW X ULP es un teclado para PC y ordenador portátil.En la dirección www.cherry.de podrá, entre otros, encontrar y descargar información sobre los productos. 1Para su seguridad Peligro de asfixia debido al atragantamiento con piezas pequeñas• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños menores de 3 años.Peligro de incendio provocado por la batería fija recargable• No rompa el teclado, por ejemplo, desarmándolo, aplastándolo, calentándolo o quemándolo."Repetitive Strain Injury" = "Síndrome del túnel carpiano"El RSI se origina por movimientos pequeños, repetidos continuamente.• Organice su puesto de trabajo de forma ergonómica.• Para trabajar con comodidad, seleccione una inclinación del teclado con las patas situadas en la parte inferior.• Haga varias pausas cortas, cuando sea necesario con ejercicios de estiramiento.• Cambie con frecuencia la postura corporal. 2Evitar daños Daños en el teclado• No retire las caperuzas de las teclas.Borrado de soportes de datos y daños en relojes mecánicos provocados por el imán• No sitúe soportes de memoria (como tarjetas magnéticas o discos duros externos) ni relojes mecánicos a menos de 10 cm del receptáculo del receptor situado en la parte trasera del teclado.Utilisation de plusieurs appareils Blue-tooth sur un PC / ordinateur portableLorsque trop d’appareils Bluetooth sont connectés, les récepteurs Bluetooth intégrés au PC / à l’ordinateur portables peuvent être saturés.Désignation ValeurAlimentation 5,0 V/CC ±5 %Tension de charge Typ. 5,0 V/CC Courant de charge Max. 500 mA Consommation de courant Clavier : max. 500 mA Récepteur : max. 20 mA Batterie Batterie aux ions Lithium rechargeable, 2800 mAhFréquence d’émission2400,0 ... 2483,5 MHzPuissance d’émissionMax. 10 mW (PIRE)Bluetooth 5.0Température de stockage-15 °C ... +60 °CTempérature de fonctionnement0 °C ... +40 °C