AP35 H - Purificateur d'air IDEAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Purificateur d'air
Technologie de filtration	Filtre HEPA, filtre à charbon actif
Surface couverte	Jusqu'à 35 m²
Débit d'air	350 m³/h
Niveau sonore	30 à 60 dB selon les modes
Consommation énergétique	30 W en mode maximum
Modes de fonctionnement	Auto, nuit, turbo
Indicateur de qualité de l'air	Oui, avec affichage LED
Dimensions	40 x 25 x 25 cm
Poids	5 kg
Maintenance	Filtres à remplacer tous les 6 mois
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Idéal pour les allergies et les animaux domestiques

FOIRE AUX QUESTIONS - AP35 H IDEAL

Comment installer le purificateur d'air IDEAL AP35 H ?

Placez le purificateur dans un endroit dégagé, à au moins 30 cm des murs et des meubles. Branchez-le sur une prise électrique et allumez-le.

Quels filtres sont compatibles avec le purificateur IDEAL AP35 H ?

Le purificateur IDEAL AP35 H utilise un filtre HEPA H13 et un filtre à charbon actif. Assurez-vous d'acheter des filtres compatibles pour le modèle AP35 H.

À quelle fréquence dois-je remplacer les filtres ?

Il est recommandé de remplacer le filtre HEPA tous les 12 mois et le filtre à charbon actif tous les 6 mois, selon l'utilisation.

Le purificateur IDEAL AP35 H émet-il des bruits forts ?

Le purificateur fonctionne silencieusement en mode nuit. En mode maximum, il peut émettre un niveau sonore supérieur, mais cela reste dans une plage acceptable pour un usage domestique.

Comment nettoyer le purificateur d'air IDEAL AP35 H ?

Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux et humide. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Quels indicateurs de performance sont disponibles sur le purificateur ?

Le purificateur IDEAL AP35 H dispose d'un indicateur de qualité de l'air, d'un témoin de remplacement de filtre et d'un affichage de la vitesse du ventilateur.

Peut-on utiliser le purificateur d'air en présence d'animaux domestiques ?

Oui, le purificateur IDEAL AP35 H est efficace pour réduire les allergènes, y compris les poils d'animaux, rendant l'air plus pur pour les personnes allergiques.

Le purificateur d'air IDEAL AP35 H peut-il être utilisé dans une grande pièce ?

Le purificateur est conçu pour des pièces jusqu'à 35 m². Pour des espaces plus grands, il peut être nécessaire d'utiliser plusieurs unités.

Que faire si le purificateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le purificateur IDEAL AP35 H consomme-t-il beaucoup d'énergie ?

Le purificateur est conçu pour être économe en énergie, avec une consommation maximale d'environ 50 W en mode élevé.

MODE D'EMPLOI AP35 H IDEAL

Purificateur & Humidificateur d'air

FR Mode d'emploi (68 - 100)

FR Mode d'emploi (68 - 100)

Utilisation conforme 69

Consignes de sécurité

Contenu de la livraison / Désignation des pièces 71

Fonctions de filtrage 72

Installation / Mise en service 73

Désignations et fonctions du panneau de commande /de l'écran 75

Fonctionnement de base

Modes de fonctionnement

Options 85

Auto-diagnostic 87

Autres réglages

Nettoyage et entretien 92

Caractéristiques techniques

Intervalles d'entretien et de remplacement des filtres 97

Remplacement du filtre 97

Accessoires 97

Pannes éventuelles 98

Nous vous remercions d'avoir opté pour un appareil de la maison IDEAL.

Utilisation conforme

• L'appareil est exclusivement destiné à la purification de l'air ambiant en intérieur.
• Veuillez lire impérativement ce mode d'emploi et observer les consignes de sécurité avant la mise en service de la machine.
  Ce mode d'emploi doit être disponible à tout moment.

Consignes de sécurité

• Conservez les emballages, telles que les films d'emballage, hors de portée des enfants ! (Risque d'asphyxie)
• Respectez les consignes de sécurité pour éviter le risque d'incendie ou d'électrocution. N'utilisez l'appareil qu'à l'intérieur.
• Utilisez uniquement une prise de courant avec la tension indiquée (voir plaque signalétique).
• Ne procédez à aucune modification ou réparation sur l'appareil.
• N'utilisez l'appareil en aucun cas si le cordon d'alimentation ou la fiche secteur est endommagée ou si le branchement dans la prise murale est instable.
• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas pincé et ne puisse pas être endommagé d'une autre manière pendant le fonctionnement. Posez le cordon de manière à éviter que quelqu'un puisse trébucher sur le cordon.
  Le cordon d'alimentation ne doit pas être tendu.
• Débranchez la fiche en cas de non-utilisation prolongée ou à des fins de nettoyage.
• Ne touchez pas la fiche ou l'appareil avec des mains mouillées.
• Ne pulvérisez pas de produit insecticide.
• N'utilisez pas l'appareil dans des locaux dans lesquels l'air est susceptible de contenir des vapeurs de combustibles, des vapeurs d'huile ou des poussières métalliques.
• N'utilisez pas de liquide volatile, de white-spirit, de kérosène, de diluant ou de la pâte de polissage pour le nettoyage. Ces produits risquent d'endommager la surface de l'appareil.
• N'exposez en aucun cas l'appareil à la pluie, à l'eau ou à une forte humidité de l'air, ne le placez pas dans la salle de bains ou dans la cuisine à proximité d'un lavabo ou d'un évier.
• Veillez à ce qu'aucun corps étranger ne pénètre dans les grilles d'évacuation.
• Les flammes nues et les étincelles sont à proscrire.
• L'appareil n'est pas destiné à l'élimination de gaz nocifs (monoxyde de carbone provenant par ex. d'installations de chauffage à combustion).
• L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins que celles-ci soient surveillées ou supervisées.

Consignes de sécurité

Consignes de sécurité

• N'obstruez jamais les orifices d'entrée et d'évacuation de l'air.
- N'exposez pas le purificateur d'air à la lumière directe du soleil, aux flammes nues ou à la chaleur.
- N'utilisez le purificateur d'air que dans des locaux fermés et dans les limites spécifiées dans les caractéristiques techniques. Toute utilisation non conforme peut gravement menacer la santé et même la vie des personnes.
- N'utilisez pas l'appareil à proximité d'un détecteur de fumée. Si l'air souffle en direction d'un détecteur de fumée, l'alarme risque d'être retardée ou de ne pas se déclencher du tout.

Risque de blessure en raison d'un choc électrique.

Toujours débrancher la fiche secteur avant :

• l'entretien et le nettoyage
• le déplacement de l'appareil
• le remplacement du filtre

- Ne pas utiliser d'aérosols contenant des substances inflammables à proximité du purificateur d'air !

- Ne pas utiliser de détergents inflammables.

Niveau 1 Pré-filtre

Filtre les plus grosses particules de poussière et les poils de l'air ambiant et prolonge la durée de vie des filtres.

Niveau 2 Filtre désodorisant Le filtre désodorisant filtre efficacement les odeurs désagréables et les gaz nocifs de l'air ambiant.

Niveau 3 Filtre à poussières fines HEPA Parfaitement adapté pour filtrer le pollen, les poussières fines et les allergènes de l'air ambiant.

Séquence d'installation des filtres :

Filtre à poussières fines HEPA → Filtre désodorisant → Pré-filtre

ATTENTION!

Débrancher la fiche secteur de la prise.

1. Ouvrez le couvercle du filtre.

Saisissez les côtés supérieur gauche et supérieur droit du couvercle du filtre pour l'ouvrir.

1. Retirez le filtre.

Retirez l'emballage en film de tous les filtres, à puis suivez les instructions de montage du filtre. Séquence d'installation des filtres :

Filtre à poussières fines HEPA →

Filtre désodorisant → Pré-filtre (voir les fonctions de filtrage à la page 72)

1. Replacez le couvercle du filtre sur l'appareil.

Montage des roulettes

Outils nécessaires pour le montage :

Tournevis cruciforme (non inclus dans la livraison)

1. Retournez le purificateur d'air avec précaution.
2. Les trous pour visser les roulettes varient en fonction de la position de montage (voir illustration).
3. Serrez les vis (2 vis par roulette) à l'aide d'un tournevis cruciforme.

1. Branchez la fiche secteur dans la prise.
2. Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer l'appareil. Utilisez la touche MODE pour régler le mode souhaité.
3. Appuyez sur la touche ON/OFF pour mettre l'appareil hors service. → Tous les voyants de l'unité d'affichage sont éteints.

Cassette d'évaporation / Réservoir d'eau

1. Veuillez retirer le réservoir d'eau (appuyez sur PUSH avec le pouce, déverrouillez, ouvrez et retirez).
2. Retirez avec précaution le récipient collecteur (y compris la cassette d'évaporation).
3. Retirez le film de la cassette d'évaporation et remettez-la dans le récipient collecteur.
4. Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau et remplissez-le d'eau froide du robinet.
5. Refermez le couvercle du réservoir d'eau.
6. Repoussez le récipient collecteur dans l'appareil et insérez ensuite le réservoir d'eau.

Panneau de commande / Écran

- ON/OFF : Mise en marche ( ⏻ allumé) et mise hors marche (OFF = veille) de l'appareil.

- MODE : Sélection du mode de fonctionnement souhaité. → A chaque pression sur la touche, le mode de fonctionnement change selon la séquence AUTO, ROOM CARE, YELLOW DUST, BABY, SLEEP, AUTO HUMIDIFY et INTERVAL.

- FAN SPEED : Réglage des vitesses de ventilation en mode manuel.

→A chaque pression sur la touche, la vitesse du ventilateur change selon la séquence Niveau 1, 2, 3 et 4.

- TIMER : Présélection et réglage de TIMER ON/OFF. → Vous pouvez régler le programmateur (temps de purification d'air répétée) de 1 à 12 heures (en unités d'une heure).

- STERILIZATION : Mise en marche et hors marche de l'ioniseur de plasma. → Lorsque vous appuyez sur la touche, l'icône STERILIZATION s'allume et l'ioniseur de plasma est activé. Lorsque vous appuyez à nouveau sur la touche, l'icône disparaît et l'ioniseur de plasma est désactivé.

- TURBO : Sélection du mode TURBO. → Appuyez sur la touche pour activer le mode TURBO. Appuyez à nouveau sur la touche pour revenir au mode précédent.

- AIR CLEANLINESS : Contrôle de la concentration de poussières fines dans l'air. → Lorsque vous appuyez sur la touche, l'icône de concentration de poussières fines et les valeurs mesurées s'affichent pendant cinq secondes.

- 3 SEC SETTINGS : Réglage de diverses fonctions. → Si vous maintenez la touche MODE enfoncée pendant au moins 3 secondes en mode OFF, l'appareil commute sur les différents modes de réglage en émettant un bip, et ce dans l'ordre suivant : Mode de réglage ROOM CARE, en appuyant à nouveau sur la touche MODE bip sonore ON/OFF, puis CHANGE FILTER (rappel de remplacement de filtres), sensibilité du capteur, réglage automatique de la luminosité de l'écran, ENERGY SAVE (fonction d'économie d'énergie) et durée de fonctionnement TURBO (voir pages 88 - 91).

- VERROUILLAGE DES TOUCHES : Verrouillage des touches pour éviter toute manipulation involontaire. Si vous maintenez la touche enfoncée pendant au moins 3 secondes pendant le fonctionnement, le verrouillage des touches est activé. Lorsque le verrouillage des touches est activé, « L » clignote 3 fois à l'écran.

→ Le verrouillage des touches est activé, « 📄 » s'affiche. Pour annuler le verrouillage des touches, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. « UL » clignote 3 fois à l'écran. → Le verrouillage des touches est désactivé, « 📄 » s'éteint.

- VOYANT DE LA QUALITÉ DE L'AIR : Indication du degré de pureté de l'air ambiant. → Ce voyant s'allume lorsque la touche AIR CLEANLINESS est enfoncée pendant 3 secondes pendant le fonctionnement et s'éteint lorsque la touche est de nouveau enfoncée pendant 3 secondes.

Écran

• AUTO : Indique que l'appareil est...en mode de purification automatique de l'air...
• ROOM CARE : ...en mode de purification de l'air en fonction de la taille de la pièce...
• YELLOW DUST : ...en mode de purification de l'air spécial pour la poussière...
• BABY : ...en mode de purification de l'air spécial pour les nourrissons...
• INTERVAL : ...en mode alternatif (marche-arrêt / marche-arrêt, ainsi de suite)...
• SLEEP : ...en mode de purification de l'air spécial pour le sommeil nocturne...
• AUTO HUMIDIFY : ...en mode d'humidification automatique...
  • : ...la fonction bip sonore est activée... → Le voyant s'éteint lorsque la fonction bip est réglée sur OFF.
• AUTO TIMER ON : ...la fonction AUTO TIMER ON est activée...
• AUTO TIMER OFF : ...la fonction AUTO TIMER OFF est activée...
• CHANGE FILTER : ...il est temps de remplacer les filtres...
  • Ⓐ : ...le verrouillage des touches est activé...
• 88 / Min / Hr / LEVEL : ...indique la concentration de poussière fine, les réglages du programmateur et les réglages de la vitesse du ventilateur pour les différents modes de fonctionnement...
  • ⬤ : ...le réservoir d'eau est vide...
  • % : ...indique le taux d'humidité (humidité de l'air).

Désignations et fonctions du panneau de commande / de l'écran

Écran

Voyant de la qualité de l'air (voir page 71) : Indique le degré de pureté de l'air ambiant dans différentes couleurs.

Degré de pollution N	Niveau 1 (propre)	Niveau 2	Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6 (fortement encrassé)
Voyant de la qualité de l'air	Bleu Bleu-vert Vert Jaune Violet	Rouge

→ Si vous ne mettez pas l'appareil en service après avoir branché la fiche secteur, rien ne s'affiche. Appuyez sur la touche ON/OFF pour mettre l'appareil en service.
→ L'écran s'éteint automatiquement lorsque le mode BABY ou SLEEP est sélectionné ou lorsque l'obscurité est détectée en mode ENERGY SAVE activée.
→ Pour afficher la pureté de l'air, appuyez sur la touche AIR CLEANLINESS et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. Les réglages sont appliqués jusqu'à ce que l'appareil soit éteint.

Par ailleurs :

Si différents appareils sont utilisés dans la même pièce, les valeurs de concentration de poussières fines peuvent différer en fonction du débit d'air.

Fonctionnement de base

1. Branchez la fiche secteur dans une prise de courant.

→ L'appareil passe en mode d'attente en émettant un bip sonore. Si la fiche secteur a été débranchée pendant le fonctionnement, l'appareil fonctionne dans le mode de fonctionnement réglé précédemment.

1. Appuyez sur la touche ON/OFF.

→ L'icône ON/OFF s'allume à l'écran et le ventilateur se met en marche.

L'écran affiche la vitesse actuelle du ventilateur.

Le ventilateur fonctionne dans la vitesse de ventilation précédente. (Sauf TURBO)

Si le couvercle du filtre n'est pas monté, un code d'erreur s'affiche.

1. Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner le mode souhaité.

→ A chaque pression sur la touche, le mode de fonctionnement change selon la séquence AUTO, ROOM CARE, YELLOW DUST, BABY, SLEEP, AUTO HUMIDIFY et INTERVAL.

1. Appuyez sur la touche FAN SPEED pour sélectionner manuellement la vitesse de ventilation souhaitée.

→ Appuyez sur la touche FAN SPEED pour désactiver le mode AUTO.

A chaque pression sur la touche, la vitesse du ventilateur change selon la séquence Niveau 1, 2, 3 et 4.

1. Appuyez sur la touche TIMER pour programmer l'arrêt de l'appareil.

→ Vous pouvez régler l'heure d'arrêt en cours de fonctionnement en appuyant sur la touche TIMER.

La touche clignote pendant 3 secondes, puis s'allume en permanence lorsque le programmateur est réglé. Vous pouvez régler le programmateur en unités d'une heure sur une période comprise entre 1 et 12 heures. Le réglage du programmateur sur « - - » annule la sélection du mode AUTO TIMER ON.

1. Appuyez sur la touche STERILIZATION pour activer l'ioniseur plasma.

→ Lorsque vous appuyez sur la touche, l'ioniseur plasma commence à générer des ions et l'icône s'allume. Pour arrêter la génération d'ions, appuyez sur la touche pendant le fonctionnement de l'ioniseur plasma.

Un craquement peut se produire pendant le fonctionnement de l'ioniseur de plasma. C'est tout à fait normal.

1. Appuyez sur la touche TURBO pour passer dans le mode de fonctionnement TURBO.

→ Sélectionnez ce mode pour accélérer la purification de l'air en réglant le ventilateur à la vitesse maximale.

Le voyant TURBO s'allume lorsque ce mode est sélectionné. Pour revenir au mode précédent, appuyez à nouveau sur la touche. Le mode TURBO est préréglé pour une durée de fonctionnement de 30 minutes. L'appareil revient ensuite au mode de fonctionnement précédent. La durée de fonctionnement du mode TURBO peut être modifiée dans les réglages (voir page 91).

Fonctionnement de base

1. Appuyez sur la touche AIR CLEANLINESS pour vérifier la concentration de poussières fines.

Les valeurs de concentration sont affichées sur le panneau avant pendant 5 secondes.

1. Appuyez sur la touche AIR CLEANLINESS et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour activer ou désactiver de façon permanente le voyant de la qualité de l'air.

2. Appuyez à nouveau sur la touche ON/OFF pour arrêter le fonctionnement de l'appareil.

→ Tous les voyants du panneau de commande / de l'écran s'éteignent et l'appareil se met en mode OFF.

AUTO

• Appuyez une fois sur la touche ON/OFF en mode OFF.
  → Tout d'abord, l'appareil fonctionne en mode AUTO. Si un autre mode de fonctionnement a été réglé au préalable, l'appareil fonctionne dans ce mode de fonctionnement.

- L'appareil contrôle la pureté de l'air ambiant et règle la vitesse du ventilateur en conséquence.

- Pendant le fonctionnement, l'appareil affiche la vitesse actuelle du ventilateur et le taux d'humidité actuel de l'air ambiant.

- Appuyez sur la touche AIR CLEANLINESS et maintenez-la enfoncée pendant au moins 3 secondes pour activer ou désactiver le voyant de la qualité de l'air.

- Le taux d'humidité actuel et la vitesse du ventilateur sont affichés en alternance toutes les 5 secondes.

ROOM CARE

• Appuyez une fois sur la touche MODE en mode AUTO.
• L'appareil régule automatiquement la vitesse du ventilateur sur des niveaux de ventilation prédéfinis.
• Pendant le fonctionnement, l'appareil affiche la vitesse du ventilateur et le taux d'humidité actuel de l'air ambiant.
• Appuyez sur la touche AIR CLEANLINESS et maintenez-la enfoncée pendant au moins 3 secondes pour activer ou désactiver le voyant de la qualité de l'air.
• Le taux d'humidité actuel et la vitesse du ventilateur sont affichés en alternance toutes les 5 secondes.

YELLOW DUST

• Appuyez deux fois sur la touche MODE en mode AUTO.
  • L'appareil régule automatiquement la vitesse du ventilateur à l'aide d'algorithms prédéfinis.
• Pendant le fonctionnement, l'appareil affiche la vitesse actuelle du ventilateur et le taux d'humidité de l'air ambiant.
• Appuyez sur la touche AIR CLEANLINESS et maintenez-la enfoncée pendant au moins 3 secondes pour activer ou désactiver le voyant de la qualité de l'air.
• Le taux d'humidité actuel et la vitesse du ventilateur sont affichés en alternance toutes les 5 secondes.

Vitesse du ventilateur

Taux d'humidité actuel (à 50 %)

BABY

• Appuyez trois fois sur la touche MODE en mode AUTO.
• L'appareil réduit au minimum le flux d'air et active la fonction de stérilisation afin que les nourrissons puissent bien dormir.
  • D'abord le voyant MODE s'allume pendant 5 secondes, puis seul BABY s'affiche.
• Le voyant de la qualité de l'air reste allumé pendant 5 secondes puis s'éteint.
• Pour activer le voyant de la qualité de l'air, appuyez sur la touche AIR CLEANLINESS et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. Le voyant reste activé jusqu'à ce que la fiche secteur soit débranchée.

SLEEP

• Appuyez 4 fois sur la touche MODE en mode AUTO.
  • L'appareil réduit au minimum le flux d'air pour permettre un sommeil calme, sain et profond.
  • D'abord le voyant MODE s'allume pendant 5 secondes, puis seul SLEEP s'affiche.
• Le voyant de la qualité de l'air reste allumé pendant 5 secondes puis s'éteint.
• Pour activer le voyant de la qualité de l'air, appuyez sur la touche AIR CLEANLINESS et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. Le voyant reste activé jusqu'à ce que la fiche secteur soit débranchée.

AUTO HUMIDIFY

• Appuyez 5 fois sur la touche MODE pour passer à l'humidification automatique.
• La vitesse du ventilateur est automatiquement régulée en fonction des préréglages.
• La vitesse actuelle du ventilateur et le taux d'humidité sont affichés pendant le fonctionnement.
• Pour activer ou désactiver le voyant de la qualité de l'air, appuyez sur la touche AIR CLEANLINESS et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes.
• Le taux d'humidité actuel et la vitesse du ventilateur sont affichés en alternance toutes les 5 secondes.

Remarque :

• En raison des différences de précision et de vitesse de réponse, les valeurs affichées peuvent différer de celles des autres hygromètres.
• La plage de mesure de l'humidité va d'un minimum de 30% à un maximum de 80%.

INTERVAL

Le mode « INTERVAL » permet à l'appareil d'être actif pendant un certain temps, puis de rester (devenir) inactif pendant la même période, puis de redevenir actif, et ainsi de suite.

• Appuyez 6 fois sur la touche MODE pour accéder aux paramétrages du mode INTERVAL.
  → ON et OFF s'affichent simultanément.
• Appuyez sur la touche TIME pour régler la durée de fonctionnement (le réglage peut se faire de 1 à 12 heures).
• Lorsque l'on appuie plus sur la touche TIME, l'appareil bascule sur les intervalles définies et s'arrête en fonction de la durée enregistrée.
• Cette opération correspond à la purification de l'air en mode automatique.
• Le taux d'humidité et la vitesse de ventilation sont chacun indiqués dans un intervalle de 5 secondes.

ENERGY SAVE

• Si le capteur de la fonction d'économie d'énergie détecte l'obscurité pendant le fonctionnement, tous les indicateurs, y compris le voyant de la qualité de l'air, sont éteints et l'appareil passe en mode ENERGY SAVE (économie d'énergie).
• Le mode d'économie d'énergie se termine lorsque de la lumière est à nouveau détectée ou lorsqu'une touche est appuyée.

→ Pour plus d'informations sur le réglage de la fonction d'économie d'énergie (via Energy Eye), voir page 91.

• Appuyez sur la touche FAN SPEED pour changer manuellement la vitesse du ventilateur.
• Appuyez sur la touche FAN SPEED pour régler la vitesse de ventilation souhaitée (1, 2, 3 ou 4). → Tout d'abord, le ventilateur démarre au niveau 1.
  • L'appareil affiche la vitesse de ventilation à l'écran.
• Le voyant de la qualité de l'air reste allumé pendant 5 secondes puis s'éteint.
• Pour activer le voyant de la qualité de l'air, appuyez sur la touche AIR CLEANLINESS et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes.

→ Le voyant reste activé jusqu'à ce que la fiche secteur soit débranchée.

- Le taux d'humidité actuel et la vitesse du ventilateur sont affichés en alternance toutes les 5 secondes

STERILIZATION

- Appuyez sur la touche STERILIZATION pour activer l'ioniseur plasma. L'icône STERILIZATION s'allume sur l'unité d'affichage. Appuyez à nouveau sur la touche pour désactiver l'ioniseur plasma.

AIR CLEANLINESS

- Appuyez sur la touche AIR CLEANLINESS pendant le fonctionnement pour afficher le degré de pollution pendant 5 secondes.

Degré de pollution N	Niveau 1 (propre)	Niveau 2	Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6 (fortement encrassé)
Voyant de la qualité de l’air	Bleu Bleu-vert Vert Jaune Violet	Rouge

Remarque :

Si différents appareils sont utilisés dans la même pièce, les degrés de pureté de l'air et de pollution peuvent varier en fonction du débit d'air.

TURBO

• Appuyez une fois sur la touche TURBO pour passer dans ce mode de fonctionnement.
• Le ventilateur accélère à la vitesse maximale pour une purification rapide de l'air ambiant.
• Le taux d'humidité actuel et la vitesse de ventilateur 5 sont affichés en alternance toutes les 5 secondes
• Appuyez sur la touche AIR CLEANLINESS et maintenez-la enfoncée pendant au moins 3 secondes pour activer ou désactiver le voyant de la qualité de l'air.
• Le mode TURBO est préréglé pour une durée de fonctionnement de 30 minutes. L'appareil revient ensuite au mode de fonctionnement précédent.
• La durée de fonctionnement du mode TURBO peut être modifiée dans les réglages.

AUTO TIMER OFF

• Appuyez sur la touche TIMER (en mode ON) pour activer l'arrêt automatique.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche TIMER, le temps augmente d'une heure ; jusqu'à 12 heures peuvent être programmées.
  • L'appareil s'éteint automatiquement après l'écoulement du temps prédéfini.

• En mode OFF, appuyez sur la touche TIMER pour activer la mise en marche automatique.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche TIMER, le temps augmente d'une heure ; jusqu'à 12 heures peuvent être programmées.
• L'appareil s'allume automatiquement après l'écoulement du temps prédéfini. → Tout d'abord, l'appareil fonctionne en mode AUTO. Si un autre mode de fonctionnement a été réglé au préalable, l'appareil fonctionne dans ce mode de fonctionnement.

• Pour éviter tout dysfonctionnement pouvant survenir lors du nettoyage ou d'une manipulation par un enfant, les touches peuvent être verrouillées. Appuyez sur la touche TIMER (en mode ON) et maintenez-la enfoncée pendant au moins 3 secondes pour activer le verrouillage des touches.
• Pour annuler le verrouillage des touches, appuyez à nouveau sur la touche TIMER et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes.

graph LR
    A["TIME<br>3 Sec Locking"] --> B["Verrouillage des touches activé"]
    B --> C["Longer Time"]
    B --> D["Longer Duration"]
    E["Longer Time"] --> F["Verrouillage des touches désactivé"]
    F --> G["Longer Duration"]

CHANGE FILTER

• Cette information indique qu'il est temps de remplacer les filtres. Une fois que les filtres ont été remplacés, acquittez le rappel de remplacement de filtres.
• Pour acquitter le rappel de remplacement de filtres, appuyez sur la touche TURBO et maintenez-la enfoncée en mode OFF pendant 3 secondes jusqu'à ce que tous les voyants de l'unité d'affichage soient éteints.

Auto-diagnostic

En cas d'utilisation non conforme ou de dysfonctionnement, l'unité d'affichage affiche les avertissements suivants. Si l'un des avertissements suivants persiste en fonctionnement normal ou après la prise d'une contre-mesure, veuillez contacter notre service après-vente.

Ce message indique un dysfonctionnement du moteur du ventilateur. Contactez notre service après-vente.

Ce message indique un dysfonctionnement du couvercle du filtre. Remettez le couvercle du filtre en place. Si cela ne résout toujours pas le problème, contactez notre service après-vente.

Ce message indique un dysfonctionnement de la mémoire. Contactez notre service après-vente.

Ce message apparaît lorsque le réservoir d'eau n'est pas inséré. Réinsérez le réservoir d'eau. Si cela ne résout pas le problème, contactez notre service après-vente.

Ce message apparaît lorsque le réservoir d'eau est vide. Veuillez remplir le réservoir d'eau. Si cela ne résout pas le problème, contactez notre service après-vente.

Réglage du fonctionnement en fonction de la taille de la pièce

Cette option de réglage vous permet d'adapter le fonctionnement à la taille de la pièce dans laquelle vous installez l'appareil.

1. Après avoir branché la prise secteur, le purificateur d'air est en mode OFF → tous les indicateurs de fonction sont éteints. Lorsque l'appareil est en marche, appuyez sur la touche ON/OFF pour l'éteindre.
2. Appuyez sur la touche MODE et maintenez-la enfoncée pendant plus de 3 secondes pour passer aux réglages de fonctionnement en fonction de la taille de la pièce.
3. L'écran affiche «J» comme illustré ci-dessous.
4. Réglez la taille de la pièce à l'aide de la touche FAN SPEED (grande pièce → pièce moyenne → petite pièce).
5. Appuyez sur la touche FAN SPEED pour enregistrer le réglage. → Si vous appuyez sur la touche TIMER ou si vous n'appuyez sur aucune touche pendant plus de 20 secondes, le réglage de la fonction est annulé.

Grande pièce

Pièce moyenne

Petite pièce

Réglage du bip sonore

1. Après avoir branché la prise secteur, le purificateur d'air est en mode OFF

→ tous les indicateurs de fonction sont éteints. Lorsque l'appareil est en marche, appuyez sur la touche ON/OFF pour l'éteindre.

Appuyez sur la touche MODE et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour accéder d'abord au fonctionnement en fonction de la taille de la pièce. Appuyez ensuite à nouveau sur la touche MODE.

1. L'écran affiche « On » et 📋 » comme illustré ci-dessous.
2. Appuyez sur la touche FAN SPEED pour activer le bip sonore (On) ou le désactiver ( __ ).
   → Lorsque « _ _ » est sélectionné avec la touche FAN SPEED, le bip sonore est désactivé.
3. Appuyez sur la touche FAN SPEED pour enregistrer le réglage.
   → Le réglage est annulé lorsque vous appuyez sur la touche TIMER ou lorsque vous mettez l'appareil hors tension.
   → Le réglage est annulé automatiquement si vous n'appuyez pas sur la touche pendant au moins 20 secondes.

Réglage du rappel de remplacement des filtres

1. Après avoir branché la prise secteur, le purificateur d'air est en mode OFF

→ tous les indicateurs de fonction sont éteints. Lorsque l'appareil est en marche, appuyez sur la touche ON/OFF pour l'éteindre.

Appuyez sur la touche MODE et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour accéder d'abord au fonctionnement en fonction de la taille de la pièce. Appuyez ensuite à nouveau deux fois sur la touche MODE.

1. L'écran affiche « On » et « CHANGE FILTER » (remplacer les filtres) comme illustré ci-dessous.

2. Appuyez sur la touche FAN SPEED pour activer ou désactiver cette option.

→ Si cette option est désactivée, vous ne recevrez pas de rappel de remplacement de filtres.

1. Appuyez sur la touche FAN SPEED pour enregistrer le réglage.

→ Le réglage est annulé lorsque vous appuyez sur la touche TIMER ou lorsque vous mettez l'appareil hors tension.
→ Le réglage est annulé automatiquement si vous n'appuyez pas sur la touche pendant au moins 20 secondes.

Réglage de la sensibilité du capteur

La sensibilité du capteur peut être réglée en trois étapes : Niveau 1 « bas », niveau 2 « moyen » ou niveau 3 « haut ». Le réglage par défaut est « moyen ».

1. Après avoir branché la prise secteur, le purificateur d'air est en mode OFF

→ tous les indicateurs de fonction sont éteints. Lorsque l'appareil est en marche, appuyez sur la touche ON/OFF pour l'éteindre. Appuyez sur la touche MODE et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour accéder d'abord au fonctionnement en fonction de la taille de la pièce. Appuyez ensuite à nouveau 3 fois sur la touche MODE.

1. L'écran affiche « 2 » comme illustré ci-dessous.
2. Appuyez sur la touche FAN SPEED pour régler le niveau 1, 2 ou 3.

→ Niveau 1 : La sensibilité du capteur est élevée. (Sélectionnez ce réglage en mode AUTO lorsque l'air est pollué mais que le débit d'air change à peine.)
→ Niveau 2 : La sensibilité du capteur est moyenne.
→ Niveau 3 : La sensibilité du capteur est faible. (Sélectionnez ce réglage en mode AUTO si l'air est propre mais que le débit d'air change fréquemment.)

1. Appuyez sur la touche FAN SPEED pour enregistrer le réglage.

→ Le réglage est annulé lorsque vous appuyez sur la touche TIMER ou lorsque vous mettez l'appareil hors tension.
→ Le réglage est annulé automatiquement si vous n'appuyez pas sur la touche pendant au moins 20 secondes.

Réglage automatique de la luminosité de l'écran

Cette fonction vous permet d'économiser de l'énergie en réduisant la luminosité de l'écran lorsqu'aucune touche n'est pressée pendant le fonctionnement.

1. Après avoir branché la prise secteur, le purificateur d'air est en mode OFF

→ tous les indicateurs de fonction sont éteints. Lorsque l'appareil est en marche, appuyez sur la touche ON/OFF pour l'éteindre.

Appuyez sur la touche MODE et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour accéder d'abord au fonctionnement en fonction de la taille de la pièce. Appuyez ensuite à nouveau 4 fois sur la touche MODE.

1. L'écran affiche « On » comme illustré ci-dessous.
2. Appuyez sur la touche FAN SPEED pour activer ou désactiver cette option.
3. Appuyez sur la touche FAN SPEED pour enregistrer le réglage.

→ Le réglage est annulé lorsque vous appuyez sur la touche TIMER ou lorsque vous mettez l'appareil hors tension.
→ Le réglage est annulé automatiquement si vous n'appuyez pas sur la touche pendant au moins 20 secondes.

Energy Eye (réglage de la fonction d'économie d'énergie)

Cette fonction vous permet de minimiser la consommation d'énergie en détectant automatiquement la luminosité ambiante. Les fonctions de l'écran sont réduites au minimum lorsqu'un environnement sombre est détecté. Les instructions suivantes indiquent comment régler la sensibilité de la détection d'obscurité pour économiser de l'énergie.

1. Après avoir branché la prise secteur, le purificateur d'air est en mode OFF

→ tous les indicateurs de fonction sont éteints. Lorsque l'appareil est en marche, appuyez sur la touche ON/OFF pour l'éteindre.

Appuyez sur la touche MODE et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour accéder d'abord au fonctionnement en fonction de la taille de la pièce. Appuyez ensuite à nouveau 5 fois sur la touche MODE.

1. L'écran affiche « 2 » comme illustré ci-dessous.
2. Sélectionnez un niveau de luminosité entre « OF » (désactivé) et « 3 » à l'aide de la touche FAN SPEED.

→ OF : Sélectionnez ce réglage pour désactiver la fonction d'économie d'énergie.
→ Niveau 1 : Fonction de détection de l'obscurité dans un environnement sombre.
→ Niveau 2 : Valeur moyenne pour la détection de l'obscurité.
→ Niveau 3 : Fonction de détection de l'obscurité dans un environnement crépusculaire.

1. Appuyez sur la touche FAN SPEED pour enregistrer le réglage.

→ Si vous appuyez sur la touche TIMER ou débranchez le cordon d'alimentation, le réglage de la fonction est annulé.
→ Le réglage est annulé automatiquement si vous n'appuyez pas sur la touche pendant au moins 20 secondes.

Remarque : Le temps de réaction jusqu'à la commutation est d'environ 1 minute.

Réglage de la durée de fonctionnement du mode TURBO

Le réglage par défaut de la durée de fonctionnement du mode TURBO est de 30 minutes.

1. Après avoir branché la prise secteur, le purificateur d'air est en mode OFF

→ tous les indicateurs de fonction sont éteints Lorsque l'appareil est en marche, appuyez sur la touche ON/OFF pour l'éteindre.

Appuyez sur la touche MODE et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour accéder d'abord au fonctionnement en fonction de la taille de la pièce. Appuyez ensuite à nouveau 6 fois sur la touche MODE.

1. L'écran affiche « 30 » comme illustré ci-dessous.
2. Appuyez sur la touche FAN SPEED pour sélectionner 10 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 40 minutes, 50 minutes ou durée illimitée (☐).
3. Appuyez sur la touche FAN SPEED pour enregistrer le réglage.

→ Si vous appuyez sur la touche TIMER ou débranchez le cordon d'alimentation, le réglage de la fonction est annulé.
→ Le réglage est annulé automatiquement si vous n'appuyez pas sur la touche pendant au moins 20 secondes.

Nettoyage du capteur de poussière fine (tous les deux mois)

1. Ouvrez le clapet du capteur.
2. Nettoyez avec précaution le capteur à l'aide d'une brosse douce ou d'un aspirateur.
3. Essuyez soigneusement la lentille du capteur (LENS) avec un coton-tige.
4. Refermez le clapet du capteur.

Remarque :

Ne nettoyez pas le capteur avec des détergents contenant des composants volatils tels que de l'alcool ou de l'acétone.

Si la lentille du capteur est couverte de poussière, il se peut que le voyant de la qualité de l'air s'allume en permanence en « rouge » (fortement encrassé). Dans ce cas, nettoyez à nouveau soigneusement le capteur.

Nettoyage et entretien

ATTENTION :

Avant tous travaux de nettoyage et d'entretien, débrancher la fiche secteur !

Nettoyage du boîtier de l'appareil (toutes les deux à quatre semaines)

Nettoyez le boîtier du purificateur d'air avec un chiffon non pelucheux imbibé d'une solution savonneuse.

• N'utilisez pas de solvants. Ces produits risquent d'attaquer la surface du boîtier.
• Protégez le purificateur d'air de l'eau.

Nettoyage de la sortie d'air (toutes les deux à quatre semaines)

1. Appuyez avec les deux mains sur l'arrière de la grille en haut de l'appareil, tel qu'illustré, de façon à ce qu'elle se replie vers le haut à l'avant.
2. Saisissez la grille de ce côté et tirez-la vers l'avant.
3. Nettoyez la grille à l'aide d'une brosse douce ou d'un aspirateur.
4. Utilisez une brosse douce ou un aspirateur pour enlever la poussière de l'ouverture de ventilation.

ATTENTION : Avant tous travaux de nettoyage et d'entretien, débrancher la fiche secteur ! Nettoyage du réservoir d'eau (tous les jours)

1. Retirez le réservoir d'eau sur le côté de l'appareil et dévissez le couvercle.

Le couvercle se trouve sous le réservoir d'eau. Le réservoir d'eau peut être ouvert plus facilement en appuyant sur la goupille située au milieu du couvercle pour casser le vide. S'il y a encore de l'eau dans le réservoir, videz-le et rincez brièvement le réservoir.

1. Remplissez le réservoir d'eau avec du gros sel ou un détergent neutre et de l'eau, fermez le couvercle et secouez le réservoir 4 à 5 fois.

1. Dévissez le couvercle et rincez le réservoir d'eau et le couvercle sous l'eau courante.

→ Pour éliminer les résidus de sel ou de détergent, rincez le réservoir et le couvercle au moins 3 fois.

1. Videz complètement le réservoir d'eau et laissez-le sécher. Revissez le couvercle et remettez le réservoir dans l'appareil.

Vissez le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre (vers CLOSE).

Lors de la première utilisation de l'appareil, il peut s'écouler un certain temps avant que l'appareil ne fonctionne correctement, car l'eau doit d'abord atteindre la cassette d'évaporation.

Vérifiez toujours l'état de la bouteille d'eau lorsque vous ajoutez de l'eau. Si elle est encrassée, nettoyez la bouteille.

ATTENTION : Avant tous travaux de nettoyage et d'entretien, débrancher la fiche secteur !

Nettoyage du récipient collecteur (tous les jours)

1. Retirez le réservoir d'eau sur le côté de l'appareil. → Veillez à ce que l'eau ne déborde pas.

1. Retirez la cassette d'évaporation du récipient collecteur.

→ Lorsque vous retirez la cassette d'évaporation, l'eau absorbée peut fuir.
→ Placez la cassette d'évaporation dans de l'eau du robinet à température ambiante pendant 30 minutes. Puis nettoyez délicatement le filtre avec une brosse sous l'eau courante.

1. Essuyez le récipient collecteur sous l'eau courante à l'aide d'un chiffon doux ou d'une brosse de nettoyage et d'un détergent doux.
   → Essuyez le récipient collecteur avec un chiffon doux et sec.

1. Remontez le tout dans l'ordre inverse.

• Si le récipient collecteur, la cassette d'évaporation et le réservoir d'eau ne sont pas correctement réassemblés après le nettoyage, l'appareil ne fonctionnera pas.
• La décoloration et les dépôts calcaires à la surface du filtre sont un phénomène naturel qui se produit lorsque l'eau contenant des minéraux s'évapore. Selon la qualité de l'eau et les conditions environnementales, ce phénomène se produit dans une plus ou moins grande mesure.

- En cas de décoloration ou de dépôt, l'efficacité de l'humidification peut être altérée. Par conséquent, placez la cassette d'évaporation dans l'eau une fois par semaine pendant 30 minutes, puis nettoyez-la sous l'eau courante.

- Si de nombreux contaminants adhèrent à la cassette d'évaporation et au récipient collecteur, l'efficacité de l'humidification peut être altérée ou il peut être difficile de nettoyer le récipient collecteur. Cela entraîne la formation d'odeurs et une détérioration des performances de l'appareil.

ATTENTION : Avant tous travaux de nettoyage et d'entretien, débrancher la fiche secteur ! Nettoyage du boîtier de l'appareil (toutes les deux semaines)

1. Ouvrez le couvercle du filtre.

→ Saisissez les côtés supérieur gauche et supérieur droit du couvercle du filtre pour l'ouvrir.

1. Nettoyez la surface du filtre à l'aide d'un aspirateur réglé au niveau le plus bas.

1. Retirez le pré-filtre en tirant sur la poignée.

Lavez-le à l'eau tiède et laissez-le sécher.

→ Un filtre humide ou mouillé peut provoquer des odeurs et des dysfonctionnements.

1. Montez le filtre et replacez le couvercle du filtre.

→ Veillez à insérer correctement le filtre dans les rainures (CLIC).

Caractéristiques techniques / Intervalles d'entretien et de remplacement des filtres / Remplacement des filtres / Accessoires

Caractéristiques techniques

Tension d'alimentation 220-240 V / 50 Hz
Vitesses de ventilation 6 (incl. SLEEP & TURBO)
Puissance 25 W
Adapté aux pièces spacieuses 25 - 45 m2 *
Capacité d'humidification 300 ml/h
Capacité de purification Jusqu'à 300 m3/h
Niveau sonore 26 - 52 dB (A)
Capacité du réservoir d'eau	2,5 l
Poids	9,4 kg
Dimensions (H x L x P)	548 × 430 × 275 mm

Sous réserve de modifications techniques.
* Pour une hauteur de 2,50 m

Intervalles d'entretien et de remplacement des filtres

Filtre Intervalle Nettoyage / Remplacement
Pré-filtre Toutes les 2 semaines Nettoyage
Filtre désodorisant Tous les 12 mois Remplacement
Filtre à poussières fines HEPA Tous les 12 mois Remplacement
Cassette d’évaporation Toutes les semaines Tous les 4 mois	NettoyageRemplacement

Remplacement du filtre

Remarque :

La languette à tirer des filtres doit pointer vers l'avant lors de l'installation.

Accessoires

Filtre désodorisant + filtre à poussières fines HEPA (kit) Réf. 8736 001

Cassette d'évaporation Réf. 8736 002

Problème Liste de contrôle Recommendation
L'appareil ne fonctionne pas bien que j'appuie sur la touche ON/OFF.	Le cordon d'alimentation est-il branché dans la prise de courant?La pièce n'est-elle pas assombrie?L'appareil est-il correctement assemblé?	Branchez la fiche secteur dans une prise 220-240 V, 50 Hz.Vérifiez les réglages de la fonction d'économie d'énergie (voir page 91)Assemblez l'appareil correctement.
Le débit d'air ne change pas.L'appareil	n'est pas en mode manuel (MANUAL)?L'appareil n'est pas en mode en mode SLEEP ou BABY?	Commutez sur le mode de fonctionnement souhaité.Les modes SLEEP et BABY ne fonctionnent qu'avec un flux d'air minimum.
L'air ne semble pas être purifié.L'air ambiant est-il trop pollué?La pièce est-elle trop grande?Y a-t-il un obstacle à proximité de l'appareil?L'appareil est-il installé dans un endroit où l'air ne peut pas circuler librement?Avez-vous oublié de nettoyer et de remplacer le filtre?		Aérez la pièce avant d'utiliser l'appareil.Utilisez l'appareil dans un espace qui ne dépasse pas sa capacité. Ne placez pas l'appareil dans un endroit bien ventilé comme devant une porte ou une fenêtre.Enlevez toutes les obstructions.Déplacez l'appareil à un autre endroit.Respectez les intervalles de nettoyage et de remplacement des filtres et net-toyez-les régulièrement ou remplacez-les à temps.
Une odeur désagréable provient de la grille de sortie d'air.	L'odeur est-elle apparue peu après l'achat de l'appareil lors de sa première utilisation?Utilisez-vous l'appareil dans un endroit où il y a beaucoup de fumée ou d'odeurs?Avez-vous oublié de nettoyer et de remplacer le filtre?	C'est l'odeur du charbon actif. L'odeur disparaît une à deux semaines après la mise en service de l'appareil.C'est l'odeur du charbon actif (charbon de bois), qui est inoffensive pour la santé humaine.Les performances d'épuration de l'air peuvent diminuer dans les endroits où la pollution par la fumée ou les odeurs est élevée.Aérez la pièce avant d'utiliser l'appareil.Respectez les intervalles de nettoyage et de remplacement des filtres et net-toyez-les régulièrement ou remplacez-les à temps.
L'appareil fait du bruit.	Est-ce un bruit de cliquetis?	En mode stérilisation (STERILIZATION), la génération d'ions peut provoquer des clics.
La couleur de l'affichage de l'état de la purification de l'air est toujours la même.	Y a-t-il de la poussière sur la lentille du capteur de poussière?L'état de la concentration de poussières reste-t-il faible ou élevé?	Nettoyez la lentille du capteur de poussièreRéglez la sensibilité du capteur au niveau 1 (faible) ou au niveau 3 (élévé).Pour réinitialiser le capteur, débranchez le cordon d'alimentation et rebranchez-le après 30 secondes.
L'humidité n'augmente pas.La pièce est-elle trop grande?Y a-t-il de l'eau dans le réservoir d'eau?La cassette d'évaporation est-elle encrassée?		Veuillez respecter les dimensions de pièces recommandées.Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau.Nettoyez la cartouche d'évaporation ou vérifiez l'intervalle de remplacement.Si l'humidité n'augmente pas, cela peut être dû à une pièce trop grande, à la ventilation, à un plancher ou des murs secs, ou à une moquette qui est recouverte.

Aucune des solutions proposées ici ne peut vous aider ?

→ Contact : Service

IDEAL accorde une garantie pour cet appareil à partir de la date d'achat.

Les clauses de garantie sont fixées par notre filiale du pays concerné.

• Si un vice de matière ou de construction apparaît pendant la période de garantie, IDEAL procédera à la réparation, au remplacement ou au remboursement du prix d'achat de l'appareil selon sa propre évaluation.
• Les prestations de garantie ne pourront être fournies que si des justificatifs suffisants, p.ex. un bon d'achat, sont présentés et que le droit à garantie est réclamé pendant la période de garantie.
• La garantie ne couvre pas les pièces d'usure ni les pièces à changer régulièrement.
• La garantie expire si l'appareil n'est pas installé, utilisé et nettoyé/entretenu correctement (conformément aux indications du mode d'emploi).
• La garantie expire si l'appareil est branché sur une alimentation électrique non conforme aux indications de la plaque signalétique.

Stockage

Conserver le purificateur d'air de préférence dans son emballage d'origine à un endroit sec et pas trop chaud.

Pièces de rechange et accessoires

Vous pouvez vous procurer des pièces de rechange auprès de votre revendeur spécialisé ou sur www.ideal.de.

N'utilisez que des pièces d'origine du fabricant.

Réparations

Ne confiez les réparations qu'à des spécialistes ou au service après-vente. Ceci s'applique également à un cordon d'alimentation défectueux. Des réparations effectuées de manière inappropriée peuvent générer des risques considérables pour l'utilisateur et entraîner une perte de la garantie.

Mise au rebut

Cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ! Veuillez déposer cet appareil dans les points de collecte prévus à cet effet ! La collecte et le recyclage des déchets électriques et électroniques permet la préservation de précieuses ressources ! Le matériau d'emballage est recyclable. Éliminez l'emballage dans le respect de l'environnement et apportez-le dans un point de collecte des matières recyclables.

Merci !

Informations légales

L'appareil est conforme à la norme CE et aux directives suivantes :

• 2014/35/UE Directive Basse Tension
• 2014/30/UE EMV directives compatibilité électromagnétique

Normes harmonisées utilisées, notamment

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 60335-2-65:2003+A1:2008+A11:2012

EN 60335-2-98:2003+A1:2005+A2:2008

EN 62233:2008

Les indications techniques se retrouvent sur la plaque signalitique de la machine.

Pour bénéficier de la garantie, la machine doit pouvoir être identifiée par sa plaque signalétique.

Sous réserve de modifications techniques.

Made in South Korea

24/06/2020

Date

- Directeur général -

Représentant autorisé pour la documentation technique

D-72336 Balingen (Allemagne)

De l'air toujours frais.

Pour une meilleure santé, vitalité et qualité de vie.

Perceptible. À chaque inspiration.