AP40 PRO - Purificateur d'air IDEAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air
Marque	IDEAL
Modèle	AP40 PRO
Dimensions (L x l x H)	298 x 255 x 398 mm
Poids	3,6 kg
Alimentation électrique	200-240 V~50/60 Hz ou 100-120 V~50/60 Hz
Consommation électrique	75 W (200-240 V) / 55 W (100-120 V)
Surface recommandée	30 à 50 m² (hauteur 2,50 m)
Débit d'air maximal	440 m³/h
Niveaux de ventilation	5 (silence, 1, 2, 3, turbo)
Système de filtration	Pré-filtre + filtre HEPA avec charbon actif (360°)
Indicateur de qualité de l'air	LED couleur (vert, jaune, rouge)
Connectivité	WiFi, application IDEALAIRPRO (iOS/Android)
Télécommande	Oui, avec pile CR2025 incluse
Niveau sonore (mode silence)	16,7 dB(A)
Niveau sonore (turbo)	61,7 dB(A)
Fonctions spéciales	Mode automatique, programmateur, verrouillage enfant, revêtement textile amovible
Entretien du pré-filtre	Nettoyage à l'aspirateur
Remplacement du filtre	Cartouche filtrante IDEAL réf. 7310 099 (durée de vie 1 an environ)
Accessoires optionnels	Revêtement textile haut-de-gamme réf. 7310 100
Garantie	Selon les conditions de la filiale IDEAL

FOIRE AUX QUESTIONS - AP40 PRO IDEAL

Comment remplacer le filtre de mon purificateur IDEAL AP40 PRO ?

Débranchez l'appareil. Posez-le à l'envers, déverrouillez la cartouche au niveau de l'élément de fermeture, retirez l'ancien filtre. Enlevez le film protecteur du nouveau filtre, remettez le revêtement textile (si présent), puis installez la cartouche en alignant les trois ergots dans les évidements et verrouillez. Rebranchez l'appareil. Le voyant de remplacement se réinitialise automatiquement. Utilisez exclusivement des cartouches filtrantes originales IDEAL (réf. 7310 099).

Que faire si la touche marche/arrêt clignote en orange ?

Le clignotement orange indique que le filtre doit être remplacé. La durée de vie moyenne du filtre est d'environ 1 an. Si les odeurs persistent ou si le filtre dégage une odeur désagréable, remplacez-le plus tôt. Utilisez uniquement des filtres originaux IDEAL.

Comment réinitialiser le WiFi de l'AP40 PRO ?

Assurez-vous que l'appareil est en marche et que le WiFi est activé. Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée, puis appuyez sur la touche WiFi et maintenez-la jusqu'à ce que la touche marche/arrêt clignote en rose. Le WiFi est alors réinitialisé. Vous pouvez ensuite reconnecter l'appareil via l'application IDEALAIRPRO.

Comment nettoyer le purificateur d'air ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Nettoyez le boîtier avec un chiffon non pelucheux humecté d'eau savonneuse. Nettoyez le pré-filtre avec un aspirateur. Le revêtement textile peut être lavé à la main (suivez les instructions sur l'étiquette). N'utilisez pas de solvants, de produits à base de silicone ou d'aérosols inflammables. Évitez de faire pénétrer de l'eau dans l'appareil.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la pile (CR2025) est bien insérée et non usagée. Retirez la languette de protection si ce n'est pas déjà fait. Orientez la télécommande vers le capteur de l'appareil (touche marche/arrêt). Évitez les obstacles et les sources de chaleur. Si le problème persiste, remplacez la pile en respectant la polarité (+/-). La fonction de verrouillage peut également désactiver la télécommande.

Comment utiliser le mode silence ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche marche/arrêt jusqu'à atteindre le mode silence (la touche s'illumine faiblement). Ce mode réduit le bruit au minimum (16,7 dB(A)) et est idéal pour une chambre à coucher. Pour sortir du mode silence, appuyez à nouveau sur la touche marche/arrêt pour repasser en mode automatique ou sélectionnez un autre niveau de ventilation.

Que signifie le verrouillage enfant et comment l'activer ?

Le verrouillage enfant bloque la touche marche/arrêt de l'appareil. Activez-le via la télécommande (touche F) ou l'application. Lorsqu'il est actif, la touche marche/arrêt s'allume brièvement en rouge lors d'une tentative d'utilisation. Pour le désactiver, appuyez à nouveau sur la touche F ou débranchez puis rebranchez l'appareil.

Pourquoi le voyant de qualité de l'air reste-t-il rouge ?

La couleur rouge indique une mauvaise qualité de l'air. Le capteur peut mettre quelques minutes à s'étalonner après la mise en marche ou une coupure de courant. Si le problème persiste, réétalonnez le capteur en coupant brièvement l'alimentation. Assurez-vous également que le filtre n'est pas obstrué ou saturé. Si l'air est effectivement de mauvaise qualité, augmentez la ventilation ou ouvrez une fenêtre.

Comment programmer l'arrêt automatique ?

Utilisez la télécommande ou l'application. Appuyez sur la touche de programmation (E) pour sélectionner une durée (1h, 2h, 4h, 8h). Si l'appareil est en marche, le minuteur d'arrêt s'active. S'il est éteint, le minuteur de mise en marche s'active. La confirmation se fait via l'application. Vous pouvez également définir une programmation via l'application IDEALAIRPRO.

Où trouver les pièces de rechange et accessoires ?

Les pièces de rechange d'origine IDEAL sont disponibles chez les revendeurs agréés ou sur le site www.ideal.de. Les références principales : cartouche filtrante (réf. 7310 099), revêtement textile haut-de-gamme (réf. 7310 100). Utilisez uniquement des pièces d'origine pour garantir le bon fonctionnement et la sécurité de l'appareil.

MODE D'EMPLOI AP40 PRO IDEAL

FR Mode d'emploi (46 - 67)

FR Mode d'emploi (46 - 67)

Utilisation conforme			47
Consignes de sécurité			4
Caractéristiques du produit 49
Contenu de la livraison 49
Déballage et installation
Utilisation Mise en service / Niveaux de ventilation 52
Utilisation Affichage 53
Voyant de la qualité de l’air 53
Voyant de remplacement du filtre 53
IDEAL AP 40 PRO uniquement :
Télécommande (première utilisation) 54
Télécommande (remplacement de la pile) 55
Télécommande (fonctionnement)			56
Remplacement du filtre 57
Pilotage au travers d’une application smartphone 59
WiFi 59
Nettoyage et entretien 60			60
Accessoires 60
Pannes éventuelles 61
Caractéristiques techniques 64

Nous vous remercions d'avoir opté pour un appareil de la maison IDEAL.

Utilisation conforme

• L'appareil est exclusivement destiné à l'épuration de l'air ambiant en intérieur.
• Veuillez lire impérativement ce mode d'emploi et observer les consignes de sécurité avant la mise en service de la machine. Ce mode d'emploi doit être disponible à tout moment.

Consignes de sécurité

• Conservez les emballages, tels que les films d'emballage, hors de portée des enfants ! (Risque d'asphyxie)
• Respectez les consignes de sécurité pour éviter le risque d'incendie ou d'électrocution. N'utilisez l'appareil qu'à l'intérieur.
• Utilisez uniquement une prise de courant avec la tension indiquée (voir plaque signalétique).
• Ne procédez à aucune modification ou réparation sur l'appareil.
• N'utilisez l'appareil en aucun cas si le cordon d'alimentation ou la fiche secteur est endommagée ou si le branchement dans la prise murale est instable.
• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas pincé et ne puisse pas être endommagé d'une autre manière pendant le fonctionnement. Posez le cordon de sorte à éviter que quelqu'un puisse trébucher sur le cordon. Le cordon d'alimentation ne doit pas être tendu.
• Débranchez la fiche en cas de non-utilisation prolongée ou à des fins de nettoyage.
• Ne touchez pas la fiche ou l'appareil avec des mains mouillées.
• Ne pulvérisez pas de produit insecticide.
• N'utilisez pas l'appareil dans des locaux dans lesquels l'air est susceptible de contenir des vapeurs de combustibles, vapeur d'huile ou des poussières métalliques.
• N'utilisez pas de liquide volatile, de white-spirit, de kérosène, de diluant ou de la pâte de polissage pour le nettoyage. Ces produits risquent d'endommager la surface de l'appareil.
• N'exposez en aucun cas l'appareil à la pluie, à l'eau ou à une forte humidité de l'air, ne le placez pas dans la salle de bains ou dans la cuisine à proximité d'un lavabo ou d'un évier.
• Veillez à ce qu'aucun corps étranger ne pénètre dans les grilles d'évacuation.
• Les flammes nues et les étincelles sont à proscrire.
• L'appareil n'est pas destiné à l'élimination de gaz nocifs (monoxyde de carbone provenant par ex. d'installations de chauffage à combustion).
• Les personnes qui ne sont pas familiarisées avec le mode d'emploi, de même que les enfants et les personnes sous l'influence de médicaments, d'alcool ou de drogues ne sont pas autorisées à faire fonctionner l'appareil sans surveillance.

Consignes de sécurité

• N'obstruez jamais les orifices d'entrée et d'évacuation de l'air. - Conservez cet appareil à l'abri des rayons du soleil, des flammes nues et de toute source de chaleur. • N'utilisez pas l'épurateur d'air sans filtre. - N'utilisez l'épurateur d'air que dans des pièces d'habitation et dans les limites spécifiées dans les caractéristiques techniques. Toute utilisation non conforme peut gravement menacer la santé et même la vie des personnes. - Ne pas utiliser l'appareil près d'une alarme incendie. Si l'air de la sortie souffle vers une alarme incendie, l'alarme pourrait répondre tardivement, ou ne pas répondre.

Risque de blessure en raison d'un choc électrique.

Toujours débrancher la fiche secteur avant :

• l'entretien et le nettoyage • le déplacement de l'appareil • le remplacement du filtre

Ne pas utiliser d'aérosols de substances inflammables à proximité du Purificateur !

Ne pas utiliser de détergents inflammables.

Caractéristiques du produit

• Voyant de remplacement du filtre :

La touche marche/arrêt (EASY Touch) clignotant en orange sur l'épurateur d'air indique que la cartouche filtrante doit être remplacée.

- 5 niveaux de puissance pour l'épuration de l'air

- Système d'épuration de l'air sur 3 niveaux :

pré-filtre, filtre HEPA recouvert de charbon actif

• Filtre 360° (Pré-filtre, HEPA + charbon actif)

Pour un entretien et un remplacement aisés de la cartouche filtrante.

Contenu de la livraison

Purificateur (tête de l'appareil)

Cartouche filtrante Télécommande

• Avec pile au lithium 3V (IDEAL AP40 PRO uniquement)

Cordon d'alimentation Mode d'emploi imprimé

Revêtement textile haut de gamme

- avec fermeture auto-agrippante (IDEAL AP40 PRO uniquement)

Consignes d'installation en vue d'un fonctionnement optimal :

• Installez l'appareil à au moins 10 cm du mur.
• Évitez les lieux d'installation dans lesquels l'appareil se trouverait exposé à un flux d'air direct (vent).
• Évitez toute installation dans laquelle des meubles, des textiles ou autres objets pourraient entrer en contact avec l'orifice d'entrée ou d'évacuation d'air ou l'obstruer.
• Posez l'appareil sur une surface horizontale stable et veillez à une circulation suffisante de l'air.

Retirer le cordon d'alimentation (1.), le mode d'emploi (2.), la télécommande (3. IDEAL AP40 PRO uniquement) et le revêtement textile (4. IDEAL AP40 PRO uniquement).

Extraire la cartouche filtrante du carton, la déballer et retirer le film protecteur.

Extraire et déballer l'épurateur d'air (tête de l'appareil).

Déballage et installation

Sortir le revêtement textile (IDEAL AP40 PRO uniquement) de son film protecteur, l'envelopper autour de la cartouche filtrante et fermer à l'arrière (élément de fermeture A).

Installer la cartouche filtrante en positionnant les trois ergots dans les trois évidements prévus à cet effet et verrouiller au niveau de l'élément de fermeture (A).

Brancher d'abord le cordon d'alimentation sur l'appareil, puis dans la prise de courant. Si la cartouche filtrante est absente ou mal montée, la touche marche/arrêt clignote (B) en rouge et l'épurateur d'air ne fonctionne pas.

Remarque :

Conservez l'emballage à des fins de stockage si vous n'utilisez pas l'épurateur d'air toute l'année. Afin de préserver le charbon actif, veuillez stocker la cartouche filtrante dans un emballage hermétique.

⚠️ Consignes de sécurité

Ne pas utiliser le filtre à air sans les parements et capots de protection intégralement montés et fixés (grille de protection du moteur, cartouche filtrante, etc.)

Mise en service / niveaux de ventilation

1. Brancher le cordon d'alimentation, effleurer la touche marche/arrêt (B). L'épurateur d'air démarre en mode automatique 📐. La touche marche/arrêt s'allume.
2. En actionnant la touche marche/arrêt, vous quittez le mode automatique. L'épurateur d'air fonctionne alors au niveau de ventilation 1. La touche marche/arrêt clignote 1 fois.
3. En actionnant à nouveau la touche, la ventilation passe au niveau 2. La touche marche/arrêt clignote 2 fois. Un nouvel actionnement permet de faire passer la ventilation au niveau 3 (clignote 3 fois) ou au niveau turbo (clignote 4 fois).
4. . La touche marche/arrêt s'illumine faiblement.

Le mode silence est prévu pour un fonctionnement particulièrement silencieux et discret (par ex. dans une chambre à coucher). L'épurateur d'air bascule sur le niveau de ventilation le plus faible.

1. En actionnant à nouveau la touche marche/arrêt, l'épurateur d'air revient au mode automatique.

Remarque :

Il est possible d'éteindre l'épurateur d'air en maintenant la touche marche/arrêt enfoncée. Un nouvel actionnement permet de rallumer l'appareil.

Voyant de la qualité de l'air

La qualité de l'air est indiquée en 3 couleurs (quel que soit le niveau de ventilation) :

touche marche/arrêt (B) verte : bonne qualité de l'air

touche marche/arrêt jaune : qualité de l'air médiocre

touche marche/arrêt rouge : mauvaise qualité de l'air

Voyant de remplacement du filtre

La nécessité de remplacement du filtre est indiquée par le clignotement en orange de la touche marche/arrêt (B) (clignotement par intermittence).

• La durée de vie prévisible du filtre est égale à 1 an (selon les performances et la puissance d'épuration).
• Si les odeurs ne sont plus filtrées ou si le filtre produit des odeurs désagréables, la cartouche filtrante doit être remplacée plus tôt.
• N'utilisez que des filtres originaux IDEAL. L'appareil ne fonctionne qu'avec un filtre original IDEAL.

Remarque:

Si la cartouche filtrante est absente ou mal montée, la touche marche/arrêt clignote en rouge et l'épurateur d'air ne fonctionne pas.

Utilisation de la pile

• Pour la télécommande, utilisez toujours des piles 3V CR2025.
• Une utilisation incorrecte de la pile peut entraîner un écoulement du liquide de la pile et/ou des dommages.
• En cas de non-utilisation prolongée de la télécommande, veuillez retirer la pile.

Positionnement inapproprié

• Aucun objet, ni aucun meuble ne doit se trouver entre la télécommande et l'épurateur d'air.
• L'épurateur d'air ne doit pas être exposé au rayonnement direct du soleil. Le capteur infrarouge peut s'en trouver endommagé.
• Les lieux dans lesquels des tubes fluorescents clignotent, en raison de tubes défectueux/usagés.
• N'exposez pas la télécommande au rayonnement direct du soleil et/ou à proximité de chauffages/appareils de chauffage.

Lors de la première utilisation

La télécommande possède un CR2025 pré-installée. Retirer la lanière de protection pour activer la pile de la télécommande.

Maniement incorrect

- Orienter la télécommande vers l'épurateur d'air (touche marche/arrêt B).

Remplacement de la pile

• Ouvrez le compartiment de la pile en appuyant dessus (A) et en le sortant simultanément (B). Retirez la pile usagée.
• Insérer une pile neuve dans le compartiment de la pile en respectant la polarité indiquée (+ / -). • Utilisez toujours des piles 3V CR2025.
• Replacer le compartiment de la pile dans son logement (C).

Consignes importantes concernant les piles et leur mise au rebut

Les piles ne sont PAS des ordures ménagères. En tant que consommateurs, vous êtes légalement tenus de rapporter les piles usagées dans un centre de recyclage agréé. Vous pouvez déposer vos piles dans les points de collecte publics de votre localité ou dans n'importe quel point de vente de piles du même type.

• Respectez impérativement la polarité correcte des piles. Des piles mal installées peuvent entraîner une destruction de l'appareil - risque d'incendie.
• N'essayez pas d'ouvrir les piles et ne les jetez pas au feu.
• Les piles dont le liquide s'écoule présentent un risque. N'y touchez qu'avec des gants adaptés.
• Ne laissez pas les piles à portée des enfants.
• Ne sortez les piles de l'appareil qu'en cas de non-utilisation prolongée.

Fonction

A : Le niveau de ventilation souhaité ⚙ peut être sélectionné directement. B : Bascule l'épurateur d'air en mode automatique ⓐ. C : Met l'épurateur d'air en marche/arrêt ^1. D : Bascule l'épurateur d'air en mode silence 🌐. E : La durée de programmation souhaitée Ⓤ peut être sélectionnée directement.

Si la touche programmation est actionnée alors que l'épurateur d'air est en marche, le « programmateur de mise à l'arrêt » s'active

→ L'épurateur d'air se met à l'arrêt après la durée programmée.

Si la touche programmation est actionnée alors que l'épurateur d'air est éteint, le « programmateur de mise en marche » s'active → L'épurateur d'air se met en marche après la durée programmée.

Visualisation sur l'application uniquement (smartphone / tablette).

En actionnant la touche verrouillage Ⓞ, on bloque la touche marche/arrêt de l'épurateur d'air. Un nouvel appui sur la touche verrouillage lève le blocage.

Le blocage peut également être levé en débranchant l'épurateur d'air.

Remarque :

En actionnant la télécommande, la touche marche/arrêt de l'épurateur d'air s'allume en blanc pendant environ 1 seconde pour confirmer la réception. Lorsque la confirmation a lieu alors que la fonction de verrouillage est active, la touche marche/arrêt s'allume brièvement en rouge.

Remplacement du filtre

(par exemple après l'illumination du voyant de la qualité de l'air, voir page 53)

Remarque :

Utiliser exclusivement des cartouches filtrantes originales IDEAL (à commander sur www.ideal.de). La cartouche filtrante peut être remplacée sans outillage.

Attention

Débrancher la fiche d'alimentation de la prise.

Poser l'épurateur d'air à l'envers. Débrancher la fiche d'alimentation sur l'appareil.

Déverrouiller la cartouche filtrante au niveau de l'élément de fermeture (A) ▼, puis la retirer.

Enlever le revêtement textile (IDEAL AP40 PRO uniquement). Retirer le film protecteur sur la cartouche filtrante neuve.

Remettre en place le revêtement textile (IDEAL AP40 PRO uniquement) sur la cartouche filtrante et le fermer à l'arrière (élément de fermeture A).

Installer la cartouche filtrante en positionnant les trois ergots dans les trois évidements prévus à cet effet et verrouiller au niveau de l'élément de fermeture (A).

Brancher d'abord le cordon d'alimentation sur l'appareil, puis dans la prise de courant. L'appareil ne fonctionne que si la cartouche filtrante est correctement montée.

Remarque :

L'épurateur d'air détecte automatiquement qu'une cartouche filtrante IDEAL neuve a été installée et réinitialise automatiquement le voyant de remplacement du filtre.

Cartouche filtrante IDEAL Réf. 7310 099

Pilotage au travers d'une application smartphone

Votre purificateur peut aussi être piloté avec l'application « IDEALAIRPRO » depuis votre smartphone / tablette (iOS / Android).

WiFi

Consulter l'état de la connexion wifi :

L'épurateur d'air est en marche.

Appuyer sur la touche WiFi

→ le WiFi est activé lorsque la touche marche/arrêt clignote en bleu

→ le WiFi est désactivé lorsque la touche marche/arrêt clignote en blanc.

Activer / désactiver le wifi

L'épurateur d'air est en marche.

Appuyer sur la touche WiFi. Lorsque la touche marche/arrêt se met à clignoter (en bleu ou en blanc), appuyer une nouvelle fois sur la touche WiFi pour activer ou désactiver le WiFi.

Réinitialiser le wifi :

L'épurateur d'air est en marche. Le WiFi est activé.

Tout en maintenant la touche marche/arrêt enfoncée, appuyer sur la touche WiFi et la maintenir enfoncée jusqu'à ce que la touche marche/arrêt clignote en rose.

Attention : avant tous travaux de nettoyage et d'entretien, débrancher la fiche secteur !

• Remplacez la cartouche filtrante dès que le voyant de remplacement du filtre (page 53) s'allume. La durée de vie moyenne du filtre est égale à 1 an (selon les performances et la puissance d'épuration).
• Nettoyez le boîtier de l'épurateur d'air avec un chiffon non pelucheux, humecté d'eau savonneuse.
• Nettoyez le pré-filtre de la cartouche filtrante avec un aspirateur.
• N'utilisez pas de solvants. Ceux-ci pourraient endommager la surface du boîtier.
• Protégez l'épurateur d'air de l'eau.
• Évitez l'utilisation de produits à base de silicone sous peine de détruire le capteur de la qualité de l'air.
• Évitez de tester l'effet du capteur de la qualité de l'air avec des gaz fortement dosés ou des alcools sous peine de détruire le capteur de la qualité de l'air.
• Nettoyez le revêtement textile avec un aspirateur.
• Si besoin, le revêtement textile peut également être lavé à la main (tenez compte pour cela des consignes d'entretien sur l'étiquette).

Accessoires

Vous pouvez vous procurer des accessoires auprès de votre revendeur spécialisé ou sur www.ideal.de.

Revêtement textile haut de gamme Réf. 7310 100

Cartouche filtrante IDEAL Réf. 7310 099

Impossible de mettre l'épurateur d'air en marche.	Le cordon d'alimentation à l'arrière de l'appareil est-il correctement branché ?→ Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne présente aucun dommage.→ Contrôlez les deux extrémités du cordon d'alimentation. Assurez-vous qu'elles sont bien enfichées et que l'alimentation électrique est bien établie (page 51).La cartouche filtrante installée est-elle d'origine ? La cartouche filtrante est-elle correctement installée ?→ Assurez-vous qu'une cartouche filtrante originale IDEAL est bien installée.→ Assurez-vous que les 3 ergots de retenue de la cartouche filtrante sont bien encliquetés et que celle-ci est bien verrouillée (symbole cadenas, page 51).
La touche marche/arrêt de l'épurateur d'air ne fonctionne pas.Les touches de la télécommande d'air ne fonctionnent pas (IDEAL AP40 PRO uniquement).	La fonction verrouillage est-elle activée ?→ Désactivez la fonction verrouillage sur la télécommande (IDEAL AP40 PRO uniquement) ou via l'application (fonction F page 56).→ Débranchez le cordon d'alimentation puis rebranchez-le.Une pile est-elle insérée dans la télécommande ? Est-elle usagée ?→ Vérifiez la pile (lithium 3V CR2025).Maniement correct ?→ Orientez la télécommande en direction de l'épurateur d'air (page 54).→ La fonction commande à distance est verrouillée pendant environ 10 secondes après le branchement de l'alimentation ou après un changement de filtre.
La touche marche/arrêt est faiblement illuminée ou bien éteinte.	L'épurateur d'air est-il en marche ?→ Mettre en marche l'épurateur d'airen actionnant la touche marche/arrêt(page 52).La fonction silence est-elle activée ?→ Appuyez une nouvelle fois sur la touchemarche/arrêt, l'épurateur d'air repasse enfonctionnement automatique.→ Désactivez la fonction silence ensélectionnant un autre niveau deventilation via l'application ou sur latélécommande (IDEAL AP40 PROuniquement).
Le mode automatique ne fonctionne pasde façon réglementaire.	L'épurateur d'air étalonne le capteur de laqualité de l'air. Cette opération se produità la première mise en marche et après unecoupure d'alimentation.→ Attendez la fin de l'opération d'étalonnage(peut durer plusieurs minutes)Le capteur de la qualité de l'air ne détectepas la qualité de l'air de manière fiable→ Réétalonnez le capteur de la qualité del'air en coupant brièvement l'alimentation !
Les odeurs sont mal filtrées. L'épurateur d'air est-il exposé enpermanence à de fortes odeurs ?→ Il est nécessaire de remplacer le filtre(page 57-58), puisque le filtre à charbonactif fini par être saturé et ne permet plusune épuration d'air fiable.Les odeurs sont -elles bien absorbées ?→ Placez l'épurateur d'air plus près de lasource des odeurs.→ Réglez manuellement l'épurateur d'airsur un niveau de ventilation supérieur(page 52).
L'épurateur d'air émet beaucoup de bruit. La cartouche filtrante est-elle fortement encrassée ?→ Nettoyez le pré-filtre avec un aspirateur.L'épurateur d'air se trouve-t-il sur une surface horizontale ?→ Placez l'appareil sur une surface horizontale.L'épurateur d'air est-il réglé sur un niveau de ventilation élevé ?→ Avec la touche marche/arrêt, réglez un niveau de ventilation plus faible.

Aucune des solutions proposées ici ne peut vous aider ?

Tension d'alimentation 200-240V	~50/60Hz / 100-120V~50/60Hz
Consommation 30W (200-240V) / 25W (100-120V)
Adapté aux pièces spacieuses 20 à 40 m2 *
Débit d'air (max) 310 m3/h
Dimensions (L x B x H) 298 × 255 × 398 mm
Poids 3,6 kg
Émission sonore niveau de ventilation turbo (max.)	54,2 dB(A)
Émission sonore niveau de ventilation en mode silence [AW5K] (min.)	16,7 dB(A)

IDEAL AP40 PRO:

Tension d'alimentation 200-240V	~50/60Hz / 100-120V~50/60Hz
Consommation 75W (200-240V) / 55W (100-120V)
Adapté aux pièces spacieuses 30 à 50 m2 *
Débit d'air (max) 440 m3/h
Dimensions (L x B x H) 298 × 255 × 398 mm
Poids 3,6 kg
Émission sonore niveau de ventilation turbo (max.)	61,7 dB(A)
Émission sonore niveau de ventilation en mode silence [42CY] (min.)	16,7 dB(A)

Clauses de garantie

IDEAL accorde une garantie pour cet appareil à partir de la date d'achat.

Les clauses de garantie sont fixées par notre filiale du pays concerné.

• Si un vice matériel ou de construction apparaît pendant la période de garantie, IDEAL procédera à la réparation, au remplacement ou au remboursement du prix d'achat de l'appareil selon sa propre évaluation.
• Les prestations de garantie ne pourront être fournies que si des justificatifs suffisants, p. ex. un bon d'achat, sont présentés et que le droit à garantie est réclamé pendant la période de garantie.
• La garantie ne couvre pas les pièces d'usure ni les pièces à changer régulièrement.
• La garantie expire si l'appareil n'est pas installé, utilisé et nettoyé/entretenu correctement (conformément aux indications du mode d'emploi).
• La garantie expire si l'appareil est branché sur une alimentation électrique non conforme aux indications de la plaque signalétique.

Stockage

Conserver l'épurateur d'air de préférence dans son emballage d'origine à un endroit sec et pas trop chaud. Afin de préserver le charbon actif, veuillez stocker la cartouche filtrante dans un emballage hermétique.

Pièces de rechange et accessoires

Vous pouvez vous procurer des pièces de rechange auprès de votre revendeur spécialisé ou sur www.ideal.de.

N'utilisez que des pièces d'origine du fabricant.

Réparations

Ne confiez les réparations qu'à des spécialistes ou au service après-vente. Ceci s'applique également à un cordon d'alimentation défectueux. Des réparations effectuées de manière inappropriée peuvent générer des risques considérables pour l'utilisateur et entraîner une perte de la garantie.

Mise au rebut

Cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ! Veuillez déposer cet appareil dans les points de collecte prévus à cet effet ! La collecte et le recyclage des déchets électriques et électroniques permet la préservation de précieuses ressources !

Le matériau d'emballage est recyclable.

Éliminez l'emballage dans le respect de

L'environnement et apportez-le dans un point de collecte des matières recyclables.

Merci !

La société Krug + Priester dispose des certifications suivantes :

• Système de management de la qualité selon DIN EN ISO 9001:2015
• Système de management de l'environnement selon DIN EN ISO 14001:2015
• Système de management de l'énergie selon DIN EN ISO 50001:2011

Cette machine est certifiée GS et répond aux directives CE suivantes :

• 2014/35/EU pour la sécurité électrique - 2014/30/EU pour la compatibilité électromagnétique. • 2011/65/EU, 2015/863/EU RoHS.

Les caractéristiques techniques spécifiques apparaissent parmi les informations figurant sur la plaque signalétique de la machine.

Pour toute demande d'intervention au titre de la garantie, l'appareil doit être identifiable par sa plaque signalétique.

Sous réserve de modifications techniques.

Déclaration de conformité CE

- Par la présente, nous déclarons que

		GS-IDENT. No.	UL-IDENT. No.
IDEAL AP30 PRO	Made in Germany	11731002	10731002
IDEAL AP40 PRO	Made in Germany	11731001	10731001

- sont conformes aux dispositions pertinentes suivantes

2014/35/EU

Directives basse tension

2011/65/EU, 2015/863/EU

RoHS directives

2014/30/EG

EMV directives compatibilité électromagnétique

- Normes harmonisées utilisées, notamment

IEC 61000-3-2; IEC 61000-3-3; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3;

EN 60335-2-65; EN 60335-1;

EN ISO 13857; EN 55014-1; EN 55014-2

01.02.2018

Datum

- Geschäftsführer -

Représentant autorisé pour la documentation technique:

De l'air toujours frais.

Pour une meilleure santé, vitalité et qualité de vie. Perceptible. À chaque inspiration.