ZX-5036-675 - Caméra de surveillance VisorTech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance connectée avec lampe LED et capteur PIR
Marque	VisorTech
Modèle	ZX-5036-675
Dimensions	92 x 260 x 133 mm
Poids	1 kg
Alimentation	100 – 240 V, 50 Hz
Réseau sans fil	Wi-Fi 2,4 GHz, standard 802.11b/g/n
Angle de champ	120°
Distance focale	3,4 mm
Diaphragme	f/1,2
Fonction oscillation	120° (inclinaison motorisée)
Luminosité de la lampe	1000 lm
Puissance absorbée	20 W
Mémoire	Carte microSD(HC/XC) jusqu'à 128 Go (non fournie)
Indice de protection	IP65 (résistant aux intempéries)
Résolution vidéo	Full HD (1920x1080) – non spécifié explicitement mais mentionné en description
Vision nocturne	Infrarouge automatique
Détection de mouvement	Capteur PIR avec sensibilité réglable
Application mobile	ELESION (gratuite, Android/iOS)
Accès web	Oui, via ipc-eu.ismartlife.me
Communication audio	Haut-parleur et micro intégrés, communication bilatérale
Sirène intégrée	Oui, activable/désactivable
Stockage cloud	Optionnel (payant)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas immerger dans l'eau.
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier. Installation électrique par un électricien qualifié. Respecter la législation sur la vie privée.
Pièces détachées et réparabilité	Réparations exclusivement par le fabricant ou un spécialiste agréé. Pas de pièces détachées disponibles.
Contenu de l'emballage	Caméra, support mural, matériel de montage, mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - ZX-5036-675 VisorTech

Comment installer la caméra de surveillance ZX-5036-675 ?

L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié. Montez la plaque de montage au mur, faites passer le câble d'alimentation 2 brins, connectez-le au domino, puis fixez la caméra sur la plaque. Consultez le mode d'emploi pour les détails.

Comment connecter la caméra à l'application ELESION ?

Installez l'application ELESION sur votre smartphone. Créez un compte, puis dans l'onglet 'Ma famille', appuyez sur '+' > 'Caméras' > 'Caméra'. Suivez les instructions : scannez le QR code affiché sur votre téléphone avec l'objectif de la caméra. Assurez-vous que votre réseau Wi-Fi est en 2,4 GHz.

Quelle carte mémoire utiliser et comment l'insérer ?

Utilisez une carte MicroSD(HC/XC) jusqu'à 128 Go. Insérez-la dans la fente prévue à l'arrière de la caméra jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Pour retirer, poussez-la pour la déverrouiller.

Comment réinitialiser la caméra aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncée la touche 'Reset' (sous le cache) pendant environ 5 secondes. La caméra redémarre et les réglages sont réinitialisés.

Puis-je accéder à la caméra depuis un ordinateur ?

Oui, après avoir connecté la caméra à l'application, rendez-vous sur https://ipc-eu.ismartlife.me/login. Scannez le QR code de la page avec l'application ELESION (menu Profil > scan) pour confirmer la connexion.

Comment activer la vision nocturne ?

Dans les réglages de l'appareil, allez dans 'Fonction Vision nocturne infrarouge' et choisissez 'Automatique' ou 'Activée'. En mode automatique, la caméra bascule en vision nocturne lorsque la luminosité est faible.

Comment régler la sensibilité du détecteur de mouvement ?

Depuis la page de commande de la caméra dans l'application, appuyez sur 'Options de commande' puis 'PIR' pour ajuster la sensibilité du détecteur de mouvement. Vous pouvez également activer/désactiver la détection de mouvement et le suivi.

Comment partager l'accès à ma caméra avec d'autres utilisateurs ?

Dans les réglages de l'appareil, sélectionnez 'Partager un appareil'. Suivez les instructions pour inviter d'autres utilisateurs de l'application ELESION à accéder à votre caméra.

Que faire en cas de perte de connexion Wi-Fi ?

La caméra vous enverra une notification push si vous activez l'option 'Notification hors ligne' dans les réglages. Vérifiez votre réseau Wi-Fi et assurez-vous que la caméra est à portée. Si le problème persiste, réinitialisez la caméra.

Comment nettoyer la caméra ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'objectif et le boîtier. N'utilisez pas de produits chimiques. Ne plongez jamais la caméra dans l'eau. L'indice IP65 permet une utilisation en extérieur mais nettoyez-la régulièrement.

MODE D'EMPLOI ZX-5036-675 VisorTech

Applique LED et caméra connectée Full HD

avec capteur PIR

Mode d'emploi

Votre nouvelle caméra de surveillance.... 3

Contenu 3

Consignes préalables .... 4

Consignes de sécurité....4

Consignes importantes concernant le traitement des déchets....6

Déclaration de conformité 6

Description du produit....7

Face inférieure....7

Instructions de montage 8

Montage 9

Installer l'application.... 11

Connector la caméra de surveillance à l'application 11

Page de commande de la caméra de surveillance 13

Barre de commandes.... 14

Options de commande de la caméra 14

Accès la caméra de surveillance par navigateur Internet 14

Page de commande web de la caméra de surveillance 15

Réglages de l'appareil.... 16

Protection des données.... 17

Caractéristiques techniques.... 17

Notes......18

Votre nouvelle caméra de surveillance

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions d'avoir choisi cette caméra de surveillance connectée, à laquelle vous pouvez accéder depuis le monde entier grâce à l'application.

Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.

Contenu

• Caméra de surveillance
• Matériel de montage
• Mode d'emploi

Accessoire requis (disponible séparément sur www.pearl.fr) :

- Carte mémoire MicroSD(HC/XC) jusqu'à 128 Go

Application recommandée :

L'utilisation du produit par application requiert une application capable d'établir une connexion entre la caméra de surveillance et votre appareil mobile. Nous recommandons pour cela l'application gratuite ELESION.

Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION.

Consignes préalables

Consignes de sécurité

• Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le le cas échéant à l'utilisateur suivant.
• Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente !
• Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement.
• Respectez les consignes de sécurité pendant l'utilisation.
• Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure !
• Toute modification ou réparation du produit doit être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé.
• N'ouvrez jamais le produit, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit !
• Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager.
• N'exposez pas le produit à une chaleur extrême.
• Ne plongez jamais l'appareil ni dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
• Ne manipulez pas l'appareil avec des mains mouillées ou humides.
• Avant chaque utilisation, vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé. Ne l'utilisez pas s'il présente des dommages visibles.
• N'utilisez jamais le produit s'il présente un dysfonctionnement, s'il a été plongé dans l'eau, s'il est tombé ou a été endommagé d'une autre manière.
• Vérifiez que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre alimentation secteur.
• Veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas écrasé ni tiré sur des bords tranchants ou des surfaces chaudes.
• Les travaux d'installation, de montage et de branchement au système électrique ne doivent être effectués que par des électriciens qualifiés. Veillez à respecter les réglementations en matière de prévention des accidents. Ne pas respecter les consignes d'installation peut provoquer un incendie ou tout autre danger.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil tant que la réparation n'a pas été effectuée.
• Ne regardez jamais directement le rayon lumineux de la lampe.
• Ne pointez pas la lampe directement dans les yeux d'une personne ou un animal.

FR

• Respectez la législation locale concernant les libertés individuelles et le droit à l'image. La législation française interdit de filmer, enregistrer ou photographier des personnes à leur insu. Elle requiert également l'autorisation des personnes concernées avant toute utilisation et/ou diffusion d'enregistrements audio, photo ou vidéo. Avant d'installer une caméra de surveillance (notamment une caméra discrète) à votre domicile, si des salariés y travaillent, la loi française actuelle vous oblige à faire une déclaration à la CNIL et à en informer le(s) salarié(s) par écrit. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de la CNIL (www.cnil.fr).
• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité.
• Sous réserve de modification et d'erreur !

Consignes importantes concernant le traitement des déchets

Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité.

Déclaration de conformité

La société PEARL.GmbH déclare ce produit ZX-5036 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et 2015/863/UE modifiant l'annexe II de la directive 2011/65/UE en ce qui concerne la liste des substances soumises à limitations, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/35/UE, concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques.

Kulcan, A.

Service Qualité

Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz

La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à [e-mail].

CE

Description du produit

1 Lampe à LED
2. Support mural
3. Objectif de la caméra

1. Détecteur de mouvement

2. LED de statut

Face inférieure

1. Touche Reset (sous le cache)

2. Haut-parleur

3. Fente pour carte mémoire

Instructions de montage

ATTENTION!

L'installation ne doit être effectuée que par des personnes possédant les connaissances électrotechniques nécessaires et l'expérience requise (électriciens, etc.), et maîtrisant les normes en vigueur (VDE, etc.). Danger de mort par choc électrique !

Une installation incorrecte met en danger votre propre vie ainsi que celle des utilisateurs du système électrique.

Une installation incorrecte peut entraîner de graves dommages matériels (par ex. un incendie). Vous pouvez être tenu personnellement responsable des dommages corporels et matériels.

Si vous n'avez pas de connaissances particulières sur l'installation, n'effectuez pas l'installation vous-même, contactez un électricien !

Les connaissances spécialisées suivantes sont nécessaires pour l'installation :

• 5 règles de sécurité (déconnexion, protection contre la reconnexion, vérification de l'absence de tension, mise à la terre et court-circuit, protection des parties sous tension adjacentes)
• Choix de l'équipement adéquat (outils, instruments de mesure, équipement de protection)
• Évaluation des résultats des mesures
• Choix du matériel d'installation électrique pour assurer les coupures en toute sécurité
• Indices de protection IP
• Montage du matériel d'installation électrique
• Régime de neutre (TN, IT, TT) et conditions de raccordement (mise à la terre, mesures complémentaires nécessaires, etc.)

Montage

ATTENTION!

Avant l'installation de la caméra de surveillance, assurez-vous que pendant les travaux d'installation il n'y aura pas de courant dans le câble de raccordement auquel la caméra de surveillance sera branchée. Ne rétablissez l'alimentation qu'une fois l'installation de votre caméra de surveillance terminée.

1. Insérez une carte mémoire MicroSD dans la fente prévue de la caméra de surveillance, et poussez-la jusqu'à ce qu'elle s'enclenche nettement.
2. Afin de retirer la plaque de montage, dévissez les deux vis situées sur l'extrémité du support mural, en haut et en bas.

1. Placez maintenant la plaque de montage sur le mur, dans la position dans laquelle vous souhaitez fixer la caméra de surveillance. Pour ce faire, référez-vous à l'orientation de la flèche à l'intérieur de la plaque d'adaptation pour le montage.

NOTE :

L'alimentation de la caméra de surveillance nécessite un câble d'alimentation à 2 brins. Idéalement, ce câble doit se trouver dans le mur, à l'endroit où vous souhaitez fixer la caméra. En perçant les trous dans le mur, veillez à ne pas endommager le câble d'alimentation.

1. Marquez l'emplacement des 4 trous à percer sur la plaque d'adaptation pour le montage en plaçant la plaque contre le mur. Puis éloignez la plaque du mur et percez les trous aux emplacements marqués. Insérez ensuite les chevilles dans les trous.
2. Faites passer le câble d'alimentation à 2 brins par l'arrière dans l'ouverture située sur la plaque de montage, en direction du domino, de manière à ce que la plaque de montage puisse être installée contre le mur sans écraser le câble d'alimentation.
3. Dévissez les vis du domino, jusqu'à ce que la connexion conductrice puisse être insérée du côté droit du domino et que le fil neutre puisse être inséré du côté gauche. Resserrez les vis fermement, puis vérifiez que tous les fils sont solidement fixés.

1. Vissez maintenant les vis à travers la plaque de montage, dans les chevilles. Serrez les vis suffisamment fermement.
2. Insérez la caméra de surveillance dans la plaque de montage, et revissez dans les trous correspondants les deux vis que vous aviez dévissées à l'étape 2.

Installer l'application

L'utilisation du produit par appareil mobile requiert une application capable d'établir une connexion entre la caméra de surveillance et votre appareil mobile. Nous recommandons pour cela l'application gratuite ELESION. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS) ou scannez le code QR correspondant. Installez l'application sur votre appareil mobile.

Android

Si vous ne disposez pas encore d'un compte ELESION, créez-en un. L'inscription dans l'application se fait par adresse électronique.

Vous trouverez une description détaillée de la procédure d'enregistrement ainsi qu'un aperçu de l'application sous l'adresse www.pearl.fr/support/notices. Dans le champ de recherche, saisissez simplement la référence de l'article : ZX5036.

Connector la caméra de surveillance à l'application

NOTE :

La caméra de surveillance ne peut être intégrée qu'à un réseau wifi 2,4 GHz. Les réseaux wifi 5 GHz sont généralement repérables grâce à la mention "5G" accolée au nom du réseau.

1. Connectez votre appareil mobile au même réseau Internet sans fil 2,4 GHz que celui auquel votre caméra de surveillance est connectée.
2. Ouvrez l'application ELESION et connectez-vous.
3. Dans l'onglet Ma famille, appuyez ensuite sur Ajouter un appareil ou en haut à droite de l'écran sur le symbole +.
4. Dans la colonne de gauche, appuyez sur la catégorie des Caméras.
5. Dans la colonne de droite, appuyez sur la sous-catégorie Caméra.
6. Appuyez ensuite sur Étape suivante / Suivant.
7. Saisissez le mot de passe wifi du réseau Internet sans fil 2,4 GHz auquel votre caméra de surveillance doit être connectée. Appuyez sur le symbole d'œil pour afficher ou masquer le mot de passe saisi.

NOTE :

Par défaut, le réseau Internet sans fil choisi correspond à celui auquel votre appareil mobile est connecté. Si votre caméra est connectée à un autre réseau sans fil, appuyez sur la double-flèche à côté du nom du réseau.

Vous accédez alors aux réglages wifi de votre appareil mobile. Sélectionnez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter. Revenez ensuite à l'application en appuyant sur la touche Retour et entrez le mot de passe wifi requis.

1. Appuyez sur Suivant.
2. Placez l'écran de votre smartphone affichant le code QR à une distance de 15 à 20 cm par rapport à l'objectif de votre caméra.
3. Une fois la connexion réussie, un signal sonore retentit sur le haut-parleur de la caméra. Confirmez sur votre smartphone en appuyant sur la touche qui s'affiche indiquant que vous avez entendu le signal. La caméra commence le processus de connexion.
4. Appuyez sur le symbole de crayon à côté de votre caméra de surveillance, et saisissez le nom que vous souhaitez attribuer à l'appareil. Vous pourrez ainsi reconnaître facilement votre caméra de surveillance par la suite. Appuyez ensuite sur Enregistrer dans la fenêtre de saisie.
5. Appuyez en haut sur Terminer. La caméra est ajoutée à votre liste d'appareils. Vous accédez à la page des appareils.

Page de commande de la caméra de surveillance

1. Dans la liste des appareils (onglet Ma famille), appuyez sur votre caméra de surveillance. La page de commande s'affiche.
2. Contrôlez votre caméra de surveillance en appuyant sur le symbole correspondant.

1. Retour
2. Nom de l'appareil
3. Réglages de l'appareil
4. Résolution
5. Image de la caméra
6. Agrandissement du fragment de l'image

7. Marche/Arrêt pour le son

8. Barre de commandes

9. Options de commande de la caméra
10. Messages concernant le statut de l'appareil
11. Contrôle de la direction
12. Options de commande de la caméra
13. Espace mémoire Cloud

Barre de commandes

1. Agrandir l'image
2. Prendre une photo

3. Activer la communication bilatérale

4. Lancer un enregistrement vidéo

5. Afficher/Masquer les options de commande de la caméra

Options de commande de la caméra

• Lecture : lecture des prises de vues de la caméra stockées sur la carte mémoire
• Galerie : lecture des prises de vues de la caméra déclenchées par application
• Couleur du thème : choix du fond de l'application (clair ou foncé)
• Mode Nuit : activer/désactiver le passage automatique en mode Nuit
• Suivi du mouvement : activer/désactiver le suivi du mouvement
• Détection de mouvement : activer/désactiver la détection de mouvement
• PIR : régler la sensibilité du détecteur de mouvement
• Sirène : activer/désactiver la lecture de l'alarme par la caméra
• Lumière : activer/désactiver l'éclairage, régler la durée de l'éclairage après la détection d'un mouvement, régler le minuteur pour l'allumage/l'extinction de la lampe

Accès la caméra de surveillance par navigateur Internet

NOTE :

L'accès à la caméra de surveillance via un navigateur Internet n'est possible qu'une fois la connexion établie entre la caméra de surveillance et l'application.

1. Accédez à la page Internet suivante : https://ipc-eu.ismartlife.me/login.
2. Ouvrez l'application ELESION, puis appuyez ensuite sur Profil, dans la barre inférieure.
3. Appuyez sur le symbole de scan, puis accordez les autorisations requises pour pouvoir utiliser la caméra de votre appareil mobile pour le scan.
4. Scannez le code QR de la page Internet à laquelle vous avez accédé à l'étape 1, puis appuyez sur Confirmer la connexion dans l'application pour confirmer la connexion.

Page de commande web de la caméra de surveillance

1. Réglage de la langue
2. Nom de l'environnement ELESION
3. Déconnexion
4. Photo de profil configurée dans l'application
5. Liste des appareils de l'application
6. Image de la caméra

7. Interrupteur Marche/Arrêt pour caméra

8. Activation de la fonction Interphone (autorisation d'accès requise)

9. Image en direct
10. Service Cloud (si acheté)
11. Réglage du volume
12. Commutation multi-écrans
13. Commutation plein écran

Réglages de l'appareil

1. Sur la page de commande, appuyez en haut à droite de l'écran sur le symbole de réglages de l'appareil.
2. Appuyez sur un élément de menu ou sur la touche à côté d'un élément de menu pour effectuer les réglages souhaités. Vous disposez des options suivantes :

Élément de menu	Fonction
Nom de l'appareil	Modifier le nom, le symbole et l'emplacement
Informations sur l'appareil	Propriétaire, adresse IP, ID de l'appareil, fuseau horaire
Scénarios instantanés et automatisations	Indique les appareils connectés et les actions liées
Réglages des fonctions de base	Voyant de statut, rotation de l'image, afficher/masquer l'heure en filigrane, mode Audio
Fonction Vision nocturne infrarouge	Activée / Désactivée / Automatique
Réglages de l'alarme	Alarme détection de mouvement, suivi des personnes et programme
Acheter de l'espace de stockage	Acheter de l'espace de stockage Cloud pour vos enregistrements vidéo
Notification hors ligne	Notifications Push activables (curseur à droite, bleu), en cas de perte du signal wifi de la caméra de surveillance
FAQ & Feedback	Ouvrer la FAQ (questions fréquentes) et envoyer un feedback
Partager un appareil	Partager l'accès à votre caméra de surveillance avec d'autres utilisateurs de l'application
Mise à niveau	Informations sur la version du firmware, avec option pour la mise à jour automatique
Supprimer l'appareil	Supprimer la caméra de surveillance de l'application

Protection des données

Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, veuillez respecter les étapes suivantes :

• Réinitialisez la caméra en maintenant la touche Reset appuyée pendant environ 5 secondes.
• Supprimez l'appareil de l'application.

L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement.

Caractéristiques techniques

Alimentation		100 – 240 V, 50 Hz
Réseau Internet sans fil	Standard	802.11b/g/n
	Bande	2,4 GHz
	Puissance d'émission	< 20 dBm
Angle de champ		120°
Distance focale		3,4 mm
Diaphragme		f/1,2
Fonction Oscillation		120°
Luminosité		1000 lm
Puissance absorbée		20 W
Mémoire		MicroSD(HC/XC) jusqu'à 128 Go
Indice de protection		IP65
Dimensions		92 x 260 x 133 mm
Poids		1 kg

FR

Notes

PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen

Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02

© REV3-26.04.2022-MF/DD/GW//MF