NX-4612-675 - Caméra de surveillance VisorTech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance IP connectée sans fil
Marque	VisorTech
Modèle	NX-4612-675
Dimensions (L×l×H)	52 × 66 × 80 mm
Poids	215 g
Alimentation	4 accumulateurs type AA (rechargeables via USB) ou adaptateur secteur USB 5 V DC ou panneau solaire optionnel (NX4613)
Résolution vidéo	Full HD 1920 × 1080 pixels à 30 ips
Angle de champ	Grand angle 110°
Vision nocturne	8 LED infrarouges, portée jusqu'à 5 m
Détection de mouvement	Double capteur PIR, portée jusqu'à 7 m, angle 110°
Connectivité	WiFi 2,4 GHz (IEEE 802.11b/g/n)
Stockage	Carte MicroSD jusqu'à 128 Go (non incluse, format FAT32)
Indice de protection	IP65 (protégé contre les jets d'eau)
Fonctions supplémentaires	Microphone, fonction interphone, enregistrement vidéo, photo, alarme, notification sur application
Application mobile	WeHome (Android 5.0+ / iOS 9.0+)
Contenu de la boîte	Caméra, fixation magnétique, câble USB Micro, matériel de montage (1 vis, 1 cheville), stylet de réinitialisation
Accessoires optionnels	Panneau solaire NX4613, accumulateurs AA supplémentaires, carte MicroSD, chargeur secteur USB
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Respecter le droit à l'image. Déclaration CNIL pour usage avec salariés. Utiliser un mot de passe sécurisé.
Réparabilité	Ne pas ouvrir. Réparation par le fabricant ou un spécialiste agréé.

FOIRE AUX QUESTIONS - NX-4612-675 VisorTech

Comment installer la caméra ?

Fixez le support mural à environ 2,1 m de hauteur, puis accrochez la caméra par sa fixation magnétique. Orientez-la avec un angle de 15° pour une détection optimale. Assurez-vous que la zone de montage ne contient pas de conduits.

Comment connecter la caméra à l'application WeHome ?

Installez l'application WeHome sur votre mobile. Ouvrez-la, appuyez sur le symbole +, sélectionnez le type d'appareil (A6 batterie AA). Assurez-vous que la LED clignote en rouge, puis scannez le code QR au dos de la caméra. Saisissez le mot de passe WiFi (2,4 GHz) et suivez les instructions sonores.

Quelle carte mémoire utiliser ?

Utilisez une carte MicroSD jusqu'à 128 Go, formatée en FAT32. Insérez-la dans la fente prévue à l'intérieur du compartiment à piles, contacts dorés vers le haut. Formatez-la si nécessaire sur ordinateur.

Comment changer les piles ?

Déverrouillez le compartiment à piles en poussant la touche de verrouillage vers le symbole cadenas. Ouvrez le couvercle et remplacez les 4 accumulateurs AA en respectant la polarité indiquée. Refermez jusqu'au clic.

La caméra peut-elle être utilisée en extérieur ?

Oui, elle possède un indice de protection IP65 contre les jets d'eau. Cependant, ne l'immergez pas dans l'eau. Utilisez-la à l'abri de la pluie directe si possible.

Comment réinitialiser la caméra ?

Utilisez le stylet fourni pour maintenir enfoncée la touche de réinitialisation (située sous le cache) pendant environ 10 secondes. La LED clignote en rouge : tous les réglages sont effacés.

Comment modifier le mot de passe de la caméra ?

Dans l'application, accédez aux réglages de la caméra (symbole en forme d'engrenage). Choisissez 'Modifier le mot de passe'. Saisissez l'ancien mot de passe, puis un nouveau (lettres, chiffres, caractères spéciaux) et confirmez.

Que faire si la caméra ne se connecte pas au WiFi ?

Vérifiez que vous utilisez un réseau 2,4 GHz (pas 5 GHz). Réinitialisez la caméra et recommencez l'association. Assurez-vous que le signal WiFi est suffisant et que le mot de passe est correct.

Puis-je surveiller la caméra à distance ?

Oui, via l'application WeHome sur votre mobile. Vous pouvez visualiser l'image en direct, recevoir des notifications de mouvement, activer l'interphone et enregistrer des vidéos ou photos.

Comment supprimer la caméra de l'application ?

Dans la liste des appareils, appuyez sur le symbole de suppression (poubelle) sous la caméra concernée. Confirmez par OK. Les enregistrements locaux restent sur l'application ; supprimez-les manuellement si souhaité.

MODE D'EMPLOI NX-4612-675 VisorTech

Caméra de surveillance IP connectée sans fi I Full HD IP65

FR

Mode d'emploi

VisorTech®

Votre nouvelle caméra de surveillance IP connectée sans fi I....4

Contenu....4

Accessoires requis ....4

Accessoires en option 4

Consignes préalables .... 5

Consignes de sécurité ....5

Consignes importantes pour le traitement des déchets ....6

Déclaration de conformité ....7

Description du produit....7

Mise en marche 8

1. Insertion d'une carte mémoire....8

2. Insérer les accumulateurs....8

3. Installer l'application....9

4. Connecter la caméra à l'application....10

5. Montage du support....11

Utilisation 12

1. Liste des appareils....13

2. Image en direct....13

3. Modifi er le mot de passe de la caméra.....14

4. Supprimer la caméra de l'application....15

5. Réinitialiser la caméra....15

Protection des données .... 16

Caractéristiques techniques.... 16

Contrat de licence logiciel libre....17

VOTRE NOUVELLE CAMÉRA DE SURVEILLANCE IP CONNECTÉE SANS FIL

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions d'avoir choisi cette caméra de surveillance IP connectée sans fi I. Grâce à sa connexion au wifi et à son fonctionnement avec accumulateurs, cette caméra peut être installée n'importe où sans aucune contrainte. Dès qu'un mouvement est détecté, elle lance un enregistrement et vous notifi e sur l'application. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.

Contenu

• Caméra de surveillance IP connectée sans fi I IPC-680
  • Fixation magnétique
  • Câble d'alimentation Micro-USB
• Matériel de montage (1 x vis, 1 x chevilles)
• Stylet de réinitialisation

Accessoires requis

(disponible séparément sur www.pearl.fr) :

• Carte MicroSD (jusqu'à 128 Go)
• 4 accumulateurs de type AA
• Chargeur secteur USB
• Appareil mobile équipé d'Android 5.0 ou supérieur / iOS 9.0 ou supérieur

Accessoires en option

(disponibles séparément sur www.pearl.fr)

• NX4613 : batterie solaire Micro-USB 5000 mAh / 5 W
• Accumulateurs de type AA

CONSIGNES PRÉALABLES

Consignes de sécurité

• Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi afi n de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le à l'utilisateur suivant.
• Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente !
• Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Respectez les consignes de sécurité lors de l'utilisation.
• Le démontage ou la modifi cation du produit aff ecte sa sûreté. Attention, risque de blessure !

• Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être eff ectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé.

• Veillez à ce que le produit soit rechargé à un adaptateur secteur USB facilement accessible afi n de pouvoir débrancher l'appareil rapidement en cas d'urgence.

• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité.
• N'ouvrez jamais le produit, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit !
• Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager.
  • N'exposez pas l'appareil à une chaleur extrême.
• Ce produit est protégé contre les jets d'eau pouvant venir de toutes les directions. Ne le plongez jamais dans l'eau ni dans un autre liquide.
• Remplacez toujours tous les accumulateurs à la fois.

• Il est dans votre intérêt de respecter l'aspect privé ainsi que le droit à l'image et à la parole des personnes que vous enregistrez.

• Respectez la législation locale concernant les libertés individuelles et le droit à l'image. La législation française interdit de fi lmer, enregistrer ou photographier des personnes à leur insu. Elle requiert également l'autorisation des personnes concernées avant toute utilisation et/ou diff usion d'enregistrements audio, photo ou vidéo.
  Avant d'installer une caméra de surveillance (notamment une caméra discrète) à votre domicile, si des salariés y travaillent, la loi française actuelle vous oblige à faire une déclaration à la CNIL et à en informer le(s) salarié(s) par écrit. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de la CNIL (www.cnil.fr).

• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité.
• Sous réserve de modification et d'erreur!

Consignes importantes pour le traitement des déchets

Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité.

Déclaration de conformité

La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX4612 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2001/95/CE, relative à la sécurité générale du produit, 2006/95/CE, relative au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

Kuichas, A.

Service Qualité

Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz

La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à [e-mail].

DESCRIPTION DU PRODUIT

1. Microphone
2. Surface magnétique
3. Cache de protection
4. Port Micro-USB
5. Touche de réinitialisation (enfoncée)
6. Lentille de la caméra
7. LED de fonctionnement
8. Double capteur PIR
9. Compartiment à batterie
10. Capteur de luminosité
11. LED infrarouges

MISE EN MARCHE

1. Insertion d'une carte mémoire

NOTE:

L'appareil doit toujours être éteint lors de l'insertion et du retrait de la carte mémoire. Sinon, vous risquez de perdre des données.

1. Si besoin, formatez votre carte MicroSD (non incluse) sur l'ordinateur en FAT32.

NOTE:

À partir d'une capacité de stockage de 32 Go, un programme de formatage doit être utilisé sous Windows pour formater les supports de stockage.

1. Tournez la caméra de manière à ce que le dessous soit orienté vers le haut.
2. Poussez la touche Verrouillage vers le symbole de cadenas.
3. Ouvrez le compartiment des accumulateurs.
4. Insérez une carte MicroSD (jusqu'à 128 Go, formatée au format FAT32) dans la fente MicroSD en plaçant le coin arrondi vers l'avant. Les points de contact dorés doivent être orientés vers le compartiment des accumulateurs. Vous devez sentir une légère pression sur le ressort d'éjection

en enclenchant la carte MicroSD.

NOTE:

Pour retirer la carte MicroSD, enfoncez-la légèrement vers l'intérieur de la fente puis tirez-la simplement vers l'extérieur.

1. Fermez le compartiment des accumulateurs en appuyant dessus, de manière à ce qu'il s'enclenche.

2. Insérer les accumulateurs

1. Tournez la caméra de manière à ce que le dessous soit orienté vers le haut.
2. Poussez la touche Verrouillage vers le symbole de cadenas.
3. Ouvrez le compartiment des accumulateurs.
4. Retirez si besoin les accumulateurs usagés.
5. Insérez quatre nouveaux accumulateurs de type AA dans le compartiment des accumulateurs. Le pôle positif des accumulateurs est orienté alternativement vers le haut et le bas. Veillez à ce que la polarité des accumulateurs soit conforme à l'installation sur l'illustration.

NOTE:

Les accumulateurs peuvent être rechargés dans la caméra. Pour ce faire, utilisez un

adaptateur secteur USB adapté ou le panneau solaire NX4613. Le câble de chargement doit être positionné de manière à ce qu'il soit protégé. La caméra dispose d'une protection contre les surcharges : elle peut rester branchée en permanence.

1. Fermez le compartiment des accumulateurs en appuyant dessus, de manière à ce qu'il s'enclenche.

NOTE:

L'autonomie de la caméra peut atteindre 6 mois. Toutefois, l'autonomie peut être réduite en fonction de l'utilisation.

3. Installer l'application

L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre caméra de surveillance et votre appareil mobile. Nous vous recommandons l'application gratuite WeHome-Mini Smart Home / WeHome. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App-Store (iOS) et installez-la sur votre appareil mobile. Vous pouvez également scanner le code QR correspondant. Installez l'application sur votre appareil mobile.

Android iOS

4. Connecter la caméra à l'application

NOTE:

Votre caméra ne peut être connectée qu'à un réseau Internet sans fi l 2,4 GHz.

1. Connectez votre appareil mobile au même réseau Internet sans fi l 2,4 GHz que celui auquel votre caméra est connectée.

NOTE: Les réseaux 5 GHz sont généralement repérables grâce à la mention "5G" accolée au nom du réseau.

1. Ouvrez l'application WeHome.

2. Si besoin, autorisez l'envoi de notifi cations ou le démarrage automatique.

3. Appuyez sur le symbole suivant :

NOTE:

Si vous avez déjà connecté un appareil à cette application, appuyez sur le symbole + en haut à droite pour en ajouter un autre.

1. Sélectionnez le type d'appareil correspondant en appuyant sur A6 (batterie AA) ou A6 (panneau solaire).

2. Si la LED de votre caméra ne clignote pas en

rouge, appuyez brièvement sur la touche de réinitialisation (enfoncée) de votre caméra à l'aide du stylet de réinitialisation. Le voyant de fonctionnement brille brièvement en bleu puis clignote en rouge.

NOTE:

Si le témoin de fonctionnement ne clignote toujours pas en rouge, réinitialisez la caméra.

1. Appuyez sur La LED rouge clignote.

NOTE:

Si vous souhaitez ajouter la caméra à un autre appareil mobile, suivez les étapes 1 à 6. À l'étape

7, cependant, appuyez sur Ajouter un appareil en ligne. Scannez le code QR situé à l'arrière de la caméra. Saisissez également votre mot de passe personnel pour confirmer.

1. Si besoin, autorisez l'accès aux fi chiers de votre appareil mobile par la caméra.

2. Scannez le code QR situé sur la face inférieure de la caméra.

3. Saisissez le mot de passe wifi du réseau wifi choisi. Appuyez ensuite sur Connexion au wifi.

4. Dans le premier champ, entrez un mot de passe wifi pour votre caméra. Saisissez-le à nouveau

dans le deuxième champ.

NOTE:

Assurez-vous de saisir un mot de passe sécurisé afi n que les tiers non autorisés ne puissent pas accéder à la caméra.

1. Réglez le volume sonore de votre appareil mobile au maximum.
2. Appuyez sur Suivant. Votre appareil mobile envoie de lui-même un signal sonore de connexion par le biais de l'application pour se connecter à votre caméra. Tenez-le à proximité du microphone de votre caméra. Ce processus de connexion peut durer jusqu'à trois minutes. Lorsque la connexion est établie, les voyants de fonctionnement s'allument brièvement en bleu.
3. Appuyez sur le lieu de montage de votre caméra (avant de la porte / arrière de la porte) ou saisissez un nom que vous enregistrez.
4. Vous accédez à la liste des appareils dans l'application.

5. Montage du support

1. Dessinez un trou de perçage à l'endroit désiré. La

hauteur doit atteindre env. 2,1 m.

ATTENTION:

Veillez à ce que les endroits à percer ne se trouvent pas à l'emplacement de conduits ou tuyaux. Cela pourrait causer des blessures physiques et/ou des dommages matériels!

1. Percez un trou à l'endroit marqué.
2. Insérez la cheville dans le trou percé.

NOTE:

Veuillez noter que le matériel fourni pour le montage mural peut ne pas correspondre au matériau de l'endroit où vous souhaitez fi xer le support. Vous trouverez du matériel de fi xation adapté dans une quincaillerie ou un magasin d'outillage, par exemple.

1. Vissez la vis dans la cheville.
2. Suspendez le support à la vis.

1. Accrochez la surface magnétique à l'arrière de votre caméra à l'hémisphère métallique. Orientez la caméra.
2. Orientez la caméra dans la direction de votre choix. L'angle optimal est d'env. 15°.

UTILISATION

NOTE:

Retirez si nécessaire les fi lms de protection des lentilles et des LED infrarouges.

Votre caméra est contrôlée par l'application

Les applications mobiles sont développées et améliorées en permanence. Il est donc possible que la description de l'application de ce mode d'emploi ne corresponde pas à sa version la plus récente.

1. Liste des appareils

NOTE:

Pour actualiser la liste des appareils, appuyez sous la barre des menus en haut et faites-défi ler vers le bas.

Dans la liste des appareils sont répertoriées toutes les caméras connectées à l'application. Appuyez sur le symbole correspondant pour effectuer les réglages des fonctions correspondantes.

Commandes Symbole Action
Réglages de la détection de mouvement		appuyer, e ectuer les réglages, appuyer surEnregistrer
Enregistrements de la carte mémoire		appuyer, sélectionner une date dans le calendrier

Commandes Symbole Action
Réglage de l'alarme		appuyer, sélectionner un élément de menu, e-ectuer les réglages
Supprimer la caméra de l'application		appuyer, con-rmer la saisie
Réglages de l'application		appuyer, sélectionner un élément de menu
Ajouter un appareil		appuyer, suivre les instructions

2. Image en direct

NOTE:

L'image en direct peut être affi chée pour trois utilisateurs de l'application maximum. La qualité de la retransmission et le délai

diffitude dépendent de la qualité de la connexion réseau.

1. Accédez à l'image en direct en appuyant sur l'image de votre caméra dans la liste des appareils.
2. Pour commander la caméra, appuyez sur le symbole correspondant.

Commandes Symbole Action
Lancer/arrêter un enregistrement vidéo		appuyer
Fonction interphone		appuyer
Activer/désactiver le son (iOS seulement)		appuyer
Prendre une photo		appuyer

Commandes Symbole Action

Plein écran

appuyer

1. Quittez l'ima ge en direct en appuyant sur la fl èche orientée vers la gauche.

NOTE:

Vous trouverez les enregistrements créés dans l'application dans les paramètres de l'application (voir paragraphe Liste des appareils) dans le point de menu Album.

3. Modifi er le mot de passe de la caméra

NOTE:

Veillez à modifi er régulièrement le mot de passe de votre caméra. Il doit être constitué de lettres, de chiff res et de caractères spéciaux pour empêcher les tiers non autorisés d'accéder à votre caméra.

1. Affi chez le menu des réglages de votre caméra en appuyant dans la liste des appareils sous votre caméra sur le symbole ci-dessous :

1. Appuyez sur l'élément de menu Modifi er le mot de passe.
2. Dans le premier champ, saisissez le mot de passe actuel de la caméra.
3. Dans le deuxième champ, saisissez un nouveau mot de passe.
4. Répétez le nouveau mot de passe dans le troisième champ.
5. Appuyez à nouveau sur Enregistrer.

4. Supprimer la caméra de l'application

1. Appuyez sur le symbole suivant sous la caméra de votre choix dans la liste des appareils :

1. Confirmez le processus en appuyant sur OK.
2. La caméra est alors supprimée de l'application.

NOTE:

Les enregistrements créés grâce à l'image en direct sont toujours conservés dans l'application. Si nécessaire, supprimez-les

manuellement en appuyant de façon prolongée sur l'enregistrement (Android) ou en appuyant sur Modifier (iOS) puis en choisissant les images ou les vidéos correspondantes. Appuyez enfin sur le symbole de poubelle.

5. Réinitialiser la caméra

Réinitialisez votre caméra à l'aide du stylet de réinitialisation en maintenant la touche de réinitialisation (enfoncée) appuyée pendant env. 10 secondes. Le voyant de fonctionnement brille brièvement en bleu puis clignote en rouge. Tous les réglages sont supprimés.

PROTECTION DES DONNÉES

Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, veuillez respecter les étapes suivantes :

• Restaurez les réglages par défaut de l'appareil.
  • Supprimez l'appareil de l'application.
• Retirez la carte mémoire.
  L'application contient l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation	Batterie 4× type	AA
	Adaptateur secteur USB	5 V DC
	Panneau solaire (NX4413)	5 V DC / 1 A
Caméra	Distance focale 2 mm
	Diaphragme f/2,8
	Angle de champ	Grand angle 110°
Résolution vidéo		1920 × 1080 pixels
Images par seconde 30
Compression vidéo H-264
Double capteur PIR	Portée jusqu'à 7 m
	Angle de détection	110°
Vision nocturne infrarouge	LED infrarouges	8
	Portée Jusqu'à 5 m
Wifi	Standard IEEE 80	2.11b/g/n
	Fréquence sans fil	2412 – 2472 MHz
	Puissance d'émission max.	0,57 mW
Carte mémoire		MicroSD jusqu'à 128 Go
Connectique		Port Micro-USB Fente MicroSD
Indice de protection IP65
Dimensions 52 × 66 × 80 mm
Poids 215 g

CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE

Ce produit contient un logiciel distribué entièrement ou partiellement sous licence publique générale GNU, Version 2 (GPL). Puisqu'il s'agit d'un logiciel libre de droits, ses développeurs déclinent toute responsabilité en cas de dégâts ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation. Veuillez noter que la garantie du matériel n'est bien entendu pas concernée. L'intégralité du contrat de licence logiciel libre du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter sur www.pearl.fr.

Importé par :

PEARL.GmbH PEARL-Straße 1-3 D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02

© REV2 / 21.02.2020 - MR/EB/BS//JR