NorChef MW 4800 SW - Four à micro-ondes NODOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes combiné encastré
Marque	Nodor
Modèle	NorChef MW 4800 SW
Volume	40 L
Tension nominale	220-240 V~
Fréquence nominale	50 Hz
Puissance d'entrée nominale du micro-ondes	1500 W
Puissance de sortie nominale du micro-ondes	1000 W
Puissance nominale du gril	2550 W
Puissance combinée	2550 W
Fonctions principales	Micro-ondes, Gril, Chauffage par ventilation, Chauffage par le haut + ventilateur, Chauffage par le haut + bas + ventilateur, Micro-ondes + chauffage par ventilation, Micro-ondes + chauffage par le haut + ventilateur, Micro-ondes + chauffage conventionnel + ventilateur
Programmes automatiques	Lait, Soupe, Nouilles, Légumes, Pain, Poisson, Viande, Rôti
Décongélation	Par poids, de 100 g à 2000 g
Éclairage intérieur	Oui, touche dédiée
Sécurité enfants	Verrouillage enfant (appui long sur la touche lumière)
Minuterie	Jusqu'à 9 h 59 min
Fin de cuisson programmée	Oui, jusqu'à 23 h 59
Alarme sonore	Oui, réglable
Accessoires fournis	Grille métallique, plateau en émail, 2 supports de clayette latéraux
Installation	Encastré, nécessite une armoire avec espace de ventilation d'au moins 70 mm à l'arrière
Nettoyage et entretien	Nettoyer avec un chiffon humide et du savon doux. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ni de racloirs métalliques. Un demi-citron dans 300 ml d'eau chauffé 10 min à puissance max facilite le nettoyage.
Réparabilité	Interventions réservées à un personnel qualifié. Ne pas ouvrir le capot de protection micro-ondes.
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser si la porte ou les joints sont endommagés. Éloigner les enfants. Utiliser des ustensiles adaptés micro-ondes. Ne pas chauffer d'œufs en coquille.

FOIRE AUX QUESTIONS - NorChef MW 4800 SW NODOR

Comment régler l'heure sur le four NorChef MW 4800 SW ?

Appuyez sur la touche SELECTIONNER pendant 2 secondes dans n'importe quel mode. Les chiffres clignotent, utilisez △ et ∇ pour régler l'heure, puis appuyez sur SELECTIONNER pour confirmer.

Comment utiliser la fonction de décongélation ?

Sélectionnez le programme 2 (Décongeler) avec la touche PROG. Le poids par défaut est 1000 g. Utilisez △ et ∇ pour ajuster le poids de l'aliment (de 100 g à 2000 g). La durée est automatiquement calculée. Appuyez sur START/PAUSE pour lancer.

Quels ustensiles puis-je utiliser dans ce four à micro-ondes ?

Utilisez uniquement des ustensiles adaptés au micro-ondes. Évitez le métal (sauf si spécifiquement autorisé). Pour tester un plat, placez-le avec 250 ml d'eau dans un récipient micro-ondable et chauffez 1 min à puissance max. Si le plat devient chaud, ne l'utilisez pas. Le plateau en émail fourni ne doit pas être utilisé en mode micro-ondes.

Comment activer le verrouillage enfant ?

Appuyez sur la touche Lumière pendant 1,5 seconde. Le verrouillage est activé, seule la touche Lumière reste fonctionnelle. Pour déverrouiller, appuyez à nouveau 1,5 seconde sur la même touche.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon humide avec un peu de savon doux. Pour les saletés tenaces, faites bouillir un bol d'eau avec du jus de citron ou du vinaigre pendant 2 minutes, puis essuyez. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs ou de racloirs métalliques sur la vitre.

Que faire si le four émet de la fumée lors de la première utilisation ?

C'est normal. La fumée âcre est due à l'échauffement des adhésifs isolants. Laissez le four fonctionner à vide pendant quelques minutes jusqu'à ce que la fumée disparaisse. Assurez-vous que la pièce est ventilée.

Puis-je utiliser une rallonge avec ce four ?

Oui, mais elle doit être de type à trois fils (phase, neutre, terre) et sa capacité nominale doit être au moins égale à celle de l'appareil. Placez-la de manière à ne pas pendre du bord du plan de travail pour éviter les risques de trébuchement.

Comment régler l'alarme (minuterie) ?

Appuyez une fois sur la touche Alarme (ou trois fois en mode cuisson). L'écran affiche '00:00' clignotant. Utilisez △ et ∇ pour régler la durée, puis appuyez sur SELECTIONNER. Pour désactiver, réglez sur '0:00' et confirmez.

Que signifie l'affichage 'P100' ou 'P10' ?

Ce sont les niveaux de puissance du micro-ondes. P100 est la puissance maximale (100 %), P10 est la puissance minimale (10 %). Vous pouvez les ajuster avec △ et ∇ lors de la sélection du mode micro-ondes.

Comment éviter les brûlures lors de l'ouverture de la porte ?

Déplacez-vous sur le côté et ouvrez doucement la porte pour que l'air chaud ou la vapeur s'échappent sans vous brûler. Maintenez les enfants et les animaux à distance. Utilisez des gants de cuisine pour retirer les plats chauds.

MODE D'EMPLOI NorChef MW 4800 SW NODOR

Manuel d'instructions

Four combiné

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

AVERTISSEMENTS GENÉRAUX

Lisez attentivement toutes les instructions containues dans ce manuel. Il vous fournit des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien en toute sécurité de l'appareil, ainsi que des conseils utiles pour tirer le meilleur parti de votre four. Conserve ce livret en lieu sur pour pouvoir le consulter ultérieurement. ÀpRES avoir retirel l'emballage, vérifie que l'appareil n'est pas endommaged Veillez à conserver les matériaux d'emballage (bache plastique, polystyrene expansé, etc.) hors de portée des enfants, car ils seront un danger.

IMPORTANT: veuilles ne pas utiliser la poignée de la porte du four pour déplacer l'appareil, par exemple, pour le retarder de son emballage.

ATTENTION

Le four est un appeareil qui, de par sa nature, devient chaud, surtout au niveau de la porte vitrée.
- Il est donc fortement recommendé que les enfants ne s'approchent pas du four lorsqu'il est en marche, en particulier lorsque le grill est utilisé.

La première fois que vous allumez le four, de la fumée âcre et nauseabonde peut apparaitre. Ceci est causé par l'échauffement de l'adhésif utilisé sur les panneaux isolants entourant le four. Il n'y a rien d'inhabituel à cela. Si cela se produit, attendez simplement que la fumée disparaisse avant de placer des alimentés dans le four. Veuillez ne jamais rottir ou cuire d'aliments sur la base du four.

SECURITE

Toutes les installations doivent être effectuées par une personne dûment qualifiée, en suivant

rigoureusement les instructions du fabricant.

• AVERTISSEMENT: S'assurer que l'appareil est eteint sur le boitier de derivation avec fusibles avant de remplacer la lampe, pour eviter les risques de chocs electriques ou de brûlures.
• AVERTISSEMENT : Des parties accessibles peuventvenir chaudes lors de l'utilisation. Il convient d'éloigner les jeunes enfants.
• AVERTISSEMENT : il convient de ne pas mettre en marche le four si la porte ou des joints de porte sont endommages, jusqu'à leur réparation.

Contacter le service client pour obtener des conseils.

• Lors de l'installation, le cable d'alimentation ne doit pas toucher les parties chaudes de l'appareil.

• S'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincide sous l'appareil ou dans celui-ci et éviter d'endommager le cordon d'alimentation.

• Ne pas installer l'appareil à l'extérieur, dans un endroit humide ou dans une zone pouvant partager des fuites d'eau, par exemple, sous ou pres d'un évier. En cas de fuite d'eau, laisser l'appareil sécher naturellement. Ne pas utiliser l'appareil et contacter le service client pour obtenir des consels.
  Jeter I'emballage avec soin.
• Ne pas utiliser d'acrosols à proximé de l'appareil.
• AVERTISSEMENT : cet apparéil peut être utilisé par un enfant de 8 ans ou plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou avec un manque d'expérience ou de connaissances, s'ils sont sous surveillance ou si des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité leur ont été données et qu'ils ont compris les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas etre effectués par des enfants sans surveillance. Garder l'appareil et son cable d'alimentation hors de la portee des enfants de moins de 8 ans.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son prestataire de service ou unepersonne qualifiée, afin d'éviter tout danger ou blessure.
• Cet apparéil n'est pas prévu pour être mis en marche au moyen d'une minutesie externe ou d'un système de contrôle à distance autonome.
• L'appareil est conçu pour cuire des alimentés et il est destiné à une'utilisation domestique uniquement. Ne pas utiliser cet apparéil comme source de chaleur.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages personnels ou matériels en cas de mauvaise utilisation ou de mauvaise installation de cet apparéil.
• risque de brûlures! Au cours de l'utilisation, l'appareil devient chaud. Veiller à éviter tout contact avec les éléments de chauffage à l'intérieur du four.
• Ne pas s'appuyer sur la porte ni placer d'objets sur la porte de l'appareil. Ceci pourrait endommager les charnières de la porte.
• Le four doit être installé conformément aux instructions d'installation et toutes les dimensions doivent être respectées.

• Avant de connecter l'appareil à l'alimentation électrique, vérifier que la tension d'alimentation électrique et que l'intensité nominale correspondent aux détails d'alimentation électrique représentés sur l'étiquette signalétique de l'appareil.

• Ne jamais utiliser d'appareil endommagé! Débrancher l'appareil de la prise électrique et contacter le revendeur s'il est endommagé.

• risque de chocoléctrique! Ne pas tenter de réparer l'appareil soi-même. En cas de dysfonctionnement, les réparations doivent être effectuees par un personnel qualifié uniquement.
• Afin de ne pas endommager le cordon, ne pas le coincer, plier ou frottier sur des bords coupants.
  L'eloiigner des surfaces chaudes ou des flammes nues.
• Placer le cordon de manière à ce qu'il soit impossible de le tirer involontairement ou afin qu'il ne puisse pas provoquer de trèbuchement. Garder l'appareil et son cordon hors

de la portée des enfants.

• Ne pasmettre en marche I'appareil avec des mains mouillées ou en se tenant sur un sol mouillé.
• Toujours éteindre l'appareil avant de le débrancher.
• Debrancher l'alimentation du four lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer.
• AVERTISSEMENT : cet apparéil est livré avec un cordon d'alimentation à trois conducteurs, il doit être relié directement à l'alimentation électrique via un interrupteur omnipolaire ou bipolaire représentant un écart minimal de 3 mm entre chaque raccord.
• Il convient d'installer le boîtier de dérivation avec fusibles dans un endroit facilement accessible si l'appareil doit immédiatement être débranché de la source d'alimentation, en cas d'urgence.
• Le câblage fixe doit être protégé des surfaces chaudes.
• Ne pas accrocher d'objets sur la poignée de la porte du four.
• ATTENTION: ne pas couvrir le bas du four du papier aluminium ou d'autres objets. Cela pourrait provoquer un risque d'incendie et endommager l'émail du four!
• Les éléments chauffants ne doivent pas entraîer en contact avec du papier aluminium, du plastique, du papier ou du tissu. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance pendant utilise, spécialement lors d'une cuisson avec des substances inflammables (par exemple, de l'huile chaude, de la graisse, etc.).
• Ne jamais conserveur ouutiliser de produits chimiques agressifs, d'acrosol, de produits inflammables ou de produits non alimentaires dans ou pres du four. Le four est specialement concu pour chauffer ou cuire des alimentes.

L'utilisation de produits chimiques corrosifs lors du chauffage ou du nettoyage peut endommager l'appareil et cause des dommages.

• Si des alimentents prenvent feu dans le four, maintainir la porte fermée. Éteindre le four et le débrancher de l'alimentation électrique. Toujours faire attention lors de l'ouverture de la porte.
• Se déplacer sur le côté et ouvrir doucement la porte afin que l'air chaud/la vapeur puisse s'échapper. S'assurer d'éloigner votre visage lors de l'ouverture et qu'aucun enfant ou animaux domestiques n'est pres du four.
• N'utiliser que des ustensiles pouvant être utilisés pour ce type de four.
• Il convient que le four soit nettoyé régulièrement et que tout résidu alimentaire soit éliminé.
• Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de racloirs métalliques pour nettoyer la vitre de la porte du four. Ils peuvent rayer la surface, et par conséquent briser la vitre.
• Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utilisé.
• AVENTISSEMENT : l'appareil et ses parties accessibles peuventvenir chauds pendant l'utilisation. Veiller à éviter tout contact avec les éléments de chauffe.
  Garder les enfants de moins de 8 ans à l'écart de l'appareil à moins qu'ils ne soient surveillés en permanence.
• L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative afin d'éviter toute surchauffe.

La sécurité ne devrait jamais être une option

Cet apparéil est concu pour un usage non professionnel, domestique et ses fonctions ne doivent pas'être modifiées.
Le système électrique de cet apparéil ne peut être utilisé en toute sécurité que s'il est correctement raccordé à un système de mise à la terre efficace et conforme aux normes de sécurité en vigueur.
Le fabricant n'est pas responsable des dommages qui pourrait résultat d'une installation incorrecte ou d'une utilisation inappropriée, incorrecte ou déraisonnable de l'appareil.

Les articles suivants sont potentiellement dangereux et, par conséquent, des mesures appropriées doivent être prises pour empêcher les enfants et les personnes handicapées d'entrée en contact avec eux:

• Les commandes et l'appareil en général;
• Les emballages (sacs, polystyrene, clous, etc.);
  L'appareil, immédiatement après l'utilisation du four ou du grill, en raison de la chaleur généraee ;
• L'appareil lorsqu'il n'est plus utilisé (les pieces potentiellement dangereuses doivent être sécurisées).

Evitez ce qui suit :

• Toucher l'apparil avec certaines parties du corps mouillées ;
  Utiliser l'appareil pieds nus;
• Tirer sur l'appareil ou sur le cordon d'alimentation pour le débrancher du secteur ;
• Obstruer les fentes de ventilation ou de dissipation de la chaleur;
• Permettre aux cordons d'alimentation des petits apparéils d'entrée en contact avec les parties chaudes de l'appareil;
• Exposer l'appareil aux agents atmosphériques (pluie, soleil) ;
  Utiliser le four à des fins d'entreposage ;
• Utiliser des liquides inflammbables à proximé de l'appareil ;
  Utiliser des adaptateurs, des prises multiples et/ou des rallonges ;
• Tenter d'insteller ou de réparer l'appareil sans l'aide d'un personnel qualifié.

AVERTISSEMENT

• Les parties accessibles chaufferont pendant l'utilisation. Pour éviter les brûlures et les échaudures, les enfants doivent être tenus à l'écart.
• Pendant l'utilisation, l'appareil devient chaud, faites donc attention à ne pas toucher les éléments chauffants à l'intérieur du four.

Dans les cas suivants, veuillez contacter du personnel qualifié :

Installation (en suivant les instructions du fabricant) ;
- En cas de doute sur le fonctionnement de l'appareil;
- Remplacement de la prise électrique lorsqu'elle n'est pas compatible avec la fiche de l'appareil.

Veuillez contacter les centres de réparation autorisés par le fabricant dans les cas suivants :

• En cas de doute sur la solidité de l'appareil, après l'avoir retire de son emballage ;
• Si l'alimentation électrique a ete endommagee ou doit etre remplacee ;
• Si l'appareil tombe en panne ou fonctionne mal, demandez des pieces de rechange d'origine.

Il est recommendé d'agir comme suit :

• N'utilisez l'appareil que pour cuire des alimentés, rien d'autre;
• Vérifiez la solidité de l'appareil après l'avoir déballé ;
• Débranchez l'appareil du réseau électrique s'il ne fonctionne pas correctement et avant de procédé au nettoyage ou à l'entretien ;
• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, débranchez-le et fermez le robinet de gaz (le cas échéant);
• Utilisez des gants de cuisine pour placer les plats dans le four ou pour les retirer;
  Saisissez toujours la portedu four au centre,car les extrémités peuvent etre chaudes en raison d'un échéppementd'air chaud;
  Assurez-vous que les boutons de commande sont en position « o » lorsque l'apparil n'est pas utilisé;
• Débranchez l'apparil si vous decide de ne plus l'utiliser.

Le fabricant ne peut etre tenu responsable des dommages dus : une installation incorrecte, uneutilisation inappropriee,incorrecte ou deraisonnable.

MESURES DE PRECAUTION POUR EVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE À L'ENERGIE DES MICROONDES

a) Ne tentez pas d'utiliser ce four avec la porte ouverte, car vous risquez ainsi une exposition dangereuse à l'énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas briser ou forcer les verrous de sécurité.
b) Ne placez aucun objet entre la partie frontale du four et la porte et ne laissez aucune salissure ou résidus de nettoyants s'accumuler sur les surfaces hermetiques.
c) AVERTISSEMENT : si la porte ou ses channières sont endommagées, utilisez le four uniquement lorsque celui-ci a eté réparé par une personne compétente.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITÉ AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de décharge électrique, de dommages aux personnes ou d'exposition excessive aux micro-ondes du four pendant l'utilisation, suivez les précautions de base ci-dessous :

1. Avertissement : Les liquides ou autres alimentes ne doivent pas etre rechauffes dans des recipients hermetiques, car ils pourraient explcer.
2. Avertissement : Pour une personne non qualifiée, il est dangereux de réaliser la maintenance ou la réparation impliquant l'ouverture d'une plaque qui protège contre l'énergie des micro-ondes.
3. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans, des personnes souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou sans experience ou connaissances dans ce domaine, mais ils doivent être surveillés ou avoir reçu des instructions concernant l'utilisation du four de manière sure et avoir compris les dangers d'une utilisation incorrecte. Les enfants ne doivent pas journer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien du four ne doivent pas été réalisés par des enfants de moins de 8 ans et sous surveillance.
4. Maintenez l'appareil et son cable hors d'atteinte des enfants de moins de 8 ans.
5. Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à une utilisation dans un four à micro-ondes.

6. Le four doit être nettoyé régulierement et tout reste d'aliment doit être éliminé.

7. Veuillez litre et respecter les « MESURES DE PRECAUTION POUR EVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE À L'ENERGIE DES MICRO-ONDES » ci-dessous :

8. Lorsque you rechauffez des alimentes dans des recipients en plastique ou en papier, surveillez le four, en raison des risques d'incendie.
9. Si de la fumée se dégage, éteignez ou débranchez l'appareil et gardez la porte fermée pour étouffer les flammes.
10. Ne chauffez pas les alimentés de manière excessive.
11. N'tilisez pas la cavite du four comme lieu de stockage. Ne stockez pas d'aliments comme le pain, les gateaux, etc. à l'intérieur du four.
12. Retirez les dispositifs métalliques des sachets en papier ou en plastique avant de les metre dans le four.
13. Installez ou place ce four conformément aux instructions d'installation fournies.
14. Les oeufs dans leur coque et les oeufs durs ne doivent pas etre rechauffes dans les fours a micro-ondes, car ils pourraient exploer, meme apres leur rechauffement dans le micro-ondes.
15. Cet apparéil est prévu pour une utilisation domestique et analogue, notamment :
    -zone de cuisine pour le personnel dans les magasins, bureaux et autres lieux de travail ;
    -par des clients dans les hotels, motels et autres lieux de residence ;
    -les fermes
    -les gites et hébergements similaires.
16. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de maintenance ou des personnes qualifiées, afin d'éviter tout danger.
17. Cet apparéil ne doit être ni stocké ni utilisé à l'extérieur.
18. Ne pas utiliser l'appareil à proximé de l'eau, dans un lieu humide ou pres d'une piscine.
19. La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne. Les surfaces sont susceptibles de chauffe en cours d'utilisation. Le cable d'alimentation doit rester éloigné des surfaces chaudes et ne couvrez aucurn élément sur le four.
20. Ne laissez pas le cable d'alimentationPENDRE du bord de la table ou du plan de travail.
21. Si l'appareil n'est pas maintainu en bon etat de propriete, sa superficie risque de se deteterer et d'affector sa durée de vie utile, et de provoquer des situations dangereuses.
22. Le contenu des biberons ou des petits pots pour enfants doit etre agite ou remue et la temperature verifiée avant de servir, pour eviter les brûlures.
23. Le rechauffement des bois dans le micro-ondes peut provoquer une ébullition retardée, toutes les précautions doivent donc être prises pour manipuler le recipient.
24. Cet appeareil n'est pas prévu pour une utilisation par des personnes (enfants inclus) souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou sans experience ou connaissances dans ce domaine, à moins qu'elles soient surveillées ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation du four par une personne responsable de leur sécurité.
25. Les enfants doivent se couvert sous surveillance et ne pas jouer avec l'appareil.
26. Cet apparéil n'est pas prévu pour un fonctionnement au moyen d'un minuteur externe ou d'un système de commande à distance externe.
27. Les parties accessibles peuvent chauffer pendant l'utilisation. Les jeunes enfants doivent rester à l'écart.
28. Ne pas utiliser de nettoyeur à vapeur.
29. L'appareil chauffe pendant l'utilisation. Evitez de toucher les éléments chauds à l'intérieur du four.
30. Utilisez uniquement la sonde de tempereature recommanded pour ce four (pour les fours Equipes d'un dispositif pour l'utilisation d'une sonde de tempereature).
31. AVENTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles chauffent pendant l'utilisation. Evitez de toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être maintainus à l'écart s'ils ne sont pas sous surveillance permanente.
32. Le four à micro-ondes ne doit pas fonctionner avec la portecdorative ouverte (pour les fours dotés d'une portedecorative).
33. La surface d'une armoire de rangement peutCHAuffer.

Pour réduire les risques de dommages aux personnes Installation de mise à la terre

DANGER

Risque de décharge électrique

Le contact avec les éléments internes peut cause des lésions graves ou mortelles. Ne pas démonter l'appareil.

AVERTISSEMENT

Risque de décharge électrique

Une utilisation incorrecte de la prise de terre peut provoquer une décharge électrique. Ne pas brancher l'appareil à une prise avant de l'avoir correctement installé et relié à la terre.

Cet apparéil doit être relié à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de décharge électrique en offrant au courant électrique un fil d'évacuation. Cet apparéil est équipé d'un cable avec un fil de mise à la terre avec une fiche de terre. La prise doit être branchée dans une prise murale correctement installée et mise à la terre.

Consultez un electricien ou un technician qualifie en cas de doute sur les instructions ou le raccordement de mise à la terre. Si une rallonge doit être utilisée, elle doit être dotée de trois fils.

1. Un cable d'alimentation court est fourni, afin de réduire les risques de s'emmêler ou de trèbucher dans un cable plus long.
2. En cas d'utilisation d'un ensemble de cables longs ou d'une rallonge :

1) La capacité électrique nominale de l'ensemble de cables ou de la ballonge doit être au moins égale à celle de l'appareil.
2) La rallonge doit posseder 3 fils pour etre mise a la terre.
3) Le cable long doit etre place de sorte qu'il ne pende pas du bord de la table ou du plan de travail, afin qu'un enfant ne puisse pas tirer ou trcbucher dessus par accident.

NETTOYAGE :

Veillez à débrancher l'appareil.

1. Nettoyer l'intérieur du four à l'aide d'un chiffon légèrement humide.
2. Nettoyer les accessoires de la façon habituelle, avec de I'eau et du savon.
3. Le cadre et les charnières de la porte, ainsi que les parties adjacentes doivent être entierement nettoyés avec un chiffon humide, si elles sont sales.

4. N'utilisez pas de nettoyant abrasif ou de racleur en métal pour nettoyer le verre de la porte du four, car ils peuvent rayer la surface et briser le verre.

5. Astuce de nettoyage - Pour un nettoyage plus facile des parois interieures susceptibles d'entre en contact avec les alimentes courinés :

Placez un demi-citron dans un bol, ajoutez 300 ml d'eau et chauffez pendant 10 minutes à puissance maximale.

Sechez le four à l'aide d'un chiffon sec et doux.

USTENSILES Consultez les instructions de la section « Matieres aux adaptations ou a eviter dans un four a micro-ondes ». L'utilisation de certains ustensiles non metalliques peut etre dangereuse dans un four a micro-ondes. En cas de doute, vous pouze tester l'ustensile en question en suivant la procedure ci-dessous.

Test d'ustensile :

1. Remplissez un recipient adapté aux micro-ondes avec un verre d'eau froide (250 ml) et mettez-y l'ustensile à tester.
2. Cuisez à la puissance maximale pendant 1 minute.
3. Touchez l'ustensile avec précaution. Si l'ustensile vide est chaud, ne l'utilisez pas pour cuisiner dans le micro-ondes.
4. Le temps de cuisson ne peut être supérieur à 1 minute.

ATTENTION

Risque de blessure

Pour une personne non qualifiée, il est dangereux de réaliser la maintenance ou la réparation impliquant l'ouverture d'une plaque qui protège contre l'énergie des micro-ondes.

INSTALLATION DE L'APPAREIL

IMPORTANT : Débranchez votre four avant d'effectuer l'installation ou des tâches d'entretien !

L'installation doit être effectuee par un professionnel qualifie, conformement aux instructions. Le fabricant decline toute responsabilité en cas de dommages physiques aux personnes ou aux animaux ou en cas de dommages matériels dus à une mauvaise installation.

Montage de l'appareil

• Insérez l'appareil dans l'emplacement

réservé (sous un plan de travail ou au-dessus d'un autre apparéil) en insérant les vis et les protections en plastique dans les 2 trous visibles sur le cadre du four lorsque la porte est ouverte.

• Pour une circulation d'air optimale, le four doit être monté selon les dimensions indiquées dans la fig. 1-2 de la page 2.
  Le panneau arrêté de l'armoire doit être retiret pour que l'air puisse circuler librement. Le panneau sur lequel le four est monté doit posseder un espace d'au moins 70mm à l'arrête.

Remarque : lorsque les jours doivent etre assortis à des tables de cuisson, il est essentiel de suivir les instructions continues dans le livre tourni avec l'autre apparéil.

IMPORTANT

• Pendant l'utilisation, l'appareil devient chaud, faites donc attention à ne pas toucher les éléments chauffants à l'intérieur du four.
• Les parties accessibles peuventvenir chaudes pendant l'utilisation. Les jeunes enfants doivent être tenus à l'écart.
  Nutilisez pas de nettoyants abrasifs agressifs ou de racloirs metalliques tranchants pour nettoyer la vitre de la portedou four,carilspeuvent rayerla surface eteventuellesmentbriserla vitre.

Pour qu'un four encastré fonctionne bien, l'armoire doit etre du bon type.

Les panneaux des meubles adjacents doivent être résistant à la chaleur, notamment lorsqu'les meubles adjacents sont en bois plaqué. Dans ce cas, les colles doivent pouvoir résister à une température de 120°C . Les matières plastiques ou les adhésifs qui ne peuvent pas résister à cette température se déformeront ou se décolleront.

Pour respecter les consignes de sécurité, une fois l'apparil installé, vous ne devez pas pouvoir entrer en contact avec les composants électriques.

Toutes les pieces qui offrent une protection doivent etre fixees de telle sorte qu'elles ne puissant etre retirees sans I'aide d'un outil.

Assurez-vous que l'appareil est eteint avant de remplacer la lampe, pour eviter tout risque d'electrocution.

LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR CONSULTER ULTÉRIÉUREMENT

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

L'appareil doit être monté correctement pour garantir la sécurité des composants électriques. Lors des opérations de montage et d'entretien, l'appareil doit être mis hors tension; les fusibles doivent être débranchés ou retires.

Les raccordements electriques doivent etre effectués avant l'installation de l'appareil dans son encastrement.

Veillez à ce que:

• l'installation électrique possède une tension suffisante,
  les fils électriques soient en bon état,

• le diamètre des fils soit conforme aux exigences d'installation.

Le four doit être raccordé par un cable d'alimentation (normalisé) avec 3 conducteurs de 1,5mm² ( 1ph + 1N + 1 fil de terre) devant être relié à un réseau monophasé 220 - 240V par l'intermédiaire d'une prise normalisée conforme CEI 60083 ( 1ph + 1N + 1 fil terre) ou d'un dispositif de coupure tout pole, conformément aux règes d'installation.

AVERTISSEMENT

Le fil de sécurité (vert-jaune) est raccordé à la borne de l'appareil et doit être raccordé à la borne de terre de l'installation électrique.

Voude nevez pouvoir etre en mesure de metre l'appareil hors tension apres 1 installation. La mise hors tension peut etre realizede en s'assurant qu'une prise de courant est accessible ou en incorporeant un interrupteur dans le cablage fixe, conformement aux regles d'installation. Le fusible de votre installation doit mesurer 16 ampere. Si le cable d'alimentation est endommaged, il doit etre remplaced par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiee pour eviter tout danger.

AVERTISSEMENT

Nous ne pouvons être tenus responsables en cas d'accident resultant d'une mise à la terre inexistante, défectueuse ou incorrecte. Si des modifications doivent être apportées à l'installation électrique de votre établissement pour brancher votre apparéil, faites appel à un électricien professionnel.

Si le four ne fonctionne pas correctement, débranchez l'appareil ou retirez le fusible correspondant au secteur sur lequel le four est branché.

Nettoyage et entretien du four à micro-ondes :

MISE HORS TENSION

Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, mettez le four hors tension.

NETTOYAGE DES SURFACES EXTERIEURES

Pour nettoyer à la fois la fenêtre du programmeur électronique et la porte du four, utilisez un produit de nettoyage pour vitres et un chiffon doux.

N'utilisez pas de crèmes abrasives ou de tampons abrasifs.

NETTOYAGE DE L'INTÉRIEUR DU FOUR

Nous vous recommendons de nettoyer régulièrement le four et dePTRirer tout depot de nourriture à l'intérieur et a I'extérieur de I'appareil.

Utilisez une éponge humide imbibée de savon. Si l'appareil n'est pas nettoyé régulièrement, vous risquez d'endommager sa surface, ce qui pourrait affecter la durée de vie de l'appareil de façon permanente et entraîner un risque pour la sécurité.

AVERTISSEMENT: Si la porte ou le joint de la porte est endommagé, le four ne doit plus être utilisé avant d'avoir été réparé par une personne compétente.

N'utilisez pas de dispositif de nettoyage à vapeur.

L'utilisation de produits abrasifs, d'alcool ou de diluant n'est pas recommandée; ils peuvent endommager l'appareil.

En cas d'odeur ou d'accumulation de saleté, faites bouillir de l'eau avec du jus de citron ou du vinaigre dans un bol pendant deux minutes, puis nettoyez l'intérieur du four à micro-ondes avec un peu de liquide vaisselle.

fig. 1-2.

Données techniques :

Nom	Four à micro-ondes combiné encastré
Modèle	MW 4800
Tension nominale	220-240 V~
Fréquence nominale	50 Hz
Puisance nominale du gril	2 550 W
Puisance d'entrée nominale du micro-ondes	1 500 W
Puisance combinée	2 550 W
Puisance de sortie nominale du micro-ondes	1 000 W
Volume	40 L

Description de l'appareil

①Programmateur
② Panneau de commande
③ Supports de grille

Sélection des programmes

① Fonction micro-ondes de base ; ② Fonction grill (peut être combinée avec différentes

fonctions) ④ Décongélation par micro-ondes; ⑥ Température/Puissance/Poids; ⑦

Symbole du réglage de l'heure; ⑧ Temps de travail; ⑨ Durée de chauffage; ⑩

8 modes différents ; (11) Affichage durée/temperature de cuisson/durée d'alarme (12)

Symbole d'alarme ; (13) Augmentation de la température ; (14) Lumière ; (15) Heure de fin ;

(16) Manque d'eau ; (17) Boost ; (18) Verrouillage infant

- ACCESSORIES

Grille (Fig. 1)

La grille vous permet de faire dorer ou griller des alimentes. La clayette ne doit en aucun cas etre utilisée avec d'autres ustensiles de cuisson en metal lorsque vous utilisez les reglages « micro-ondes », « grill + micro-ondes » ou « ventilateur + micro-ondes ». Cependant, vous pouvez rechauffer les alimentes dans un plateau en aluminium a condition qu'il soit séparé de la clayette par une assiette.

- Plateau en émail (Fig. 2)

Il peut être utilisé pour la cuisson au bain-marie lorsqu'il est rempli d'eau à mi-hauteur. Il peut également être utilisé comme plat de cuisson

Commentaires :

Faites attention à ne jamais utiliser le plat en émail avec la fonction micro-ondes. Vous pourriez endommager cette four.

- Les supports de clayette latéraux (Fig. 3)

2 supports à accrocher sur la clayette vous permettent d'utiliser les accessoires sur trois niveaux.

Trois niveaux de cuisson sont disponibles, selon la méthode utilisée et le type d'aliment.

Avec le réglage « Gril » ou « Gril + Micro-ondes », les accessoires (clayette ou plat en verre) sont places au premier niveau pour les alimentés écais comme les rôts et au troisième niveau pour les alimentés plus fins comme les côtelettes et les saucisses.

En mode de cuisson avec ou sans micro-ondes, vous pouvez placer la clayette ou le plat en verre sur le premier ou le deuxième niveau en fonction de l'aliment à cuire.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

1. Réglage de l'alarme

Appuyez une fois sur dans n'importe quel état ou 3 fois dessus dans n'importe quel mode de cuisson, puis et le signal « 00:00 » clignoteront. Appuyez sur △ / ∇ pour régler l'alarme, puis sur « SELLECTIONNER » pour confirmer (l'écran affichera à nouveau l'heure ou le temps de cuisson si la sélection n'est pas confirmée avant 3 secondes). Si vous souhaitez désactiver l'alarme, réglez-la sur « 0:00 », puis confirmez.

Lorsque le temps est ecoulé, l'avertisseur sonore retentit pendant 1 minute. La sonnerie peut être arrêtée en appuyant sur n'importe qu'elle touche.

2. Réglage de l'heure

Le réglage de l'heure peut être effectué en appuyant sur pendant 2 secondes dans n'importe quel mode de cuisson.

Tous les réglages de durée peuvent être effectuels en appuyant sur, sur « SELECTIONNER », puis sur

1. Température/Puissance/Poids Cwrg

En mode « sélection de fonction » ou en mode « fonction », appuyez sur CM9 jusqu'à rou réglage souhaité.

Micro-ondes - Puisance, appuyez sur Δ / pour definir le reglage, puis sur

« SÉLECTIONNER » pour le confirmer.

Gril - Température, appuyez sur / pour définir le réglage, puis sur

« SELECTIONNER » pour le confirmer.

Menu/Décongélation - Poids, appuyez sur / pour définir le réglage, puis sur

« SELECTIONNER » pour le confirmer.

Micro-ondes + gril - 1. Puisance 2. Tempereature. Appuyez sur Δ / pour definir le réglage, puis sur « SELECTIONNER » pour le confirmer.

(Se reporter à la liste des fonctions)

Lorsque vous activez cette fonction, les données clignotent lors du réglage, appuyez sur / pour régler les données, puis appuyez sur « SéLECTIONNER » pour les confirmer (la sélection sera annulée sans confirmation de votre part avant 3 secondes).

1. Lumière/verrouillage de sécurité infant

4.1. Appuyez sur dans n'importe quel mode, la lumière s'allume et s'eteint lorsque vous appuyez sur une fois de plus ou après 3 minutes sans appuyer sur ce bouton.

4.2. Appuyez sur pendant 1,5 seconde dans n'importe quel mode, le verrouillage de sécurité infant est activé et seule la touche est active. Appuyez sur pendant 1,5 seconde pour déverrouiller les touches.

1. Temps de cuisson (plage comprise entre 0:00 et 9:59)

Appuyez sur pour selectionner le temps de cuisson, le signal « Durée » clignote, appuyez sur △/V pour définir le réglage, puis appuyez sur « SéLECTIONNER » pour le confirmer. Si vous souhaitez désactiver le temps de cuisson, réglez-le sur « 0:00», puis appuyez sur « SELECTIONNER » pour confirmer l'action.

1. Fin du temps de cuisson → (plage comprise entre 0:00 et 23:59)

Le « temps de cuisson » doit être définir avant le « réglage de la fin du temps de cuisson ». Appuyer sur 2 fois, → clignote. Le fuseau hora affichera l'heure actuelle + la durée. Appuyez sur ∅ pour sélectionner et appuyez sur « SELECTIONNER » pour confirmer l'action.

Lorsque I'affichage indique la fin du temps de cuisson ne peut pas etre definie. Si vous souhaitez desactiver la fin du temps de cuisson, definisseez-la sur « heures actuelle + durée »

Remarque: Début du temps de cuisson = fin du temps de cuisson - durée.

1. Demarrage/Pause

2. List des fonctions

Tableau 1: Appuyez sur PROG pour selectionner la fonction suivante.

Symbole	Description	Affichage (lors du réglage)	Affichage (lors du fonctionnement)
~	Programme 1: Micro-ondes. Affichage par défaut: P100 (Puisance à 100%). Appuyez sur Δ, ∇ pour régler la puissance. Plage: P100-P10. Temps de cuisson par défaut: 1 min. Appuyez sur Δ, ∇ pour régler la puissance. Plage: 0:00 h-1:00 h..	≈ P100 12:00 → 12:01 ≈ P10 12:00 → 12:01 → 10:00! → 12:01	≈ P100 12:00 → 12:01 → 10:00! → 12:01 ≈ P10 12:00 → 10:00! → 12:01
	Programme 2: Déconceler. Poids par défaut: 1 000 g. Plage: 100-2 000 g. Appuyez sur Δ, ∇ pour régler le poids (100 g/chaque pression). La durée par défaut sera ajustée en fonction du poids.	≈ 1000, 12:00 → 10:00 → 10:00 → 10:00	≈ 1000, 12:00 → 10:00 → 10:00 → 10:00
	Programme 3: Chauffage par ventilation. Température par défaut: 200 °C. Temps de cuisson par défaut: 1:00 h. Plage: 0:00-9:59 h	≈ 2000 12:00 → 12:00 → 12:00	≈ 2000 12:00 → 12:00 → 12:00

Programme 4: Chauffage par le haut + Ventilateur Température par défaut: 200°. Plage: 50-220°; Temps de cuisson par défaut: 1:00 h Plage: 0:00-9:59 h	200℃ 1200 → 1300	200℃ 1200 → 1300
Programme 6: Chauffage par le haut+ Chauffage par le bas+ Ventilateur: Température par défaut: 200℃. Plage de température: 50-220°. Temps de travail par défaut: 1:00 h. Plage de durée: 0:00-9:59	200℃ 1200 → 1300	200℃ 1200 → 1300
Programme 7: Micro-ondes + chauffage par ventilation. Gamine de puissance par défaut du micro-ondes P50: P10-P50; Chauffage + Ventilateur: Température par défaut: 200℃. Plage de température: 50-220°. Temps de travail par défaut: 1:00 h. Plage de durée: 0:00-9:59	P50 1200 200℃ → 1300	P50 1200 200℃ → 1300
Programme 8: Micro-ondes + Chauffage par le haut + Ventilateur; Gamine de puissance par défaut du micro-ondes P50: P10-P50; Chauffage + Ventilateur: Température par défaut: 200℃. Plage de température: 50-220°. Temps de travail par défaut: 1:00 h. Plage de durée: 0:00-9:59	Température par défaut: 200℃. Plage de température: 50-220°. Temps de travail par défaut: 1:00 h. Plage de durée: 0:00-9:59	P52 1200 200℃ → 1300
Programme 9: Micro-ondes + chauffage conventionnel + ventilateur; Gamine de puissance par défaut du micro-ondes P50: P10-P50; Chauffage + Ventilateur: Température par défaut: 200℃. Plage de température: 50-220°. Temps de travail par défaut: 1:00 h. Plage de durée: 0:00-9:59	P52 1200 200℃ → 1300	P52 1200 200℃ → 1300

Tableau 2: Décongélation

Le poids maximal pour décongeler des alimentes est 2000g . Le temps de décongélation par défaut sera ajusté en fonction du poids.

Poids	Durée (minutes)	Poids	Durée (minutes)
100	3	1 100	22
200	5	1 200	24
300	6	1 300	26
400	8	1 400	28
500	10	1 500	30
600	12	1 600	32
700	14	1 700	34
800	16	1 800	36
900	18	1 900	38
1 000	20	2 000	40

Tableau 3: Menu des options

Example

Symbole de la fonction	Description Affichage	(lors du réglage)	Affichage (lors du fonctionnement)
SSS	La durée par défaut sera ajustée en fonction du menu et du poids.	250g 12:00 → 12:02	250g 12:00 0002 ♂ → 12:02 « . » clignotependant le travail

Menu

Symbole	Poids par défaut	Alternatives de poids (g)	Fonction	Durée (minutes)
Lait	250 g	250	Micro-ondes	2
		500 Micro-ondes 4
Soupe	500 g	500	Micro-ondes	19
		800 Micro-ondes 22
Nouilles	300	300	Micro-ondes	5
		600 Micro-ondes 8
Légumes	200 g	100	Micro-ondes	2
		200	Micro-ondes	4
		300	Micro-ondes	5
		400	Micro-ondes	6
		500	Micro-ondes	7
		600	Micro-ondes	8
Pain	200 g	100	Micro-ondes	1
		200	Micro-ondes	2
		300	Micro-ondes	3
Poisson	500 g	100	Micro-ondes	3
		200	Micro-ondes	5
		300	Micro-ondes	6
		400	Micro-ondes	7
		500	Micro-ondes	8
		600	Micro-ondes	9
		700	Micro-ondes	10
		800	Micro-ondes	11
		900	Micro-ondes	12
		1 000	Micro-ondes	13
Viande	500 g	200	Micro-ondes	7
		300	Micro-ondes	8
		400	Micro-ondes	10
		500	Micro-ondes	12
		600	Micro-ondes	14
		800	Micro-ondes	16
		1 000	Micro-ondes	19
Rôti	1 000 g	200	Micro-ondes + Gril	15
		400		20
		600		25
		800		30
		1 000		32
		1 200		35
		1 400		40
		1 600		46
		1 800		52
		2 000		56

① Programador
② Paine de contrôle
③ Suporte de prateleira de

arame Selez o de programacao o