TM-1500 - Non catégorisé Omnitronic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - TM-1500 Omnitronic

Comment puis-je allumer l'Omnitronic TM-1500 ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière de l'appareil.

Que faire si l'Omnitronic TM-1500 ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise électrique fonctionne en y branchant un autre appareil. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment régler le volume sur l'Omnitronic TM-1500 ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant pour augmenter ou diminuer le niveau sonore.

L'Omnitronic TM-1500 produit un son de mauvaise qualité. Que faire ?

Vérifiez les connexions des câbles audio et assurez-vous qu'ils sont bien fixés. Testez également avec une autre source audio pour identifier le problème.

Comment connecter un appareil audio à l'Omnitronic TM-1500 ?

Utilisez un câble audio approprié pour connecter votre appareil à l'une des entrées disponibles sur le panneau arrière de l'Omnitronic TM-1500.

L'Omnitronic TM-1500 surchauffe. Que dois-je faire ?

Assurez-vous que l'appareil est bien ventilé et qu'il n'est pas obstrué. Éteignez-le et laissez-le refroidir avant de le rallumer.

Est-il possible d'utiliser l'Omnitronic TM-1500 avec un ordinateur ?

Oui, vous pouvez connecter l'Omnitronic TM-1500 à un ordinateur via une connexion audio, en utilisant un câble approprié.

Comment réinitialiser l'Omnitronic TM-1500 aux paramètres d'usine ?

Consultez le manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques sur la réinitialisation de l'appareil aux paramètres d'usine.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de l'Omnitronic TM-1500 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger depuis le site web du fabricant.

Que faire si j'ai besoin de pièces de rechange pour l'Omnitronic TM-1500 ?

Contactez le service client d'Omnitronic ou un revendeur agréé pour obtenir des pièces de rechange.

MODE D'EMPLOI TM-1500 Omnitronic

• Set d’un récepteur et micro

• L'emetteur TM-1500 ou TM-2000 ou le microphone Lavalier HS- 500 doit être commandé séparé

• Avec affichage DEL de l'alimentation et reception des signaux

• Avec régulateur du signal de sortie

• Avec transformateur externe

• Relation excellente prix / qualité

• 2 batteries AA pour le récepteur

• Avec 6 capots de couleur

• Pas de déclaration dans l'Allemagne00025643.DOC, Version 1.4 34/62 Cet appareil a quitté les ateliers dans un état irréprochable. Pour assurer un bon fonctionnement, sans danger, l'utilisateur doit suivre les instructions contenues dans ce mode d'emploi. Attention: Tout dommage occasionné par la non observation des instructions de montage ou d'utilisation n'est pas couvert par la garantie.

e bloc d'alimentation doit toujours être branché en dernier lieu. Assurez-vous que l'interrupteur ON/OFF de l'appareil est en position OFF avant d'effectuer ce branchement. Tenez l'appareil éloigné de toute source de chaleur. Lorsque l'appareil est transporté d'un endroit froid à un endroit chaud, il se forme de la condensation susceptible d'endommager les modules électroniques. Ne pas brancher l'appareil avant qu'il ait atteint la température ambiante. Ne déposez jamais de récipient contenant un liquide sur le dessus de l'appareil ou à proximité immédiate de celui-ci. Si toutefois, du liquide devait s'infiltrer dans l'appareil, le débrancher immédiatement, puis le faire vérifier par un technicien compétent avant de le réutiliser. Les dommages causés par l'infiltration de liquides ne sont pas couverts par la garantie. Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de le nettoyer. ATTENTION: Allumez toujour l'amplificateur en dèrnier lieu et éteignez le en premier! Tout dommage résultant d'une modification sur l'appareil n'est pas couvert par la garantie. Tenir les enfants et les novices éloignées de l'appareil. ATTENTION: Un volume d'écoute trop élevé peut causer des troubles auditifs! L'intérieur de l'appareil ne contient pas de partys nécessitant un entretien. L'entretien et les réparations doivent être effectuées par un technicien compétent! Cet appareil est un set d'un récepteur à antenne unique sans fil, un micro à mains. Le récepteur doit être connecté avec une tension directe de 12-18 V et a été conçu pour un usage dans des locaux clos. Le microphone et l’emetteur portatif doivent seulement être mis en service avec 2 x 1,5 V piles Mignon, AA et a été conçu pour un usage dans des locaux clos. Pour recevoir les signaux émettés du micro à main, vous avez besoin d'un récepteur à antenne unique ou récepteur Diversity avec la fréquence porteuse appropriée. Piles sont déchets dangereux et doivent être éliminées comme-ça. Quand vous élimiéz l'appareil les piles doîvent être retirées avant. Assurez-vous des pôles correctes quand insérer la pile. Ne laissez pas les piles librement, parce-ce qu'il consiste le danger que celle-ci sont déglutit par des enfants ou des animaux domestiques. Dans ce cas consultez un docteur toute de suite! Des piles dégénarées ou avariée peuvent causer cautérisations quand en contact avec la peau. Dans ce cas, utilisez des gants de protection.00025643.DOC, Version 1.4 35/62 Prenez garde que les piles ne peuvent pas être court-circuitées, dardées au feu ou chargées. Il consiste

isque d'explosion. Ne déposez jamais de liquide sur l'appareil. Si toutefois, du liquide devait s'infiltrer dans l'appareil, quiter les piles immédiatement, puis le faire vérifier par un technicien compétent avant de le réutiliser. Les dommages causés par l'infiltration de liquides ne sont pas couverts par la garantie. Eviter les secousses et l'emploi de force lors de l’installation ou l'utilisation de l'appareil. Quand choisir le place d'installation, évitez toutefois les endroits humides, poussiéreux ou trop chauds. Assurez-vous que les câbles ne traînent pas au sol. Il en va de votre propre sécurité et de celle d'autrui. Ne pas utiliser l'appareil lorsque la température ambiante est supérieure à 35° C ou inférieure à 5° C. Ne pas exposer l'appareil directement aux rayons solaires (lors d'un transport dans un véhicule fermé par exemple). N'utilisez l'appareil qu'après avoir pris connaissance de ses fonctions et possibilités. Ne laissez pas des personnes incompétentes utiliser cet appareil. La plupart des pannes survenant sur cet appareil sont dues à une utilisation inappropriée par des personnes incompétentes. Ne nettoyez pas l'appareil avec des produits de nettoyages trop puissants ou abrasifs. Utilisez un chiffon doux, humide. Si vous deviez transporter l'appareil, utilisez l'emballage d'origine pour éviter tout dommage. Notez que pour des raisons de sécurité, il est interdit d'entreprendre toutes modifications sur l'appareil. Si l'appareil est utilisé autrement que décrit dans ce mode d'emploi, ceci peut causer des dommages au produit et la garantie cesse alors. Par ailleurs, chaque autre utilisation est liée à des dangers, comme par ex. court circuit, incendie, électrocution, etc. Ce système sans file être testé et autorisé dans l'Union européenne selon les termes de la directive R+TTE. Le numéro d’autorisation est :

Dépendant de pays d'opération, il peut cependant être nécessaire de demander une attribution des fréquences auprès des autorités nationales. Connectez-vous au lien suivant pour accéder aux liens des autorités nationales compétentes : http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/weblinks.htm. En Allemagne, le système sans file possède une autorisation générale et ne nécessite pas de déclaration spécifique.00025643.DOC, Version 1.4 36/6200025643.DOC, Version 1.4 37/6200025643.DOC, Version 1.4 38/6200025643.DOC, Version 1.4 39/6200025643.DOC, Version 1.4 40/6200025643.DOC, Version 1.4 41/6200025643.DOC, Version 1.4 42/6200025643.DOC, Version 1.4 43/6200025643.DOC, Version 1.4 44/62 Veuillez faire attention aux instructions sous Emploi selon les Prescriptions. Attention! Risque d'explosion quand remplacer les piles incompétentement. Seuelement remplacer avec le même type ou un type recommandé par le fabricant. Écarter les piles usées après les instructions du fabricant. Mettez le microphone hors de service quand vous ne l'utilisez pas. En cas de non- maniement pour une periode longue, retirez les piles pour éviter une dégénaration des piles. Dans l'intérêt d'une vie durée des piles seulement utiliser des piles de type alcaline. REMARQUES SUR LA GESTION DES DÉCHETS Écarter la pile usée d'après les instructions du fabricant. N' écarter jamais la pile usée en ordures ménagères! Porter la pile usée au point de collection dans votre région.00025643.DOC, Version 1.4 45/62 PROBLEME: SOLUTION: L'alimentation ne s'enclenche pas. Contrôler le câble de connexion et les rallonges. Aucun son. Le indicateur RF du récepteur est éteinte. S’assurer que l’émetteur et le récepteur sont sous tension (interrupteurs d’alimentation sur “Marche”) Vérifier l’indicateur de charge de l’émetteur pour s’assurer que la pile n’est pas épuisée. Au besoin, remplacer la pile. S’assurer que le récepteur est en ligne de visée avec l’émetteur. Au besoin, réduire la distance entre l’émetteur et le récepteur. Aucun son. Le indicateur RF du récepteur est allumé. Tourner le régulateur Volume vers la droite pour augmenter le niveau de sortie audio. Vérifier que le récepteur et le mixer sont bien connectés. Parler dans le microphone et observer le indicateur RF du récepteur. Si le DEL s’allume, le défaut se trouve autre part dans le système de sonorisation. Le signal reçu est bruité ou contient des sons parasites lorsque l’émetteur est sous tension. Vérifier l’indicateur de charge et remplacer la pile si elle est épuisée. Eliminer les sources locales d’interférences RF, telles que du matériel d’éclairage. Il se peut que deux émetteurs fonctionnent sur la même fréquence. Vérifier les émetteurs et en mettre un hors tension. La sortie du récepteur est bruitée alors que l’émetteur est hors tension. Eliminer les sources locales de brouillage RF, telles que du matériel d’éclairage. Repositionner le récepteur. Perte momentanée du son lors des déplacements de l’émetteur sur la scène. Repositionner le récepteur et effectuer un nouvel essai systèmatique de l’installation. Observer le indicateur RF. Si les pertes de son persistent, marquer les zones mortes de la scène pour que les artistes puissent les éviter.00025643.DOC, Version 1.4 46/62 Toujoursdébrancheravantdeprocederàl'entretien! DANGERDEMORT! L'appareil doit être nettoyée régulièrement. Utilisez un torchon non pelucheux humide. Ne pas utiliser de l’alcool ou des détergents pour le nettoyage! L'intérieur de l'appareil ne contient pas de partys nécéssitant un entretien sauf les piles. L'entretien et les réparations doivent être effectuées par un technicien compétent! Quand vous voulez remplacez la pile, veuillez faire attention aux instructions sous "Insérer/remplacer les piles". Si des pièces de rechange sont nécéssaires, toujours utiliser des pièces d'origine. Pour tout renseignement complémentaire, n'hésitez pas à nous contacter téléphoniquement. Notre spécialiste se tient à votre entière disposition pour répondre à toutes les questions que vous pourriez vous poser.00025643.DOC, Version 1.4 47/62 UHF-1500 Set Fréquence porteuse: UHF 792,500-814,000 MHz Canal 61: 792,500-797,900 MHz Canal 62: 798,100-805,900 MHz Canal 63: 806,100-813,900 MHz Modulation: M.F. Fréquences 500 Stabilité de fréquence ± 0,005 % Largeur de bande audio 24 MHz Valeur seuil: < 0,5 % à 1 KHz Rapport s/n: 105 dB Sénsibilité d‘entrée: -105 dBm (12 dB S/N AD) Rayon d'action: 200 m (avec ligne de visée) Balayage de fréquence: ± 48.000 Hz Puissance de sortie RF: 10 mW E0055501 DR-1500 Récepteur Système: Switching Diversity, mono canal AF output impendance: 2.2 kOhms Audio output level: -12 dB Sortie audio: Jack 6,3 mm mono, XLR Alimentation: 230 V AC, 50 Hz ~ grâce transformateur 12-18 V DC, 600 mA Puissance de rendement: 6 W Dimensions: 210 x 175 x 45 mm Poids: 1 kg 13055512 TM-1500 Emetteur Alimentation: 2 x 1,5 V piles Mignon (type AA) Consommation de courant: <100 mA @ 3V Durabilité de la pile: 8 heures Entrée audio: Mini-XLR Dimensions (LxWxH): 110 x 75 x 35 mm Antenne (L): 105 mm Poids: 170 g E0055502 HM-1500 Microphone Type: Microphone à condenseur Courbe de directivité: Diagramme polaire cardioïde Rapport s/n 60 dB Alimentation: 2 x 1,5 V piles Mignon (type AA) Consommation de courant: <100 mA @ 3 V Durabilité de la pile: 8 heures Dimensions: 55 x 250 mm Poids: 400 g Attention! Les donnés imprimée dans ce mode d’emploi sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. 19.02.2009 ©00025643.DOC, Version 1.448/62