Notice Facile 
CY 7103 - Aspirateur SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CY 7103 SEVERIN au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Aspirateur avec sac, puissance de 700 W, capacité du sac de 3,5 L |
|---|---|
| Type de filtration | Filtration HEPA pour capturer les allergènes |
| Accessoires inclus | Brosse pour sols durs, brosse pour tapis, suceur étroit |
| Utilisation | Idéal pour les surfaces dures et les tapis, utilisation domestique |
| Maintenance | Remplacement du sac nécessaire lorsque plein, nettoyage régulier du filtre |
| Sécurité | Protection contre la surchauffe, câble de sécurité de 5 m |
| Informations générales | Poids léger pour une maniabilité optimale, niveau sonore de 78 dB |
FOIRE AUX QUESTIONS - CY 7103 SEVERIN
Téléchargez la notice de votre Aspirateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CY 7103 - SEVERIN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CY 7103 de la marque SEVERIN.
MODE D'EMPLOI CY 7103 SEVERIN
2. Régulateur d’air auxiliaire
3. Tube télescopique
4. Porte-accessoires avec embout long et embout pour coussins
7. Bac à poussière avec élément ltrant
8. Fiche d’alimentation avec câble électrique
9. Grille du ltre EPA
10. Logement pour encoche de rangement
11. Bouton de rembobinage du câble d’alimentation
12. Bouton Marche/Arrêt
13. Bouton de retrait du bac à poussière
14. Poignée de retrait du bac à poussière
15. Bac à poussière amovible
16. Bouton de déverrouillage du bac à poussière
17. Clapet du bac à poussière
Non illustré : 1 mode d’emploi FR19 142 x 208 mm Consignes de sécurité Branchement de l’appareil en toute sécurité Cet appareil fonctionnant grâce à une alimentation électrique, un risque d’électrocution existe. Il convient donc de respecter les consignes suivantes : ∙ Respecter les indications gurant sur la plaque signalétique (placéesous l’appareil) pour le branchement et la mise en service. ∙ Vérier avant usage que l’appareil et le cordon électrique sontexempts de défauts. Ne jamais mettre en marche un appareil défectueux ou dont le cordon d’alimentation est défectueux. ∙ Ne jamais essayer de pratiquer soi-même des réparations sur l’appareil ou le cordon d’alimentation. Pour éviter les risques, les réparations doivent exclusivement être effectuées par notre service après-vente. Le cas échéant, il convient de remettre l’appareil défectueux à votre revendeur ou de prendre contact avec le service aprèsvente de SEVERIN. ∙ Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau ou dans d’autres liquides,ni effectuer un traitement avec des liquides. Ne pas utiliser l’appareil en plein air ni dans des pièces très humides. Ne pas toucher la che avec les mains humides. ∙ Veillez à ne dérouler le câble d’alimentation de l’appareil que jusqu’à la première marque. ∙ Veiller à ce que le cordon d’alimentation ne soit ni vrillé, ni coincé, ni écrasé. Empêcher tout contact avec des sources de chaleur, d’humidité ou avec des objets tranchants. Veiller à ne pas laisser le cordon dans le passage pour éviter tout risque de trébucher. ∙ Ne jamais tirer sur le cordon d’alimentation, ni transporter l’appareilen le tenant par le cordon. Pour le débrancher, tirer sur la che pour l’extraire de la prise. ∙ Dans la mesure du possible, ne pas utiliser de rallonge. Si cela estindispensable, n’utiliser que des rallonges simples (sans multiprise), homologuées GS, adaptées à la puissance de l’appareil. ∙ Éteindre et débrancher l’appareil avant toute opération de net-toyage, d’entretien ou tout changement de pièce. Sécurité des personnes ∙ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsique par des personnes aux facultés physiques, sensorielles ou mentales restreintes, ou ne possédant pas l’expérience et/ou les connaissances sufsantes, si elles sont surveillées ou bien ont été instruites sur l’utilisation en toute sécurité de l’appareil et qu’elles ont compris les dangers associés. Il convient d’empêcher les enfants de moins de 8 ans de toucher à l’appareil et au cordon d’alimentation.20 142 x 208 mm ∙ Il doit être interdit aux enfants de jouer avec l’appareil, ainsi que demonter ou de s’asseoir dessus. Les enfants ne doivent pas être autorisés à nettoyer ou à effectuer l’entretien de l’appareil sans surveillance. ∙ Stocker les emballages hors de la portée des enfants ou les mettre à la poubelle pour éviter tout risque d’étouffement. Utilisation conforme L’utilisation de cet appareil n’est autorisée que pour un usage domestique. L’aspirateur doit être passé exclusivement sur des sols secs, normalement sales, ou sur des coussins et des meubles en utilisant les accessoires adaptés. Toute utilisation autre que celles décrites sera considérée comme non conforme. Pour éviter tout risque de blessure, d’incendie, de dégâts matériels, l’aspiration des objets suivants est proscrite : ∙ Personnes, animaux, plantes. Tenir en permanence les buses et lesorices d’aspiration éloignés de toute partie du corps, ainsi que des cheveux et des vêtements. Ne pas utiliser l’appareil à proximité du visage de personnes. ∙ Particules incandescentes, (p. ex. : cendres, braises, charbon debois, cigarettes, allumettes). ∙ Matières explosives ou facilement inammables, toner. ∙ Eau et autres liquides, p. ex. les mousses nettoyantes pour tapis. ∙ Objets pointus tels que du verre cassé, des clous ou des gravats. ∙ Poussières nes telles que le plâtre, le ciment, la poussière de perçage la plus ne et la poudre. Marquage CE L’appareil est conforme aux directives de l’UE obligatoires pour le marquage CE. Utilisation de l’appareil Montage et première mise en service ∙ Retirez tous les emballages ou inserts éventuels de l’appareil. ∙ N’installez d’accessoires que lorsque l’appareil est débranché. ∙ Assemblez l’appareil tel qu’illustré ci-dessous et vériez que le bac à poussière (7) et le ltre sont correctement montés (voir également « Vidange du bac à poussière » et « Nettoyage ou remplacement du préltre moteur »). ∙ Le cas échéant, insérez le bac à poussière (7) dans l’appareil jusqu’à ce qu’il s’enclenche. ∙ Fixez le tuyau d’aspiration (1) sur l’appareil et tournez-le dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il s’enclenche fermement. ∙ Fixez le tube télescopique (3) sur le tuyau d’aspiration (1) et réglez la longueur souhaitée. ∙ Sélectionnez la buse suivant la surface qui doit être aspirée et montez-la. Toutes les buses peuvent être utilisées avec ou sans tube télescopique. ∙ Installez exclusivement des buses en parfait état. Des buses endommagées peuvent rayer les surfaces. ∙ Déroulez le câble de raccordement au maximum jusqu’au repère jaune. Si le repère rouge est visible, réenroulez le câble de raccordement jusqu’au repère jaune avec le bouton d’enroulement du câble. Sinon, le câble de raccordement pourrait être exposé à une contrainte trop forte et s’endommager.21 142 x 208 mm Choix de la buse
1. Brosse combinée Premium Eco (5)
La brosse combinée Premium Eco (5) commutable peut être réglée de 2 façons : La position 1 est très bien adaptée pour aspirer la saleté et lesbres des moquettes, tapis, carpettes etc., ainsi que pour le nettoyage en profondeur de ces revêtements. La position 2 est idéale pour les sols durs lisses de toutes sortes.
L’embout long convient au nettoyage des joints, des fentes de canapé et d’autres espaces difciles d’accès.
3. Buse d’ameublement
La buse d’ameublement convient pour aspirer les fauteuils, canapés et autres tissus d’ameublement.
4. Support de xation pour accessoires
∙ Pour toujours avoir les accessoires à portée de main, xez le porte-accessoires sur le tube télescopique (3). ∙ Installez l’embout long et l’embout pour coussins.22 142 x 208 mm Passer l’aspirateur ∙ Veillez à ce que l’appareil soit toujours en contrebas, surtout lorsque vous passez l’aspirateurPasser l’aspirateur dans un escalier. Dans le cas contraire, vous pourriez vous blesser en cas de chute de l’appareil. ∙ Pour utiliser une brosse rotative, il faut absolument l’éloigner des hommes, des animaux et des plantes, ainsi que des câbles et des conduites. ∙ Utilisez l’appareil uniquement s’il est équipé d’un bac à poussière et d’un ltre. ∙ Montez l’appareil, branchez la che secteur et allumez l’appareil. ∙ Respectez les conseils donnés par les fabricants pour l’entretien et le nettoyage des revêtements de sol, des tapis et des meubles. ∙ Si des rideaux, des doubles-rideaux ou d’autres objets ont été aspirés involontairement, ouvrir vite le variateur de puissance, pour libérer ces objets. ∙ Veillez à ce que l’embout adapté à la surface soit toujours installée. ∙ Après l’utilisation, éteignez l’appareil et débranchez la che de la prise murale. ∙ Appuyez sur la touche (11) pour tirer sur le câble électrique tout en guidant le câble de raccordement avec la main. ∙ Assurez-vous que le câble électrique ne traîne pas, ne blesse pas les personnes à proximité, ne fasse trébucher personne et n’endommage pas d’objets. Entretien et nettoyage de l’appareil Arrêtez et débranchez l’appareil avant toute opération d’entretien et de nettoyage ! Vider le réservoir à poussière Il est préférable de vider le bac à poussière après chaque utilisation. Toutefois, videz-le au plus tard : ∙ lorsque le repère Max est atteint ∙ lorsque la puissance d’aspiration baisse ∙ avant de stocker l’appareil pendant une longue période ou ∙ avant l’envoi au service après-vente. ∙ Démontez le tuyau d’aspiration (1) en le tournant dans le sens antihoraire, appuyez sur le bouton noir (13) et retirez le bac à poussière (7). ∙ Appuyez sur le bouton (16) situé au fond du bac à poussière (voir l’illustration), ouvrez le clapet et videz le contenu du bac à poussière. ∙ Il est possible de mettre le contenu du réservoir aux ordures ménagères, s’il ne contient pas de déchet interdit par l’organisme collecteur. ∙ Fermez le bac à poussière et remettez-le dans l’appareil. Nettoyage du bac à poussière ∙ Nettoyez le bac à poussière au plus tard : ∙ lorsque la puissance d’aspiration baisse ∙ avant de ranger l’appareil pendant une longue période ou ∙ avant l’envoi au service après-vente. ∙ Retirez le bac à poussière et videz-le comme indiqué ci-dessus. Refermez la trappe. ∙ Tournez le couvercle du bac à poussière à l’aide de la poignée (14), jusqu’à ce que et soient face à face. Retirez le couvercle. ∙ Tenez le couvercle du bac à poussière par la poignée (14) et tournez le préltre moteur au niveau du fond du préltre dans ce sens et retirez-le. Si cela est nécessaire, nettoyez le préltre moteur comme indiqué dans « Nettoyage ou remplacement du préltre moteur ». ∙ Si nécessaire, rincez le bac à poussière à l’eau (en ajoutant éventuellement un détergent doux). ∙ Séchez soigneusement le bac à poussière et laissez-le sécher à l’air libre avant de le remonter. N’utilisez l’appareil que lorsque le bac à poussière est totalement sec.23 142 x 208 mm Nettoyage ou remplacement du préltre moteur ∙ Nettoyez le ltre au plus tard : ∙ lorsque la puissance d’aspiration baisse ∙ avant de ranger l’appareil pendant une longue période ou ∙ avant l’envoi au service après-vente. ∙ Dans le cadre d’une utilisation domestique courante, le ltre doit être remplacé après 6 mois. ∙ Le préltre moteur se compose de deux pièces : ∙ Le tamis ltrant ∙ Le ltre à lamelles ∙ Démontez le préltre moteur comme décrit dans « Nettoyage du bac à poussière ». ∙ Retirer le tamis ltrant du ltre à lamelles et tapotez-le. ∙ Tapotez d’abord le ltre à lamelles, puis brossez-le à l’aide d’une brosse. Puis tapotez de nouveau pour retirer les résidus de poussière. ∙ Les deux ltres sont lavables (max. 40 °C), mais ne sont adaptés ni au lave-vaisselle ni au lave-linge. Rincez abondamment les ltres sous l’eau courante. ∙ Laissez le tamis ltrant sécher environ 24 heures à température ambiante après le nettoyage, et ne le remettez en place que lorsqu’il est complètement sec. ∙ Laissez sécher le ltre à lamelles pendant environ 3 jours. ∙ Dès que les pièces sont sèches, replacez le tamis ltrant sur le ltre à lamelles. sur le tamis ltrant et sur le ltre à lamelles doivent se faire face. Contrôlez la bonne xation. Assemblage du bac à poussière ∙ Tenez le couvercle du bac à poussière par la poignée (14), tournez le préltre moteur sur la partie inférieure du couvercle, au niveau du fond du préltre dans ce sens et verrouillez-le. ∙ Placez le couvercle du bac à poussière sur le bac à poussière (sens : sur ) puis tourner la poignée (14) dans ce sens et verrouillez. ∙ Insérez le bac à poussière (7) dans l’appareil et verrouillez-le. Filtre EPA : ∙ Nettoyez le ltre au plus tard : ∙ lorsque la puissance d’aspiration baisse ∙ avant de ranger l’appareil pendant une longue période ou ∙ avant l’envoi au service après-vente. ∙ Dans le cadre d’une utilisation domestique courante, le ltre doit être remplacé après 6 mois. ∙ Ouvrez le couvercle (9) du ltre EPA et retirez le ltre. ∙ Tapotez d’abord le ltre, ensuite brossez-le. Puis tapotez de nouveau pour retirer les résidus de poussière. ∙ Le ltre EPA n’est pas lavable. ∙ Replacez le ltre et refermez la grille. Nettoyage de l’appareil ∙ Pour des raisons de sécurité des appareils électriques, le corps de l’appareil et le cordon ne doivent pas être nettoyés avec des liquides, et encore moins être immergés. Passez un chiffon légèrement humide sur le corps de l’appareil pour le nettoyer, puis séchez-le tout de suite en frottant. ∙ N’utilisez ni détergent, ni produit abrasif ni brosse dure pour le nettoyage. Rangement de l’appareil ∙ Lorsque vous ne vous en servez pas, vous pouvez accrocher la brosse combinée à l’encoche de rangement (10) au- dessus du couvercle du ltre EPA. Résolution des pannes par l’utilisateur ∙ Pour éviter autant que possible tout problème, il est important de vider régulièrement le bac à poussière et de contrôler à cette occasion les ltres et de les nettoyer ou de les remplacer en fonction du degré d’encrassement. ∙ Avant de contacter notre service après-vente, veuillez vérier, en vous aidant du tableau ci-dessous, si vous ne pouvez pas résoudre vous-même le problème.24 142 x 208 mm Panne Solution L’appareil s’arrête soudain d’aspirer La protection contre la surchauffe intégrée s’est déclenchée (peut-être en raison d’un bac à poussière trop plein ou autre). Dans ce cas, procédez comme suit :
3. Supprimez la cause de la surchauffe (en vidant le bac à poussière, voir « Vidange
du bac à poussière » , en nettoyant le ltre « Nettoyage ou remplacement du préltre moteur » ou en débouchant l’appareil).
4. Lors de la recherche de la cause de la surchauffe, intégrez le tuyau d’aspiration, la
5. Refermer l’appareil et remettre les accessoires en place.
6. Attendre pendant 45 minutes environ.
Remettre en marche l’appareil refroidi. L’appareil n’aspire pas beaucoup de saletés, la puissance d’aspiration a fortement baissé Vous devez vider le bac à poussière (voir « Vidange/nettoyage du bac à poussière »). À cette occasion, il est également recommandé de nettoyer le ltre (voir « Nettoyage ou remplacement du préltre moteur »). Le commutateur « tapis et moquettes/sols durs » de la brosse combinée n’est pas sur la position qui convient au revêtement de sol. Sélectionnez la position du commutateur adaptée. Une odeur survient en passant l’aspirateur ou de la poussière sort de l’appareil Il est probable que les pièces du bac à poussière ou des accessoires de l’aspirateur qui ont été démontées pour le nettoyage du ltre ou le remplacement des accessoires n’ont pas été remontées ou fermées correctement. Vériez que tous les éléments sont bien en place et bien serrés. ∙ Si cela ne suft pas, contactez notre service après-vente. Pièces de rechange et mise au rebut 0157-048: 1 ensemble de bac à poussière (1 préltre de moteur + 1 ltre EPA) PB7217: 1 brosse pour parquet TB7216: 1 brosse turbo Jet-Drive ZB7214: 1 suceur long exible PB7210: 1 buse d’ameublement XXL TB7215: 1 mini buse turbo Mise au rebut Les appareils qui portent ce symbole doivent être collectés et traités séparément de vos déchets ménagers, car ils contiennent des matériaux précieux qui peuvent être recyclés. En vous débarrassant correctement de ces appareils, vous contribuez à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l’environnement. Votre mairie ou le magasin auprès duquel vous avez acquis l’appareil peuvent vous donner des informations à ce sujet.25 142 x 208 mm Zakloze cycloonstofzuiger Geachte klant, Over deze handleiding Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid en voor het gebruik van het apparaat. Bij niet-inachtneming van de handleiding kan lichamelijk letsel of schade aan het apparaat ontstaan. De handleiding goed bewaren. Bij doorgeven van het apparaat aan derden de handleiding meegeven. Handleiding voor het eerste gebruik volledig doorlezen. Opbouw en leveromvang
