CY 7103 - Dammsugare SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CY 7103 SEVERIN

Påslös cylinderdammsugare med cyklonteknik 53

Pölypussiton syklonilattiaimuri 60

Aspirador sem saco Zyklon 67

Påslös cylinderdammsugare med cyklonteknik

Bästa kund!

Om den här bruksanvisningen

Den här bruksanvisningen innehåller viktiga tips rörande din säkerhet och dammsugarens användning. Ignoreras bruksanvisningen kan det uppstå person- eller sakskador. Förvara bruksanvisningen på en bra plats. Låt bruksanvisningen följa med, om dammsugaren skulle ges eller säljas till någon annan person. Läs igenom hela bruksanvisningen, innan dammsugaren används första gången.

Det här finns i paketet

1. Sugslang
2. Sekundär luftregulator
3. Teleskoprör
4. Tillbehörshållare med fogmunstycke och dynmunstycke
5. Ekologiskt premium-munstycke för golv
6. Huvudenhet
7. Dammbehållare med filterinsats
8. Nätkontakt med nätsladd
9. Skydd för EPA-filter
10. Upptagning för parkeringskrok
11. Knapp för sladdindragning
12. Strömknapp
13. Knapp för att ta av dammbehållaren
14. Handtag för borttagning av dammbehållaren
15. Avtagning dammbehållare
16. Knapp för att öppna dammbehållaren
17. Dammbehållarens lucka

Ej illustrerat:

1 bruksanvisning

Säker anslutning av dammsugaren

Dammsugaren används med elektrisk ström, varför det alltid finns en risk att få en elektrisk stöt. Tänk därför på följande:

• Anslut och starta dammsugaren enligt uppgifterna på typskylten (påundersidan av dammsugaren).
• Kontrollera inför användningen att dammsugaren och strömkabelninte är skadade. Använd aldrig en defekt dammsugare eller en som har en defekt strömkabel.
• Försök aldrig själv att reparera dammsugaren eller strömkabeln till den. För att undvika faror får endast vår kundtjänst utföra reparationer på dammsugaren.
  Lämna in en defekt dammsugare till en fackhandlare eller kontakta kundtjänsten på SEVERIN.
• Doppa aldrig ner dammsugaren i vatten eller i någon annan vätskaoch behandla den aldrig med vätskor. Använd aldrig dammsugaren utomhus eller i rum med hög luftfuktighet. Ta aldrig i stickkontakten med våta händer.
• Tillse att strömkabeln bara dras ur apparaten till den första markeringen.
• Se till att strömkabeln varken är vikt, fastklämd eller överkörd och att den inte kommer i kontakt med värmekällor, fukt eller vassa kanter. Se till att man inte kan snubbla över strömkabeln.
• Varken dra eller flytta dammsugaren genom att hålla i strömkabeln.Håll alltid i stickkontakten, när du ska dra ut den ur eluttaget.
• Används helst inte en förlängningskabel. Om det är nödvändigt, skadu använda en kvalitetsstämplad enkel förlängningskabel (inget grenuttag), som är konstruerad för dammsugarens effektförbrukning.
• Stäng av dammsugaren och dra ut stickkontakten ur eluttaget införrengöring och underhåll, liksom innan du byter tillbehör.

Säkerhet för vissa persongrupper

- Dammsugaren kan användas av barn från 8 års ålder och av perso-ner med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och/eller kunskap, om de hålls under uppsikt eller undervisas om en säker användning samt att de har förstätt de faror som utgår från den.

- Barn får inte leka med dammsugaren. De får inte heller stå eller sitta på den. Barn får inte rengöra eller göra ett för användaren tillåtet underhåll utan uppsikt.

- Håll barn under 8 år borta från dammsugaren och strömkabeln.

- Förvara och sophantera förpackningsmaterialet utom räckhåll förbarn. Annars finns det risk för kvävning.

Avsedd användning

Dammsugaren får bara användas i hushållet. Dammsug bara torra, normalsmutsiga golv eller beroende på tillbehöret även möbler och dynor. All annan användning räknas som felaktig användning.

För att förebygga personskador, bränder och sakskador får dammsugaren inte användas för dammsugning av:

• Människor, djur och växter. Håll alltid munstyckena och sugöppning-arna borta från alla kroppsdelar, här och kläder. Dammsug inte i närheten av huvudet.
• Glödande, brinnande eller glimmande partiklar (såsom aska, kol, trä-kol, cigaretter, tändstickor).
• Explosiva eller lättantändliga ämnen eller toner.
• Vatten och andra vätskor, exempelvis fuktiga mattrengöringsmedel.
• Spetsiga föremål, såsom glassplitter, spikar eller byggavfall.
• Fint damm som gips, cement, byggdamm, puder.

CE-märkning

Apparaten motsvarar EU-direktiven, som krävs för CE-märkningen.

Manövrera apparaten

Montering och första idrifttagningen

• Eventuella kvarvarande delar av förpackning eller inlägg tas bort först.
• Montera delar endast efter att stickkontakten har dragits ut ur eluttaget.
• Apparaten monteras ihop enligt nedan och kontrollera så att dammbehållaren (7) och filtret är korrekt monterade (se även "Tömma dammbehållaren" och "Rengöring eller byte av motorns förfilter").
• Sätt i förekommande fall in dammbehållaren (7) i apparaten tills den hakar fast.
• Sätt på sugslangen (1) på apparaten och vrid medurs tills den hakar fast.
• Sätt på teleskopröret (3) på sugslangen (1) och ställ in den önskade längden.
• Välj och fäst munstycke beroende på vilket underlag som ska dammsugas. Alla munstycken kan användas med eller utan teleskoprör.
• Använd aldrig ett munstycke som är skadat. Ett skadat munstycke kan repa ytor.
• Dra ut anslutningskabeln maximalt till den gula markeringen. Om den gula markeringen skulle synas rullas anslutningskabeln upp igen till den gula markeringen med hjälp av kabelupprullningsknappen. I annat fall kan anslutningskabeln överbelastas och skadas.

Välj munstycke

1. Ekologiskt premium-munstycke för golv (5)

graph TD
    A["Step 1: Seat Replacement"] --> B["Visual Diagram"]
    C["Step 2: Seat Replacement"] --> D["Visual Diagram"]

Det omkopplingsbara ekologiska premium-munstycket för golv (5) har två inställningsalternativ: Det omkopplingsbara ekologiska premium-munstycket för golv har två inställningsalternativ:

Läge 1 passar bäst för uppsugning av smuts och fibrer från hel-täckningsmattor, löpare med mera samt för djuprengöring av sådana underlag.

Läge 2 är idealiskt för alla typer av släta, hårda golv.

2. Fogmunstycke

Fogmunstycket är lämpligt för dammsugning av fogar, mellan soffdynor och andra svåråtkomliga utrymmen.

3. Möbelmunstycke

Möbelmunstycket är lämpligt för dammsugning av fåtöljer, soffor eller andra möbeltyger.

4. Tillbehörsfäste

• För att alltid ha tillbehören åtkomliga så skall tillbehörshållaren klämmas fast i teleskopröret (3).
• Sätt på fog- och dynmunstycket.

Dammsugning

• Se särskilt vid dammsugning av trappor till att apparaten alltid står lägre än munstycket. I annatDammsugning fall kan apparaten falla och framkalla personskador.
• Håll en roterande borste borta från människor, djur och växter, liksom från kablar och ledningar.
• Använd apparaten bara när en dammbehållaren och filtren är på plats.
• Montera ihop dammsugaren och sätt i nätkontakten innan den kopplas in.
• Följ rengörings- och skötselanvisningarna från tillverkaren av golvbeläggningen, mattan eller möbeln!

• Öppna biluftventilen snabbt, om gardiner, förhängen eller andra föremål sugits in av misstag. Då lossar de från munstycket.
• Se alltid till att rätt munstycke som passar till underlaget har satts på.
• Efter att man är klar stängs dammsugaren av och nätkontakten dras ur.
• Tryck på knappen (11) för att dra in elkabeln samtidigt som du för anslutningskabeln med en hand.
• Se till att elkabeln inte slingrar runt, skadar kringstående personer, blir en snubbelrisk eller river ner föremål.

Underhåll och rengöring av apparaten

Inför alla underhålls- och rengöringsarbeten ska man stänga av dammsugaren och dra ur väggkontakten!

Tömning av dammbehållare

Det är bäst att tömma dammbehållaren efter varje användning.

Töm dock alltid senast:

• När max-markeringen har nätts
  • När sugprestandan avtar
  • Inför en lång tids förvaring

• innan man skickar in den till kundtjänst.

• Lossa sugslangen (1) med en roterande rörelse moturs, tryck på den svarta knappen (13) och ta av dammbehållaren (7).

• Tryck på knappen (16) på dammbehållarens underdel (se bild), öppna luckan och töm dammbehållarens innehåll.
• Innehållet i dammbehållaren kan kastas bland hushållsavfallet, under förutsättning att den inte innehåller smuts som är förbjuden för hushållsavfall.
• Stäng dammbehållaren och sätt in den i enheten.

Rengör dammbehållaren

- Dammbehållaren ska senast rengöras när:

• när sugprestandan avtar
• innan längre tids förvaring eller

• innan man skickar in dammsugaren till vår kundtjänst.

• Tg bort dammbehållaren och töm den enligt anvisningarna ovan. Stäng luckan igen.

• Dra dammbehållarens lock i handtaget (14) tills ▼ och ⚠ står mittemot varandra. Lossa locket.
• Håll i dammbehållarens lock i handtaget (14) och vrid motorförfiltret i förfiltrets botten i riktning och ta bort. Rengör vid behov motorns förfilter såsom beskrivs under „Rengöra eller byt ut motorns förfilter“.
• Spola vid behov ur dammbehållaren med vatten (tillsätt eventuellt ett milt rengöringsmedel).
• Torks av dammbehållaren noga och låt den eftertorka i luften innan den monteras ihop igen. Apparaten får bara användas med helt torr dammbehållare.

Rengöra eller byta ut motorns förfilter

• Filtret ska senast rengöras när:
• När sugprestandan avtar
• innan längre tids förvaring eller
• innan man skickar in den till kundtjänst.

- Vid en normal användning i hushållet bör filtret bytas ut efter 6 månader.

- Motors förfilter består av två delar:

- Filtersil

· Lamellfilter

- Demontera motorns förfilter såsom beskrivs nedan under ,Rengöra dammbehållare'.

- Dra av filtersilen från lamellfiltret och slå ur den.

- Slå först ut lamellfiltret och borsta sedan ur det med en borste. Därefter lossas övriga rester genom att kan slår lätt på filtret.

- De båda filtren kan tvättas (max. 40 °C), men inte i disk- eller tvättmaskin. Spola ur filtren noga under rinnande vatten.

- Låt filtersilen torka i cirka 24 timmar vid rumstemperatur efter tvätten tills den är helt torr.

• Låt lamellfiltret torka i ca. 3 dagar.

- Så snart delarna är torra placeras filtersilen på lamellfiltret. ▲ på filtersilen och ▼ på lamellfiltret skall stå mittemot varandra. Kontrollera att de sitter fast.

Montera ihop dammbehållaren

• Håll i dammbehållarens lock i handtaget (14), sätt an motorns förfilter på undersidan av locket, vrid i förfiltrets botten i riktning mot och lås fast.
• Sätt på dammbehållarens lock på dammbehållaren (injustering: ▼ på 🔒), vrid sedan i handtaget (14) i riktning mot och lås fast.
• Sätt in dammbehållaren (7) i apparaten och lås fast.

EPA-filter:

- Rengör filtret senast när:

• sugeffekten minskar
• innan en längre tids förvaring eller
• innan man skickar in den till kundtjänst.

- Vid en normal användning i hushållet bör filtret bytas ut efter 6 månader.

- Öppna käpan (9) till EPA-filtret och ta ut filtret.

- Knacka först ut det filtret och borsta sedan av det. Knacka sedan bort eventuella dammrester som har lossnat igen.

- EPA-filtret är inte tvättbart.

- Filtret sätts sedan tillbaka och avtäckningen stängs igen.

• Höljet och strömkabeln får av säkerhetsskäl, på grund av elektriciteten, inte behandlas med vätska och de får absolut inte doppas ner i vätska. Våttorka höljet med en lätt fuktad trasa och torka det sedan med en torr trasa.
• Använd inga vassa, repande rengöringsmedel eller hårda borstar vid rengöringen.

Förvaring av apparaten

- Vid icke-användning kan bottenmunstycket hakas in i parkeringskroken upptagning (10) ovanför EPA-filtrets käpa.

Åtgärdande av problem

• För att undvika problem är det viktigt att tömma dammbehållaren regelbundet och att passa på att kontrollera filtren samt rengöra eller byta ut dem, beroende på hur smutsiga de är.
• Kontrollera alltid i den nedanstående tabellen, om du själv kan lösa problemet, innan du ringer vår kundtjänst.

Problem Åtgärd
Apparaten slutar plötsligt att suga	Det integrerade överhettningsskyddet har utlösts (eventuellt på grund av en överfylld dammbehållare eller liknande). Gör följande om detta inträffar:1. Stäng av apparaten.2. Dra ut stickkontakten ur eluttaget.3. Orsaker till överhettning måste undvikas (antingen måste dammbehållaren tömmas; se under "Tömma dammbehållaren", filtret rengöras; se under "Rengöra eller byta ut motorns förfilter" eller om det blivit tilltäppt måste man avhjälpa detta).4. Sök efter orsaken till överhettningen, även i sugslangen, munstycket och röret.5. Stäng apparaten igen och sätt tillbaka tillbehöret.6. Vänta i ytterligare cirka 45 minuter.Sedan kan du slå på apparaten igen.
Apparaten suger inte upp så mycket smuts eller sugeffekten avtar tydligt	Dammbehållaren måste tömmas (se under "Tömma dammbehållaren/rengöring").Vi rekommenderar att ta tillfället i akt att rengöra filtren samtidigt (se "Rengöra eller byta ut motorns förfilter").
	Vid ett påsatt golvmunstycke står brytaren „Matta/hårt golv“ i ett läge som inte passar för den aktuella beläggningen.Korrekta inställningar ska väljas.
Det bildas en lukt vid dammsugningen eller det kommer till och med ut damm ur apparaten	Det är troligt att delar av dammbehållaren eller dammsugartillbehören som togs isär för att rengöra filtret eller byta tillbehör inte sattes tillbaka på rätt sätt eller inte stängdes ordentligt.Kontrollera att alla delar sitter ordentligt och stadigt.

• Om detta ändå inte hjälper, ska Ni vända er till vår kundtjänst.

Reservdelar och bortskaffande

0157-048:1 set med dammbehållare(1 motorförfilter + 1 EPA-filter)			PB7217:1 parkettmunstycke
	TB7216:1 Jet Drive-turboborste		ZB7214:1 långt, flexibelt fogmunstycke
	PB7210:1 XXL möbelmunstycke		TB7215:1 Mini Turbo-munstycke

Avfallshantering

Enheter märkta med denna symbol måste kasseras separat från hushållsavfallet, eftersom de innehåller värdefulla material som kan återvinnas. Korrekt avfallshantering skyddar miljön och människors hälsa. Din lokala myndighet eller återförsäljare kan ge information i ärendet.

Pölypussiton syklonilattiaimuri

Hyvä Asiakas,