FX-DS5L - Pulvérisateur de jardinage Fuxtec - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Fuxtec
Modèle	FX-DS5L
Type de produit	Pulvérisateur de jardinage à pression manuelle
Capacité de remplissage maximale	5 litres
Capacité totale du réservoir	8,0 litres
Pression de service autorisée	2,5 bar
Débit volumétrique max.	1,5 l/min à 2,5 bar
Température de service autorisée	1°C à 30°C
Orifice du gicleur	1,3 mm
Angle de pulvérisation	35°
Schéma de pulvérisation	Cône creux
Force de recul	< 20 N
Type de pompe	Pompe manuelle à levier
Matière du réservoir	Plastique résistant aux produits phytosanitaires
Matière de la lance	Plastique
Alimentation	Manuelle (pompe à main)
Utilisation prévue	Domestique et jardin (engrais liquides, herbicides, produits phytosanitaires homologués BBA)
Entretien et nettoyage	Rincer à l'eau claire après usage, laisser sécher à l'air libre ; nettoyer la pompe une fois par an et graisser les pièces mobiles
Sécurité	Ne pas pulvériser sur personnes/animaux ; ne pas utiliser par vent fort ; porter des vêtements de protection ; ne pas fumer/manger pendant l'utilisation
Pièces détachées et réparabilité	Filtre et gicleur de lance nettoyables ou remplaçables ; joints d'étanchéité remplaçables
Stockage	À l'abri du gel et des sources de chaleur ; hors de portée des enfants
Contenu de l'emballage	Pulvérisateur FX-DS5L, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - FX-DS5L Fuxtec

Quelle est la capacité maximale de remplissage du FX-DS5L ?

La capacité de remplissage maximale est de 5 litres, pour une capacité totale du réservoir de 8 litres (incluant la zone d'air nécessaire à la mise en pression).

Comment mettre en pression le pulvérisateur ?

Actionnez plusieurs fois le levier de la pompe alors que la lance est fermée. Une fois la pression ressentie, ouvrez la lance de pulvérisation. Si la montée en pression est insuffisante, vérifiez que les raccords sont bien vissés et que les joints sont en bon état.

Que faire si le pulvérisateur ne pulvérise pas alors qu'il est sous pression ?

Vérifiez que le filtre et le gicleur de la lance sont propres. Nettoyez-les si nécessaire. Si le problème persiste, vérifiez l'état des joints et remplacez-les si besoin.

Comment nettoyer le pulvérisateur après utilisation ?

Après utilisation, videz le réservoir et rincez-le à l'eau claire. Faites fonctionner la pompe avec de l'eau propre pour laver tous les composants. Laissez sécher à l'air libre. Une fois par an, nettoyez la pompe en profondeur et graissez les pièces mobiles.

Quels types de produits puis-je utiliser avec le FX-DS5L ?

Le pulvérisateur est conçu pour les engrais liquides, herbicides et produits phytosanitaires homologués par la BBA. N'utilisez pas de solvants, substances chimiques agressives ou corrosives, ni de produits d'origine pétrolière.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Portez des vêtements de protection, ne mangez pas/ne fumez pas pendant l'application. Ne pulvérisez pas sur les personnes ou les animaux. Ne soufflez jamais dans les gicleurs. Gardez l'appareil et les produits hors de portée des enfants.

Puis-je utiliser le pulvérisateur par temps venteux ?

Non, il est interdit d'utiliser l'appareil les jours de vent violent pour éviter la dérive des produits.

Comment stocker le pulvérisateur en hiver ?

Protégez l'appareil du gel et des sources de chaleur. Videz complètement le réservoir et la lance, nettoyez et séchez soigneusement avant de le ranger dans un endroit sec et à l'abri des enfants.

Quels sont les entretiens périodiques recommandés ?

Nettoyez le filtre et le gicleur régulièrement. Une fois par an, démontez et nettoyez la pompe, puis graissez les pièces mobiles. Vérifiez l'état des joints et remplacez-les si nécessaire.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces d'usure comme les joints, le filtre et le gicleur sont disponibles auprès du fabricant ou des revendeurs agréés. Consultez la notice pour les références ou contactez le service client Fuxtec.

MODE D'EMPLOI FX-DS5L Fuxtec

Avant la première utilisation de votre appareil à pulvériser, lisez attentivement et intégralement les présentes instructions d'utilisation. Elles sont une partie essentielle de votre appareil.

L'appareil est uniquement destiné à la diffusion d'un mélange d'eau et de produits à pulvérisation à usage domestique et dans le jardin. L'utilisation d'engrais liquides, d'herbicides et de produits phytopharmaceutiques homologués par la Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft (BBA) est admise. Au moment de la fabrication de l'appareil, nous n'avons connaissance d'aucun effet nuisible de ces produits phytopharmaceutiques homologués sur les matériaux utilisés. En cas de doute, veuillez vous renseigner auprès du producteur du produit en question.

Montage

Avant toute utilisation, il convient de contrôler si l'appareil se trouve en état de service et peut fonctionner en sécurité, tout au moins faut-il procéder à un contrôle visuel pour détecter la présence de dommages visibles à l'oeil. Ne remplissez l'appareil qu'avec la quantité de liquide pulvérisé dont vous avez besoin. Lors du remplissage, faites attention de ne rien verser à côté de l'appareil et que rien n'est pulvérisé en retour. Utilisez à cet effet une trémie et un crible.

Ouvrir et fermer le pulvérisateur à pression

1. 

Instructions d'utelisation

Après utilisation, laver le récipient avec de l'eau propre. Faire alors fonctionner l'unité avec de l'eau propre jusqu'à ce que tous les composants aient été lavés. Laisser sécher à l'air libre. La pompe doit être nettoyée à fond une fois par an et toutes les pièces mobiles doivent être graissées ou huilées.

Indications de sécurité

• Conformez-vous impérativement aux instructions de dosage et d'utilisation fournies par le manuel accompagnant votre agent de protection phytosanitaire et, le cas échéant, portez des vêtements de protection.
• Ne consommez ni aliments, ni boissons et ne fumez pas pendant l'utilisation des agents phytosanitaires.
• Ne soufflez jamais les gicleurs et d'autres petites pièces par la bouche.
• Lavez-vous soigneusement les mains et le visage immédiatement après la fin des travaux.
• Gardez toujours les agents de protection phytosanitaire et les appareils correspondants hors de la portée des enfants.
• Ne pulvérisez pas l'agent phytosanitaire sur les per sonnes et les animaux.
• Cet appareil n'est pas approprié pour la pulvérisation des solvants, des substances chimiques agressives ou corrosives et des produits d'origine pétrolière.
• Protégez impérativement l'appareil des sources de chaleur et du gel.
• Il est interdit d'utiliser l'appareil à pulvériser sous pression les jours de vent violent.
• Les temperatures autorisées des liquides 1°C – 30°C

Dépistage des anomalies

La pompe est sous pression, mais il n'y a aucune sortie de liquide

a) Vérifier que le filtre et le gicleur de la lance sont bien propres. Nettoyer ces derniers le cas échéant.
La montée en pression ne s'effectue pas au niveau de la pompe:
b) Actionner plusieurs fois le levier de la pompe alors que la lance est fermée et n'ouvrir qu'alors la lance de pulvérisation.
c) Si le réservoir ne contient que peu de liquide, continuer à actionner le levier de la pompe jusqu'à ce que vous ressentiez une certaine pression.
d) Vérifier que tous les raccords sont solidement vissés.
e) Vérifier que les joints sont bien tous en bon état. Remplacer ces derniers le cas échéant.

Caractéristiques techniques

Quantité de remplissage maximale	: 5 litres
Capacité totale	: 8,0 litres
Pression de service autorisée	: 2,5 bar
Débit volumétrique max.	: 1,5l/min, 2,5 bar
Température de service autorisée	: 1^ - 30^
Schéma de pulvérisation	: cône creux
Orifice	: 1,3 mm
Force de recul au niveau du pulvérisateur	: <20N
Angle de pulvérisation	: 35^

12. Manuale d'uso Italiano