FX-DS5L - Irroratore da giardino Fuxtec - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Fuxtec
Modello	FX-DS5L
Tipo di prodotto	Irroratore da giardinaggio a pressione manuale
Capacità di riempimento massima	5 litri
Capacità totale del serbatoio	8,0 litri
Pressione di esercizio consentita	2,5 bar
Portata volumetrica max.	1,5 l/min a 2,5 bar
Temperatura di esercizio consentita	1°C a 30°C
Foro dell'ugello	1,3 mm
Angolo di spruzzo	35°
Schema di spruzzo	Cono cavo
Forza di rinculo	< 20 N
Tipo di pompa	Pompa manuale a leva
Materiale del serbatoio	Plastica resistente ai fitosanitari
Materiale della lancia	Plastica
Alimentazione	Manuale (pompa a mano)
Utilizzo previsto	Domestico e giardino (fertilizzanti liquidi, erbicidi, fitosanitari approvati BBA)
Manutenzione e pulizia	Sciacquare con acqua pulita dopo l'uso, lasciare asciugare all'aria; pulire la pompa una volta all'anno e lubrificare le parti mobili.
Sicurezza	Non spruzzare su persone/animali; non utilizzare con vento forte; indossare indumenti protettivi; non fumare/mangiare durante l'uso.
Pezzi di ricambio e riparabilità	Filtro e ugello della lancia pulibili o sostituibili; guarnizioni sostituibili.
Conservazione	Al riparo dal gelo e da fonti di calore; fuori dalla portata dei bambini.
Contenuto della confezione	Irroratore FX-DS5L, manuale di istruzioni.

Domande frequenti - FX-DS5L Fuxtec

Qual è la capacità massima di riempimento del FX-DS5L ?

La capacità di riempimento massima è di 5 litri, per una capacità totale del serbatoio di 8 litri (inclusa la zona d'aria necessaria per la pressurizzazione).

Come mettere in pressione l'irroratore?

Azionare più volte la leva della pompa con la lancia chiusa. Una volta avvertita la pressione, aprire la lancia di spruzzo. Se la pressione è insufficiente, verificare che i raccordi siano ben avvitati e che le guarnizioni siano in buono stato.

Cosa fare se l'irroratore non spruzza nonostante sia sotto pressione?

Verificare che il filtro e l'ugello della lancia siano puliti. Pulirli se necessario. Se il problema persiste, controllare lo stato delle guarnizioni e sostituirle se necessario.

Come pulire l'irroratore dopo l'uso?

Dopo l'uso, svuotare il serbatoio e sciacquarlo con acqua pulita. Far funzionare la pompa con acqua pulita per lavare tutti i componenti. Lasciare asciugare all'aria. Una volta all'anno, pulire a fondo la pompa e lubrificare le parti mobili.

Quali tipi di prodotti posso utilizzare con il FX-DS5L?

L'irroratore è progettato per fertilizzanti liquidi, erbicidi e fitosanitari approvati dalla BBA. Non utilizzare solventi, sostanze chimiche aggressive o corrosive, né prodotti di origine petrolifera.

Quali precauzioni di sicurezza devo prendere?

Indossare indumenti protettivi, non mangiare/fumare durante l'applicazione. Non spruzzare su persone o animali. Non soffiare mai negli ugelli. Tenere l'apparecchio e i prodotti fuori dalla portata dei bambini.

Posso utilizzare l'irroratore con vento?

No, è vietato utilizzare l'apparecchio in giornate di vento forte per evitare la deriva dei prodotti.

Come conservare l'irroratore in inverno?

Proteggere l'apparecchio dal gelo e da fonti di calore. Svuotare completamente il serbatoio e la lancia, pulire e asciugare accuratamente prima di riporlo in un luogo asciutto e al riparo dai bambini.

Quali sono le manutenzioni periodiche consigliate?

Pulire regolarmente il filtro e l'ugello. Una volta all'anno, smontare e pulire la pompa, quindi lubrificare le parti mobili. Controllare lo stato delle guarnizioni e sostituirle se necessario.

Dove posso trovare pezzi di ricambio?

I pezzi di usura come guarnizioni, filtro e ugello sono disponibili presso il produttore o rivenditori autorizzati. Consultare il manuale per i riferimenti o contattare il servizio clienti Fuxtec.

MANUALE UTENTE FX-DS5L Fuxtec

Prima della prima messa in esercizio leggere con cura le presenti istruzioni sull'uso. Le stesse sono un'importante parte integrante dell'apparecchio.

L'apparecchio è stato ideato solo per l'espulsione di agenti acquosi da nebulizzare nel campo domestico e in quello del piccolo giardinaggio. E' permesso l'uso di concimi liquidi, di erbicidi e di fitofarmaci ammessi dalla "Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft" (Istituto federale germanico di agricoltura ed economia forestale). Al momento della produzione dell'apparecchio non erano note ripercussioni dannose di questi fitofarmaci consentiti sui materiali usati. In caso di dubbio siete pregati di mettervi in contatto con la ditta produttrice del rispettivo fitofarmaco.

Montaggio

Prima di ogni uso occorre controllare se l'apparecchio si trova in uno stato sicuro e pronto al funzionamento e in ogni caso se sono presenti danni visibili dall'esterno. Va preparata solo la quantità di liquido da spruzzare di cui si ha bisogno. Nel riempire fare attenzione che nessun liquido scoli o spruzzi indietro. Per farlo, usare un imbuto ed un setaccio.

Apertura e chiusura dello spruzzatore a pressione
1.

Istruzioni per l'uso

Manutenzione

Dopo l'uso pulire il contenitore con acqua pulita. Fare quindi funzionare l'apparecchio con acqua pura fino a quando tutte le sue parti sono per-fettamente pulite. Aprire e lasciare asciugare.

Pulire accuratamente la pompa almeno una volta l'anno e ingrassare o lubrificare tutte le parti mobili.

Avvertimenti di sicurezza

• Siete pregati di osservare le indicazioni relative al dosaggio e all'impiego riportate nelle istruzioni per l'uso del rispettivo fitofarmaco, e nel caso necessario, indossare indumenti di protezione.
• Non mangiare, né bere e non fumare durante il lavoro con fitofarmaci.
  • Non soffiare mai negli ugelli o in altri piccoli pezzi con la bocca.
• Compiuto il lavoro, lavare con cura viso e mani.
• Tenere l'apparecchio ed I fitofarmaci lontani da bambini.
  • Non spruzzare su persone o animali.
• Non è adatto per spruzzare solventi, sostanze chimiche di tipo acido o corrosive e prodotti di petrolio.
• Proteggere l'apparecchio da fonti termiche e dal gelo.
• È vietato l'uso dell'apparecchio durante giorni di vento.
• Temperature consentite per il liquido 1°C – 30°C.

Ricerca di errori

La pompa è sotto pressione, ma il liquido non fuoriesce:

b) Controllare, se il filtro e l'ugello della lancia da spruzzo sono puliti. Nel caso necessario pulire.

Nella pompa non si crea della pressione:

e) Azionare la leva della pompa varie volte con la lancia da spruzzo chiusa e aprire solo poi la lancia da spruzzo.
f) Se si trova poco liquido nel contenitore, azionare la leva della pompa finché si sente una certa resistenza.
g) Controllare se tutte le chiusure sono ben chiuse.
h) Controllare se tutte le guarnizioni sono illese. Nel caso necessario sostituirle.

Dati tecnici

Quantità massima di riempimento: 5 Litri

Volume complessivo: 8,0 Litri

Pressione di esercizio ammissible: 2,5 bar

Portata massima in volume: 1,5l/min, 2,5 bar

Temperatura di esercizio ammissibile: 1°C – 30°C

Immagine spruzzo: Cavità conica

Foratura : 1,3 mm

Reazione del getto sull'ugello: <20N

Angolo di spruzzo: 35°