i-SENSYS MF4430 - Imprimante CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante multifonction laser monochrome
Fonctions	Impression, copie, numérisation
Format de papier maximum	A4
Vitesse d'impression	Jusqu'à 23 pages par minute (A4)
Résolution d'impression	600 x 600 dpi
Capacité du bac papier	250 feuilles (bac principal), 1 feuille (bac multifonction)
Connectivité	USB 2.0 Haute Vitesse
Mémoire	64 Mo
Écran	LCD 2 lignes
Dimensions (L x P x H)	390 x 442 x 456 mm
Poids	Environ 11,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique	Impression: environ 500 W, Veille: 10 W, Éteint: 0,5 W
Cycle d'utilisation mensuel	Jusqu'à 8 000 pages
Cartouche toner	Cartouche 118 noire (environ 1 400 pages)
Entretien et nettoyage	Nettoyer les rouleaux et la vitre de numérisation avec un chiffon humide. Utiliser un kit de nettoyage recommandé.
Sécurité	Arrêt automatique après période d'inactivité réglable
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles via service agréé Canon. Indice de réparabilité: 7,5/10
Informations générales	Garantie 1 an, assistance en ligne Canon

FOIRE AUX QUESTIONS - i-SENSYS MF4430 CANON

Comment remplacer la cartouche de toner ?

Ouvrez le capot avant. Retirez la cartouche usée en la tirant vers vous. Déballez la nouvelle cartouche, retirez les rubans de protection, puis insérez-la dans l'imprimante jusqu'au déclic. Refermez le capot. L'imprimante initialisera la cartouche automatiquement.

Comment nettoyer la vitre de numérisation ?

Soulevez le capot du scanner. Utilisez un chiffon doux non pelucheux légèrement humecté d'eau claire. Essuyez délicatement la vitre de numérisation en évitant les traces. Refermez le capot et attendez que la surface soit sèche avant utilisation.

Que faire si l'imprimante ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché à l'imprimante et à la prise murale. Assurez-vous que la prise est sous tension. Si le problème persiste, essayez une autre prise. Si l'imprimante ne s'allume toujours pas, contactez le support Canon.

Comment configurer l'imprimante sur un réseau Wi-Fi ?

Le modèle i-SENSYS MF4430 ne dispose pas de connectivité Wi-Fi intégrée. Vous devez utiliser un câble USB pour connecter l'imprimante directement à un ordinateur. Pour une connexion réseau, considérez les modèles MF4580dn/MF4570dn.

Comment effectuer une copie recto-verso ?

Placez l'original sur la vitre. Appuyez sur la touche Copie, puis utilisez les flèches pour sélectionner Recto/Verso dans les options. Choisissez le mode souhaité (par exemple, 1->2 faces). Validez et lancez la copie.

Comment résoudre un bourrage papier ?

Ouvrez le capot avant et retirez la cartouche de toner pour accéder au chemin papier. Retirez soigneusement tout papier coincé en tirant dans le sens de sortie. Vérifiez également le bac d'alimentation et le capot arrière. Refermez tous les capots et insérez à nouveau la cartouche.

Comment régler la qualité d'impression ?

Depuis le pilote d'impression sur votre ordinateur, allez dans Préférences d'impression. Sous l'onglet Qualité, vous pouvez sélectionner la résolution (normale, haute, etc.) et ajuster les paramètres comme le contraste. Validez avant d'imprimer.

Comment numériser vers un ordinateur ?

Assurez-vous que le logiciel Canon MF Toolbox est installé. Placez votre document sur la vitre ou dans le chargeur automatique. Sur l'ordinateur, lancez le logiciel, sélectionnez Numériser, puis choisissez la destination (PDF, image, etc.). Vous pouvez également lancer la numérisation depuis l'imprimante en appuyant sur Numériser et en sélectionnant le dossier partagé.

Comment changer la langue du menu ?

Appuyez sur la touche Menu à l'écran. Utilisez les flèches pour naviguer jusqu'à Paramètres généraux (ou Langue). Sélectionnez la langue souhaitée dans la liste. Confirmez en appuyant sur OK. L'écran s'affichera dans la nouvelle langue.

Où trouver le manuel électronique ?

Le manuel électronique est disponible sur le CD-ROM fourni avec l'imprimante. Vous pouvez également le télécharger depuis le site Web de Canon, section Assistance. Recherchez votre modèle (i-SENSYS MF4430) et téléchargez le fichier PDF du manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI i-SENSYS MF4430 CANON

Lisez ce guide en premier.

Lisez ce guide avant d'utiliser le produit.

Une fois que vous aurez lu ce guide, stockez-le dans

un endroit sûr pour pouvoir y revenir ultérieurement.

A propos des manuels fournis

Navigation dans le menu et méthode de saisie de texte

Français
Saisie de texte, de symboles et de chiffres

Touche	Mode de saisie:		Mode de saisie:	Mode de saisie:
	A>	A>		<12>
1	@ : - / 1
2	AÀÀBÇC	ààbçç	7
3	DEÉEEEF	déèeef	3
4	GHIF	ghif	4
5	JKL	jkl	6
6	MNOÒ	mnoò	6
7	PQRS	pqrs	7
8	TUOUÏV	tuauïv	8
9	WXYZ	vxyz 9
0	(Non disponible) 0
#	@ : - / 1 & $ % = { } [ ]{ } < * + + ... ^ !			(Non disponible)

Modification du mode de saiale

Mode de saisie	Texte disponible
	Lettres (majusculos) et symbioles
	Lettres (minusculos) et symbioles
<12> Chiffres

Suivez les instructions à l'écran pour définir la langue et l'heure.

Pour en savoir plus sur la navigation dans le menu et la saisie des nombres, voir 2 "Navigation dans le menu et méthode de saisie de texte" (P.3).

Italiano

Suivez les instructions à l'écran pour définir le format et le type de papier.

Une fois le paramétrage effectué, spécifiez les paramètres suivants.

MF4580dn/MF4570dn/MF4550d/MF4450

6 "Spécification des paramètres de fax initiaux et connexion du câble téléphonique" (P.6)

MF4430/MF4410

8 "Installation du pilote/logiciel" (P.9)

Italiano

6-1 Spécifiez les paramètres de fax initiaux.

Suivez les instructions du manuel "Guide de configuration du fax" pour spécifier un numéro de fax, un nom d'unité et un mode de réception.

Pour en savoir plus sur le mode de réception, reportez-vous au manuel électronique.

Manuel électronique -> "Fax" -> "Utilisation du fax" -> "Réception de fax" -> "Mode RX".

Comment utiliser un nom d'utilisateur Lorsque vous envoyez un document, les informations porcament l'expédueur que vous avez mémorisées sont imorimées sur la page reçue par le destinataire.

6-2 Connectez un câble téléphonique.

Lorsque l'afficheur indique , branchez le câble téléphonique en vous reportant à l'illustration.

Lors de l'installation du combiné en option

Pour en savoir plus, reportez-vous au manuel fourni avec le combiné.

Italiano

6-3 Quittez le Guide de configuration du fax, puis redémarrez la machine.

Mettez la machine hors tension et attendez au moins 10 secondes avant de la mettre sous tension.

Les types de ligne téléphonique ne sont pas détectés automatiquement. Reportez-vous au manuel électronique et configurez manuellement la ligne téléphonique.

Manuel électronique -> "Fax" -> "Utilisation du fax" -> "Modification des réglages d'envoi de fax (Éléments spécifiés avec le bouton [Menu])" -> "Spécification des réglages d'envoi de fax" -> "Choix du type de ligne".

Pour la connexion réseau (MF4580dn/MF4570d uniquement)

7 "Connexion et configuration réseau" (P.8)

Avec une connexion USB

8 "Installation du pilote/logiciel" (P.9)

Connexion et configuration réseau

Connectez le câble réseau (LAN)

A propos du câble réseau (LAN)

Utilisaz un câble réseau (LAN) à pairas torsadées de catégorie 5.

La machine définit automatiquement l'adresse IP. Attenez environ deux minutes.

A propos de l'obtention automatique d'une adresse IP (IP auto)

L'option ou est activée dans les paramètres par défaut. Même si vous ne définissez pas l'adresso IP manuellement, cette machine peut [plendent au moins queURER].

• L'adresse IP peut être affectée automatiquement, avec ou sans serveur DHCP.

- La paramètre est prioritaire sur l'option

Si vous avez défini une adresse IP fixe comme adresse IP de l'ordinateur, affachez également (manuellement) cette adresse IP fixe à la machine.

Si vous souhaitez définir manuellement l'adresse IP, voir les rubriques suivantes.

Manuel électronique -> "Réglages réseau" -> "Réglages réseau de base" -> "Définition de l'adresse IPv4" ou "Définition de l'adresse IPv6".

Italiano