HM973IXD - Four électrique TAURUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four électrique encastrable
Marque	Taurus
Modèle	HM973IXD
Dimensions (H x L x P)	595 x 595 x 530 mm
Dimensions du logement (H x L x P min)	600 x 560 x 560 mm
Alimentation électrique	AC 220-240 V, 50 Hz, triphasé
Puissance de raccordement	Non spécifiée
Type de pose	Encastrable
Nombre de fonctions	8 (conventionnel, décongélation, chaleur tournante, gril, etc.)
Fonctions principales	Convection naturelle, chaleur tournante, gril, gril combiné, décongélation, chauffage rapide, nettoyage vapeur, éclairage
Température maximale	250 °C (estimation)
Minuterie	Oui, programmable jusqu'à 99 minutes, avec fin de cuisson automatique et alarme sonore
Éclairage intérieur	Ampoule interchangeable, 25 W, G9, 230-240 V, résistante à 300 °C
Type de porte	Vitre démontable pour nettoyage
Nettoyage	Fonction vapeur manuelle, nettoyage à l'eau tiède et liquide vaisselle
Sécurité	Verrouillage des commandes, interrupteur de sécurité conseillé pour l'installation
Accessoires fournis	Grille, plateau profond
Pays de fabrication	Non spécifié
Garantie	Conforme à la législation en vigueur (contact SAV Taurus)

FOIRE AUX QUESTIONS - HM973IXD TAURUS

Comment régler l'horloge du four ?

Une fois le four connecté, l'écran affiche '12:00'. Appuyez sur '+' ou '-' pour régler les heures, puis confirmez avec le bouton de confirmation. Ensuite, réglez les minutes et confirmez à nouveau.

Comment programmer la minuterie pour une cuisson automatique ?

Sélectionnez une fonction et la température. Appuyez sur la touche minuterie, réglez la durée avec '+' ou '-', confirmez. Le four s'éteindra automatiquement à la fin du temps. Vous pouvez aussi program er l'heure de fin.

Comment nettoyer le four avec la fonction vapeur ?

Retirez les accessoires. Mélangez 200 ml d'eau avec une cuillère de liquide vaisselle et versez au fond. Sélectionnez la fonction vapeur, laissez agir 15 minutes, puis réglez la température à 0°C pendant 20 minutes supplémentaires. Essuyez avec un chiffon doux.

Comment remplacer l'ampoule du four ?

Éteignez le four et débranchez-le. Dévisez le couvercle de la lampe, remplacez l'ampoule par une ampoule G9 de 25 W adaptée à 300°C. Remettez le couvercle en place.

Comment démonter la porte du four pour la nettoyer ?

Ouvrez complètement la porte. Relevez les charnières de blocage. Fermez doucement jusqu'au déclic, puis soulevez la porte en tirant simultanément vers le haut. Pour remonter, alignez les charnières et poussez jusqu'à enclenchement.

Que faire si le four ne s'allume pas ?

Vérifiez le disjoncteur ou le fusible de votre installation. Si le fusible est grillé, remplacez-le. Assurez-vous que la prise est bien branchée.

Quelles sont les dimensions exactes du four ?

Hauteur : 595 mm, Largeur : 595 mm, Profondeur : 530 mm. Dimensions du logement : hauteur 600 mm, largeur 560 mm, profondeur minimale 560 mm.

Le four a-t-il une fonction de verrouillage ?

Oui, appuyez sur le bouton de verrouillage pendant 3 secondes pour verrouiller. Pour déverrouiller, appuyez à nouveau 3 secondes.

Comment utiliser la fonction de chauffage rapide ?

Sélectionnez les éléments chauffants inférieur et supérieur, réglez la température à 150°C. Le four atteint cette température en environ 6 minutes. Ne placez pas d'aliments pendant le préchauffage rapide.

Quels accessoires sont fournis avec le four ?

Le four est livré avec une grille métallique et un plateau profond.

MODE D'EMPLOI HM973IXD TAURUS

Description de l'appareil

1 - Bouton de selection de la fonction four
2 - Commande de contrôle de température
3-Minuterie
4 - Poignée de la porte du four
5 - Plateau profond
6 - Grille de four

Installation

La zone cuisine doit être propre et bien ventilée.

Lors de l'installation du four, s'assurer que tous les éléments de commande soient facilement accessibles.

Ce four est de type à encastrement, et la paroi arrêté et l'une des parois laterales

peuvent être placees à côte d'un module de cuisine haut ou d'un mur. Les revêtements ou placages utilisés sur les meubles encastrés doivent être appliqués avec un adhésif résistant à la chaleur (100 °C). Ceci permettra d'empêcher la déformation de la surface ou le détachment du revêtement.

S'assurer que le trou a les dimensions indiquees sur l'image.

Connector le four à l'alimentation principale une fois l'installation complètement installée.

Insérer complètement le four dans l'ouverture prévue à cet effet et s'assurer que les quatre vis sont en place comme indiqué sur l'image.

Dimensions du produit

Dimensions du logement

Hauteur:

595 mm

600 mm

Largeur :

595 mm

560 mm

Profondeur:530mm

560 mm (min)

Raccordement électrique

Attention

Toutes les interventions électriques doivent être effectues par unElectricien qualifié. Aucune modification ou alteration ne doit être apportée au circuit d'alimentation.

Instructions pour le positionnement

Le four est conçu pour fonctionner avec du courant alternatif triphasé (220 V-240 V, 50 Hz). Le four est équipé d'un cable et d'une prise.

Attention

Garder à l'esprit que pour connecter le circuit de sécurité à la borne de la boîte de jonction marquée à l'alimentation du four, il est impératif de disposeur d'un interrupteur de sécurité permettant de couper l'alimentation en cas d'urgence. La distance entre les points de contact de fonctionnement de l'interrupteur de sécurité doit être d'au moins 3 mm.

Avant de connecter le four au courant électrique, il est important de dire les informations figurant sur la plaque signalétique et de consulter le schéma de raccordement.

SCHEMA DE RACCORDEMENT

Attention Tension des éléments chauffants 220 V - 240 V
Attention En cas de raccordement, le cable de sécurité doit être connecté à la borne de masse.

Pour 220 V-240 V mis à la terre, une phase doit être connectée de la manière suivante : Le fil marron doit être connecté à la borne L et le fil bleu à la borne N, le fil de sécurité (jaune/vert) doit être connecté à la borne

Avant la première utilisation

Retirer tout le matériel d'emballage, les bandes, le polystyrene, etc. et nettoyer l'intérieur du four à l'eau chaude avec du liquide vaisse.

Retirer et laver les accessoires du four avec de l'eau chaude savonneuse.

Ouvrir le volet de ventilation de la pierce ou ouvrir la fenetre.

Faire chauffer le four à une température de 250^ pendant 30 min env. Une fois le four refroidi, nettoyer l'intérieur à l'eau tiède et le sécher correctement.

Important!

L'intérieur du four ne doit être lavé qu'avac de l'eau tiède et une petite quantité de liquide vaisselle.

Fonctionnement

Control panel and display module

Pour utiliser le four, il doit être installé et connecté au réseau électrique.

Par défaut, l'écran affiche « 12:00 ». Le four peut être utilisé sans régler l'horloge ou la minuterie.

Pour l'utiliser, proceder comme suit :

1. Sélectionner une fonction de cuisson avec le bouton de commande.
2. Sélectionner une température avec le bouton de température.

Levoyant de cuisson et levoyant de température s'allumeront.

NOTE : En utilisant le four manuellement et sans régler la minuterie, le four fonctionnera sans interruption et devra donc être éteint manuellement.

RéGLAGE DE L'HORLOGE

Une fois le four connecté à l'alimentation secteur, l'écran affichera « 12:00 » par défaut.

Pour régler l'horloge à 15:15, procéder comme suit.

1. Le chiffre « 12 » indiquant les heures commencerà clignoter, pour régler les heures, appuyer sur « + » ou « - » jusqu'à « 15 »
2. Appuyer sur -ou pour confirmier.
3. L'indicateur des minutes « 00 » se met alors à clignoter, pour régler les minutes, appuyer sur « + » ou « - » jusqu'à « 15 »
4. Appuyer à nouveau sur ou pour confirmer le réglage.

NOTE: Pour annuler ou modifier les paramètres d'horloge, appuyer sur et l'écran affichera à nouveau « 12:00 »

RéGLAGE DE LA MINUTERIE

Ce four dispose de deux modes de minuterie. Dans le premier, il s'agit d'indiquer l'heure à laquelle le four demarrera :

1. La minuterie indiquera l'heure à laquelle le four doit demarrer (ex : 75 minutes. Une fois le temps écoué, l'appareil s'éteint.
2. Il est également possible de configurer la fin du temps de cuisson. Par exemple, le four peut être configuré pour s'eteindre à 15:30 (dans le cas où le temps de cuisson est de 75 minutes, le four démarre automatiquement à 14:15).

Exempl

S'il est 14:00 sur l'horloge, et qu'il est souhaitéprogrammer le four pour qu'il fonctionne pendant 75 minutes à 200^ , proceder comme suit :

1. Sélectionner une fonction de cuisson avec le bouton de commande.
2. Sélectionner la vitesse désirée (200 °C). Levoyant de cuisson et levoyant de température s'allumeront. ①
3. Appuyer sur .Après avoir appuyé sur le bouton, le voyant commencerà clignoter et l'écran affichera « 00:00 ». Les chiffres indiquant les heures « 00 » clignoteront. Appuyer sur « + » ou « - » pour régler une heures (« 01:00») et appuyer à nouveau sur pour confirmer. Les chiffres des heures « 01 » sont désormais affichés de façon fixe à l'écran et les chiffres indiquant les minutes « 00 » commenceront à clignoter. Appuyer sur « + » ou « - » pour régler les minutes sur « 15 », puis appuyer à nouveau sur pour confirmer. L'indicateur cesserà alors de clignoter et restera fixe sur l'écran.

De cette façon, le four sera configueré pour s'arrêter automatiquement au bout de 75 minutes.

S'il est également souhaité indiquer l'heure de fin de cuisson, suivre les étapes supplémentaires suivantes (exemple d'heure de fin : 15:30) :

1. Maintenir la touche enforcée jusqu'à les deux voyants commencer à clignoter. L'écran affichera « 00:00 » et les chiffres indiquant les heures « 00 » clignoteront. Appuyer sur « + » ou « - » jusqu'à « 15:00 » et appuyer à nouveau sur pour confirmer. Les chiffres des heures « 15 » sont désormais affichés de façon fixe à l'écran et les chiffres indiquant les minutes « 00 » commenceront à clignoter. Appuyer sur « + » ou « - » pour configurer les minutes jusqu'à « 30 », et appuyer sur pour confirmer. Les deuxvoyant cesseront alors de clignoter et resteront fixes à l'écran À 14:15, le voyageant s'eteindra et le voyageant s'allumera, indiquant que le four a démarré.

A 15:30 (heure de fin), l'alarme émettra 10 bips sonores et levoyant commencerà clignoter, indiquant que la cuisson est terminée. Il est possible de couper l'alarme en appuyant sur

FONCTION MINUTERIE

Cette fonction permet de configurer l'aiguille des minutes à tout moment, que la fonction de four soit activée ou non. Il est possible de régler l'heure de fin à l'aide de l'aiguille des minutes. L'alarme se déclenchera une fois l'heure de fin atteinte.

Si I'horloge affiche 10:00 et que I'alarme est configurée sur 11:15 :

Appuyer sur le bouton pendant 3 secondes, le voyant commencerà clignoter. L'écran affichera « 00:00 » et les chiffres indiquant les heures « 00 » clignoteront. Appuyer sur « + » ou « - » jusqu'à « 11 », et appuyer sur pour confirmer. L'heure « 11 » restera fixe sur l'écran et les minutes

« 00 » commenceront à clignoter. Appuyer sur « + » ou « - » jusqu'à « 15 ». Appuyer à nouveau sur

Levoyant restera allumé.

L'alarme émettra 10 bips sonores une fois l'heure de fin (11:15) atteinte. Il est possible de couper

l'alarme en appuyant sur

NOTES :

Pendant la cuisson, l'écran affichera l'heure actuelle et le compte à rebours en appuyant sur « + » ou « - »

Il est possible de configurer la durée de la cuisson, mais si l'heure de fin de la cuisson n'est pas configurée 5 secondes plus tard ou en appuyant sur le four demarrera automatique. Une fois le temps écoulé, le four s'eteindra automatique.

Il est également possible de configurer directement la fin du temps de cuisson, sans avoir à indiquer la durée. De cette façon, le four démarrera automatiquement et s'eteindra une fois l'heure de fin de cuisson atteinte.

Allumage et extinction du four

Pour allumer le four, proceder comme suit :

Configurer les conditions de fonctionnement du four, la température et un mode de chauffage.

Placer la commande dans la position requise, en la tournant vers la droite.

Fonctions et fonctionnement du four.

Four à convection naturelle (conventionnel)

Le four peutchauffer en allumant les éléments chauffants supérieurs et inférieurs. Le fonctionnement du four est controlé par le bouton de selection des fonctions du four. Pour configurer une fonction en particulier, tourner simplement le bouton vers la position souhaitee.

Comme pour le bouton de contrôle de la temperature, pour regler la fonction souhaitation, il suffira de tourner

le bouton de commande sur la position souhaitee.

Le four peut etre eteint en plaant les deux boutons sur la position 0.

Attention

En position de fonction gril, lorsque le régulateur de température est régèle sur une position autre que zéro, le voyant rouge pourrait s'allumer même si le four nechauffe pas.

	Éclairage du four indépendant Placer le bouton dans cette position permet d'allumer la lumière à l'intérieur du four. Par exemple, l'éclairage peut être utile pour nettoyer l'intérieur du four.
	Décongélation Cette fonction permet de décongeler tous les alimentés surgelés de façon râpè grâce au ventilateur interne.
	Élement chauffant inférieur actif Lorsque le bouton est placé dans cette position, le four chauffe en utilisant uniquement l'élement chauffant inférieur. Cette fonction peut être utilisée, par exemple, pour la cuisson finale par le bas.
	Éléments chauffants inférieur et supérieur actifs Mettre le bouton dans cette position permet de faire chauffer le four de manière conventionnelle.
	Ventilateur, éléments chauffants inférieur et supérieur actifs Dans cette position, le four est en fonction Gâteau. Four conventionnel avec ventilateur.
	Grill combiné (grill et élément chauffant supérieur) Lorsque le « grill combiné » est activé, il permet de rôtir en utilisant le grill et l'élement chauffant supérieur en même temps. Cette fonction permet de bénéficier d'une température plus élevé dans la partie supérieur de la zone de cuisson, provoquant un brunissement/rôtissage plus intense du plat et permet de rôtir de plus grandes portions.
	Ventilateur et grill combinés actifs Lorsque la roulette est tournée dans cette position, le four active la fonction de grill et ventilateur combinés. En pratique, cette fonction permet d'accélérer le processus de rôtissage et d'améliorer la saveur du plat. Utiliser le grill uniquement lorsque la porte du four est fermée.
	Partie centrale avec ventilateur activé Ce mode de cuisson permet une répartition homogène de la chaleur à l'intérieur du four, permettant ainsi de cuire plusieurs alimentés en même temps.
	Élement chauffant inférieur + chaleur tournante + ventilateur Cette combinaison permet d'obtenir une base croquante pour les pizzas, les quiches et les bases de pâtisserie, en activant la configuration d'air chaud intensif. Il n'est pas nécessaire de préchauffer le four lors de l'utilisation de cette fonction pour cuisiner des plats surgelés.

Attention

Lors de la sélection d'une fonction du four, celui-ci ne demarrera la cuisson qu'une fois la température régée en utilisant le bouton de commande de température.

Lorsque le four est allumé, deux voyants lumineux, un jaune et un rouge, s'allument. Levoyant jaune indique que le four est prêt et allumé.

Le voyant rouge indique que le four chauffe jusqu'à la température souhaitiée. Lorsque le voyant rouge s'éteint, alors le four aura atteint la température configurée.

Si une recette recomende de placer les plats dans un four préchauffé, cela ne doit pas etre fait avant que levoyant rouge ne s'eteigne pour la premiere fois, indiquant que la temperature a ete atteinte. Lors

de l'utilisation du four, le voyant rouge s'allume et s'eteint temporairement pour maintainir la température à l'intérieur de celui-ci. Le voyant jaune peut également s'allumer lorsque la fonction d'éclairage est seLECTIONnée.

Chauffage rapide

La fonction de chauffage rapide est une option qui permet d'atteindre 150^ en seulement 6 minutes.

Mode de fonctionnement

Régler le four pour utiliser les éléments chauffants inférieur et supérieur simultanément. Placer le régulateur de température sur 150^ .

Le four chauffera à une température de 150~^ C (ou moins, en fonction du réglage). Lorsque le four atteint la température, le voyant rouge du régulateur de température s'eteint. Il sera alors possible de placer le plateau contenant la pâté dans le four.

Régler le bouton de fonction du four sur le mode de chauffage sélectionné.

Important

Lorsque la fonction de chauffage rapide du four est selectionnée, la chambre ne doit pas contenir de plaque de cuisson avec de la pate ou autres éléments ne constituant pas les accessoires du four.

Il n'est pas recommancé d'utiliser la fonction de chauffage rapide avec les paramètres du programmeur.

Fonction de verrouillage

Pour verrouiller le four, vous doivent appuyer sur le bouton de verrouillage, pour le déverrouiller, appuyez à nouveau 3 secondes.

Nettoyage et entretien

Assurer un nettoyage et un entretien corrects de votre four peut influencer de manière significative le fonctionnement continu et irréprochable de l'appareil.

Avant de commencer le nettoyage, le four doit être étant et toutes les commandes doivent se trouver en position 0. Ne pas procéder au nettoyage avant que le four n'ait complètement refroidi.

Attention

En cas d'utilisation d'un gratoir, la lame tranchante doit toujours être protégée en ajustant le couvercle de protection (il suffit de le pousser sur la lame avec le pouce).

Toujours faire attention en cas d'utilisation d'un gratoir car des blessures sont possibles. Le tenir hors de la portée des enfants.

Il est recommendé d'utiliser des produits de nettoyage ou de lavage non agressifs appropriés ou d'utiliser une solution composée d'eau tiède et de liquide vaisselle ou produits de nettoyage pour éviers en acier inoxydable.

Le four doit être nettoyé après chaque utilisation. Lors du nettoyage du four, allumer la lumière du four pour une meilleure visibilité.

L'intérieur du four ne doit être lavé qu'avec de l'eau tiède et une petite quantité de liquide vaisselle.

Puis, rincer à l'eau propre.

Après le nettoyage, s'assurer que l'intérieur du four soit complètement sec. Attention

Ne pas utiliser de produits de nettoyage contenant des matériaux abrasifs pour nettoyer et entrenir le panneau frontal en verre.

Fonction de nettoyage à la VAPEUR D'EAU

Cette fonction permet de nettoyer le four en economisant du temps et de l'argent. Pour cela, suivre la procédure suivante :

1. Retirer toutes les pieces internes avant de lancer la fonction de nettoyage.
2. Melanger 200 ml d'eau et une cuillere à soupe de liquide vaisselle.
3. Verser la solution au fond du four.
4. Sélectionner la fonction VAPEUR D'EAU sur la commande de température et de fonction, placer les commandes dans cette position et laisser agir 15 minutes.
5. Une fois les 15 minutes écouées, régler la température du four sur 0^ sans eteindre la fonction et laisser agir pendant 20 minutes supplémentaires.
6. Une fois les 20 minutes écouées, nettoyer les pieces internes avec un chiffon doux. Le nettoyage doit être effectué avant les 5 dernières minutes de la première étape.

Remplacement de I'ampoule du four

Pour éviter les chocs électriques, s'assurer que l'appareil soit étant avant de remplacer l'ampoule.

Mettre tous les boutons de commande sur 0

et débrancher la prise du four.

Dévisser et laver le couvercle de la lampe, puis le sécher.

Dévisser l'ampoule de la douille et remplacer l'ampoule par une ampoule adaptée aux températures élevées :

-300°C
Tension 230-240 V
- Puissance 25 W
-G9

Remplacer l'ampoule en s'assurant qu'elle soit correctement insérée dans le logement en céramique. Remettre la plaque de l'ampoule en place.

Extraction des portes

1. La porte du four doit être complètement ouverte.

1. Les charnières de blocage doivent être complètement relevantes.

1. Fermer doucement la porte du four jusqu'à entendre le déclic d'encastrement. Une fois la position de blocage atteinte, dévelopir la porte avec les deux mains et continuer à pousser. Tirer simultanément vers le haut pour pouvoirPTRir le blocage de la charnière du four.

1. Une fois le nettoyage terminé, la charnière doit être alignée avec le système de blocage de la porte du four. Poussez doucement jusqu'à enclenchement.
2. Enforcer le système de blocage dans sa position d'origine avec la porte du four complètement ouverte.

Comment retarder le panneau interieur en verre

1. Appuyer et maintainir les deux cots de la grille avec les deux mains pour la retirer.

1. La vitre interieure peut etre retiree apres avoir retire la grille.

1. La vitre interieure est retiree par le dessous du bloc fixe en plastique. Ares avoir nettoy e la vitre interieure, inserer le bloc en plastique fixe, puis placer le bloc de montage en plastique sur le dessus.

Mesure à prendre en cas d'urgence

En cas d'urgence :

Désactiver les commandes de température du four et les commandes de fonction

Débrancher l'appareil de la prise secteur.

Contacter un centre de réparation.

Certaines pannes mineures peuvent etre résolues en consultant les instructions du tableau suivant :

PROBLÈME	RAISON	ACTION
Si l'appareil ne fonctionne pas :	Coupure de courant/fusible grillé	Vérifier la boîte à fusibles de l'habitation et, en présence d'un fusible grillé, le replacer par un nouveau.
L'éclairage du four ne fonctionne pas.	L'ampoule est mal serrer ou endommagée.	Serrer ou replacer l'ampoule (voir le chapitre Nettoyage et entretien)

Dimensoes do produits

Altura: 595 mm

Largura: 595 mm

Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur. Pour faire valor vos droits ou intérêts, vous dérez vous adresser à l'un de nos services d'assistance technique agréés.

Pour savoir lequel est le plus proche, vous pouvez acceder au lien suivant: http://taurus-home.com/

Vous pouvez aussi nous contacter pour toute information.

Voussouspouceztelechargerce manueld'instructions et ses mises a jour sur http://taurus-home.com/

Deutsch GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE