RL100W - Haut-parleur Renkforce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type de haut-parleur	Haut-parleur Bluetooth
Puissance de sortie	10 W
Connectivité	Bluetooth, AUX, USB
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 8 heures
Plage de fréquence	20 Hz - 20 kHz
Dimensions	20 x 8 x 8 cm
Poids	1,2 kg
Utilisation	Idéal pour les fêtes, les sorties en plein air et l'écoute à domicile
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter l'eau
Informations générales	Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth

FOIRE AUX QUESTIONS - RL100W Renkforce

Comment connecter mon haut-parleur Renkforce RL100W à mon appareil ?

Pour connecter votre Renkforce RL100W, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis allumez le haut-parleur. Il devrait apparaître dans la liste des appareils disponibles. Sélectionnez-le pour établir la connexion.

Pourquoi le son de mon haut-parleur Renkforce RL100W est-il faible ?

Vérifiez le niveau de volume sur le haut-parleur ainsi que sur l'appareil connecté. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstacles entre le haut-parleur et l'appareil qui pourraient affecter la qualité du son.

Mon haut-parleur Renkforce RL100W ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que le haut-parleur est correctement chargé. Branchez-le à une source d'alimentation et laissez-le charger pendant au moins 30 minutes avant de réessayer de l'allumer.

Comment réinitialiser mon haut-parleur Renkforce RL100W ?

Pour réinitialiser le haut-parleur, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation et le bouton de volume + en même temps pendant environ 10 secondes. Le haut-parleur émettra un son pour indiquer qu'il a été réinitialisé.

Le haut-parleur Renkforce RL100W se déconnecte fréquemment, que faire ?

Assurez-vous que le haut-parleur et l'appareil connecté sont à portée l'un de l'autre (généralement moins de 10 mètres). Évitez également les interférences d'autres appareils électroniques.

Puis-je utiliser mon haut-parleur Renkforce RL100W avec un câble audio ?

Oui, le Renkforce RL100W dispose d'une entrée audio auxiliaire. Vous pouvez le connecter à un appareil à l'aide d'un câble audio 3,5 mm.

Quelle est l'autonomie de la batterie du haut-parleur Renkforce RL100W ?

L'autonomie de la batterie est d'environ 8 heures, selon le volume et le type de musique que vous écoutez.

Comment mettre à jour le firmware de mon haut-parleur Renkforce RL100W ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez l'application dédiée sur votre appareil, puis suivez les instructions à l'écran pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Le haut-parleur Renkforce RL100W est-il résistant à l'eau ?

Non, le Renkforce RL100W n'est pas conçu pour être résistant à l'eau. Évitez de l'exposer à l'humidité ou à des éclaboussures.

Comment puis-je améliorer la qualité du son de mon haut-parleur Renkforce RL100W ?

Essayez de positionner le haut-parleur dans un endroit ouvert, loin des murs et des obstacles. Vous pouvez également ajuster les paramètres audio de votre appareil connecté.

MODE D'EMPLOI RL100W Renkforce

• If in doubt about how to connect the product correctly, or should any questions arise that are not answered in these operating instructions, please contact our technical service or any other professional expert. This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the technical status at the time of printing. © Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.Installation/Montage Veillez à une position sûre et une surface de montage correspondante ou une fixation stable des attaches pour installer et monter les haut-parleurs. Une chute des haut-parleurs peut causer des dommages corporels sérieux. Ne positionnez jamais vos haut-parleurs à proximité d’écrans, p. ex. de téléviseur ou d’ordinateur. Les champs magnétiques des haut-parleurs pourraient entraîner une distorsion de l’image. Afin d’obtenir un son parfait, essayez de mettre en œuvre les indications de positionnement sui- vantes, dans le cadre de vos possibilités dans la pièce d’écoute. Expérimentez les différentes possibilités de placement et d’orientation avant le mon- tage définitif, pour déterminer la meilleure position ou le meilleur montage des haut- parleurs dans votre salle d’écoute. Installation

• Installez les haut-parleurs de manière à ce que le lieu d’écoute se trouve à la même distance des deux haut-parleurs (triangle équilatéral).

Dans des pièces rectangulaires, positionnez les haut-parleurs si possible sur les côtés les plus courts.

• Les haut-parleurs d’aigus doivent être placés approximativement à hauteur d’oreille. Montage

• Utilisez le support de montage comme un gabarit pour marquer les trous à percer.

• Percez les trous de montage et insérez si nécessaire les chevilles appropriées. Veillez à ne pas endommager des fils électriques, etc. se trouvant sous la surface de montage lorsque vous percez les trous.

• Vissez fermement l’équerre de montage sur la surface de montage. Le matériel de fixation doit être adapté à la surface de montage et capable de supporter le poids des haut-parleurs.

• Installez les haut-parleurs avec les vis fournies. Orientez-les comme vous le souhaitez puis vis- sez fermement les vis. Raccordement audio Vérifiez lors du branchement des haut-parleurs que le câble de raccord n’est ni coin- cé, ni endommagé par des bords coupants. Le raccordement doit se faire uniquement aux sorties appropriées des haut-parleurs d’appareils audio. Assurez-vous que les valeurs indiquées dans les caractéristiques techniques relatives à l’impédance et à la capacité de charge correspondent aux données de l’amplificateur raccordé. Sans quoi, cela pourrait endommager les haut-parleurs ou l’amplificateur. Mettez l’appareil, auquel sont raccordés les haut-parleurs, hors circuit pendant la connexion.

• Connectez les sorties gauches pour haut-parleurs de votre amplificateur audio avec le haut- parleur gauche et les sorties droites avec le haut-parleur droit.

• Connectez les bornes négatives pour les haut-parleurs de l’amplificateur audio avec la borne marquée « - » de chaque haut-parleur.

• Connectez les bornes positives pour les haut-parleurs de l’amplificateur audio avec la borne marquée « 4 » ou « 8 » de chaque haut-parleur. Les haut-parleurs ont une impédance de 4 ohms ou de 8 ohms, selon la borne que vous utilisez. Veuillez consulter les documents de votre amplificateur audio pour connaître l’impédance appropriée pour les haut-parleurs. Entretien et nettoyage Les haut-parleurs ne nécessitent aucun entretien. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon propre, doux et sec. N’utilisez, en aucun cas, de produits de nettoyage agressifs ou des solutions chimiques suscep- tibles d’endommager les surfaces du boîtier ou les membranes. Élimination Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ils ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères ! Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux dispositions légales en vigueur. Caractéristiques techniques Capacité de charge (RMS/max.) ...............40/100 W Impédance ....................................................4/8 ohms (selon l’option de connexion) Gamme de fréquence ..................................90-20000 Hz Pression acoustique ....................................87 dB (1 W/1 m) Dimensions....................................................182 x 110 x 115 mm (sans le support de montage) Poids...............................................................1,45 kg (par haut-parleur)

Mode d‘emploi Haut-parleurs d‘étagère RL100W N° de commande 1298267 (blanc) N° de commande 1298268 (noir) Utilisation conforme Ces haut-parleurs servent à la transformation de signaux de sorties électriques émis par des amplificateurs en ondes sonores audibles et ne sont homologués que pour le branchement aux sorties d’amplificateurs audio. Les haut-parleurs sont protégés contre les éclaboussures. L’utilisation est donc possible à l’inté- rieur et à l’extérieur, sous un abri. Toute utilisation autre que celle qui a été décrite ci-dessus peut endommager les haut-parleurs et entraîner également des risques de courts-circuits, d’incendies etc. Aucun composant du produit ne doit être modifié ni transformé. Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et toutes les autres informations de ce mode d’emploi. Le produit est conforme aux prescriptions des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d’entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. Étendue de la livraison

• Deux supports de fixation avec vis

• Matériel d’installation et de connexion

• Mode d’emploi Explication des symboles Ce symbole indique les informations importantes des présentes instructions d’utilisa- tion. Avant la mise en service, veuillez lire entièrement ce mode d’emploi. Il contient des instructions importantes relatives au bon fonctionnement du produit. Le symbole de la flèche précède les conseils et indications spécifiques d’utilisation. Consignes de sécurité Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annu- lation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé- cutifs ! De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d’une manipulation de l’appareil non conforme aux spécifications ou du non-respect des présentes consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend fin !

• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer ou de modifier soi-même l’appareil.

• Veillez à ce que la mise en service de l’appareil soit effectuée correctement. Pour ce faire, suivez ce mode d’emploi.

• Évitez de placer des supports magnétiques d’enregistrement comme p. ex. des dis- quettes, cassettes vidéo, etc. à proximité des hauts-parleurs, car le champ magné- tique des hauts-parleurs risquerait d’endommager les informations enregistrées sur ces supports.

• N’exposez pas les haut-parleurs à des températures élevées, à des jets d’eau, à de fortes vibrations ou à de fortes contraintes mécaniques.

• Ne laissez pas le matériel d’emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants.

• Respectez également les consignes de sécurité supplémentaires figurant dans les différents chapitres du présent mode d’emploi.

• Respectez également les consignes de sécurité et les modes d’emploi des autres appareils raccordés aux haut-parleurs.

• Il est déconseillé d’écouter de la musique pendant une période prolongée à un vo- lume excessif. Cela peut entraîner des troubles auditifs.