CL-130RT - Haut-parleur Renkforce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur encastrable (enceinte)
Marque	Renkforce
Modèle	CL-130RT
Diamètre du haut-parleur	130 mm
Impédance (mode HiFi)	8 ohms
Puissance admissible (mode HiFi)	20 W (RMS) / 45 W (max)
Puissance (mode ELA 100V)	1 / 2 / 4 / 8 / 15 W (sélectionnable)
Réponse en fréquence	50 - 21 000 Hz
Pression acoustique	86 dB/1 W/1 m
Diamètre de montage	167 mm
Profondeur de montage	71 mm
Épaisseur de surface de montage	9 - 25 mm
Poids (estimé)	0.8 kg
Alimentation	Passive (nécessite un amplificateur HiFi ou ELA 100V)
Configuration acoustique	2 voies
Grille	Amovible, clipsée
Sélecteur de puissance	Oui (pour mode ELA 100V)
Entretien	Chiffon sec non pelucheux
Consignes de sécurité	Éviter l'humidité, ne pas exposer aux liquides, respecter les impédances
Matériau du boîtier	Plastique robuste
Fixation	3 blocs de fixation à vis

FOIRE AUX QUESTIONS - CL-130RT Renkforce

Quel type d'amplificateur puis-je utiliser avec le haut-parleur CL-130RT ?

Vous pouvez utiliser soit un amplificateur HiFi classique (impédance 8 ohms), soit un amplificateur ELA 100V. En mode HiFi, branchez directement les câbles sur les languettes. En mode ELA 100V, utilisez le transformateur fourni et sélectionnez la puissance souhaitée.

Comment brancher le haut-parleur en mode HiFi ?

Retirez la fiche plate du transformateur ELA. Reliez le câble positif du haut-parleur à la grande languette plate et le câble négatif à la petite languette plate. Assurez-vous que l'amplificateur est éteint et débranché lors du raccordement.

Comment brancher le haut-parleur en mode ELA 100V ?

Branchez les fiches plates du transformateur ELA sur les languettes du haut-parleur. Connectez le câble rouge (positif) et noir (négatif) à la borne à vis du transformateur. Réglez la puissance avec le commutateur de sélection dans le cadre du haut-parleur.

Quelles sont les puissances disponibles en mode ELA 100V ?

Les puissances sélectionnables sont : 1 W, 2 W, 4 W, 8 W et 15 W. Utilisez le commutateur situé dans le cadre du haut-parleur après avoir retiré la grille.

Quelle est la profondeur de montage minimale requise ?

La profondeur de montage minimale est de 71 mm. Assurez-vous que l'espace derrière le plafond ou le mur est suffisant pour loger le haut-parleur sans obstruction.

Peut-on utiliser ce haut-parleur en extérieur ?

Non, ce haut-parleur est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur. Évitez tout contact avec l'humidité, comme dans une salle de bains ou un jardin.

Comment nettoyer le haut-parleur ?

Utilisez un chiffon sec et non pelucheux. N'utilisez jamais de nettoyants agressifs, d'alcool ou de solutions chimiques qui pourraient endommager le boîtier ou la grille.

Le haut-parleur est-il livré avec un câble ?

Le haut-parleur est livré sans câble de haut-parleur. Vous devez utiliser vos propres câbles adaptés à l'installation.

Quels sont les diamètres de perçage pour l'encastrement ?

Le diamètre de montage requis est de 167 mm. Utilisez le gabarit fourni pour tracer l'ouverture, puis découpez soigneusement.

Puis-je peindre la grille du haut-parleur ?

Il est déconseillé de peindre la grille car cela pourrait obstruer les trous et altérer la qualité sonore. Si nécessaire, utilisez une peinture spéciale pour haut-parleurs, mais cela n'est pas recommandé par le fabricant.

MODE D'EMPLOI CL-130RT Renkforce

CL-130RT 130 mm N° de commande 301113

CL-165RT 165 mm N° de commande 301114

CL-200RT 200 mm N° de commande 301115

Utilisation conforme

L'enceinte encastrable ELA sert à transformer les signaux électriques de sortie de 100 V ELA et d'amplificateurs audio en ondes sonores audibles et n'est prévu que pour le raccordement aux sorties haut-parleurs de tels appareils.

L'utilisation n'est autorisée que dans des locaux fermés, et non pas à l'extérieur. Évitez impérativement tout contact avec l'humidité, (p. ex. dans une salle de bains ou dans une autre pièce humide).

Pour des raisons de sécurité et d'homologation, vous ne devez ni modifier ni transformer le produit. Si le produit est utilisé à d'autres fins que celles décrites ci-dessus, il risque d'être endommagé. Par ailleurs, une utilisation non appropriée peut causer des risques comme par ex. court-circuit, incendie, choc électrique, etc. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le. Ne transmettez l'appareil à des tiers qu'avec le mode d'emploi.

Le produit est conforme aux prescriptions des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d'entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Étendue de la livraison

• Haut-parleur
• Modèle encastrable
• Mode d'emploi

Modes d'emploi actuels

Téléchargez les modes d'emplois actuels sur le lien www.conrad.com/downloads ou bien scannez le code QR représenté. Suivez les indications du site internet.

Explication des symboles

Le symbole avec le point d'exclamation placé dans un triangle signale des informations importantes du présent mode d'emploi qui doivent impérativement être respectées.

Le symbole de la flèche renvoie à des astuces et conseils spécifiques pour l'utilisation.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d'emploi et respectez en particulier les consignes de sécurité. Si vous ne respectez pas les consignes de sécurité et les instructions pour une manutention appropriée dans ce mode d'emploi, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages corporels et matériels en résultant. Par ailleurs, la garantie prend fin dans de tels cas.

a) Généralités

• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants.
• Évitez d'exposer le produit à des contraintes mécaniques.
• Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les coups ou les chutes même d'une faible hauteur endommageront l'appareil.

• S'il n'est plus possible d'utiliser le produit en toute sécurité, mettez le produit hors service et protégez-le contre toute utilisation intempestive. L'utilisation en toute sécurité n'est plus possible quand le produit :

• présente de dommages visibles,

• ne fonctionne plus correctement,
• a été stocké pendant une durée de temps prolongée dans des conditions ambiantes défavorables ou
• a été exposé à de fortes sollicitations pendant le transport.

- Ne rangez pas de mémoires magnétiques, comme par ex. des disquettes, des cassettes vidéo, etc. à proximité du haut-parleur, car le champ magnétique produit par ce dernier risque d'effacer les informations mémorisées sur de tels supports d'information.

- Adressez-vous à un technicien, si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement du produit.

- Faites effectuer des travaux de maintenance, d'ajustement ou de réparation exclusivement par un spécialiste et / ou un atelier technique spécialisé.

- Si vous avez encore des questions auxquelles il n'y a pas de réponse dans ce mode d'emploi, adressez-vous à notre service technique d'après-vente ou à d'autres spécialistes.

b) Branchement et mise en service

• Ne renversez jamais de liquides sur ou à côté de ce produit. Ne posez aucun récipient rempli de liquides, p. ex. des vases ou des plantes, sur ou à côté du produit. Les liquides risqueraient de pénétrer dans le boîtier et de compromettre la sécurité électrique. Par ailleurs, il existe un extrême danger d'incendie ou de choc électrique avec danger de mort !
• Tenez également compte des consignes de sécurité et des modes d'emploi du téléphone auquel cet appareil sera raccordé.
• N'utilisez jamais l'appareil lorsqu'il vient d'être transporté d'un local froid vers un local chaud. L'eau de condensation qui en résulte pourrait le cas échéant détruire le produit !
  Laissez d'abord le produit prendre la température ambiante, avant de le connecter et de l'utiliser. Cela peut éventuellement durer plusieurs heures.
• Il est déconseillé d'écouter de la musique de manière prolongée à un volume sonore excessif. Cela peut entraîner des troubles auditifs.

Description de l'appareil

• Système 2 voies au son puissant
• Boîtier robuste en plastique
• Possibilité de le connecter à un amplificateur ELA de 100 V ou HiFi
  • Montage masqué, vissage invisible

Raccordement

Lors du branchement du haut-parleur, veillez à ce que les câbles de raccordement ne soient ni coincés ni endommagés par des arêtes vives.

Le raccord doit se faire uniquement aux sorties de haut-parleurs appropriées des amplificateurs ELA de 100 V ou HiFi.

Assurez-vous que les valeurs indiquées dans les caractéristiques techniques relatives à l'impédance et/ou la charge admissible s'accordent avec les données de l'amplificateur raccordé. Autrement vous risquez d'endommager le haut-parleur et/ou l'ampli.

Lors du branchement, l'amplificateur auquel vous raccordez l'enceinte doit être déconnecté de toute source de courant (retirer la fiche de la prise secteur !).

a) Raccordement sur un amplificateur Hifi

• Retirez la fiche plate du transformateur ELA du raccord du haut-parleur.
• Reliez les câbles de haut-parleur de l'amplificateur directement avec les languettes du haut-parleur.

Câble positif du haut-parleur Grande languette de broche plate

Câble négatif du haut-parleur Petite languette de broche plate

b) Branchement sur un amplificateur ELA de 100 V

• Pour cette variante de branchement, les fiches plates du transformateur ELA doivent être branchées sur les languettes du haut-parleur.
• Reliez le câble du haut-parleur au transformateur ELA au moyen de la borne à vis de la ligne de raccordement

Câble positif du haut-parleur câble rouge

Câble négatif du haut-parleur câble noir

• Retirez avec précaution la grille-écran de haut-parleur en la faisant ressortir du cadre du haut-parleur à l'aide d'un tournevis fin ou d'un outil similaire.
• Réglez la puissance de sortie désirée à l'aide du commutateur de sélection de puissance logé dans le cadre du haut-parleur. Plus vous réglez cette valeur de puissance vers le haut, plus le volume de ce haut-parleur sera élevé par rapport aux autres haut-parleurs branchés.

La puissance totale réglée de tous les haut-parleurs ne doit cependant pas dépasser la puissance de sortie maximale de l'amplificateur ELA 100 V.

Montage

Évitez de placer le haut-parleur encastrable ELA à proximité directe d'écrans comme une télévision ou un moniteur d'ordinateur. Le champ magnétique produit par le haut-parleur risque de perturber l'image.

Veillez à ce que la surface de montage puisse supporter le poids de l'enceinte.

L'enceinte doit être fixée de façon sûre afin d'éviter qu'elle ne tombe et risque ainsi de blesser quelqu'un.

• Assurez-vous que l'emplacement de montage soit suffisamment profond.
• Tracez, à l'aide du modèle fourni, l'ouverture nécessaire sur la surface de montage.
  • Découpez en scient l'ouverture d'emplacement.
• Tournez les trois blocs de fixation dans le sens horaire jusqu'à l'enclenchement de sorte que le haut-parleur entre dans l'ouverture d'emplacement.
• Retirez avec précaution la grille-écran de haut-parleur en la faisant ressortir du cadre du haut-parleur à l'aide d'un tournevis fin ou d'un outil similaire.

- Encastrez le haut-parleur dans l'ouverture d'emplacement et serrez à fond les trois vis de fixation dans le cadre du haut-parleur. Le vissage fait automatiquement sortir les petits blocs de fixation, ces derniers fixent correctement le haut-parleur.

- Replacez la grille-écran sur le haut-parleur.

Entretien et nettoyage

N'utilisez en aucun cas de nettoyants agressifs, d'alcool de nettoyage ou de solutions chimiques car ces produits pourraient attaquer le boîtier ou nuire au bon fonctionnement de l'appareil.

Utilisez un chiffon sec et non-pelucheux pour le nettoyage du produit.

Élimination

Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Procédez à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux dispositions légales en vigueur.

Données techniques

Modèle CL-130RT CL-165RT CL-200RT
Impédance mode Hifi 8 ohms
Résistance en mode Hifi 20/45 W 30/80 W 45/120 W
Niveaux de puissance mode ELA de 100 V	1/2/4/8/15 W
Impédance mode ELA de 100 V	10 k / 5 k / 2,5 k / 1,25 k / 667 Ohm
Gamme de fréquences	50-21 000 Hz 40-21 000 Hz 30-21 000 Hz
Pression acoustique	86 dB/1 W/1 m	87 dB/1 W/1 m	87 dB/1 W/1 m
Diamètre de montage	167 mm	180 mm	222 mm
Profondeur de montage	71 mm	71 mm	93 mm
Force des surfaces de montage	9-25 mm	9-25 mm	9-25 mm

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.