RCWL3504A - Sonnette de portes HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sonnette de porte sans fil décorative
Marque	Honeywell
Modèle	RCWL3504A
Alimentation du carillon	4 piles LR14 (taille C) alcalines
Alimentation de la sonnette	1 pile CR2032
Durée de vie des piles (carillon)	12 mois (5 déclenchements/jour)
Durée de vie des piles (sonnette)	18 mois (5 déclenchements/jour)
Fréquence RF	916,8 MHz
Portée à ciel ouvert	140 m (450 pi)
Niveau sonore	90 dB(A) à 1 m
Nombre de mélodies	Plusieurs (sélectionnables)
Réglage du volume	Oui
Fonction de rappel	Oui (dernière icône clignote)
Programmation de sonnettes supplémentaires	Oui (jusqu'à 6)
Déprogrammation	Oui
Température de service (carillon)	0 °C à 40 °C
Température de service (sonnette)	-10 °C à 40 °C
Étanchéité de la sonnette	Conforme à l'épreuve de pluie UL1598
Installation	Murale (vis ou tampon adhésif)
Entretien	Remplacement des piles tous les 12 à 18 mois
Sécurité	Vérifier l'absence de câbles avant perçage

FOIRE AUX QUESTIONS - RCWL3504A HONEYWELL

Que faire si le carillon ne sonne pas ?

Vérifiez que le volume n'est pas réglé au minimum. Assurez-vous que les piles sont correctement installées et qu'il ne s'agit pas de piles alcalines LR14. Si le problème persiste, suivez la procédure de déprogrammation et reprogrammez la sonnette.

Comment remplacer la pile de la sonnette ?

Ouvrez le boîtier de la sonnette et remplacez la pile CR2032 usagée par une neuve. Respectez la polarité indiquée.

Comment changer la mélodie du carillon ?

Appuyez sur la sonnette pour faire jouer une mélodie. Pendant que l'icône clignote, appuyez et relâchez le bouton de mélodie du carillon pour parcourir les mélodies. La dernière entendue est mémorisée.

Puis-je ajouter une sonnette supplémentaire ?

Oui, maintenez le bouton de programmation enfoncé jusqu'à ce que l'icône souhaitée s'allume, puis actionnez la nouvelle sonnette. Le carillon jouera la mélodie et l'icône clignotera.

Que signifie le bip sonore lors de la programmation ?

Un bip indique que la sonnette est déjà programmée avec ce carillon. Pour changer d'icône, déprogrammez-la puis reprogrammez-la.

Pourquoi la portée est-elle réduite ?

Les murs épais, les structures métalliques et les fenêtres en PVC réduisent la portée. Évitez de monter la sonnette ou le carillon sur des surfaces métalliques. Remplacez les piles si elles sont faibles.

Comment régler le volume du carillon ?

Utilisez le bouton de réglage du volume sur le carillon. Tournez-le pour augmenter ou diminuer le volume.

Que faire si la lampe témoin jaune clignote ?

La pile du carillon est faible. Remplacez les quatre piles LR14 par des piles alcalines neuves.

La sonnette est-elle résistante à la pluie ?

Oui, la sonnette est conforme à l'épreuve de pluie UL1598. Le carillon doit être installé à l'intérieur.

Comment déprogrammer une sonnette ?

Maintenez le bouton de programmation enfoncé jusqu'à ce que l'icône associée s'allume, puis relâchez. Appuyez simultanément sur les boutons de programmation et de mélodie jusqu'à entendre un bip.

MODE D'EMPLOI RCWL3504A HONEYWELL

Directives d'installation

RCWL35 Serie

RCWL35N, RCWL3501A, RCWL3502A, RCWL3503A, RCWL3504A, RCWL3505A, RCWL3506A
Carillons et sonnettes sans fil décoratifs (préts à utiliser)

69-2115EFS_C.indd 15 12/17/2007 1:59:04 PM

Directives d'installation

Table des matieres

Sécurité 18

Vérification du contenu de l'emballage..18

Ouvrir la sonnette 19

Installation de la pile de la sonnette ....19

Ouvrir le carillon 19

Installation des piles du carillon 19

Vérification des ensembles 20

Réglage du volume 20

Modification des méodies 21

Ajout d'une nouvelle sonnette 22

Déprogrammation 22

Fonction de rappel 22

Installation du carillon 23

Peindre le couvercle 24

Caracteristiques techniques 25

Vérification-depannage 25

Mise au rebut et recyclage 28

Garantie 28

Déclaration 29

69-2115EFS-05 16

69-2115EFS_C.indd 16 12/17/2007 2:23:57 PM

COUVERCLES DECORATIFS DE CARILLON

Compatible avec la sonnette decorative sans fil, le convertisseur, le détecteur de mouvement et le contact de porte. (Modèle de la série RPWL30XXX, RCA901N et RCA902N.)

17 69-211EFS-05

Directives d'installation

Sécurité

Avant de commencer l'installation, veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes :

• Toujours suivre les recommendations du fabricant lorsqu'on utilise des apparéils électriques et toujours se servir d'un équipement protecteur (par ex. des lunettes de protection) lorsqu'on perce des trous, etc.
• Avant de percier un trou dans un mur, vérifier qu'il n'y a pas de canalisations ou de cables électriques encastrés. En cas de doute, il est conseillé d'utiliser un apparéil permettant de détecter les cables/tuyaux.

Carillons et sonnettes sans fil décoratifs

Vérification du contenu de l'emballage Outils :

Carillon
- Sonnette (pour le carillon seulement)
- Pile CR2032 pour sonnette (pour le carillon seul)
2 vis de fixation pour la sonnette (pour le carillon seul)
2 vis de fixation pour le carillon
- 4 chevilles d'ancrage
Tampon adhesif (pour le carillon seulement)

69-2115EFS-05 18

Guide d'installation

1. Ouvrir la sonnette et insérer la pile (CR2032).
2. Soulever le couvercle du carillon (pour les ensembles avec carillon).

1. Insérer les piles du carillon (LR14,aille C).

19 69-2115EFS-05

Directives d'installation

Guide d'installation

1. Appuyer sur la sonnette. Le carillon fera entendre la mélodie par défaut. La première icône s'allume.

Remarque: La sonnette (si elle est fournie) est préprogrammée de façon à fonctionner avec le carillon.

69-2115EFS-05 20

Guide d'installation

1. Pour régler le volume.

1. Pour modifier la melodie Appuyer sur la sonnette et le carillon fera entendre une melodie. Pendant que

I'icone située sur le carillon clignote, appuyer sur le bouton de la melodie le relacher. Appuyer a nouveau sur le bouton le relacher pour faire defiler l'une après l'autre les melodies offertes jusqu'à ce que la melodie souhaitée se fasse entendre. La derniere melodie entendue sera mise en memoire des que I'icone aura cessé de clignoter.

21 69-2115EFS-05

Directives d'installation

Guide d'installation

1. Pour ajouter ou reprogrammer une sonnette

Appuyer sur le bouton de programmation ● et le maintainir enforcé. Les icônes s'allumeront les unes à la suite des autres. Relâcher le bouton de programmation lorsque l'icone souhaitation s'allume. Faire fonctionner la nouvelle sonnette; le carillon fait entendre la melodie et l'icone clignote. Pour modifier la melodie, voir l'étape 6.

1. Procedure de dérogrammation

Pour-retirer une sonnette de la mémoire du carillon :

Appuyer sur le bouton de programmation ● et le maintainir enfoncé. Chaque icône s'allume à tour de role. Lorsque l'icone associée à la sonnette à déprogrammer est allumée, relâcher le bouton. Appuyer en même temps sur les boutons ● et ● les maintainir enfonçés jusqu'à ce qu'un bip se fasse entendre.

1. Fonction de rappel

En appuyant un court instant sur le bouton la derniere icone utilisée se mettra a clignoter.

69-2115EFS-05 22

Guide d'installation

10. Installer la sonnette.

Installer la plaque arrriere au mur en utilisant les vis ou le tampon adhesif fourni. Refermer le couvercle.

Remarque: Avant d'installer la sonnette, ajuster sa position et vérifier la distance entre la sonnette et le carillon pour optimiser le fonctionnement du système. Les murs écais et le métal peuvent réduire la portée du carillon.

Type de mur Réduction de la portée
Mur de partition en gypse	10-30 %
Mur de briques, un rang 20	-40 %
Mur de briques 2 rangs 30	-70 %
Panneau métallique/Radiateur	90-100 %

23 69-211EFS-05

Directives d'installation

Guide d'installation

1. Installer le carillon

Les ouvertures de fixation sont indiquées par un symbole représentant un tournevis.

Remetre le couvercle en place.

1. Pour couvercles pouvant etre peints seulement Choisir une peinture, une teinture ou un vernis puis l'appliquer sur le couvercle. Suivre les directives du fabricant de la peinture ou du vernis. Il est possible de devisser les quatre vis illustrées ci-dessous en prevision de la peinture. S'assurer de remetre les mêmes vis en place. Une fois la peinture terminée, remetre le couvercle sur la base comme a I'etape 11.

69-2115EFS-05 24

RCWL35 Serie

Caracteristiques techniques Carillon Sonnette
Température de service 0°C to 40°C32°F to 104°F		-10°C to 40°C14°F to 104°F
Fréquence RF - États-Unis 916.8 MHz 916.8 MHz
Portée (à ciel ouvert) 140 m (450 pi)
Niveau sonore (type) 90dBA @ 1 m (3 ft) -
Puisance émise - <1mW
Type de pile	LR14 taille C	CR2032
Durée de vie de la pile (5 déclenchements/jour)	12 mois	18 mois
Étanche à la pluie	S.O.	Conforme à l'épreuve de pluie UL1598.

Dépannage

Un bip sonore en mode apprenticegat retentit...

• La sonnette que l'on tente de programmer a déjà été configurée avec ce carillon.
• Pour modifier l'icone associée à la sonnette, suivre la procédure de dérogrammation, puis programmer à nouveau la sonnette.

25 69-2115EFS-05

Directives d'installation

Dépannage

Deux bips retentissent après le carillon normal...

• Cela signifie que la pile de la sonnette qui a déclenché le carillon sera bientôt déchargée. Installer une nouvelle pile de type CR2032.

Lorsque la sonnette est utilisée, la lampe tímoin jaune ne s'allume pas ou ne s'allume qu'un court moment...

• En mode normal, la lampe tímoin jaune s'allume pendant 1 seconde. Lorsque la pile est presque déchargée, elle s'allume pendant un court moment. Installer une nouvelle pile de type CR2032.

Le carillon ne fonctionne pas...

• Vérifier que les piles sont bien des piles C de type LR14. N'utiliser que des piles alcalines.
• Vérifier que les piles sont correctement installées. (verifier la polarité).
• Il est possible que le carillon soit hors de portée de la sonnette. Essayer le carillon à un autre emplacement.
• Le carillon n'a peut-être pas enregistré l'identité de la sonnette. Suivre la procédure derogrammation.

69-2115EFS-05 26

Dépannage

Le carillon ne sonne pas...

• Vérifier que le volume n'est pas régle au minimum.

La portée est réduite...

• Les structures metalliques, notamment les cadres de fenêtre et de porte en PVC-U, peuvent réduire la portée du produit. Éviter de monter la sonnette ou le carillon sur des structures metalliques ou à proximité.
• D'autres équipements engendrent des interférences radio qui risquent d'affector le carillon.
• Les murs et les plafonds réduisent la portée de l'appareil.
• Des piles faibles réduisent également la portée. Remplacer les piles tous les 12 à 18 mois. Dans les régions froides (en dessous de +5 °C), les piles auront besoin d'être remplacées plus souvent.

La lampe tímoin jaune clignote...

• Lorsque la pile du carillon sera bientôt décharge, une lampe témoin jaune clignote toutes les 5 secondes. Installer de nouvelles piles C de type LR14 dans le carillon. N'utiliser que des piles alcalines.

27 69-2115EFS-05

Directives d'installation

Mise au rebut et recyclage

Mise au rebut et recyclage. Prière de recycler partout où les services adéquats existent. Communiquer avec la municipalité ou le détaillant pour obtenir des conseils en matière de recyclage.

Garantie

Honeywell garantit ce produit pendant une durée de un an à partir de la date d'achat. La preuve d'achat sera exigée sans que cela n'affecte les droits qui vous sont accordés par la loi. Pour obtaining de plus amples informations concernant notre produit, priere de communiquer avec les Services à la clientele de Honeywell en composant le 1-800-468-1502.

69-2115EFS-05 28

Déclaration

Par la presente, Honeywell déclare que ce carillon sans fil est conforme aux exigencies de la partie 15 des règles de la FCC et aux normes d'Industrie Canada. Le fonctionnement de ce système est assorti aux deux conditions suivantes:

(1) L'appareil ne peut cause d'interférences nuisibles, et
(2) L'appareil doit accepter les interférences reçues, y compris celles qui pouraient nuire à son fonctionnement.

Mise en garde : Toute modification qui n'est pas autorisée exprésément par la partie responsable de la conformité de l'appareil aux règles en vigueur pourrait rendre l'utilisateur inapte à faire fonctionner le matériel.

29 69-2115EFS-05

SRA, Regulateurs d'ambiance et de combustion

Imprimé aux É.-U. sur du papier recyclé

contenant au moins 10% de fibres de

papier recyclées après consommation.

們 Marque enregistrée des E.-U.