MAGNA1 - Pompe à eau Grundfos - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Circulateur de chauffage
Marque	Grundfos
Modèle	MAGNA1 / MAGNA1 D
Plage de température du fluide	-10 °C à +110 °C
Pression de service max	PN 6 (6 bar), PN 10 (10 bar), PN 16 (16 bar) selon version
Température ambiante	0 °C à +40 °C
Humidité relative max	95 % RH
Indice de protection	IPX4D
Niveau sonore	< 39 dB(A)
Entrée de commande	Entrée démarrage/arrêt (Start/stop)
Sortie relais	Relais de défaut (Fault relay)
Télécommande	Infrarouge (IR), angle max 15°, distance min 30 cm
Raccordement électrique	Section fil 0,5-1,5 mm², diamètre câble 5,5-10 mm
Hauteur de raccordement	7 mm, 12 mm, 17 mm
Cycles de puissance	Max 4 démarrages par 60 minutes
Fonctions principales	Circulation d'eau, régulation électronique, commande IR
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide ; vérifier périodiquement les connexions
Sécurité	Protection IPX4D, limitation des redémarrages
Pièces détachées et réparabilité	Consulter le manuel ou le site Grundfos pour les pièces d'origine
Informations générales	Garantie 2 ans, fabrication au Danemark

FOIRE AUX QUESTIONS - MAGNA1 Grundfos

Comment installer la pompe MAGNA1 ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel. Respectez les distances de raccordement (7, 12 ou 17 mm) et les sections de câble (0,5-1,5 mm²). Assurez-vous que la température ambiante reste entre 0 et 40 °C.

Quelle est la pression de service maximale ?

Selon la version, la pression maximale est de 6 bar (PN 6), 10 bar (PN 10) ou 16 bar (PN 16). Vérifiez l'étiquette sur la pompe.

Comment utiliser la télécommande infrarouge ?

La télécommande IR fonctionne dans un angle de 15° et à une distance minimale de 30 cm. Dirigez-la vers le capteur IR de la pompe. L'icône IR s'affiche sur l'écran.

Que faire en cas de défaut ?

Le relais de défaut (bornes NC C) signale une anomalie. Consultez le code d'erreur sur l'écran et reportez-vous au manuel. Les redémarrages sont limités à 4 par heure.

Comment raccorder les câbles électriques ?

Utilisez des fils de section 0,5-1,5 mm² et un câble de diamètre 5,5-10 mm. Connectez l'entrée Start/stop (bornes S/S ⊥) et le relais de défaut (bornes NC C) selon le schéma.

Quelle est la température maximale du fluide ?

La température du fluide peut aller de -10 °C à +110 °C. Au-delà, la pompe risque d'être endommagée.

Comment régler la hauteur de raccordement ?

La hauteur de raccordement peut être réglée sur 7, 12 ou 17 mm selon l'écrou fourni. Suivez les instructions dans le manuel pour choisir la bonne cote.

Quels sont les niveaux sonores de la pompe ?

Le niveau sonore est inférieur à 39 dB(A), ce qui la rend très silencieuse en fonctionnement normal.

Comment entretenir la pompe MAGNA1 ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Vérifiez régulièrement les connexions électriques et les joints. Aucun entretien interne n'est nécessaire.

Où trouver les pièces de rechange ?

Les pièces d'origine sont disponibles auprès de votre revendeur Grundfos ou sur le site www.grundfos.com. Utilisez le QR code sur la pompe pour accéder à la documentation.

MODE D'EMPLOI MAGNA1 Grundfos

GRUNDFOS INSTRUCTIONS

Close-up of a red and black industrial pump unit with 'GRUNDFOS' branding and control panel (no readable text beyond branding)

MAGNA1

VALID FROM MODEL C

Further product documentation

net.grundfos.com/qr/i/99209952

be think innovate

GRUNDFOS

MAGNA1 MAGNA1 D MIGNA1 MIGNA1 D

MAGNA1 F MAGNA1 D F 4 5

GRUNDFOS Min. / Max. -10 °C / +110 °C PN 6: 6 bar / 0.6 MPa PN 10: 10 bar / 1.0 MPa PN 16: 16 bar / 1.6 MPa

Min. / Max. 0 °C / +40 °C < 39 dB(A) Max. 95 % RH IPX4D

GRUNDOS X

1X20 0.6 x 3.5 50

Diagram of a red and black pump unit with directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Two mechanical assembly diagrams showing a valve mechanism with red and blue arrows indicating motion (no text or symbols)

Close-up of a digital camera module with a blue arrow indicating left motion, no visible text or symbols on the device itself.

Mechanical device with rotating blue arrows and a black circular component labeled 'KONONIO' (no readable text or symbols beyond branding)

Illustration of a red and black industrial pump with directional arrows indicating flow or vibration (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing two sequential steps with red and blue components, no text or symbols present.

Mechanical assembly diagram showing a cylindrical component with a sensor mounted on a base, connected to a vertical shaft (no text or symbols visible)

Mechanical assembly diagram showing a bolted joint with a highlighted component and a magnified inset (no readable text or symbols)

Vertical column of five gray icons with white text, including 'i', a blue square with a globe and plug symbol, and three other icons below.

CINNOS ✓ ✗ ✗ ✗

Technical diagram of a mechanical valve assembly with labeled components and safety warning icons

7415

Vertical sequence of five gray icons with white labels: info, upload, plug, hand, and paperclip

Diagram showing two identical mechanical or electrical component states with red X marks indicating failure or prohibition.

INDFOS

Diagram illustrating a mechanical or electrical component with labeled parts and directional arrows, including a checkmark and schematic symbols.

i SOA0000 1.5 1.5 ✓

76.17

Vertical sequence of five gray icons with white text labels: i, a blue square with a document icon, a plug, a grid interface, and a paperclip.

i GRUNDOS GRUNDOS x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

Technical diagram of a mechanical valve assembly with labeled components and checkmark indicator

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled components and inspection indicators

7819

i 5.0 8 Nm

5 GRUNDOS

Mechanical device with two circular components and blue directional arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a motor or gear assembly with directional arrows and a warning symbol (no text labels)

Fault relay output Start/stop input NC C S/S ⊥

Fault relay output M16

Start/stop input

Technical diagram of an industrial sensor or control device with labeled components and warning symbol

Mechanical assembly diagram showing a motor or actuator with red and black components, no visible text or symbols

7 mm 12 mm 17 mm 0.5 - 1.5 mm² Ø 5.5 - 10 mm

Diagram showing two steps of a connector assembly with labeled parts and directional arrows indicating movement.

Two-step diagram showing a mechanical assembly with arrows indicating motion, no text or symbols present.

GRUNDFOS X ≥Click ≤

16 GRUNDFOS 1/On 0/Off GRUNDFOS

Power cycle Max. 4 starts per 60 minutes

i IR GRUNDFOS X MIN. 30 cm Max. 15° IR IR Max. 15° min. 30 cm IR net.grundfos.com/qf/799209952

i

1x

2X

1x

4X

5×

6X

/×

8X

i

net.grundfos.com/qr//99209952

i

Diagram illustrating wireless signal transmission between two cameras and a sensor, with labeled components and signal icons.

5 sec. = <|

i

net.grundfos.com/01/99203952

18 19

be think innovate

Installation date: ____

Installer:

99334333 07.2020

ECM: 1290169

GRUNDFOS Holding A/S

Poul Due Jensens Vej 7

DK-8850 Bjerringbro

Tel: [phone]

www.grundfos.com

Trademarks displayed in this material, including but not limited to Grundfos, the Grundfos logo and "be think innovate" are registered trademarks owned by The Grundfos Group. All rights reserved.

© 2020 Grunofos Holding A/S, all rights reserved.

GRUNDFOS